Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Videocámaras
NV-GS37E
Panasonic NV-GS37E Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic NV-GS37E. Tenemos
1
Panasonic NV-GS37E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Panasonic NV-GS37E Instrucciones De Funcionamiento (200 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 15.99 MB
Tabla de contenido
Português
4
Informação para Sua Segurança
2
Tabla de Contenido
4
Antes de Utilizar
5
Acessórios
5
Itens Opcionais
5
Identificação E Utilização Dos Componentes
5
Fixar a Tampa da Lente
7
O Punho de Segurança
7
Fonte de Alimentação
8
ª Luz de Carregamento
8
Tempo de Carregamento E Tempo de Gravação
9
Ligar a Câmara
9
ª como Ligar E Desligar a Energia Com O Monitor Lcd/Visor
10
Acertar a Data E a Hora
10
Utilizar O Monitor LCD
11
Utilizar O Visor
11
Início Rápido
12
Inserir/Retirar Uma Cassete
13
ª Quando Não Conseguir Fechar O Suporte da Cassete
13
Prevenção contra Apagamentos Acidentais
13
Escolher um Modo
14
Como Utilizar O Cursor
14
Modo de Ajuda
15
Alterar a Língua
16
Utilizar O Ecrã Do Menu
16
Ajustar O Monitor Lcd/Visor
17
Utilizando O Comando à Distância (Apenas para NV-GS37)
18
Gravar Com a Luz de Vídeo LED Incorporada (Apenas para NV-GS37)
20
Modo de Gravação
21
Verifique Antes de Gravar
21
ª Acerca Do Modo Automático
21
Gravar Em Cassete
22
Verificação da Gravação
23
Função de Localização Do Espaço Em Branco
23
Gravar Uma Imagem Parada Numa Cassete (Instantâneo)
24
Função de Aproximação/Afastamento da Ampliação
24
Filmar-Se a si Próprio
25
Função de Compensação da Luz de Fundo
25
Função de Visão Nocturna Colorida
26
Modo de Tom de Pele Suave
26
Função de Aparecimento/Desaparecimento Gradual
26
ª para Cancelar O Desvanecimento
27
ª para Escolher a Cor Do Aparecimento/ Desaparecimento Gradual
27
Função de Redução Do Ruído Do Vento
27
Gravar Imagens para Televisões de Ecrã Panorâmico
27
Função Estabilizadora da Imagem
28
Gravação Em Várias Situações (Modo de Cenário)
28
Gravação Em Cores Naturais (Balanço de Brancos)
29
Ajuste Manual de Focagem
30
Ajuste Manual da Velocidade Do Obturador/Abertura Do Diafragma
31
Modo de Reprodução Reproduzir Em Cassete
32
Reproduzir Em Cassete
32
Reprodução Em Câmara Lenta/Reprodução Imagem a Imagem
33
Função de Localização Com Velocidade Variável (Apenas para NV-GS37)
33
Reprodução Em Televisão
34
Modo de Edição
35
Copiar para um Gravador de Dvds ou de VCR (Dobragem)
35
Dobragem de Áudio (Apenas para NV-GS37)
36
Menu
38
Utilizando O Cabo DV para Gravação (Dobragem Digital)
36
Lista Do Menu
38
Menus Relacionados Com a Fotografia
39
Menus Relacionados Com a Reprodução
39
Outros Menus
40
Outras
41
Indicações
41
Indicações de Aviso/Alarme
42
As Funções Não Podem Ser Utilizadas Em Simultâneo
43
Antes de Enviar a Unidade para Reparação (Problemas E Soluções)
44
Cuidados no Uso
47
Explicação Dos Termos
51
Especificações
53
Español
56
Información para Su Seguridad
54
Antes del Uso
57
Accesorios
57
Identificación de las Piezas y Manejo
57
Opcional
57
Alimentación
59
La Empuñadura
59
Montaje de la Tapa del Objetivo
59
Encendido de la Cámara
61
ª Cómo Activar la Alimentación
61
ª Cómo Apagar la Alimentación
61
ª Cómo Encender y Apagar la Alimentación con el Monitor Lcd/Visor
62
Tiempos de Carga y de Grabación
61
Ajuste de la Fecha y Hora
62
Uso del Monitor LCD
63
Uso del Visor
63
ª Prolongación del Visor
63
Accionamiento Rápido
64
ª para Cancelar el Accionamiento Rápido
64
Insertar/Quitar un Cassette
65
ª cuando el Compartimiento del Cassette no Puede Ser Alojado
65
Cómo Utilizar la Palanca de Mando
66
ª Palanca de Mando y Visualización de la Pantalla
66
Selección del Modo
66
Modo Ayuda
67
Cambio de Idioma
68
Uso de la Pantalla del Menú
68
Ajuste del Monitor Lcd/Visor
69
Uso del Mando a Distancia (sólo el NV-GS37)
70
ª Rango de Utilización del Mando a Distancia
71
ª Selección del Modo del Mando a Distancia
71
Selección del Modo del Mando a Distancia
71
Grabación con la Luz de Vídeo LED Incorporada (sólo el NV-GS37)
72
Modo de Grabación
73
Verificación Antes de la Grabación
73
ª Puntos de Control
73
ª Acerca del Modo Automático
73
ª Modo de Grabación
73
Grabación en una Cinta
74
Verificación de la Grabación
74
Función de Búsqueda del Espacio en Blanco
75
Grabación de una Imagen Fija en una Cinta (Photoshot)
75
Función de Acercamiento/Alejamiento del Zoom
76
ª Acerca de la Función Zoom de Velocidad Variable
76
Grabación de sí Mismo
76
Funciones de Vista Nocturna de Color
77
ª para Suprimir la Función de Vista Nocturna de Color
77
Función de Compensación al Contraluz
77
Función de Fundido al Inicio/Fundido al Final
78
ª para Suprimir la Aparición/ Desaparición Gradual
78
ª para Seleccionar el Color de la Aparición/Desaparición Gradual
78
Modo de Piel Suave
78
Función de Reducción del Ruido del Viento
79
Función Estabilizadora de la Imagen
79
ª para Suprimir la Función Estabilizadora de la Imagen
79
Grabación de IMágenes para TV de Pantalla Ancha
79
Grabación en Varias Situaciones (Modo de Escena)
80
Grabación de Colores Naturales (Balance del Blanco)
81
ª para Restablecer el Ajuste Automático
81
ª para Ajustar Manualmente el Balance del Blanco
81
Ajuste Manual de la Velocidad de Obturación/Abertura
82
Modo de Reproducción Reproducción de la Cinta
84
Reproducción de la Cinta
84
ª Reproducción Repetida
84
ª Configuración del Audio
84
Ajuste Manual del Enfoque
82
Función de Búsqueda de Velocidad Variable (sólo el NV-GS37)
85
Reproducción de Cámara Lenta/Reproducción de Encuadre en Encuadre
85
Reproducción en el Televisor
86
Modo de Edición
87
Copia en un Grabador DVD O un VCR (Doblaje)
87
Uso del Cable DV para Grabar (Copia Digital)
87
Copia del Audio (sólo el NV-GS37)
88
Menú
89
Lista de Menú
89
Menús Relacionados con el Disparo de las IMágenes
90
Menús Relacionados con la Reproducción
90
Otros Menús
91
Otros
92
Indicaciones
92
Indicaciones de Aviso/Alarma
93
Las Funciones no Pueden Usarse Simultáneamente
94
Antes de Acudir al Servicio Técnico (Problemas y Soluciones)
95
Precauciones para el Uso
98
ª Acerca de la Condensación
98
ª Inspección Periódica
101
Explicación de Términos
101
ª Balance Automático del Blanco
101
ª Balance del Blanco
102
ª Enfoque Automático
102
Especificaciones
103
Svenska
106
Säkerhetsinformation
104
Innan du Börjar Använda Kameran Tillbehör
107
Extra Tillval
107
Identifiering Och Hantering Av Kameradelar
107
Handrem
109
Sätta På Linslocket
109
Strömkälla
110
Laddningstid Och Inspelningstid
111
Sätta På Kameran
111
Att Ställa in Datum Och Klockslag
112
Att Använda Bildsökaren
113
Att Använda LCD-Skärmen
113
Snabbstart
114
Att Sätta I/Ta Ur en Kassett
115
Att Välja Läge
116
Hur du Använder en Styrspak (Joystick)
116
Hjälpläge
117
Att Använda Menyskärmen
118
Att Byta Språk
118
Justering Av LCD-Skärmen/Bildsökaren
119
Att Använda Fjärrkontrollen (Bara NV-GS37)
120
Inspelning Med den Inbyggda Videolampan (Bara NV-GS37)
122
Inspelningsfunktion
123
Kontrollera Före Inspelning
123
Att Spela in På Ett Band
124
Inspelningskontroll
124
Blanksökningsfunktion
125
Inspelning Av en Stillbild På Kortet (Stillbildstagning)
125
In-/Utzoomningsfunktion
126
Spela in Dig Själv
126
Funktionen Motljuskompensation
127
Funktionerna För Färgseende I Mörker
127
In-/Utzoomningsfunktion
128
Läget För Varma Och Mjuka Hudtoner
128
Funktionen Bildstabilisator
129
Funktionen Vindbrusreducering
129
Inspelning Av Bilder För TV-Apparater Med Bredbildsformat
129
Inspelning I Olika Förhållanden (Scenläge)
130
Inspelning I Naturliga Färger (Vitbalans)
131
Manuell Inställning Av Fokus
132
Manuell Inställning Av Slutartid/ Bländaröppning
132
Uppspelningsläge Uppspelning Av Band
134
Sökfunktion Med Variabel Hastighet (Bara NV-GS37)
135
Uppspelning I Slowmotion Stillbildsframmatning
135
Uppspelning På TV
136
Att Kopiera På en DVD-Inspelare Eller en Videobandspelare (Kopiering)
137
Hur man Använderen DV-Kabel För Inspelning (Digital Kopiering)
137
Ljuddubbning (Bara NV-GS37)
138
Meny
139
Menylista
139
Andra Menyer
140
Menyer Som Berör Bildtagning
140
Uppspelningsmenyer
140
Indikeringar
141
Övrigt
141
Varnings- Och Alarmindikeringar
142
Funktionerna Går Inte Att Använda Samtidigt
143
Innan du Kontaktar Reparatören (Problem Och Lösningar)
144
Försiktighetsmått VID Användning
147
Ordförklaring
150
Tekniska Data
152
Dansk
155
Sikkerhedsoplysninger
153
Inden Brug
156
Ekstraudstyr
156
Identifikation Og Håndtering Af Komponenter
156
Tilbehør
156
Håndrem
158
Påsætning Af Objektivdæksel
158
Strømforsyning
159
Opladetid Og Optagetid
160
Sådan Tændes for Kameraet
160
Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
161
Brug Af LCD-Skærm
162
Brug Af Søger
162
Lynstart
163
Isætning/Udtagning Af Kassette
164
Sådan Anvendes Joysticket
165
Valg Af Funktion
165
Hjælpefunktion
166
Brug Af Menuskærmbilledet
167
Skift Af Sprog
167
Justering Af LCD-Skærm/Søger
168
Brug Af Fjernbetjeningen (Kun NV-GS37)
169
Optagelse Med Indbygget LED-Videolys (Kun NV-GS37)
171
Kontrol Inden Start Af Optagelse
172
Optagelsesfunktion
172
Optagelse På Bånd
173
Optagekontrol
174
Optagelse Af Still-Billeder På Bånd (Foto)
174
Søgefunktion for Tomt Bånd
174
Optagelse Af Dig Selv
175
Zoom Ind Og Ud Funktion
175
Funktion for Kompensation Af Modlys
176
Natfarvefunktioner
176
Soft Skin-Funktion
176
Funktion Til Reduktion Af Vindstøj
177
Ind-/Udtoningsfunktioner
177
Optagelse Af Billeder Til Tv Med Bredskærm
177
Billedstabiliseringsfunktion
178
Optagelse I Forskellige Situationer (Scene-Funktion)
178
Optagelse I Naturlige Farver (Hvidbalance)
179
Manuel Fokuseringsjustering
180
Manuel Justering Af Lukkehastighed/ Blænde
181
Afspilningsfunktion Afspilning Af Bånd
182
Afspilning Med Langsom Gengivelse/ Billede-For-Billede
183
Søgefunktion Med Variabel Hastighed (Kun NV-GS37)
183
Afspilning På Tv
184
Brug Af DV-Kablet Til Optagelse (Digital Dubbing)
185
Kopiering Til en DVD-Optager Eller en Videooptager (Dubbing)
185
Redigeringsfunktion
185
Lydmontage (Kun NV-GS37)
186
Menu
187
Menuliste
187
Andre Menuer
188
Menuer Relateret Til Afspilning
188
Menuer Relateret Til Optagelse Af Billeder
188
Andet
189
Indikationer
189
Advarsler/Alarmer
190
Funktionerne Kan Ikke Anvendes Samtidig
191
Inden Indsendelse Til Reparation (Problemer Og Løsninger)
192
Advarsler Ved Brug
195
Ordforklaring
198
Specifikationer
199
Productos relacionados
Panasonic NV-GS330
Panasonic NV-GS320
Panasonic NV-GS40EG
Panasonic NV-GS150E
Panasonic NV-GS140E
Panasonic NV-GS230E
Panasonic NV-GS8EG
Panasonic NV-GS11EG
Panasonic NV-GS120
Panasonic NV-GS250E
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales