Manuales
Marcas
Omron Manuales
Vaporizadores
NE-U100-E
Omron NE-U100-E Manuales
Manuales y guías de usuario para Omron NE-U100-E. Tenemos
2
Omron NE-U100-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Omron NE-U100-E Manual De Instrucciones (292 páginas)
Marca:
Omron
| Categoría:
Medical Equipment
| Tamaño: 4.21 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Intended Use
3
Important Safety Precautions
4
Features and Benefits
7
Contents of the OMRON Microair U100 Package
8
Names and Functions of the Parts
9
Before Using the Product for the First Time
11
How to Insert or Replace the Batteries
12
Using the AC Adapter (Optional)
13
How to Assemble the Unit and Fill the Medication Container
14
How to Inhale with the OMRON Microair U100
17
How to Clean the Unit after each Inhalation
19
How to Disinfect the Parts
22
How to Replace the Mesh Cap
24
Optional Medical Accessories
24
Troubleshooting
25
Technical Data
27
Warranty
31
Français
34
Utilisation Prévue
35
Mesures de Sécurité Importantes
36
Caractéristiques et Avantages
39
Contenu de L'emballage de L'omron Microair U100
40
Noms et Fonctions des Composants
41
Avant D'utiliser le Produit pour la Première Fois
43
Comment Insérer ou Remplacer les Piles
44
Utilisation de L'adaptateur Secteur (en Option)
45
Assemblage de L'appareil et Remplissage du Récipient de Médicament
46
Inhalation Avec L'omron Microair U100
49
Nettoyage de L'appareil après Chaque Inhalation
51
Désinfection des Composants
54
Accessoires Médicaux en Option
56
Remplacement du Bouchon Filtrant
56
Dépannage
57
Données Techniques
59
Garantie
63
Deutsch
66
Verwendungszweck
67
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
68
Eigenschaften und Vorteile
71
Inhalt der OMRON Microair U100-Verpackung
72
Bezeichnung und Funktion der Teile
73
Bevor Sie dieses Produkt zum Ersten Mal Verwenden
75
So werden die Batterien Eingelegt oder Ausgetauscht
76
Netzteilverwendung (Optionales Zubehör)
77
So wird das Gerät Zusammengebaut und der Medikamentenbehälter Befüllt
78
So Inhalieren Sie mit dem OMRON Microair U100
81
So wird das Gerät nach jeder Inhalation Gereinigt
83
So werden die Teile Desinfiziert
86
Optionales Medizinisches Zubehör
88
So wird die Verneblermembranabdeckung Ausgetauscht
88
Fehlersuche und -Behebung
89
Technische Daten
91
Gewährleistung
95
Italiano
98
Destinazione D'uso
99
Indicazioni Importanti Relative Alla Sicurezza
100
Caratteristiche E Vantaggi
103
Contenuto Della Confezione del Dispositivo OMRON Microair U100
104
Nomi E Funzioni Dei Componenti
105
Prima DI Utilizzare Il Prodotto Per la Prima Volta
107
Come Inserire O Sostituire le Batterie
108
Uso Dell'adattatore CA (Opzionale)
109
Montaggio Dell'unità E Riempimento del Serbatoio del Farmaco
110
Inalazione con OMRON Microair U100
113
Pulizia Dell'unità Dopo Ogni Inalazione
115
Disinfezione Dei Componenti
118
Accessori Medici Opzionali
120
Sostituzione del Cappuccio a Retina
120
Risoluzione Dei Problemi
121
Dati Tecnici
123
Garanzia
127
Español
130
Uso Previsto
131
Precauciones de Seguridad Importantes
132
Características y Ventajas
135
Contenido de la Caja del OMRON Microair U100
136
Nombre y Función de las Piezas
137
Antes de Usar el Producto por Primera Vez
139
Cómo Introducir y Cambiar las Pilas
140
Uso del Adaptador de CA (Opcional)
141
Cómo Montar la Unidad y Llenar el Depósito de Medicación
142
Cómo Realizar la Inhalación con el OMRON Microair U100
145
Cómo Limpiar la Unidad Después de la Inhalación
147
Cómo Desinfectar las Piezas
150
Desinfección Mediante un Desinfectante Disponible en Comercios
151
Desinfección en Agua Hirviendo
151
Accesorios Médicos Opcionales
152
Cómo Cambiar la Tapa con Malla
152
Resolución de Problemas
153
Datos Técnicos
155
Garantía
159
Dutch
162
Beoogd Gebruik
163
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
164
Functies en Voordelen
167
Verpakkingsinhoud Van de OMRON Microair U100
168
Namen en Functies Van de Onderdelen
169
Vóór Het Eerste Gebruik Van Het Product
171
De Batterijen Plaatsen en Vervangen
172
De Netadapter Gebruiken (Optioneel)
173
De Eenheid in Elkaar Zetten en Het Medicijnreservoir Vullen
174
Inhaleren Met de OMRON Microair U100
177
De Eenheid Na Elke Inhalatie Reinigen
179
De Onderdelen Desinfecteren
182
De Membraankap Vervangen
184
Optionele Medische Accessoires
184
Problemen Oplossen
185
Technische Gegevens
187
Garantie
191
Русский
194
Назначение
195
Сфера Применения
195
Побочные Эффекты
196
Инструкция По Технике Безопасности
197
Общие Меры Безопасности
199
Функции И Возможности
200
Принцип Работы
200
Комплектация
201
Наименования И Функции Деталей
202
Перед Первым Использованием Устройства
204
Установка И Замена Элементов Питания
205
Использование Адаптера Переменного Тока (Приобретается Дополнительно)
206
Сборка Прибора И Заправка Контейнера Для Лекарственного Препарата
207
Проведение Ингаляции
210
Очистка Прибора После Каждого Использования
212
Дезинфекция Деталей
215
Замена Сетчатого Распылителя
217
Принадлежности, Которые Можно Приобрести Отдельно
217
Текущий Ремонт И Устранение Неисправностей
218
Технические Характеристики
220
Описание Символов
221
Гарантия
224
Türkçe
228
Amaçlanan KullanıM
229
Önemli Güvenlik Önlemleri
230
Özellikler Ve Avantajlar
233
OMRON Microair U100 Paketinin IçeriğI
234
Parçaların Adları Ve Işlevleri
235
Ürünü Ilk Kez Kullanmadan Önce
237
Pilleri Takma Veya DeğIştirme
238
AC Adaptörünü Kullanma (İsteğe Bağlı)
239
Üniteyi Monte Etme Ve Ilaç Kabını Doldurma
240
OMRON Microair U100 Ile Soluma
243
Her Solumadan Sonra Üniteyi Temizleme
245
Parçaları Dezenfekte Etme
248
Mesh Kapağı DeğIştirme
250
Opsiyonel Tıbbi Aksesuarlar
250
Sorun Giderme
251
Teknik Veriler
253
Garanti
257
Omron NE-U100-E Manual De Instrucciones (33 páginas)
Marca:
Omron
| Categoría:
Vaporizadores
| Tamaño: 6.24 MB
Tabla de contenido
Uso Previsto
3
Precauciones de Seguridad Importantes
4
Características y Ventajas
7
Contenido de la Caja del OMRON Microair U100
8
Nombre y Función de las Piezas
9
Antes de Usar el Producto por Primera Vez
11
Cómo Introducir y Cambiar las Pilas
12
Uso del Adaptador de CA (Opcional)
13
Cómo Montar la Unidad y Llenar el Depósito de Medicación
14
Cómo Realizar la Inhalación con el OMRON Microair U100
17
Cómo Limpiar la Unidad Después de la Inhalación
19
Cómo Desinfectar las Piezas
22
Cómo Cambiar la Tapa con Malla
24
Accesorios Médicos Opcionales
24
Resolución de Problemas
25
Datos Técnicos
27
Garantía
31
Productos relacionados
Omron NE-C801
Omron NE-C802
Omron MicroAir NE-U100
Omron MICRO A-I-R NE-U22
Omron MICRO Air NE-U22V
Omron MICRO Air NE-U22VAC
Omron ULTRA A-I-R NE-U17
Omron MicroAir NE-U100 For
Omron NE-C803
Omron NE-C803-E
Omron Categorias
Monitores de Presión Arterial
Controladores
Básculas
Sensores de Seguridad
Medical Equipment
Más Omron manuales