Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Sistema Telefónico
KX-TPA60
Panasonic KX-TPA60 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic KX-TPA60. Tenemos
5
Panasonic KX-TPA60 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento, Guia De Inicio Rapido
Panasonic KX-TPA60 Instrucciones De Funcionamiento (175 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Teléfonos Inalámbricos
| Tamaño: 3.76 MB
Tabla de contenido
Introducción
2
Tabla de Contenido
4
1 Información Importante
8
Seguridad de Datos
8
Para Usuarios de Países Europeos
9
Para Obtener el Mejor Rendimiento
9
Cuidado Rutinario
10
Ubicación
10
Información sobre la Batería (solo KX-TPA60)
11
Importante
11
2 Antes de Utilizar Los Teléfonos
14
Descripción General del Sistema
14
Información sobre Accesorios
17
Accesorios Incluidos
17
Accesorios Opcionales
21
Ubicación de Los Controles
22
Unidad Base (KX-TGP600)
22
Significado
22
Microteléfono (KX-TPA60)
25
Teléfono Fijo
28
La Pantalla y Los Iconos
41
Pantalla (KX-TPA60/KX-TPA65)
41
Pantalla (KX-TPA68)
44
Teclas Soft (KX-TPA60/KX-TPA65)
46
Teclas Soft (KX-TPA68)
49
Tecla LINE
54
Descripción
57
Descripción General del Funcionamiento
59
Diagrama de las Transiciones de Pantalla
59
Menús de Funciones (KX-TPA60/KX-TPA65)
61
Teclas de Función (KX-TPA60/KX-TPA65)
62
Teclas Programables (KX-TPA68)
63
Notificación de Línea (KX-TPA68)
64
Información
65
Notificación de Microteléfono (KX-TPA68)
67
Ajustar el Volumen de Audio
70
Registro de Llamadas Entrantes / Salientes
71
Modo Paralelo (KX-TPA65/KX-TPA68)
73
Configuración de la Contraseña
74
Bloqueo de Teclas
75
Seleccionar el Idioma de la Pantalla
76
Introducir Caracteres
76
Encender/Apagar (solo KX-TPA60)
78
Modo Ahorro de Energía (solo KX-TPA60)
78
Funcionamiento Básico
78
3 Realizar Llamadas
80
Llamadas Básicas
80
Llamadas Mediante Marcación
80
Realizar una Llamada Internacional
81
Marcación Sencilla
82
Realizar una Llamada Mediante la Lista de Rellamadas
82
Marcación por Accesos Directos
82
Utilizar la Línea de Acceso Directo
83
Utilizar el Registro de Llamadas Entrantes / Salientes
83
Utilizar la Agenda
84
Realizar una Llamada de Localización de Voz Multidifusión
86
4 Recibir Llamadas
87
Identificación del Llamante
87
Contestar a Llamadas
88
Modo Manos Libres
89
Responder una Llamada Interna
90
Modo Silencio
90
Reducir Ruido (KX-TPA60/KX-TPA68)
90
5 Durante una Conversación
92
Transferir una Llamada (Transferencia de Llamadas)
92
Retener una Llamada
93
Conferencia a Tres
95
Enmudecer
97
Llamada en Espera
97
Escucha de Conversación (KX-TPA65/KX-TPA68)
98
6 Antes de Alejarse de Su Escritorio
99
Desvío de Llamadas / no Molestar
99
Escuchar Mensajes del Buzón de Voz (solo cuando Está Conectado a KX-TGP600)
100
7 Utilizar la Agenda
101
Utilización del Listín Telefónico del Microteléfono
102
Timbre Privado
102
Almacenar un Elemento en el Listín Telefónico del Microteléfono
102
Editar un Elemento Guardado en la Agenda del Microteléfono
105
Eliminar un Elemento Almacenado en la Agenda del Microteléfono
107
Buscar un Elemento en la Agenda del Microteléfono
107
Bloquear el Listín Telefónico del Microteléfono
109
Utilizar la Agenda de la Unidad Base (solo cuando Se Ha Conectado a una Unidad Base Diferente de KX-TGP600)
110
Almacenar un Elemento en la Agenda de la Unidad Base
110
Editar Elementos Almacenados en la Agenda de la Unidad Base
111
Eliminar Elementos Almacenados en la Agenda de la Unidad Base
111
Buscar un Elemento en la Agenda de la Unidad Base
112
Utilizar la Agenda Remota (solo cuando Está Conectado a KX-TGP600)
112
Buscar un Elemento en la Agenda Remota
113
8 Personalizar el Teléfono
114
Cambiar la Visualización del Nombre y el Número del Microteléfono
114
Teclas de Acceso Directo
114
Ajustes de la Alarma Agenda
116
Cambiar las Teclas de Función/Teclas Programables
118
Cambiar la Configuración por Defecto del Microteléfono
118
Cambiar Los Ajustes por Defecto del Sistema
120
Importante
120
Bloquear Llamadas Anónimas (solo cuando Está Conectado a KX-TGP600)
121
Bloqueo de Llamadas Entrantes (solo Usuarios del Servicio de Identificación de Llamante)
121
Realizar una Llamada Anónima (solo cuando Está Conectado a KX-TGP600)
123
Programar la Interfaz de Usuario Web
123
9 Instalación y Configuración
125
Colocar el Soporte (KX-TPA65/KX-TPA68)
125
Ajustar la Posición del Soporte (KX-TPA65/KX-TPA68)
125
Retirar el Soporte (KX-TPA65/KX-TPA68)
126
Conexiones
127
Instalación de la Batería
129
Colocación del Clip para Cinturón
129
Cargar las Baterías
130
Montaje en la Pared
131
Actualizar el Software
134
Actualizar el Software del Microteléfono/Teléfono Fijo
134
Registrar/Cancelar el Registro de un Microteléfono/Teléfono Fijo en KX-TGP600
135
Registrar un Microteléfono/Teléfono Fijo en KX-TGP600
135
Cancelar el Registro de un Microteléfono/Teléfono Fijo
137
Registrar/Cancelar el Registro del Microteléfono/Teléfono Fijo en una Unidad Base Diferente de KX-TGP600
137
10 Apéndice
139
Tabla de Modos de Caracteres
139
Tabla de Caracteres para la Contraseña de Administrador
140
Distribución del Menú de Configuración del Microteléfono/Teléfono Fijo
142
Descripción
142
Diseño del Menú de Configuración del Sistema (cuando Esté Conectado a KX-TGP600)
155
Diseño del Menú de Configuración del Sistema (cuando Está Conectado a una Unidad Base Diferente de KX-TGP600)
162
Especificaciones
163
Especificaciones de RF
165
Solucionar Problemas
166
Mensajes de Error
170
Historial de Revisiones
172
Archivo de Software Versión 01.129 O Superior
172
Archivo de Software Versión 02.100 O Superior
172
Archivo de Software Versión 09.100 O Superior
173
Archivo de Software Versión 13.000 O Superior
173
Panasonic KX-TPA60 Instrucciones De Funcionamiento (112 páginas)
Teléfono inalámbrico SIP Microteléfono inalámbrico SIP Teléfono SIP inalámbrico de escritorio
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Sistema Telefónico
| Tamaño: 2.92 MB
Tabla de contenido
Introducción
2
Tabla de Contenido
3
Información Importante
4
Seguridad de Datos
4
Para Usuarios de Países Europeos
5
Para Obtener el Mejor Rendimiento
6
Información sobre la Batería (solo KX-TPA60)
7
Funcionamiento
7
Antes de Utilizar Los Teléfonos
9
Descripción General del Sistema
9
Información sobre Accesorios
11
Accesorios Incluidos
11
Accesorios Opcionales
13
Ubicación de Los Controles
14
Unidad Base (KX-TGP600)
14
La Pantalla y Los Iconos
26
Visualización
26
Teclas Soft
28
Descripción
33
Descripción General del Funcionamiento
34
Menús de Funciones
36
Teclas de Funciones
37
Ajustar el Volumen de Audio
37
Registro de Llamadas Entrantes / Salientes
38
Modo Paralelo (solo KX-TPA65)
39
Configuración de la Contraseña
40
Bloqueo de Teclas
40
Seleccionar el Idioma de la Pantalla
41
Introducir Caracteres
41
Encender/Apagar (solo KX-TPA60)
43
Modo Ahorro de Energía
43
Funcionamiento Básico
43
Realizar Llamadas
44
Llamadas Básicas
44
Llamadas Mediante Marcación
44
Realizar una Llamada Internacional
45
Marcación Sencilla
45
Realizar una Llamada Mediante la Lista de Rellamadas
45
Marcación por Accesos Directos
45
Utilizar la Línea de Acceso Directo
46
Utilizar el Registro de Llamadas Entrantes / Salientes
46
Utilizar la Agenda
47
Realizar una Llamada de Localización de Voz Multidifusión
48
Recibir Llamadas
49
Identificación del Llamante
49
Contestar a Llamadas
49
Modo Manos Libres
50
Responder una Llamada Interna
51
Modo Silencio
51
Reducir Ruido (sólo para el KX-TPA60)
51
Durante una Conversación
53
Transferir una Llamada (Transferencia de Llamadas)
53
Retener una Llamada
54
Conferencia a Tres
55
Llamada en Espera
56
Escucha Conversación (solo para KX-TPA65)
57
Antes de Alejarse de Su Escritorio
58
Desvío de Llamadas / no Molestar
58
Escuchar Mensajes del Buzón de Voz (solo cuando Está Conectado a KX-TGP600)
58
Utilizar la Agenda
59
Utilización del Listín Telefónico del Microteléfono
60
Timbre Privado
60
Almacenar un Elemento en el Listín Telefónico del Microteléfono
60
Editar un Elemento Guardado en la Agenda del Microteléfono
62
Eliminar un Elemento Almacenado en la Agenda del Microteléfono
63
Buscar un Elemento en la Agenda del Microteléfono
63
Bloquear el Listín Telefónico del Microteléfono
65
Utilizar la Agenda de la Unidad Base (solo cuando Se Ha Conectado a una Unidad Base Diferente de KX-TGP600)
66
Almacenar un Elemento en la Agenda de la Unidad Base
66
Editar Elementos Almacenados en la Agenda de la Unidad Base
66
Eliminar Elementos Almacenados en la Agenda de la Unidad Base
66
Buscar un Elemento en la Agenda de la Unidad Base
67
Utilizar la Agenda Remota (solo cuando Está Conectado a KX-TGP600)
68
Buscar un Elemento en la Agenda Remota
68
Personalizar el Teléfono
69
Cambiar la Visualización del Nombre y el Número del Microteléfono
69
Teclas de Acceso Directo
69
Ajustes de la Alarma Agenda
70
Cambiar las Teclas de Función
71
Cambiar la Configuración por Defecto del Microteléfono
72
Cambiar Los Ajustes por Defecto del Sistema
72
Bloquear Llamadas Anónimas (solo cuando Está Conectado a KX-TGP600)
73
Bloqueo de Llamadas Entrantes (solo Usuarios del Servicio de Identificación de Llamante)
73
Realizar una Llamada Anónima (solo cuando Está Conectado a KX-TGP600)
74
Programar la Interfaz de Usuario Web
75
Instalación y Configuración
76
Colocar el Soporte (KX-TPA65)
76
Ajuste de la Posición del Soporte (KX-TPA65)
76
Retirar el Soporte (KX-TPA65)
77
Conexiones
78
Instalación de la Batería
79
Colocación del Clip para Cinturón
79
Cargar las Baterías
79
Montaje en la Pared
81
Actualizar el Software
83
Actualizar el Software del Microteléfono/Teléfono Fijo
83
Registrar/Cancelar el Registro de un Microteléfono/Teléfono Fijo en KX-TGP600
83
Cancelar el Registro de un Microteléfono/Teléfono Fijo
85
Apéndice
86
Tabla de Modos de Caracteres
86
Tabla de Caracteres para la Contraseña del Administrador
87
Distribución del Menú de Configuración del Microteléfono
88
Diseño del Menú de Configuración del Sistema (cuando Esté Conectado a KX-TGP600)
96
Diseño del Menú de Configuración del Sistema (cuando Está Conectado a una Unidad Base Diferente de KX-TGP600)
101
Especificaciones
102
Solucionar Problemas
104
Mensajes de Error
107
Sin Servicio
107
Historial de Revisiones
108
Panasonic KX-TPA60 Instrucciones De Funcionamiento (108 páginas)
Teléfono inalámbrico SIP Auricular Inalámbrico SIP Teléfono SIP de Escritorio Inalámbrico
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Sistema Telefónico
| Tamaño: 2.47 MB
Tabla de contenido
Introducción
2
Tabla de Contenido
3
Información Importante
4
Seguridad de Datos
4
Para Usuarios de Argentina
5
Para Obtener el Mejor Rendimiento
6
Colocación
6
Información de la Batería (solo KX-TPA60)
7
Antes de Utilizar Los Teléfonos
9
Información General del Sistema
9
Información sobre Accesorios
11
Accesorios Incluidos
11
Accesorios Opcionales
13
Ubicación de Los Controles
14
Unidad Base (KX-TGP600)
14
Pantalla E Iconos
25
Teclas Soft
27
Descripción
31
Descripción de la Operación
33
Menús de Función
35
Teclas de Función
36
Ajustar el Volumen
36
Registro de Llamadas Entrantes/Salientes
37
Modo Paralelo (solo para el Modelo KX-TPA65)
38
Establecer la Contraseña
39
Bloqueo de Teclas
39
Seleccionar el Idioma de Visualización
40
Ingresar Caracteres
40
Encender/Apagar (solo KX-TPA60)
42
Modo Ahorro de Energía
42
Funcionamiento Básico
42
Realizar Llamadas
43
Llamada Básica
43
Llamar Marcando
43
Realizar una Llamada Interna
44
Marcación Fácil
44
Realizar una Llamada Mediante la Lista de Rellamada
44
Marcación con una Sola Pulsación
44
Utilizar la Línea Caliente
45
Utilizar el Registro de Llamadas Entrantes/Salientes
45
Uso de la Agenda
46
Realizar una Llamada de Voceo
47
Recibir Llamadas
48
Identificador de Llamadas
48
Responder Llamadas
48
Modo Manos Libres
49
Contestar una Llamada Interna
50
Modo Silencio
50
Claridad Voz (solo para el Modelo KX-TPA60)
50
Durante una Llamada
52
Transferir una Llamada (Transferencia de Llamada)
52
Poner una Llamada en Espera
53
Conferencia entre Tres Personas
54
Llamada en Espera
55
Descolgar el Monitor (solo KX-TPA65)
56
Antes de Dejar Su Escritorio
57
Desvío de Llamadas/No Moleste
57
Escuchar Los Mensajes del Buzón de Voz (solo cuando Está Conectado al KX-TGP600)
57
Uso de la Agenda
58
Uso de la Agenda del Terminal
59
Timbre Privado
59
Almacenar un Elemento en la Agenda del Terminal
59
Editar un Elemento Almacenado en la Agenda del Terminal
61
Eliminar un Elemento Almacenado en la Agenda del Terminal
62
Buscar un Elemento en la Agenda del Terminal
62
Bloquear la Agenda del Terminal
64
Utilizar la Agenda de la Unidad Base (solo cuando Está Conectado a una Unidad Base Distinta al KX-TGP600)
65
Almacenar un Elemento en la Agenda de la Unidad Base
65
Editar Los Elementos Almacenados en la Agenda de la Unidad Base
65
Eliminar Los Elementos Almacenados en la Agenda de la Unidad Base
65
Buscar un Elemento en la Agenda de la Unidad Base
66
Agenda Remota (solo cuando Está Conectado al KX-TGP600)
67
Personalización del Teléfono
68
Cambiar el Número y Nombre del Terminal
68
Teclas Calientes
68
Cambiar las Teclas de Función
70
Cambiar la Configuración Predeterminada del Terminal
71
Cambiar la Configuración Predeterminada del Sistema
71
Bloquear Llamadas Anónimas (solo cuando Está Conectado al KX-TGP600)
72
Importante
72
Restricción de Llamadas Entrantes (Únicamente para Los Usuarios con Servicio de Identificador de Llamadas)
72
Realizar una Llamada Anónima (solo cuando Está Conectado al KX-TGP600)
73
Programación de la Interfaz del Usuario Web
74
Instalación y Configuración
75
Ajustar la Posición de la Base (KX-TPA65)
75
Quitar la Base (KX-TPA65)
76
Conexiones
77
Instalación de las Pilas
78
Instalación del Clip para Cinturón
78
Carga de las Pilas
78
Montaje en Pared
79
Actualizar el Software
81
Actualizar el Software del Terminal/Teléfono de Sobremesa
81
Registrar/Cancelar el Registro de un Terminal/Teléfono de Sobremesa en el KX-TGP600
81
Cancelar el Registro de un Terminal/Teléfono de Mesa
82
Apéndice
84
Tabla de Modo de Caracteres
84
Plano del Menú de Configuración del Terminal
86
Descripción
86
Configuración
86
Plano del Menú de Configuración del Sistema (cuando Está Conectado al KX-TGP600)
94
Plano del Menú de Configuración del Sistema (cuando Está Conectado a una Unidad Base Distinta a la KX-TGP600)
97
Especificaciones
99
Solución de Problemas
101
Mensajes de Error
104
Registrar Unidad
104
Sin Servicio
104
Panasonic KX-TPA60 Guia De Inicio Rapido (141 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 2.19 MB
Tabla de contenido
For Your Safety
12
Explanation of Symbols
12
Important Safety Instructions
15
Erklärung der Symbole
20
Für Ihre Sicherheit
21
Wichtige Sicherheitshinweise
24
Descripción General
25
Configuración
27
Explicación de Los Símbolos
28
Para Su Seguridad
29
Instrucciones de Seguridad Importantes
32
Configuration
35
Explication des Symboles
36
Pour Votre Sécurité
37
Consignes de Sécurité Importantes
40
Guida All'avvio Rapido
41
Spiegazione Dei Simboli
44
Indicazioni DI Sicurezza
45
Istruzioni Importanti DI Sicurezza
47
Snelstartgids
49
Installatie
51
Voor Uw Veiligheid
53
Belangrijke Veiligheidsinstructies
56
Var Försiktig
62
Viktiga Säkerhetsanvisningar
63
Auscultador Sem Fios SIP
73
Configuração
75
Explicação Dos Símbolos
76
Para Sua Segurança
77
Instruções de Segurança Importantes
79
For Din Sikkerhet
85
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
87
Yleisiä Turvaohjeita
93
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
95
Pro VašI Bezpečnost
101
Důležité Bezpečnostní Pokyny
103
Záujme Vašej Bezpečnosti
109
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
111
Bezpieczeństwo Użytkownika
117
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
120
Biztonsága Érdekében
125
Fontos Biztonsági Tudnivalók
127
Επεξήγηση Συμβόλων
132
Για Την Ασφάλειά Σας
133
Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
136
Panasonic KX-TPA60 Guia De Inicio Rapido (24 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Teléfonos Inalámbricos
| Tamaño: 1.31 MB
Tabla de contenido
For Your Safety
12
Explanation of Symbols
12
Important Safety Instructions
15
Descripción General
17
Configuración
19
Para Su Seguridad
21
Instrucciones Importantes de Seguridad
23
Productos relacionados
Panasonic KX-TPA65
Panasonic KX-TDA200
Panasonic KX-TDE600
Panasonic KX-TDA100D
Panasonic KX-TA308
Panasonic KX-TD816AG
Panasonic KX-T7703
Panasonic KX-TS580LX
Panasonic VoiceSonic KX-TVS220 Serie
Panasonic KX-TG5771
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales