Ottobock 6A54 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock 6A54. Tenemos 3 Ottobock 6A54 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock 6A54 Instrucciones De Uso

Ottobock 6A54 Instrucciones De Uso (152 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Konstruktion und Funktion
3
6A53, 6A54
3
Gebrauchsanweisung
6
- Rechtliche Hinweise
  8
- CE-Konformität
  8
- Technische Daten
  8
- Product Description
  8
- Design and Function
  9
- Environmental Conditions
  9
- Service Life
  10
- Scope of Delivery
  11
Instructions for Use
11
- Mounting the Sliding Adapter
  12
- Preparation for Use
  12
- Legal Information
  13
- Technical Data
  14
- Description du Produit
  14
- Conception et Fonctionnement
  14
- Combinaisons Possibles
  15
- Conditions D'environnement
  15
- Durée D'utilisation
  15
- Signification des Symboles de Mise en Garde
  16
- Consignes Générales de Sécurité
  16
- Contenu de la Livraison
  17
Instructions D'utilisation
17
- Costruzione E Funzionamento
  20
- Caractéristiques Techniques
  20
- Descrizione del Prodotto
  20
- Possibilità DI Combinazione
  21
- Condizioni Ambientali
  21
- Durata DI Utilizzo
  21
Istruzioni Per L'uso
23
- Preparazione All'uso
  24
- Montaggio del Traslatore
  24
- Indicazioni Legali
  25
- Dati Tecnici
  26
- Descripción del Producto
  26
- Información
  26
- Construcción y Función
  26
- Condiciones Ambientales
  27
- Advertencias Generales de Seguridad
  28
- Significado de Los Símbolos de Advertencia
  28
- Seguridad
  28
- Componentes Incluidos en el Suministro
  29
Instrucciones de Uso
29
- Preparación para el Uso
  30
- Montaje del Adaptador de Desplazamiento
  30
- Mantenimiento
  31
- Indicaciones Legales
  32
- Responsabilidad
  32
- Datos Técnicos
  32
- Descrição Do Produto
  33
- Construção E Funcionamento
  33
- Possibilidades de Combinação
  33
- Condições Ambientais
  33
- Material Fornecido
  35
- Estabelecimento da Operacionalidade
  36
- Montagem Do Adaptador Deslizante
  36
Manual de Utilização
36
- Manutenção
  38
- Avisos Legais
  38
- Dados Técnicos
  38
- Productbeschrijving
  39
- Constructie en Functie
  39
- Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
  40
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  40
- Inhoud Van de Levering
  41
- Gebruiksklaar Maken
  42
- Montage Van de Translatieadapter
  42
Gebruiksaanwijzing
42
- Juridische Informatie
  44
- Technische Gegevens
  44
- Konstruktion Och Funktion
  45
- Varningssymbolernas Betydelse
  46
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  46
- Montera Förskjutningsadaptern
  48
Bruksanvisning
48
- Rättsliga Anvisningar
  50
- Tekniska Uppgifter
  50
- Konstruktion Og Funktion
  51
- Indretning Til Brug
  54
- Montering Af Forskydningsadapter
  54
Brugsanvisning
54
- Juridiske Oplysninger
  56
- Tekniske Data
  56
- Konstruksjon Og Funksjon
  57
- Klargjøring Til Bruk
  60
- Montering Av Forskyvningsadapteren
  60
Bruksanvisning
60
- Rettslige Henvisninger
  61
- Tuotteen Kuvaus
  62
- Rakenne Ja Toiminta
  62
- Käyttöohjeen Varoitussymbolien Selitys
  64
- Yleiset Turvaohjeet
  64
Käyttöohje
65
- Saattaminen Käyttökuntoon
  66
- Siirtoadapterin Asennus
  66
- Oikeudelliset Ohjeet
  67
- Konstrukcja I Funkcja
  68
- Opis Produktu
  68
- Tekniset Tiedot
  68
- MożliwośCI Zestawień
  69
- Warunki Otoczenia
  69
- Okres Użytkowania
  69
- Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych
  69
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  70
- Zakres Dostawy
  71
- Przygotowanie Do Użytku
  71
Instrukcja Użytkowania
71
- Montaż Adaptera Przesuwnego
  72
- Wskazówki Prawne
  73
- Dane Techniczne
  74
- Termékleírás
  74
- Felépítés És MűköDés
  74
- Környezeti Feltételek
  75
- A Használat IDőtartama
  75
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  76
- A Szállítmány Tartalma
  77
- Használatba Vétel
  77
Használati Utasítás
77
- Karbantartás
  79
- Jogi Tudnivalók
  79
- Műszaki Adatok
  80
- Popis Výrobku
  80
- Konstrukce a Funkce
  80
- Možnosti Kombinace Komponentů
  80
- Okolní Podmínky
  81
- Doba Použití
  81
- Rozsah Dodávky
  83
Návod K Použití
83
- Upozornění Z Hlediska Zákonné Odpovědnosti
  85
- Odpovědnost Za Výrobek
  85
- Technické Údaje
  85
- Descrierea Produsului
  86
- Construcţia ŞI Modul de Funcţionare
  86
- PosibilităţI de Combinare
  86
- CondiţII de Mediu
  87
- Durata Utilizării
  87
- Legendă Simboluri de Avertisment
  87
- IndicaţII Generale de Siguranţă
  87
- Stabilirea UtilizabilităţII
  89
- Montarea Adaptorului Glisant
  89
- Conţinutul Livrării
  89
Instrucţiuni de Utilizare
89
- InformaţII Juridice
  91
- Date Tehnice
  91
- Opis Proizvoda
  92
- Konstrukcija I Funkcija
  92
- Mogućnosti Kombiniranja
  92
- Uvjeti Okoline
  93
- Vijek Uporabe
  93
- Sadržaj Isporuke
  94
- Uspostavljanje Uporabljivosti
  95
- Montaža Pomičnog Prilagodnika
  95
Upute Za Uporabu
95
- Sestava in Funkcija
  97
- Opis Izdelka
  97
- Tehnički Podatci
  97
- Izjava O Sukladnosti
  97
- Pravne Napomene
  97
- Možnosti Kombiniranja
  98
- Pogoji Okolice
  98
- Življenjska Doba
  98
- Obseg Dobave
  100
Navodila Za Uporabo
100
- Zagotavljanje Primernosti Za Uporabo
  101
- Montaža Drsnega Adapterja
  101
- Pravni Napotki
  102
- Tehnični Podatki
  103
- Popis Produktu
  103
- Konštrukcia a Funkcia
  103
- Možnosti Kombinácie
  103
- Význam Varovných Symbolov
  104
- Doba Používania
  104
- Podmienky Okolia
  104
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  105
Návod Na Používanie
106
Инструкция За Употреба
112
- Правни Указания
  114
- Технически Данни
  114
- Ürün Açıklaması
  115
- Konstrüksiyon Ve Fonksiyon
  115
- Kombinasyon Olanakları
  115
- Çevre Şartları
  116
- KullanıM Süresi
  116
- Uyarı Sembol Sisteminin Anlamı
  116
- Genel Güvenlik Uyarıları
  116
- Teslimat Kapsamı
  117
- Kullanıma Hazırlama
  118
- Kaydırma Adaptörü Mantajı
  118
Kullanma Talimatı
118
Οδηγίες Χρήσης
124
Руководство По Применению
130
取扱説明書
136
使用说明书
141
사용 설명서
147

Ottobock 6A54 Instrucciones De Uso

Ottobock 6A54 Instrucciones De Uso (140 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Konstruktion und Funktion
3
6A53, 6A54
3
Lieferumfang
5
Gebrauchsanweisung
5
- Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
  6
- Montage des Verschiebeadapters
  6
- Rechtliche Hinweise
  7
- CE-Konformität
  7
- Technische Daten
  8
- Product Description
  8
- Design and Function
  8
- Scope of Delivery
  10
- Mounting the Sliding Adapter
  11
- Preparation for Use
  11
Instructions for Use
11
- Legal Information
  13
- Technical Data
  13
- Description du Produit
  13
- Conception et Fonctionnement
  14
- Combinaisons Possibles
  14
- Durée D'utilisation
  15
- Signification des Symboles de Mise en Garde
  15
- Consignes Générales de Sécurité
  15
- Contenu de la Livraison
  16
Instructions D'utilisation
16
- Informations Légales
  18
- Garantie Commerciale
  19
- Caractéristiques Techniques
  19
- Descrizione del Prodotto
  19
- Costruzione E Funzionamento
  19
- Durata DI Utilizzo
  20
- Preparazione All'uso
  22
- Montaggio del Traslatore
  22
Istruzioni Per L'uso
22
- Garanzia Commerciale
  24
- Posibilidades de Combinación
  25
- Construcción y Función
  25
- Información
  25
- Descripción del Producto
  25
- Dati Tecnici
  25
- Seguridad
  26
- Significado de Los Símbolos de Advertencia
  26
- Indicaciones Generales de Seguridad
  26
- Componentes Incluidos en el Suministro
  27
- Preparación para el Uso
  28
- Montaje del Adaptador de Desplazamiento
  28
Instrucciones de Uso
28
- Mantenimiento
  30
- Responsabilidad
  30
- Datos Técnicos
  30
- Construção E Funcionamento
  31
- Possibilidades de Combinação
  31
- Informação
  31
- Descrição Do Produto
  31
- Material Fornecido
  33
Manual de Utilização
33
- Estabelecimento da Operacionalidade
  34
- Montagem Do Adaptador Deslizante
  34
- Manutenção
  35
- Garantia Contratual
  36
- Dados Técnicos
  36
- Productbeschrijving
  36
- Constructie en Functie
  37
- Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
  38
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  38
- Inhoud Van de Levering
  39
- Gebruiksklaar Maken
  39
Gebruiksaanwijzing
39
- Montage Van de Translatieadapter
  40
- Juridische Informatie
  41
- Technische Gegevens
  42
- Konstruktion Och Funktion
  42
- Avsedd Användning
  43
- Produktens Livslängd
  43
- Montera Förskjutningsadaptern
  45
- Juridisk Information
  47
- Tekniska Uppgifter
  47
- Konstruktion Og Funktion
  48
- Montering Af Forskydningsadapter
  50
- Indretning Til Brug
  50
- Juridiske Oplysninger
  52
- Tekniske Data
  52
- Konstruksjon Og Funksjon
  53
Bruksanvisning
55
- Klargjøring Til Bruk
  56
- Montering Av Forskyvningsadapteren
  56
- Juridiske Merknader
  57
- Tuotteen Kuvaus
  58
- Rakenne Ja Toiminta
  58
- Saattaminen Käyttökuntoon
  61
- Siirtoadapterin Asennus
  61
Käyttöohje
61
- Oikeudelliset Ohjeet
  62
- Tekniset Tiedot
  63
- Opis Produktu
  63
- Konstrukcja I Funkcja
  64
- MożliwośCI Zestawień
  64
- Okres Użytkowania
  64
- Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych
  65
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  65
- Zakres Dostawy
  66
- Przygotowanie Do Użytku
  66
Instrukcja Użytkowania
66
- Montaż Adaptera Przesuwnego
  67
- Wskazówki Prawne
  68
- Dane Techniczne
  69
- Felépítés És MűköDés
  69
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  70
- A Szállítmány Tartalma
  71
- Használatba Vétel
  72
Használati Utasítás
72
- Karbantartás
  73
- Jogi Tudnivalók
  74
- Műszaki Adatok
  74
- Popis Produktu
  74
- Konstrukce a Funkce
  75
- Možnosti Kombinace Komponentů
  75
- Doba Použití
  76
- Rozsah Dodávky
  77
Návod K Použití
77
- Odpovědnost Za Výrobek
  79
- Právní Ustanovení
  79
- Descrierea Produsului
  80
- Construcţia ŞI Modul de Funcţionare
  80
- PosibilităţI de Combinare
  80
- Technické Údaje
  80
- Durata de Utilizare
  81
- Legendă Simboluri de Avertisment
  81
- IndicaţII Generale de Siguranţă
  81
- Conţinutul Livrării
  82
- Stabilirea UtilizabilităţII
  83
- Montarea Adaptorului Glisant
  83
Instrucţiuni de Utilizare
83
- Date Tehnice
  85
- Opis Proizvoda
  85
- Răspunderea Juridică
  85
- Garanţia Acordată de Producător
  85
- InformaţII Juridice
  85
- Konstrukcija I Funkcija
  86
- Mogućnosti Kombiniranja
  86
- Vijek Uporabe
  87
- Sadržaj Isporuke
  88
- Uspostavljanje Uporabljivosti
  88
Upute Za Uporabu
88
- Montaža Pomičnog Prilagodnika
  89
- Pravne Napomene
  90
- Izjava O Sukladnosti Za CE Oznaku
  90
- Možnosti Kombiniranja
  91
- Opis Izdelka
  91
- Sestava in Funkcija
  91
- Tehnički Podatci
  91
- Življenjska Doba
  92
- Obseg Dobave
  93
Navodila Za Uporabo
93
- Zagotavljanje Primernosti Za Uporabo
  94
- Montaža Drsnega Adapterja
  94
- Pravni Napotki
  95
- Tehnični Podatki
  96
- Popis Výrobku
  96
- Konštrukcia a Funkcia
  96
- Význam Varovných Symbolov
  97
- Doba Používania
  97
- Možnosti Kombinácie
  97
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  98
Návod Na Používanie
99
Инструкция За Употреба
104
Οδηγίες Χρήσης
116
Руководство По Применению
121
取扱説明書
127

Ottobock 6A54 Instrucciones De Uso

Ottobock 6A54 Instrucciones De Uso (88 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
6A53, 6A54
3
Gebrauchsanweisung
4
Instructions for Use
8
- Legal Information
  9
- Technical Data
  9
- Description du Produit
  9
- Utilisation Conforme
  10
- Ajustement de L'adaptateur
  11
- Contenu de la Livraison
  11
- Mise en Service du Produit
  11
Instructions D'utilisation
11
- Raccordement de la Pyramide et du Logement pour Py Ramide
  12
- Informations Légales
  12
- Mise au Rebut
  12
- Caractéristiques Techniques
  13
- Descrizione del Prodotto
  13
- Costruzione E Funzionamento
  13
- Uso Conforme
  13
- Durata DI Utilizzo
  14
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  14
- Significato Dei Simboli Utilizzati
  14
- Preparazione All'uso
  15
Istruzioni Per L'uso
15
- Descripción del Producto
  16
- Smaltimento
  16
- Dati Tecnici
  16
- Uso Previsto
  17
- Indicaciones Generales de Seguridad
  18
- Componentes Incluidos en el Suministro
  18
- Preparación para el Uso
  18
Instrucciones de Uso
18
Manual de Utilização
22
- Manutenção
  23
- Dados Técnicos
  23
- Productbeschrijving
  23
- Gebruiksklaar Maken
  25
- Inhoud Van de Levering
  25
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  25
Gebruiksaanwijzing
25
- Adapter Afstellen
  26
- Afvalverwerking
  26
- Juridische Informatie
  26
- Technische Gegevens
  27
- Konstruktion Och Funktion
  27
- Ändamålsenlig Användning
  27
- Avsedd Användning
  27
- Produktens Livslängd
  28
- Varningssymbolernas Betydelse
  28
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  28
- Förbinda Pyramidkoppling Och Öppning För Pyramid Koppling
  29
- Justera Adaptern
  29
- Göra Klart För Användning
  29
Bruksanvisning
29
Brugsanvisning
32
- Bortskaffelse
  33
- Juridiske Oplysninger
  33
- Tekniske Data
  33
- Forskriftsmessig Bruk
  34
- Justere Adapter
  35
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  35
- Klargjøring Til Bruk
  35
Bruksanvisning
35
- Juridiske Merknader
  36
- Tuotteen Kuvaus
  37
- Määräystenmukainen Käyttö
  37
- Käyttöohjeen Varoitussymbolien Selitys
  38
- Yleiset Turvaohjeet
  38
Käyttöohje
38
- Saattaminen Käyttökuntoon
  39
- Adapterin Säätäminen
  39
- Pyramidiadapterin Ja Naarasadapterin Yhdistäminen
  39
- MożliwośCI Zestawień
  40
- Konstrukcja I Funkcja
  40
- Tekniset Tiedot
  40
- Oikeudelliset Ohjeet
  40
- Opis Produktu
  40
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  41
- Okres Użytkowania
  41
- Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych
  41
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  41
- Skład Zestawu
  42
- Uzyskanie ZdolnośCI Użytkowej
  42
- Ustawienie Adaptera
  42
- Połączenie Rdzenia Nastawnego I Uchwytu Rdzenia Nastawnego
  42
Instrukcja Użytkowania
42
- Wskazówki Prawne
  43
- Rendeltetésszerű Használat
  44
- Felépítés És MűköDés
  44
- Termékleírás
  44
- Dane Techniczne
  44
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  45
- A Szállítmány Tartalma
  45
Használati Utasítás
45

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales