Manuales
Marcas
pajunk Manuales
Equipos de Fitness
MultiStim SENSOR
pajunk MultiStim SENSOR Manuales
Manuales y guías de usuario para pajunk MultiStim SENSOR. Tenemos
1
pajunk MultiStim SENSOR manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Usuario
pajunk MultiStim SENSOR Instrucciones De Usuario (124 páginas)
Marca:
pajunk
| Categoría:
Equipos de Fitness
| Tamaño: 4.14 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Allgemeine Hinweise
3
Indikation
3
Kontraindikationen
3
Produktbeschreibung/ Kompatibilität
3
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
3
Konstantspannung oder Konstantstrom
6
Zubehör
6
Technische Beschreibung
7
Technische Daten
7
Anzeige
8
Die Elemente des Displays
8
Die Funktionstasten
8
Betrieb
9
Kontrolle vor Inbetriebnahme
9
Menü-Struktur Setup
9
10 4.2 Bedienung des Nervenstimulators Pr
10
11 4.3 PAUSE-Funktion G
10
Amplitudenvorwahl (Reizstrom-Soll-Vorgabe)
11
Betriebsart Kanüle KAN
11
Betriebsart PEG-Elektrode PEG
11
Anzeigemodi für Stimulationsstromstärke
12
Batteriezustandsanzeige
12
Einstellung der Stimulationsimpulsbreite
12
Stromstärkenanzeige
12
SETUP LEVEL 1: Lautstärkeeinstellung
13
SETUP LEVEL 2: Einstellung/ Abspeichern der Parameter für »Kanüle-Modus
13
SETUP-Funktionen
13
Auswechseln der Batterie
14
Die Batterie
14
Fehlermeldungen
14
SETUP LEVEL 3: Einstellung/ Abspeichern der Parameter für »PEG-Modus
14
Gerätebuch Gemäß Mpbetreibv
15
Reinigung und Desinfektion des Gerätes
15
Sicherheitstechnische Kontrollen
15
Signalverläufe, Impulsmuster und Leistungskurven
15
Anstiegs- und Abfallzeiten
16
Wartung und Sicherheitstechnische Kontrollen
15
Zubehör- und Ersatzteilliste für Multistim
15
Hinweise, Warnungen
16
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
17
Allgemeine Hinweise
20
Garantiebegrenzung
20
Katalogauszug/ Produktbeispiele
21
Legende der in der Kennzeichnung Verwendeten Symbole D
21
English
22
Contraindications
23
General Information
23
Indication
23
Product Specification/ Compatibility
23
Warnings and Precautionary Measures
23
Accessories
26
Constant Voltage or Constant Current
26
Technical Data
27
Technical Description
27
Display
28
The Control Keys
28
The Elements of the Display
28
Menu Structure Setup
29
Operation
29
Pre-Operational Check
29
Hz/ 2 Hz Mode
30
Operation of the Nerve Stimulator
30
PAUSE Function
30
Important
30
Amplitude Selection (Setting of the Nominal Stimulation Current)
31
Mode Cannula/ KAN
31
Mode Catheter CATH
31
Adjustment of the Stimulation Impulse Bandwidth
32
Display Modes for Stimulation Current
32
Indication of Current Intensity
32
Indication of the Battery Condition
32
SETUP LEVEL 1: Volume Control
33
SETUP LEVEL 2: Setting of the Initial Parameters for "Cannula Mode
33
SETUP-Functions
33
Battery Replacement
34
Cleaning and Disinfection of the Device
34
Error Messages
34
SETUP LEVEL 3: Setting of the Initial Parameters for "PEG Mode
34
The Battery
34
Accessories and Spare Parts List for Multistim
35
Device Book
35
Maintenance and Technical Safety Checks
35
Signal Gradients, Impulse Patterns and Power Diagrams
35
Technical Safety Checks
35
13. Electromagnetic Compatibility (EMC)
36
Build-Up and Fall Times
36
Notes, Warnings
36
General Notes
40
Limitation of Warranty/ Disclaimer
40
Catalogue Excerpt/ Examples of Products Th
41
General Information
43
Product Specification/ Compatibility
43
Indication
43
Contraindications
43
Warnings and Precautionary Measures
43
Constant Voltage or Constant Current
46
Accessories
46
Technical Description
47
Technical Data
47
Display
48
The Control Keys
48
The Elements of the Display
48
Menu Structure Setup
49
Operation
49
Pre-Operational Check
49
Operation of the Nerve Stimulator
50
PAUSE Function
50
Important
50
Hz/ 2 Hz Mode
50
Mode Cannula/ KAN
50
Mode Catheter CATH
51
Amplitude Selection (Setting of the Nominal Stimulation Current)
51
Display Modes for Stimulation Current
52
Indication of Current Intensity
52
Indication of the Battery Condition
52
Adjustment of the Stimulation Impulse Bandwidth
52
SETUP-Functions
53
SETUP LEVEL 1: Volume Control
53
SETUP LEVEL 2: Setting of the Initial Parameters for "Cannula Mode
53
SETUP LEVEL 3: Setting of the Initial Parameters for "PEG Mode
54
Error Messages
54
The Battery
54
Battery Replacement
54
Cleaning and Disinfection of the Device
54
Maintenance and Technical Safety Checks
55
Technical Safety Checks
55
Device Book
55
Accessories and Spare Parts List for Multistim
55
Signal Gradients, Impulse Patterns and Power Diagrams
55
Build-Up and Fall Times
56
Notes, Warnings
56
Limitation of Warranty/ Disclaimer
60
General Notes
60
Key to Symbols Used in Labelling Th
61
Catalogue Excerpt/ Examples of Products
61
Key to Symbols Used in Labelling
41
Français
62
Avertissements et Précautions à Prendre
63
Contre-Indications
63
Description/ Compatibilité
63
Généralités
63
Indication
63
Accessoires
66
Voltage ou Intensité Constant(E)
66
Affichage
67
Caractéristiques Techniques
67
Description Technique
67
Les Touches de Fonction
68
Les Éléments de L'écran
68
Contrôle Avant la Mise en Service
69
Exploitation
69
Structure du Menu Setup
69
Commande du Neurostimulateur
70
Fonction PAUSE
70
Mode de Fonctionnement Aiguille AIG
70
Mode de Service 1 Hz/ 2 Hz
70
Mode de Service PEG Electrode PEG
70
Affichage de L'intensité de Courant
71
Modes D'affichage de L'intensité de Courant de Stimulation
71
Présélection de L'amplitude (Courant de Stimulation de Consigne Par Défaut)
71
Affichage de L'état de Charge de la Batterie
72
Fonctions SETUP
72
Réglage de la Largeur D'impulsion de Stimulation
72
SETUP Niveau 1: Réglage du Volume
72
SETUP Niveau 2: Réglage et Sauvegarde des Paramètres « Mode Aiguille
73
SETUP Niveau 3: Réglage et Sauvegarde des Paramètres « Mode PEG
73
Contrôles en Matière de Sécurité
74
La Batterie
74
Maintenance et Contrôles en Matière de Sécurité
74
Manuel Conformément
74
Messages D'erreur
74
Nettoyer et Désinfecter L'appareil
74
Remplacer la Batterie
74
Allure des Signaux, Modèle D'impulsion et Courbes de Performance
75
Liste des Accessoires et des Pièces de Rechange pour Multistim
75
Montée et Descente
75
Remarques, Avertissements
76
Informations Générales Ev
80
Limites de Garantie
80
Extrait du Catalogue/ Examples de Produits D
81
Légende des Symboles Utilisés Dans le Marquage
81
Italiano
82
Avvisi E Misure Precauzionali
83
Controindicazioni
83
Indicazioni
83
Accessori
86
Tensione Costante O Corrente Costante
86
Dati Tecnici
87
Display
88
Gli Elementi del Display
88
Tasti Funzionali
88
Controllo Prima Della Messa in Funzione
89
Struttura del Menu Setup
89
Funzione PAUSE
90
Importante
90
Utilizzo Dello Stimolatore Per I Nervi
90
Modalità Operativa 1 Hz/ 2 Hz
91
Modalità Operativa Ago KAN
91
Modalità Operativa Catetere CATH
91
Selezione Preliminare Dell'ampiezza
91
Impostazione Dell'ampiezza Dell'impulso DI Stimolo
92
Indicazione Dell'intensità DI Corrente
92
Indicazione Dello Stato Della Batteria
92
Modalità DI Visualizzazione Dell'intensità Della Corrente DI Stimolo
92
LIVELLO 1 SETUP: Impostazione del Volume Sonoro
93
LIVELLO 2 SETUP: Impostazione/ Memorizzazione Dei Parametri Per la »Modalità Ago
93
LIVELLO 3 SETUP: Impostazione/ Memorizzazione Dei Parametri Per la »Modalità PEG
94
Controlli DI Sicurezza
95
Libro Giornale
95
Sostituzione Della Batteria
95
Tempi DI Crescita E Diminuzione
96
Compatibilità Elettromagnetica
97
Ambiente Elettromagnetico - Linee Guida
98
Avvertenze Generali
100
Limitazione DI Garanzia
100
Estratto Dal Catalogo/ Esempi DI Prodotti
101
Legenda Dei Simboli Usati Nell'etichettatura
101
Español
102
Advertencias y Medidas de Precaución
103
Contraindicaciones
103
Indicación
103
Accesorios
106
Tensión Constante O Corriente Constante
106
Datos Técnicos
107
Visualización
107
Las Teclas Funcionales
108
Los Elementos del Display
108
Significado
108
Control Antes de la Puesta en Servicio
109
Estructura de Menú del Setup
109
Función PAUSA
110
Manejo del Neuroestimulador
110
Modo de Servicio 1 Hz/ 2 Hz
110
Modo de Servicio Aguja KAN
110
Modo de Servicio PEG-Electrodo PEG
110
Modos de Visualización para la Intensidad de Corriente de Estimulación
111
Preselección de Amplitud (Especificación Nominal de Corriente de Estimulación)
111
Visualización de la Corriente de Estimulación
111
Ajuste del Ancho de Impulso de Estimulación
112
SETUP NIVEL 1: Regulación del Volumen
112
Visualización del Estado de Pila
112
SETUP NIVEL 2: Ajuste/ Almacenamiento de Los Parámetros para el „Modo Aguja
113
SETUP NIVEL 3: Ajuste/ Almacenamiento de Los Parámetros para el „Modo PEG
113
Controles de Técnica de Seguridad
114
Manual de Dispositivo
114
Reemplazo de la Pila
114
Tiempos de Incremento y Caída
115
Compatibilidad Electromagnética
116
Conformidad
117
Indicaciones Generales
120
Limitaciones de Garantía
120
Leyenda de Los Símbolos Utilizados para la Identificación
121
Productos relacionados
pajunk MultiStim ECO
pajunk Categorias
Equipo Medico
Instrumentos de Medición
Adaptadores
Equipos de Fitness
Más pajunk manuales