Manuales
Marcas
Olympus Manuales
Escáneres
RollerFORM
Olympus RollerFORM Manuales
Manuales y guías de usuario para Olympus RollerFORM. Tenemos
2
Olympus RollerFORM manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Olympus RollerFORM Manual Del Usuario (168 páginas)
Marca:
Olympus
| Categoría:
Escáneres
| Tamaño: 4.56 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Etiquetas y Símbolos
7
Figura I-1 Etiquetas en el Rollerform
7
Figura I-2 Etiquetas y Símbolos en el Codificador Mini-Wheel
8
Tabla 1 Símbolos
8
Información Importante: Leer Antes de Usar
11
Uso Previsto
11
Manual de Instrucciones
11
Compatibilidad del Instrumento
12
Tabla 2 Equipos Auxiliares
12
Reparaciones y Modificaciones
13
Presencia de Interferencias Visuales
13
Símbolos de Seguridad
13
Términos de Seguridad de Seguridad
14
Términos de Seguridad
15
Seguridad
15
Advertencias
16
Eliminación del Producto
17
CE (Comunidad Europea)
17
Directiva RAEE
18
Cumplimiento de la Directiva CEM
18
Conformidad FCC (EE. UU.)
18
Conformidad ICES-001 (Canadá)
19
Información de Garantía
19
Ayuda Técnica
20
Introducción
21
Figura I-3 Escáner Rollerform
21
Presentación del Escáner Rollerform
23
Figura 1-1 Contenido de la Maleta de Transporte del Rollerform
23
Rollerform
24
Roldana Acústica
25
Figura 1-2 Componentes del Rollerform
25
Figura 1-3 Componentes de la Roldana Acústica
26
Ruedas
27
Figura 1-4 Vista de la Parte Inferior del Rollerform: Tres Sistemas de Rodamiento y Codificador
28
Bomba Manual
29
Figura 1-5 Bomba Manual de 1,0 L y Tubo de Alimentación
30
Figura 1-6 Válvula del Tubo de Alimentación Indicando la Posición de Cierre
31
Figura 1-7 Mecanismo de Disparador y Pistón de la Bomba Manual
32
Configuración del Equipo
35
Conexión del Escáner Rollerform a un Instrumento
35
Figura 2-1 Cables del Escáner Rollerform Conectados a un Equipo Omniscan
36
Configuración del Equipo
37
Figura 2-2 Escaneo Unidireccional
38
Configuración del Botón de Indexación
39
Figura 2-3 Escaneo Bidireccional
39
Figura 2-4 Botón de Indexación en la Parte Superior Izquierda de la Empuñadura Rollerform
40
Configuración del Botón de Inicio de Adquisición
42
Figura 2-5 Valor de Indexación en el Omniscan
42
Figura 2-6 Botón de Inicio de Adquisición que Se Encuentra en la Parte Superior Derecha de la Empuñadura del Escáner Rollerform
43
Preparación de la Cámara de Líquido del Rollerform
45
Llenado de la Cámara de Líquido de la Roldana Acústica
45
Selección de un Líquido para Llenar la Cámara
45
Llenado de la Cámara de Líquido
47
Figura 3-1 Válvula de Salida (OUT) Aflojada en la Pestaña de la Roldana Acústica
48
Figura 3-2 Conexión del Adaptador del Tubo de Alimentación de Agua a la Válvula de Control de Entrada (IN)
49
Figura 3-3 Válvula del Tubo de Alimentación Indicando la Posición de Apertura
50
Figura 3-4 Pistón de la Bomba Manual
51
Extracción de las Burbujas de Aire de la Cámara de Líquido
53
Figura 3-5 Medición de la Separación entre las Pestañas de la Roldana Acústica y la Superficie
53
Preparación para una Inspección
55
Aplicación del Acoplador en la Roldana Acústica y sobre la Superficie
55
Optimización de la Propagación de la Señal Phased Array
56
Figura 4-1 Ajuste del Ángulo del Palpador para Optimizar la Señal
57
Ajuste de la Rueda Central
58
Replegado de la Rueda Central
58
Figura 4-2 Desbloqueo de la Rueda Central
59
Extracción de la Rueda Central
60
Figura 4-3 Bloqueo de la Rueda Central
60
Ajuste de la Rueda Central para Escaneos Axiales de Superficie Convexa
61
Figura 4-4 Desbloqueo de la Rueda Central
61
Figura 4-5 Desbloqueo de la Rueda Central
63
Figura 4-6 Mantenimiento del Contacto de Los Dos Rodillos Centrales con la Superficie Convexa
64
Figura 4-7 Mantenimiento de Los Rodillos O de la Placa de Deslizamiento en Contacto con una Superficie Estrecha
65
Trazo de las Líneas Guías de Escaneo sobre la Superficie Bajo Inspección
66
Figura 4-8 Bloqueo de la Rueda Central
66
Figura 4-9 Trazo de Líneas Paralelas en la Superficie de la Pieza que Será Inspeccionada
68
Inspección
69
Figura 5-1 Grabados sobre la Estructura del Rollerform
70
Figura 5-2 Flecha del Eje del Palpador que Indica la Dirección del Primer Elemento al Último en el Palpador
71
Figura 5-3 Botón de Activación y Desactivación del Láser en la Parte Superior de la Carcasa del Láser
72
Figura 5-4 Ubicación del Escáner Rollerform sobre la Primera Línea Guía
73
Figura 5-5 Ubicación del Botón de Inicio de Adquisición
74
Figura 5-6 Ubicación del Escáner Rollerform sobre la Siguiente Línea Guía
75
Figura 5-7 Ubicación del Botón de Indexación
76
Mantenimiento
77
Desmonte de la Roldana Acústica desde el Escáner Rollerform
77
Figura 6-1 Extracción de Los Componentes de Ajuste del Ángulo del Palpador
78
Figura 6-2 Extracción de Los Soportes de Retención de la Roldana Acústica
79
Vaciado de la Cámara de Líquido de la Roldana Acústica
80
Figura 6-3 Extracción de la Roldana Acústica
80
Figura 6-4 Ubicación de la Válvula de Salida (OUT)
82
Reemplazo del Eje del Palpador
83
Extracción del Palpador desde la Roldana Acústica
83
Figura 6-5 Vaciado de la Cámara de Líquido
83
Figura 6-6 Extracción del Cojinete al Final del Eje del Palpador
84
Figura 6-7 Extracción del Clip en C de Retención Externo desde el Final del Eje de Palpador
85
Instalación del Palpador en la Roldana Acústica
86
Figura 6-8 Empuje del Eje del Palpador Fuera de la Roldana Acústica
86
Figura 6-9 Instalación del Eje del Palpador dentro de la Roldana Acústica
87
Figura 6-10 Instalación del Clip en C de Retención Externo al Final del Eje de Palpador
88
Figura 6-11 Empuje del Clip en C Hacia la Muesca (al Final del Eje del Palpador) Gracias a la Herramienta de Instalación para el Clip en C
89
Figura 6-12 Empuje del Clip en C Hacia la Muesca (al Final del Eje del Palpador) Gracias a la Herramienta de Instalación para el Clip en C
90
Limpieza de la Cámara de Líquido
91
Figura 6-13 Cable del Palpador Extendido desde la Parte Frontal hasta la Parte Posterior de la Empuñadura del Escáner Rollerform
91
Figura 6-14 Extracción de Los Tornillos de Retención Externos desde la Pestaña Plana de la Roldana Acústica
93
Figura 6-15 Extracción de la Pestaña Plana de la Roldana Acústica
94
Figura 6-16 Instalación de la Brida Plana
95
Preservación O Restauración de la Transparencia de la Goma
96
Preservación de la Transparencia de la Goma
96
Figura 6-17 Ubicación de la Válvula de Salida (OUT)
97
Restauración de la Transparencia de la Goma
98
Figura 6-18 Vaciado de la Cámara de Líquido
98
Figura 6-19 Extracción de Los Tornillos de Retención Externos desde la Pestaña Plana
99
Reemplazo de la Goma
102
Instalación de la Roldana Acústica en el Escáner Rollerform
113
Reemplazo del Codificador Mini-Wheel
116
Extracción del Codificador Mini-Wheel desde la Rueda Posterior
117
Extracción del Codificador Mini-Wheel del Soporte de Codificador Alterno
124
Instalación del Codificador Mini-Wheel en la Rueda de Goma Posterior
127
Cambio de Ubicación del Codificador Mini-Wheel en la Roldana Acústica
131
Figura 6-53 Empuje sobre el Eje de la Rueda de Goma Posterior para Retirarlo de Su Emplazamiento
133
Figura 6-54 Deslizamiento Fuera del Eje de la Rueda de Goma Posterior
134
Figura 6-55 Aflojamiento de Los Tornillos de Retención del Codificador
135
Figura 6-56 Cambio de Ubicación del Codificador Mini-Wheel
136
Figura 6-57 Alineación de la Parte Plana del Bisel, al Final del Eje de la Rueda de Goma Posterior con Los Tornillos de Retención
137
Figura 6-58 Aflojamiento de Los Tornillos del Soporte de Codificador Alterno
138
Figura 6-59 Retiro y Giro del Soporte de Codificador Alterno a 90
139
Figura 6-60 Codificador Mini-Wheel Instalado en el Soporte de Codificador Alterno
140
6.10 Reemplazo de las Baterías del Láser
141
6.11 Ajuste el Ángulo del Haz del Láser
142
Figura 6-61 Reemplazo de las Baterías en la Caja del Láser
142
Figura 6-62 Alineación del Haz del Láser
143
Especificaciones
145
Especificaciones Generales
145
Especificaciones Ambientales
145
Tabla 3 Especificaciones Generales
145
Referencia de Conector
146
Tabla 4 Especificaciones del Entorno Operativo
146
Tabla 5 Adaptador de Cable del Codificador Necesario
146
Figura 7-1 Asignación de Los Pines de Salida del Conector LEMO para la Familia de Cables EWIX1439
147
Piezas de Repuesto
149
Kit de Repuestos del Rollerform
149
Figura 8-1 Rollerform: Vista Desglosada
150
Tabla 6 Piezas de Repuesto del Rollerform
150
Kit de Repuestos de Bomba Manual
152
Figura 8-2 Piezas de Repuesto de la Bomba Manual (Ref. ROLLERFORM-A-BOMBA [Q7790006])
153
Tabla 7 Piezas de Repuesto de la Bomba Manual
153
Lista de Figuras
155
Lista de Tablas
159
Índice Alfabético
161
Olympus RollerFORM Manual Del Usuario (156 páginas)
Palpador phased array de roldana
Marca:
Olympus
| Categoría:
Escáneres
| Tamaño: 38.52 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
Etiquetas y Símbolos
7
Figura I-1 Etiquetas de Ensayo en el Escáner Rollerform
7
Figura I-2 Etiquetas y Símbolos en el Codificador Mini-Wheel
8
Tabla 1 Símbolos
8
Información Importante: Léase Antes de Usar el Equipo
11
Uso Previsto
11
Manual de Instrucciones
11
Compatibilidad
12
Tabla 2 Equipos Auxiliares
12
Reparaciones y Modificaciones
13
Presencia de Interferencias Visibles
13
Símbolos de Seguridad
14
Señales y Términos de Seguridad
14
Términos de Prevención
15
Seguridad
16
Advertencias
16
Eliminación del Producto
17
CE (Comunidad Europea)
17
Directiva RAEE
18
Conformidad a la Directiva EMC
18
Conformidad FCC (EE. UU.)
18
Conformidad ICES-001 (Canadá)
19
Información sobre la Garantía
19
Servicio Técnico
20
Figura I-3 Escáner Rollerform
21
Introducción
21
1 Presentación del Escáner Rollerform
23
Figura 1-1 Contenido de la Maleta de Transporte del Rollerform
23
Rollerform
24
Roldana Acústica
25
Figura 1-2 Componentes del Rollerform
25
Figura 1-3 Componentes de la Roldana Acústica
26
Roldana
27
Figura 1-4 Vista de la Parte Inferior del Rollerform: Visualización de Los Tres Sistemas de Rodamiento y Codificador
28
Bomba de Agua Manual
29
Figura 1-5 Bomba de Agua de 1,0 L y Tubo de Alimentación
30
Figura 1-6 Válvula del Tubo de Alimentación Indicando la Posición de Cierre
31
Figura 1-7 Émbolo de la Bomba de Agua
32
2 Configuración del Equipo
33
Conexión del Escáner Rollerform a un Equipo
33
Figura 2-1 Cables del Escáner Rollerform Conectados a un Equipo Omniscan
34
Configuración del Equipo
35
Figura 2-2 Escaneo Unidireccional
36
Configuración del Botón de Indexación
37
Figura 2-3 Escaneo Bidireccional
37
Figura 2-4 Botón de Indexación en la Parte Superior Izquierda de la Empuñadura Rollerform
38
Configuración del Botón de Inicio de Adquisición
40
Figura 2-5 Valor de Indexación en el Omniscan
40
Figura 2-6 Botón de Inicio de Adquisición que Se Encuentra en la Parte Superior Derecha de la Empuñadura del Escáner Rollerform
41
3 Preparación de la Cámara de Agua de la Roldana Acústica del Rollerform
43
Llenado de la Cámara de Agua de la Roldana Acústica con Agua Destilada
43
Figura 3-1 Válvula de Salida (OUT) Aflojada en la Pestaña de la Roldana Acústica
44
Figura 3-2 Conexión del Adaptador del Tubo de Alimentación de Agua a la Válvula de Control de Entrada (IN)
45
Figura 3-3 Válvula del Tubo de Alimentación Indicando la Posición de Apertura
46
Figura 3-4 Émbolo de la Bomba de Agua
47
Figura 3-5 Medición de la Separación entre las Pestañas de la Roldana Acústica y la Superficie
48
Extracción de las Burbujas de Aire desde la Cámara de Agua
49
4 Preparación para una Inspección
51
Aplicación del Acoplante en la Roldana Acústica y sobre la Superficie
51
Optimización de la Propagación de la Señal Phased Array
52
Figura 4-1 Ajuste del Ángulo del Palpador (Sonda) para Optimizar la Propagación de la Señal
53
Ajuste de la Rueda Central
54
Ajuste de la Rueda Central para Superficies Convexas
54
Figura 4-2 Desbloqueo de la Rueda Central
55
Figura 4-3 Contacto de Los Dos Rodillos Centrales con la Superficie Convexa
56
Ajuste de la Rueda Central en Superficies Estrechas O para un Área de la Pieza
57
Figura 4-4 Bloqueo de la Rueda Central
57
Figura 4-5 Desbloqueo de la Rueda Central
58
Figura 4-6 Mantenga Los Rodillos (O la Placa de Deslizamiento) en Contacto con la Superficie Estrecha
59
Trazo de las Líneas Guías de Escaneo sobre la Superficie Bajo Inspección
60
Figura 4-7 Bloqueo de la Rueda Central
60
Figura 4-8 Trazo de Líneas Paralelas en la Superficie de la Pieza que Será Inspeccionada
62
5 Inspección
63
Figura 5-1 Grabados sobre el Armazón del Rollerform
64
Figura 5-2 Flecha del Eje del Palpador que Indica la Dirección del Primer Elemento en el Palpador en Relación al Último
65
Figura 5-3 Botón de Activación y Desactivación del Láser en la Parte Superior de la Carcasa del Láser
66
Figura 5-4 Ubicación del Escáner Rollerform sobre la Primera Línea Guía
67
Figura 5-5 Ubicación del Botón de Inicio de Adquisición
68
Figura 5-6 Ubicación del Escáner Rollerform sobre la Siguiente Línea Guía
69
Figura 5-7 Ubicación del Botón de Indexación
70
6 Mantenimiento
71
Desmonte de la Roldana Acústica desde el Escáner Rollerform
71
Figura 6-1 Extracción de Los Componentes de Ajuste del Ángulo del Palpador
72
Figura 6-2 Extracción de Los Soportes de Retención de la Roldana Acústica
73
Vaciado de la Cámara de Agua de la Roldana Acústica
74
Figura 6-3 Extracción de la Roldana Acústica
74
Figura 6-4 Ubicación de la Válvula de Salida (OUT)
75
Reemplazo del Eje del Palpador
76
Extracción del Palpador desde la Roldana Acústica
76
Figura 6-5 Vaciado de la Cámara de Agua
76
Figura 6-6 Extracción del Cojinete al Final del Eje del Palpador
77
Figura 6-7 Extracción del Clip C Externo desde el Final del Eje del Palpador
78
Instalación del Palpador en la Roldana Acústica
79
Figura 6-8 Empuje del Eje del Palpador Fuera de la Roldana Acústica
79
Figura 6-9 Instalación del Eje del Palpador dentro de la Roldana Acústica
80
Figura 6-10 Instalación del Clip C de Retención Externo al Final del Eje del Palpador
81
Figura 6-11 Empuje del Clip C Hacia la Muesca (al Final del Eje del Palpador) Gracias a la Herramienta de Instalación para el Clip C
82
Figura 6-12 Empuje del Clip C Hacia la Muesca (al Final del Eje del Palpador) Gracias a la Herramienta de Instalación para el Clip C
83
Limpieza de la Cámara de Agua
84
Figura 6-13 Cable del Palpador Extendido desde la Parte Frontal hasta la Parte Posterior de la Empuñadura del Escáner Rollerform
84
Figura 6-14 Extracción de Los Tornillos de Fijación Externos desde la Pestaña Plana de la Roldana Acústica
85
Figura 6-15 Extracción de la Pestaña Plana de la Roldana Acústica
86
Figura 6-16 Limpieza Interna de la Roldana Acústica
87
Figura 6-17 Instalación de la Pestaña de la Rueda Acústica
88
Reemplazo de la Goma
89
Figura 6-18 Anillos de Acero Inoxidable que Mantienen las Pestañas Acopladas a la Goma
89
Figura 6-19 Extracción de Los Tornillos de Fijación Externos desde la Pestaña Plana
90
Figura 6-20 Extracción de la Pestaña Plana
91
Instalación de la Roldana Acústica en el Escáner Rollerform
98
Reemplazo del Codificador Mini-Wheel
101
Extracción del Codificador Mini-Wheel desde la Rueda de Goma Posterior
102
Extracción del Codificador Mini-Wheel desde el Soporte de Codificador Alterno
108
Instalación del Codificador Mini-Wheel en la Rueda de Goma Posterior
111
Cambio de Ubicación del Codificador Mini-Wheel en la Roldana Acústica
116
Figura 6-54 Codificador Mini-Wheel Instalado en el Soporte de Codificador Alterno
125
Reemplazo de las Baterías del Láser
126
Figura 6-55 Reemplazo de las Baterías en la Caja del Láser
127
Ajuste el Ángulo del Rayo Láser
127
Figura 6-56 Alineación del Rayo Láser
128
7 Especificaciones
131
Especificaciones Generales
131
Especificaciones Ambientales
131
Tabla 3 Especificaciones Generales
131
Referencia de Conector
132
Tabla 4 Especificaciones Ambientales de Operación
132
Tabla 5 Adaptadores de Cable del Codificador Requeridos
132
Figura 7-1 Asignación de Los Pines de Salida del Conector LEMO para la Familia de Cables EWIX1439
133
8 Piezas de Repuesto
135
Figura 8-1 Escáner Rollerform: Ilustración Detallada de las Piezas (ROLLERFORM-SP-BASIC [KITX0409])
136
Tabla 6 Piezas de Repuesto del Rollerform
136
Figura 8-2 Piezas de Repuesto Adicionales para el Escáner Rollerform
139
Tabla 7 Piezas de Repuesto Adicionales para el Escáner Rollerform
140
Figura 8-3 Piezas de Repuesto de la Bomba de Agua (N.° de Referencia: ROLLERFORM-A-PUMP [Q7790006])
141
Tabla 8 Piezas de Repuesto de la Bomba de Agua
141
Lista de Figuras
143
Lista de Tablas
147
Índice Alfabético
149
Productos relacionados
Olympus RecMic
Olympus RecMic Serie
Olympus RecMic RM-4110S
Olympus RecMic RM-4100S
Olympus RecMic RM-40152P
Olympus RecMic RM-4010P
Olympus RecMic RM-4000P
Olympus RecMic II Serie
Olympus FlexoFORM
Olympus TAB S8-50LC
Olympus Categorias
Cámaras Digitales
Objetivos Fotográficos
Camaras
Grabadoras de Voz
Accesorios para Camaras
Más Olympus manuales