Oregon HT255 Manuales

Manuales y guías de usuario para Oregon HT255. Tenemos 1 Oregon HT255 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Oregon HT255 Manual De Instrucciones

Oregon HT255 Manual De Instrucciones (420 páginas)

Marca: Oregon | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Symbols and Labels
  5
- Safety Rules
  6
  - General Power Tool Safety Warnings
    6
  - Work Area Safety
    6
  - Electrical Safety
    6
  - Personal Safety
    7
  - Power Tool Use and Care
    8
  - Battery Tool Use and Care
    8
  - Service
    8
  - Hedge Trimmer Safety Warnings
    8
  - Storage, Transporting, and Disposal
    9
    
    Storing the Hedge Trimmer
    9
    
    Indicator Lights
    9
    
    Transporting the Hedge Trimmer
    10
    
    Battery Safety
    10
  - Charger Safety
    11
  - Important Safety Instructions
    11
- Product Identification
  12
  - Cutting Blades
    12
- Specifications and Components
  13
- Hedge Trimmer Names and Terms
  14
- Operating the Hedge Trimmer
  15
  - Unpacking
    15
  - Battery Pack and Charger
    15
  - Charging the Battery Pack
    16
  - General Operation
    17
    
    Operating Temperature
    17
    
    Stopping the Hedge Trimmer
    18
    
    Starting the Hedge Trimmer
    18
  - Cutting Hedges
    19
- Maintenance and Cleaning
  21
  - Hedge Trimmer
    21
  - Blade Care
    21
  - Battery Pack
    22
  - Charger
    22
- Troubleshooting
  23
- Warranty and Service
  25
- Ec - Declaration of Conformity
  26
  - Declares that the Following Product(S)
    26
Français

27
- Symboles et Étiquettes
  28
  - Protection des Mains
    28
- Règles de Sécurité
  29
- Identification du Produit
  35
- Caractéristiques et Composants
  36
  - Lithium-Ion
    36
- Noms et Termes Relatifs au Taille-Haie
  37
- Fonctionnement du Taille-Haie
  38
  - Déballage
    38
  - Batterie et Chargeur
    38
  - Chargement de la Batterie
    39
  - Utilisation Générale
    40
    
    Températures de Fonctionnement
    40
    
    Prise en Main
    40
    
    Démarrage du Taille-Haie
    41
  - Coupe des Haies
    42
    
    Coupe de Base
    42
    
    Séquence de Coupe
    42
- Entretien et Nettoyage
  44
  - Taille-Haie
    44
  - Batterie
    45
  - Chargeur
    45
- Dépannage
  46
- Garantie et Entretien
  48
- Déclaration de Conformité « Ce
  49
  - Représentant de la Société
    49
Deutsch

50
- Symbole und Beschriftungen
  51
- Sicherheitsregeln
  52
- Produktbeschreibung
  58
- Technische Daten und Komponenten
  59
- Bezeichnungen und Begriffe der Heckenschere
  60
- Betrieb der Heckenschere
  61
  - Auspacken
    61
  - Akkupack und Ladegerät
    61
  - Aufladen des Akkupacks
    62
  - Allgemeiner Betrieb
    63
  - Starten der Heckenschere
    64
  - Hecken Schneiden
    65
- Wartung und Reinigung
  67
  - Heckenschere
    67
  - Akkupack
    68
  - Ladegerät
    68
- Fehlerbehebung
  69
- Garantie und Service
  71
- Eg-Konformitätserklärung
  72
Svenska

73
- Symboler Och Märkningar
  74
- Säkerhetsregler
  75
- Produktidentifikation
  81
- Specifikationer Och Komponenter
  82
- Häcksax - Namn Och Terminologi
  83
- Använda Häcksaxen
  84
  - Uppackning
    84
  - Batteripaket Och Laddare
    84
  - Allmän Användning
    86
    
    Stoppa Häcksaxen
    87
    
    Starta Häcksaxen
    87
  - Klippa Häckar
    88
- Underhåll Och Rengöring
  90
  - Häcksax
    90
  - Batteripaket
    91
  - Laddare
    91
- Felsökning
  92
- Garanti Och Service
  94
- Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
  95
Русский

96
Čeština

119
- Symboly a Označení
  120
- Bezpečnostní Pravidla
  121
  - Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
    121
  - Bezpečnost Pracovního Prostoru
    121
  - Bezpečnost Elektrických Zařízení
    121
  - Osobní Bezpečnost
    122
  - PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
    123
  - PoužíVání Akumulátorového Nářadía Péče O Ně
    123
  - Servis
    123
  - Bezpečnostní Upozornění Pro Plotové Nůžky
    123
  - Skladování, Přeprava Alikvidace
    124
    
    Skladování Akumulátoru
    124
    
    Přeprava Akumulátoru
    125
    
    Bezpečnost Baterií
    125
  - Bezpečnost Nabíječky
    126
  - Důležité Bezpečnostní Pokyny
    126
- Popis Výrobku
  127
- Specifikace a Součásti
  128
  - Náhradní Díly
    128
- Názvy a Terminologie TýkajíCí Se Plotových Nůžek
  129
- Obsluha Nůžek
  130
  - Vybalení Výrobku
    130
  - Akumulátor a Nabíječka
    130
  - Nabíjení Akumulátoru
    131
  - Obsluha - Obecně
    132
  - Stříhání ŽIVého Plotu
    134
- Údržba a ČIštění
  136
  - Plotové Nůžky
    136
  - Akumulátor
    137
  - Nabíječka
    137
- Řešení Potíží
  138
- Záruka a Servis
  140
- Es - Prohlášení O Shodě
  141
Dansk

142
- Symboler Og Mærkater
  143
- Sikkerhedsregler
  144
  - Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøj
    144
  - Sikkerhed Iarbejdsområdet
    144
  - Elektrisk Sikkerhed
    144
  - Personlig Sikkerhed
    145
  - Brug Og Pleje Af Batteriværktøj
    146
  - Service
    146
  - Sikkerhedsadvarsler for Hækkeklipperen
    146
  - Opbevaring, Transport Og Bortskaffelse
    147
  - Opbevaring Af Hækkeklipperen
    147
  - Opladersikkerhed
    149
  - Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    149
- Produktidentifikation
  150
- Specifikationer Og Komponenter
  151
  - Lithium-Ion
    151
- Hækkeklipper, Navne Og Betegnelser
  152
- Betjening Af Hækkeklipperen
  153
  - Udpakning
    153
  - Batteripakke Og Oplader
    153
  - Generel Betjening
    155
  - Start Af Hækkeklipperen
    156
  - Hækkeklipning
    157
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  159
  - Hækkeklipper
    159
  - Batteripakke
    160
  - Oplader
    160
- Fejlfinding
  161
- Garanti Og Service
  163
- Ec - Konformitetserklæring
  164
Ελληνικά

165
Español

188
- Símbolos y Etiquetas
  189
- Normas de Seguridad
  190
  - Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
    190
  - Seguridad en el Área de Trabajo
    190
  - Seguridad Eléctrica
    190
  - Seguridad Personal
    191
  - Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
    192
  - Uso y Cuidado de la Batería
    192
  - Servicio
    192
  - Advertencias de Seguridad del Cortasetos
    192
  - Almacenamiento, Transporte y Eliminación
    193
    
    Eliminación de la Batería
    194
    
    Almacenamiento del Cargador
    194
    
    Eliminación del Cortasetos y el Cargador
    194
    
    Seguridad de la Batería
    194
  - Seguridad del Cargador
    195
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    195
- Identificación del Producto
  196
  - Conozca el Cortasetos
    196
- Especificaciones y Componentes
  197
  - Vibración
    197
- Nombres y Términos del Cortasetos
  198
- Funcionamiento del Cortasetos
  199
  - Desembalaje
    199
  - Batería y Cargador
    199
    
    Conexión del Cargador
    199
    
    Indicador Led del Estado de Carga del Cargador
    200
    
    Cómo Cargar la Batería
    200
    
    Introducción y Desbloqueo de la Batería
    201
  - Operación General
    201
    
    Temperatura de Funcionamiento
    201
    
    Parada del Cortasetos
    202
    
    Arranque del Cortasetos
    202
    
    Control de la Velocidad de la Cuchilla
    202
  - Corte de Setos
    203
  - Corte en Horizontal
    204
- Mantenimiento y Limpieza
  205
  - Cortasetos
    205
    
    Inspección de las Asas
    206
    
    Inspección del Puerto de Batería
    206
  - Batería
    206
  - Cargador
    206
- Resolución de Problemas
  207
- Garantía y Servicio
  209
  - Información sobre Servicio Técnico Yasistencia
    209
- Declaración de Conformidad con la Ce
  210
Suomi

211
- Symbolit Ja Etiketit
  212
- Turvallisuussäännöt
  213
  - Sähkötyökalujen Yleisiä Turvallisuusvaroituksia
    213
  - Työalueen Turvallisuus
    213
  - Sähköturvallisuus
    213
  - Käyttäjän Turvallisuus
    214
  - Sähkötyökalun Käyttö Ja Huolto
    215
  - Pensasleikkurin Turvallisuusvaroitukset
    215
  - Säilytys, Kuljetus Ja Hävittäminen
    216
    
    Pensasleikkurin Säilytys
    216
    
    Akun Säilytys
    216
    
    Akun Turvallisuus
    217
  - Laturin Turvallisuus
    218
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    218
- Tuotteen Tunnistustiedot
  219
- Tekniset Tiedot Ja Komponentit
  220
- Pensasleikkurin Osat Ja Termit
  221
- Pensasleikkurin Käyttö
  222
  - Paketin Purkaminen
    222
  - Laturi Ja Akku
    222
  - Akun Lataaminen
    223
  - Yleistoiminnot
    224
    
    Pensasleikkurin Pysäyttäminen
    225
    
    Pensasleikkurin Käynnistäminen
    225
  - Pensasaidan Leikkaaminen
    226
- Huolto Ja Puhdistus
  228
  - Pensasleikkuri
    228
  - Akku
    229
  - Laturi
    229
- Vianmääritys
  230
- Takuu Ja Huolto
  232
- Ey-Määräysten Noudattaminen
  233
Italiano

234
- Simboli Ed Etichette
  235
- Norme DI Sicurezza
  236
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Utensili a Motore
    236
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    236
  - Sicurezza Elettrica
    236
  - Sicurezza Personale
    237
  - Uso E Cura Degli Utensilia Motore
    238
  - Uso E Cura Della Batteria
    238
  - Assistenza
    238
  - Avvertenze DI Sicurezza Per Il Tagliasiepi
    238
  - Conservazione, Trasportoe Smaltimento
    239
    
    Indicatori Luminosi
    239
    
    Sicurezza Della Batteria
    240
  - Sicurezza del Caricatore
    241
  - Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    241
- Identificazione del Prodotto
  242
- Specifiche E Componenti
  243
- Nomi E Termini del Tagliasiepi
  244
- Utilizzo del Tagliasiepi
  245
  - Disimballaggio
    245
  - Gruppo Batterie Ecaricatore
    245
    
    Ricarica del Gruppo Batterie
    246
    
    Inserimento E Sgancio del Gruppo Batterie
    247
  - Funzionamento Generale
    247
    
    Temperatura DI Funzionamento
    247
    
    Arresto del Tagliasiepi
    248
    
    Avvio del Tagliasiepi
    248
  - Taglio Delle Siepi
    249
  - Quando Tagliare
    249
- Manutenzione E Pulizia
  251
  - Tagliasiepi
    251
  - Gruppo Batterie
    252
  - Caricatore
    252
- Risoluzione Dei Problemi
  253
- Garanzia E Assistenza
  255
- Ce - Dichiarazione DI Conformità
  256
  - Dichiara Che Il(I) Seguente(I) Prodotto(I)
    256
Dutch

257
- Symbolen en Labels
  258
- Veiligheidsregels
  259
  - Elektrisch Gereedschap
    259
  - Veiligheid in de Werkruimte
    259
  - Elektrische Veiligheid
    259
  - Persoonlijke Veiligheid
    260
  - Gebruik en Verzorging Van Elektrisch
    261
  - Gereedschap
    261
  - Gebruik en Verzorging Van de Accu
    261
  - Service
    261
  - Heggenschaar
    261
  - Veiligheidswaarschuwingen
    261
  - Opslag, Transport en Afval
    262
  - Veiligheid Accu
    263
  - Veiligheid Oplader
    264
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    264
- Productidentificatie
  265
- Specificaties en Onderdelen
  266
- Heggenschaar Benamingen en Terminologie
  267
- Bediening Van de Heggenschaar
  268
  - Uitpakken
    268
  - Accu en Oplader
    268
  - De Accu Opladen
    269
  - Algemene Bediening
    270
  - Starten Van de Heggenschaar
    271
  - De Heg Snoeien
    272
- Onderhoud en Reiniging
  274
  - Heggenschaar
    274
    
    Plaats de Hoes over de Snijbladen
    274
    
    Inspecteer de Handvatten
    275
    
    Inspecteer de Accupoort
    275
  - Accu
    275
  - Oplader
    275
- Problemen Oplossen
  276
- Garantie en Service
  278
- Ec - Conformiteitsverklaring
  279
Norsk

280
- Symboler Og Etiketter
  281
- Sikkerhetsbestemmelser
  282
  - Generelle Sikkerhetsvarsler for Elektriske Verktøy
    282
  - Sikkerhet Iarbeidsområdet
    282
  - Elektrisk Sikkerhet
    282
  - Personlig Sikkerhet
    283
  - Bruk Og Vedlikehold Av Elektrisk Verktøy
    284
  - Bruk Og Vedlikehold Av Batteri
    284
  - Service
    284
  - Hekksaks Sikkerhetsvarsler
    284
  - Lagring, Transport Og Avhending
    285
  - Lagring Av Hekksaksen
    285
  - Ladersikkerhet
    287
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    287
- Produktidentifikasjon
  288
- Spesifikasjoner Og Komponenter
  289
- Navn Og Begreper for Hekksaks
  290
- Bruk Av Hekksaksen
  291
  - Utpakking
    291
  - Batteripakke Og Lader
    291
  - Generell Operasjon
    293
  - Starte Hekksaksen
    294
  - Klipping Av Hekker
    295
- Vedlikehold Og Rengjøring
  297
  - Hekksaks
    297
  - Batteripakke
    298
  - Lader
    298
- Feilsøking
  299
- Garanti Og Service
  301
- Europakommisjonen (Ec) - Samsvarserklæring
  302
Polski

303
- Symbole I Oznaczenia
  304
- Zasady Bezpieczeństwa
  305
  - Ogólne Ostrze Enia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
    305
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    305
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    305
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    306
  - U Ytkowanie I Pielęgnacja Elektronarzędzi
    307
  - Akumulatorowych
    307
  - Serwis
    307
  - Ostrze Enia Bezpieczeństwa Do Przycinarki Do Ywopłotów
    307
    
    Przechowywanie, Transportowanie Iutylizacja
    308
    
    Przechowywanie Akumulatora
    308
    
    Wskaźniki Świetlne
    308
    
    Utylizacja Akumulatorów
    309
    
    Bezpieczeństwo Akumulatora
    309
  - Bezpieczeństwo Ładowarki
    310
  - Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
    310
- Identyfikacja Produktu
  311
- Specyfikacja I Elementy Składowe
  312
- Nazwy I Terminy Dotyczące Przycinarki Do
  313
- Żywopłotów.
  314
  - Obsługa Przycinarki Do Ywopłotów
    314
    
    Rozpakowywanie
    314
    
    Akumulator I Ładowarka
    314
    
    Ogólne Zasady Obsługi
    316
    
    Przycinanie Ywopłotów
    318
  - Konserwacja I Czyszczenie
    320
    
    Przycinarka Do Ywopłotów
    320
    
    Akumulator
    321
    
    Ładowarka
    321
  - Wykrywanie I Usuwanie Usterek
    322
  - Gwarancja I Serwis
    324
  - Deklaracja ZgodnośCI We
    325
Português

326
- Símbolos E Etiquetas
  327
- Regras de Segurança
  328
  - Avisos Gerais para Utilização de Ferramentas Eléctricas
    328
  - Segurança Na Área de Trabalho
    328
  - Segurança Eléctrica
    328
  - Segurança Pessoal
    329
  - Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
    330
  - Assistência
    330
  - Avisos de Segurança para Opodador/Bordeador
    330
  - Conservação, Transportee Eliminação
    331
  - Segurança da Bateria
    332
  - Segurança Do Carregador
    333
  - Instruções Importantes de Segurança
    333
- Identificação Do Produto
  334
- Especificações E Componentes
  335
- Nomes E Termos Do Podador/ Bordeador
  336
- Funcionamento Do Podador/Bordeador
  337
  - Desembalar
    337
  - Bateria E Carregador
    337
    
    Led Indicadora de Carga Do Carregador
    338
    
    Carregar a Bateria
    338
  - Funcionamento Geral
    339
    
    Temperatura de Funcionamento
    339
    
    Parar O Podador/Bordeador
    340
  - Cortar Sebes
    341
  - Sequência de Corte
    341
- Manutenção E Limpeza
  343
  - Podador/Bordeador
    343
  - Bateria
    344
  - Carregador
    344
- Resolução de Problemas
  345
  - Medidas Recomendadas
    345
- Garantia E Assistência
  347
  - Guardar O Recibo de Compra Original
    347
- Ce - Declaração de Conformidade
  348
  - Declara que O(S) Seguinte(S) Produto(S)
    348
  - Contacto Do Ficheiro Técnico Europeu
    348
Română

349
- Simboluri ŞI Denumiri
  350
- Reguli de Siguranță
  351
- Identificarea Produsului
  357
- SpecificațII ȘI Componente
  358
- Denumiri ŞI Termeni Pentru Foarfecele de Grădină
  359
- Funcționarea Foarfecelui de Grădină
  360
  - Despachetare
    360
  - Acumulatorul ŞI Încărcătorul
    360
  - Reguli Generale de Operare
    362
    
    Temperatura de Funcţionare
    362
    
    Ordinea de Tundere
    364
  - Tunderea Gardurilor VII
    364
- Întreținere ȘI Curățare
  366
  - Foarfece de Grădină
    366
  - VerificaţI Suportul de Acumulator
    367
  - Acumulatorul
    367
  - Încărcătorul
    367
- Probleme Frecvente ȘI Rezolvarea Lor
  368
- Garanție ȘI Service
  370
- Ce - Declarație de Conformitate
  371
Slovenčina

372
- Symboly a Označenia
  373
- Bezpečnostné Pravidlá
  374
  - Všeobecné Varovania Týkajúce Sa Bezpečnosti Elektrického Nástroja
    374
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    374
  - Elektronická Bezpečnosť
    374
  - Osobná Bezpečnosť
    375
  - Použitie a Starostlivosťo Elektrický Nástroj
    376
  - Servis
    376
  - Bezpečnostné Varovania Týkajúce Sa Krovinorezu
    376
  - Skladovanie, Prevoza Likvidácia
    377
  - Bezpečnosť Batérií
    378
  - Bezpečnosť Nabíjačky
    379
  - Dôležité Bezpečnostné Pokyny
    379
- Identifikácia Výrobku
  380
- Špecifikácie a Súčasti
  381
- Názvy a Pojmy Týkajúce Sa Krovinorezu
  382
- Prevádzka Krovinorezu
  383
  - Rozbalenie
    383
  - Súprava Batériía Nabíjačka
    383
  - Všeobecná Prevádzka
    385
  - Orezávanie ŽIVých Plotov
    387
  - Rezacia Sekvencia
    387
- Údržba a Čistenie
  389
  - Krovinorez
    389
  - Súprava Batérií
    390
  - Nabíjačka
    390
- Riešenie Problémov
  391
- Záruka a Servis
  393
- Vyhlásenie O Zhode es
  394
Українська

395

Productos relacionados

Oregon Categorias

Motosierras Amoladoras Trimmers Sierras de Poste Recortadoras

Más Oregon manuales