Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Scopo E Contenuto del Manuale
5
-
Conservazione del Manuale
5
-
Aggiornamento del Manuale
5
-
-
-
Responsabilità del Costruttore
6
-
Assistenza Tecnica E Manutenzione
7
-
-
-
Consegna Dell'apparecchio
7
-
Avvertenze Per la Sicurezza
8
-
Avvertenze Per L'installatore
8
-
Avvertenze Per Il Personale Tecnico Addetto Alla Manutenzione
9
-
Avvertenze Per L'utilizzatore
9
-
Caratteristiche del Combustibile
11
-
-
-
-
Caratteristiche Tecniche
14
-
-
Movimentazione Etrasporto
16
-
Verifica Piano D'appoggio
16
-
Preparazione del Luogo DI Installazione
17
-
Considerazioni Generali
17
-
Precauzioni Per la Sicurezza
17
-
-
-
-
Scarico a Tetto Mediante Camino Tradizionale
20
-
-
-
-
Regolazione Valvola Bypass
22
-
-
-
Ricarica del Combustibile
23
-
Pulizia E Manutenzione
24
-
Programma DI Pulizia E Manutenzione Ordinaria
24
-
-
-
Manutenzione Ordinaria
26
-
Manutenzione del Sistema Fumario
26
-
Manutenzione Dell'apparecchio
26
-
Demolizione E Smaltimento
27
-
Smaltimento Componenti Elettrici
27
-
-
-
-
Purpose and Content of the Manual
30
-
Preservation of the Manual
30
-
-
-
-
Responsibility of the Manufacturer
31
-
Technical Assistance and Maintenance
32
-
-
-
Delivery of the Appliance
32
-
-
Warnings for the Installer
33
-
Warnings for Technical Maintenance Personnel
34
-
-
-
Becoming Familiar with the Product
37
-
-
-
-
-
Handling and Transportation
41
-
Checking the Floor Where the Appliance will be Placed
41
-
Preparing the Place of Installation
42
-
General Considerations
42
-
-
-
-
-
Roof Exhaust with Traditional Fireplace
45
-
-
-
-
Adjusting the Bypass Valve
47
-
-
-
-
Cleaning and Maintenance
49
-
Routine Maintenance Cleaning Schedule
49
-
-
-
-
Maintenance of the Smoke System
51
-
-
Demolition and Disposal
52
-
Disposal of Electrical Components
52
-
-
-
-
Zweck und Inhalt des Handbuchs
55
-
Aufbewahrung des Handbuchs
55
-
Aktualisierung des Handbuchs
55
-
-
-
Technischer Kundendienst und Wartung
57
-
-
-
-
-
Warnhinweise für den Installateur
58
-
Hinweise für das Wartungspersonal
59
-
Warnungen für den Benutzer
59
-
Eigenschaften des Brennstoffs
61
-
-
-
-
Technische Eigenschaften
64
-
-
Handhabung und Transport
66
-
Prüfen der Auflagefläche
66
-
Vorbereitung des Installationsortes
67
-
Allgemeine Anmerkungen
67
-
Sicherheitsvorkehrungen
67
-
-
-
-
Rauchableitung mit Traditionellem Schornstein
70
-
-
-
-
Einstellung des Bypass-Ventils
72
-
-
-
Nachlegen des Brennmaterials
73
-
-
Routinemäßiger Reinigungs- und Wartungsplan
74
-
-
Reinigung des Feuerraums
75
-
-
-
Wartung des Rauchabzugsystems
76
-
-
Verschrottung und Entsorgung
77
-
Entsorgung von Elektrischen Bauteilen
77
-
-
-
-
Objet et Contenu du Manuel
80
-
Conservation du Manuel
80
-
-
-
-
Responsabilité du Fabricant
81
-
Assistance Technique et Entretien
82
-
-
-
Livraison de L'appareil
82
-
Avertissements pour la Sécurité
83
-
Avertissements pour L'installateur
83
-
Avertissements pour les Techniciens Préposés à L'entretien
84
-
Avertissements pour L'utilisateur
84
-
Caractéristiques du Combustible
86
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
89
-
-
Manutention et Transport
91
-
Contrôle du Plan D'appui
91
-
Préparation du Lieu D'installation
92
-
Considérations Générales
92
-
Précautions pour la Sécurité
92
-
-
-
-
Évacuation Sur le Toit à Travers un Conduit de Cheminée Traditionnel
95
-
-
-
-
Réglage de la Vanne Bypass
97
-
-
-
Rechargement du Combustible
98
-
Nettoyage et Entretien
99
-
Programme de Nettoyage et Entretien Ordinaire
99
-
-
Nettoyage de la Vitre
100
-
-
Maintenance de L'appareil
101
-
Démolition et Élimination
102
-
Élimination des Composants Électriques
102
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
