OSO HOTWATER Saga Industrial - SI Manuales

Manuales y guías de usuario para OSO HOTWATER Saga Industrial - SI. Tenemos 1 OSO HOTWATER Saga Industrial - SI manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

OSO HOTWATER Saga Industrial - SI Manual Del Usuario (112 páginas)

Marca: OSO HOTWATER | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Norsk

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Sikkerhetsinstruks
  
  3
- 2 Produktbeskrivelse
  
  5
  - Produktidentifikasjon
    5
  - Bruksområde
    5
  - CE Merking
    5
  - Tekniske Data
    5
  - Erp Data (TDS)
    5
  - Reservedeler
    5
- 3 Installasjonsinstruks
  
  6
- 4 Igangsettelse Første Gang
  
  12
  - Fylling Av Vann
    12
  - Påsettelse Av StrøM
    12
  - Innstilling Av Blandeventil
    12
  - Kontrollpunkter
    12
  - Tømming Av Vann
    12
  - Overlevering Til Sluttbruker
    12
- 5 Brukerveiledning
  
  13
  - Innstillinger
    13
  - Vedlikehold
    13
- 6 Feilsøking
  
  14
  - Feil Og Løsninger
    14
- 7 Garantibetingelser
  
  15
- 8 Demontering Av Produktet
  
  15
  - Demontering
    15
  - Returordning
    15
Svenska

18
- 1 Säkerhetsinstruktioner
  
  19
- 2 Produktbeskrivning
  
  21
  - Produktidentifikation
    21
  - Användningsområde
    21
  - CE-Märkning
    21
  - Tekniska Data
    21
  - Erp Data (TDS)
    21
  - Reservdelar
    21
- 3 Installationsinstruktioner
  
  22
  - Vad Som Följer Med I Leveransen
    22
  - Produktdimensioner
    22
  - Intransport
    23
  - Krav På Installationsplats
    23
  - Rörinstallation
    24
  - Elinstallation
    26
  - Elektriska Komponenter
    26
- 4 Uppstart Första Gången
  
  28
  - Påfyllning Av Vatten
    28
  - Påslagning Av el
    28
  - Inställning Av Blandningsventil
    28
  - Kontrollpunkter
    28
  - Tömning Av Vatten
    28
  - Leverans Till Slutanvändare
    28
- 5 Bruksanvisning
  
  29
  - Inställningar
    29
  - Underhåll
    29
- 6 Felsökning
  
  30
  - Fel Och Lösningar
    30
- 7 Garantivillkor
  
  31
- 8 Demontering Av Produkten
  
  31
  - Demontering
    31
  - Återvinning
    31
English

34
- 1 Safety Instructions
  
  35
- 2 Product Description
  
  37
  - Product Identification
    37
  - Intended Use
    37
  - CE Marking
    37
  - Technical Data
    37
  - Erp Data (TDS)
    37
  - Spare Parts
    37
- 3 Installation Instructions
  
  38
  - Products Covered by These Instructions
    38
  - Included in Delivery
    38
  - Product Dimensions
    38
  - Requirements for Installation Location
    39
  - Pipe Installation
    40
    
    Torque Settings
    40
    
    Fitting Instructions
    41
    
    Installation Recommendation
    41
  - Electrical Installation
    42
  - Electrical Components
    42
- 4 Initial Commissioning
  
  44
  - Filling with Water
    44
  - Turning on the Power
    44
  - Setting the Mixer Valve
    44
  - Control Points
    44
  - Emptying of Water
    44
  - Handover to End-User
    44
- 5 User Guide
  
  45
  - Settings
    45
  - Maintenance
    45
  - Maintenance Instructions
    45
- 6 Troubleshooting
  
  46
  - Faults and Fixes
    46
- 7 Warranty Conditions
  
  47
  - Customer Service
    47
- 8 Removing the Product
  
  47
  - Removal
    47
  - Returns Scheme
    47
Français

50
- 1 Consignes de Sécurité
  
  51
- 2 Description de L'unité
  
  53
  - Identification de L'unité
    53
  - Domaine D'application
    53
  - Marquage CE
    53
  - Caractéristiques Techniques
    53
  - Données Erp (FT)
    53
- 3 Instructions de Montage
  
  54
  - Pièces Fournies
    54
  - Dimensions
    54
  - Exigences Liées au Lieu de Montage
    55
  - Installation des Tuyauteries
    56
  - Installation Électrique
    58
    
    Composants Électriques
    58
    
    Couples de Serrage
    58
    
    Mise en Service
    60
  - Remplissage D'eau
    60
  - Mise Sous Tension
    60
  - Réglage de la Vanne de Mélange
    60
  - Points de Contrôle
    60
  - Vidange D'eau
    60
  - Remise à L'utilisateur Final
    60
- 5 Instructions D'utilisation
  
  61
  - Réglages
    61
    
    Réglage du Thermostat
    61
    
    Réinitialisation du Thermostat de Sécurité
    61
    
    Réglage des Pieds
    61
  - Entretien
    61
- 6 Dépannage
  
  62
  - Défaillances et Solutions
    62
- 7 Conditions de la Garantie
  
  63
  - Service Clients
    63
- 8 Démontage de L'unité
  
  63
  - Démontage
    63
  - Mise au Rebut
    63
Dutch

66
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  67
  - Algemene Informatie
    67
- 2 Productbeschrijving
  
  69
  - Productidentificatie
    69
  - Toepassingsgebied
    69
  - CE-Markering
    69
  - Technische Gegevens
    69
- 3 Installatie-Instructies
  
  70
  - Producten Waarop de Instructie
    70
  - Betrekking Heeft
    70
  - Meegeleverd Bij de Levering
    70
  - Vereisten Voor de Installatielocatie
    71
  - Installatie Van Leidingen
    72
  - Elektrische Installatie
    74
- 4 De Eerste Keer Inbedrijfstelling
  
  76
  - Bijvullen Met Water
    76
  - De Stroom Aanzetten
    76
  - Mengklep Instellen
    76
  - Controlepunten
    76
  - Aftappen Van Water
    76
  - Overdacht Aan de Eindgebruiker
    76
- 5 Gebruikershandleiding
  
  77
  - Instellingen
    77
  - Onderhoud
    77
- 6 Opsporen Van Storingen
  
  78
  - Storingen en Oplossingen
    78
- 7 Garantievoorwaarden
  
  79
- 8 Demontage Van Het Product
  
  79
  - Demontage
    79
  - Retourneren
    79
Español

82
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  83
  - Información General
    83
  - PROHIBIDO Realizar
    83
- 2 Descripción del Producto
  
  85
  - Identificación del Producto
    85
  - Aplicación
    85
  - Marcado CE
    85
  - Datos Técnicos
    85
  - Datos Erp (Ficha Técnica)
    85
- 3 Instrucciones de Instalación
  
  86
- 4 Arranque por Primera Vez
  
  92
  - Llenado de Agua
    92
  - Encendido de la Corriente
    92
  - Ajuste de la Válvula Mezcladora
    92
  - Puntos de Verificación
    92
  - Vaciado de Agua
    92
  - Entrega al Usuario Final
    92
- 5 Manual del Usuario
  
  93
  - Ajustes
    93
  - Ajuste del Termostato
    93
  - Instrucciones de Mantenimiento
    93
- 6 Detección y Resolución de Problemas
  
  94
  - Errores y Soluciones
    94
- 7 Condiciones de la Garantía
  
  95
  - Servicio de Atención al Cliente
    95
- 8 Desmontaje del Producto
  
  95
  - Desmontaje
    95
  - Sistema de Recogida
    95
    
    Instruções de Segurança
    99
    
    Informações Gerais
    99
    
    Descrição Do Produto
    101
    
    Identificação Do Produto
    101
    
    Dados Técnicos
    101
    
    Dados Erp - Ficha de Dados Técnicos
    101
    
    Instruções de Instalação
    102
    
    Instruções de Montagem
    105
    
    Instalação Elétrica
    106
    
    Componentes Elétricos
    106
    
    Configurar a Válvula Misturadora
    108
    
    Pontos de Controlo
    108
    
    Entrega Ao Utilizador Final
    108
    
    Guia Do Utilizador
    109
    
    Instruções de Manutenção
    109
    
    Resolução de Problemas
    110
    
    Condições da Garantia
    111
    
    Serviço Ao Cliente
    111

Productos relacionados

OSO HOTWATER Categorias

Calentadores de Agua

Más OSO HOTWATER manuales

OSO HOTWATER Saga Industrial - SI Manuales

OSO HOTWATER Saga Industrial - SI Manual Del Usuario (112 páginas)

Tabla de contenido

Norsk

1 Sikkerhetsinstruks

2 Produktbeskrivelse

3 Installasjonsinstruks

4 Igangsettelse Første Gang

5 Brukerveiledning

6 Feilsøking

7 Garantibetingelser

8 Demontering Av Produktet

Svenska

1 Säkerhetsinstruktioner

2 Produktbeskrivning

3 Installationsinstruktioner

4 Uppstart Första Gången

5 Bruksanvisning

6 Felsökning

7 Garantivillkor

8 Demontering Av Produkten

English

1 Safety Instructions

2 Product Description

3 Installation Instructions

4 Initial Commissioning

5 User Guide

6 Troubleshooting

7 Warranty Conditions

8 Removing the Product

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description de L'unité

3 Instructions de Montage

5 Instructions D'utilisation

6 Dépannage

7 Conditions de la Garantie

8 Démontage de L'unité

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Productbeschrijving

3 Installatie-Instructies

4 De Eerste Keer Inbedrijfstelling

5 Gebruikershandleiding

6 Opsporen Van Storingen

7 Garantievoorwaarden

8 Demontage Van Het Product

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Descripción del Producto

3 Instrucciones de Instalación

4 Arranque por Primera Vez

5 Manual del Usuario

6 Detección y Resolución de Problemas

7 Condiciones de la Garantía

8 Desmontaje del Producto

Productos relacionados

OSO HOTWATER Categorias