Olimpia splendid SECCOPROF 30 P Manuales

Manuales y guías de usuario para Olimpia splendid SECCOPROF 30 P. Tenemos 1 Olimpia splendid SECCOPROF 30 P manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

Olimpia splendid SECCOPROF 30 P Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

Olimpia splendid SECCOPROF 30 P Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (318 páginas)

Marca: Olimpia splendid | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 28 MB

Tabla de contenido

Italiano

11
- Tabla de Contenido
  11
- Pittogrammi Redazionali
  12
- Avvertenze Generali
  13
- Uso Previsto
  15
- Uso Non Previsto E Potenzialmente Pericoloso
  15
- Avvertenze Per Il Gas Refrigerante R290
  16
  - Informazioni Sulla Manutenzione
    16
  - Messa Fuori Servizio
    19
- Descrizione Apparecchio
  21
- Caratteristiche
  21
- Identificazione Delle Parti Principali
  21
- Installazione Apparecchio
  21
- Pannello Comandi
  22
- Blackout
  24
- Installazione
  24
- Trasporto Dell'apparecchio
  24
- Avvertenze
  24
- Scarico Dell'acqua in Continuo
  25
- Scarico Acqua
  25
- Svuotare Il Serbatoio
  25
- Collegamento Elettrico
  25
- Manutenzione E Pulizia
  26
- Pulizia
  26
- A - Pulizia Dell'apparecchio
  26
- Pulizia del Filtro Aria
  26
- Pulizia del Serbatoio
  27
- Conservazione Dell'apparecchio
  27
- Dati Tecnici
  27
- Inconvenienti E Rimedi
  28
English

29
- Editorial Pictograms
  30
- General Information
  30
- General Warnings
  31
- Proper Use
  33
- Unintended and Potentially Dangerous Use
  33
- Warnings for R290 Refrigerant Gas
  34
- Description of the Appliance
  39
- Features
  39
- Identification of the Main Components
  39
- Installation of the Appliance
  39
- Control Panel
  40
- Appliance Transport
  42
- Blackout
  42
- Installation
  42
- Warnings
  42
- Continuous Water Unloading
  43
- Electrical Connection
  43
- Emptying the Tank
  43
- Water Unloading
  43
- A - Cleaning the Appliance
  44
- Air Filter Cleaning
  44
- Cleaning
  44
- Maintenance and Cleaning
  44
- Preservation of the Appliance
  45
- Tank Cleaning
  45
- Technical Data
  45
- Trouble Shooting
  46
  - Before Calling for Service
    46
Français

47
- Pictogrammes Rédactionnels
  48
- Mises en Garde Générales
  49
- Usage Non Prévu et Potentiellement Dangereux
  51
- Usage Prévu
  51
- Avertissements pour le Gaz Réfrigérant R290
  52
- Caractéristiques
  57
- Description de L'appareil
  57
- Identification des Parties Principales
  57
- Installation de L'appareil
  57
- Panneau de Commandes
  58
- Blackout
  60
- Installation
  60
- Mises en Garde
  60
- Transport de L'appareil
  60
- Raccordement Electrique
  61
- Vider le Réservoir
  61
- Évacuation Continue de L'eau
  61
- Évacuation D'eau
  61
- A - Nettoyage de L'appareil
  62
- Entretien et Nettoyage
  62
- Nettoyage
  62
- Nettoyage du Filtre de L'air
  62
- Conservation de L'appareil
  63
- Données Techniques
  63
- Nettoyage du Réservoir
  63
- Problèmes et Solutions
  64
Deutsch

65
- Allgemeine Hinweise
  66
- Bestimmungs-Gemässe Verwendung
  69
- Nicht Vorgesehener und Potenziell Gefährlicher Gebrauch
  69
- Hinweise zum Kühlgas R290
  70
  - Informationen zur Wartung
    70
- Beschreibung des Geräts
  75
- Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile
  75
- Merkmale
  75
- Montage des Geräts
  75
- Bedienfeld
  76
- Blackout
  78
- Hinweise
  78
- Installation
  78
- Transport des Geräts
  78
- Den Tank Leeren
  79
- Fortlaufender Wasserabfluss
  79
- Stromanschluss
  79
- Wasserabfluss
  79
- A - das Gerät Reinigen
  80
- Instandhaltung und Reinigung
  80
- Reinigung
  80
- Reinigung des Luftfilters
  80
- Aufbewahrung des Geräts
  81
- Reinigung des Tanks
  81
- Technische Daten
  81
- Störungen und Abhilfen
  82
Español

83
- Ilustraciones
  84
- Pictogramas Informativos
  84
- Advertencias Generales
  85
- Uso no Previsto y Potencialmente Peligroso
  87
- Uso Previsto
  87
- Advertencias para el Gas Refrigerante R290
  88
- Características
  93
- Descripción del Aparato
  93
- Identificación de Los Componentes Principales
  93
- Instalación del Aparato
  93
- Panel de Mandos
  94
- Advertencias
  96
- Apagón
  96
- Instalación
  96
- Transporte del Aparato
  96
- Conexión Eléctrica
  97
- Descarga Constante del Agua
  97
- Descarga del Agua
  97
- Vaciamiento del Tanque
  97
- A - Limpieza del Aparato
  98
- Limpieza
  98
- Limpieza del Filtro del Aire
  98
- Mantenimiento y Limpieza
  98
- Datos Técnicos
  99
- Limpieza del Tanque
  99
- Preservación del Aparato
  99
- Inconvenientes y Remedios
  100
  - Antes de Llamar el Servicio de Asistencia Técnica
    100
  - Soluciones Aconsejadas
    100
Português

101
- Advertências
  102
- Informações Gerais
  102
- Pictogramas Editoriais
  102
- Simbologia
  102
- Advertências Gerais
  103
- Uso Não Previsto E Potencialmente Perigoso
  105
- Uso Previsto
  105
- Advertências Relativas Ao Gás Refrigerante R290
  106
- Características
  111
- Descrição Do Aparelho
  111
- Identificação das Partes Principais
  111
- Instalação Do Aparelho
  111
- Painel Comandos
  112
- Advertências
  114
  - Ligação Elétrica
    115
- Blackout
  114
- Instalação
  114
- Transporte Do Aparelho
  114
- Descarga Contínua de Água
  115
- Descarga de Água
  115
- Esvaziar O Reservatório
  115
- A - Limpeza Do Aparelho
  116
- Limpeza
  116
- Limpeza Do Filtro de Ar
  116
- Manutenção E Limpeza
  116
- Conservação Do Aparelho
  117
- Dados Técnicos
  117
- Limpeza Do Reservatório
  117
- Problemas E Soluções
  118
Dutch

119
- Algemene Informatie
  120
- Algemeen Advies
  121
- Eigenlijk Gebruik
  123
- Niet Beoogd en Potentieel Gevaarlijk Gebruik
  123
- Waarschuwingen Voor Het Koelgas R290
  124
  - Verwijderen en Legen
    127
  - Omschrijving Van Het Apparaat
    129
- Bedieningspaneel
  129
- Identificatie Van de Hoofdonderdelen
  129
- Installatie Apparaat
  129
- Kenmerken
  129
- Black-Out
  132
- Installatie
  132
- Vervoer Van Het Apparaat
  132
- Waarschuwingen
  132
- Continue Afvoer Van Het Water
  133
- Elektrische Aansluiting
  133
- Het Reservoir Legen
  133
- Waterafvoer
  133
- A - Reiniging Van Het Apparaat
  134
- Onderhoud en Reiniging
  134
- Reiniging
  134
- Reiniging Van Het Luchtfilter
  134
- Bewaring Van Het Apparaat
  135
- Reiniging Van Het Reservoir
  135
- Technische Gegevens
  135
- Storingen en Oplossingen
  136
Ελληνικά

137
Polski

155
- Informacje Ogólne
  156
- Ostrzeżenia
  156
- Piktogramy Redakcyjne
  156
- Symbole
  156
- Ostrzeżenia Ogólne
  157
- Niezamierzone I Potencjalnie Niebezpieczne Użycie
  159
- Przewidziane Użytkowanie
  159
- Ostrzeżenia Dotyczące Czynnika Chłodniczego R290
  160
  - Procedura Ładowania
    163
- Charakterystyki
  165
- Identyfikacja Głównych CzęśCI
  165
- Instalacja Urządzenia
  165
- Opis Urządzenia
  165
- Panel Sterowniczy
  166
- Blackout
  168
- Instalacja
  168
- Ostrzeżenia
  168
- Transport Urządzenia
  168
- Odprowadzanie Wody
  169
- Odprowadzanie Wody W Trybie CIągłym
  169
- Opróżnianie Zbiornika
  169
- Podłączenie Elektryczne
  169
- A - Czyszczenie Urządzenia
  170
- Czyszczenie
  170
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  170
- Konserwacja I Czyszczenie
  170
- Czyszczenie Zbiornika
  171
- Dane Techniczne
  171
- Przechowywanie Urządzenia
  171
Română

173
- Avertizări
  174
- InformațII Generale
  174
- Pictograme Editoriale
  174
- Avertizări Generale
  175
- Folosire Neprevăzută ȘI Potențial Periculoasă
  177
- Folosire Prevăzută
  177
- Avertizări Pentru Gazul Refrigerant R290
  178
  - Reparare Componente Sigilate
    180
  - Metode de Detectare Scurgeri
    180
  - Scoaterea Din Funcţiune
    181
- Caracteristici
  183
- Descriere Aparat
  183
- Identificarea Părților Principale
  183
- Instalare Aparat
  183
- Panou de Control
  184
- Avertizări
  186
- Blackout
  186
- Instalare
  186
- Transportul Aparatului
  186
- Conectare Electrică
  187
- Evacuare Apă
  187
- Evacuare Apă În Continuu
  187
- Golirea Rezervorului
  187
- A - Curățarea Aparatului
  188
- Curățare
  188
- Întreținere ȘI Curățare
  188
- Curățarea Filtrului de Aer
  189
- Curățarea Rezervorului
  189
- Date Tehnice
  189
- Depozitarea Aparatului
  189
- Probleme ȘI SoluțII
  190
Svenska

191
- Allmän Information
  192
- Varningar För Kylgasen R290
  196
- Beskrivning Av Apparaten
  201
- Egenskaper
  201
- Identifiering Av Huvuddelar
  201
- Installation Av Apparaten
  201
- Manöverpanel
  202
- Installation
  204
- Strömavbrott
  204
- Transport Av Utrustningen
  204
- Varningar
  204
- Elektrisk Anslutning
  205
- Kontinuerligt Vattenutsläpp
  205
- TöM Tanken
  205
- Vattentömning
  205
- A - Rengöring Av Apparaten
  206
- Rengöring
  206
- Rengöring Av Luftfiltret
  206
- Underhåll Och Rengöring
  206
- Rengöring Av Tanken
  207
- Tekniska Data
  207
  - Problem Och Åtgärder
    208
Suomi

209
- Symbolit
  210
- Tekstinlaadinnassa Käytetyt Piirrokset
  210
- Varoituksia
  210
- Yleistietoja
  210
- Yleiset Varoitukset
  211
- Käyttötarkoituksen Vastainen Ja Potentiaalisesti Vaarallinen Käyttö
  213
- Käyttötarkoitus
  213
- R290-Kylmäainekaasua Koskevat Varoitukset
  214
  - Käytöstä Poistaminen
    217
- Laitteen Asennus
  219
- Laitteen Kuvaus
  219
- Pääosien Tunnistaminen
  219
- Ohjauspaneeli
  220
- Asennus
  222
- Blackout
  222
- Laitteen Kuljetus
  222
- Varoituksia
  222
- Sähköliitäntä
  223
- Tyhjennä Säiliö
  223
- Veden Jatkuva Tyhjennys
  223
- Veden Poisto
  223
- A - Laitteen Puhdistus
  224
- Huolto Ja Puhdistus
  224
- Ilmansuodattimen Puhdistus
  224
- Puhdistus
  224
- Laitteen Säilytys
  225
- Säiliön Puhdistus
  225
- Tekniset Tiedot
  225
- Ongelmat Ja Korjaukset
  226
Norsk

227
- Advarsler
  228
- Generell Informasjon
  228
- Redaksjonelle Piktogrammer
  228
- Symboler
  228
- Generelle Advarsler
  229
- Ikke Tiltenkt Og Potensielt Farlig Bruk
  231
- Tiltenkt Bruk
  231
- Advarsler for Kjølegass R290
  232
- Beskrivelse Av Apparatet
  237
- Egenskaper
  237
- Identifikasjon Av de Viktigste Delene
  237
- Installasjon Av Apparatet
  237
- Kontrollpanel
  237
- Advarsler
  240
- Installasjon
  240
- Strømbrudd
  240
- Transport Av Apparatet
  240
- Elektrisk Tilkobling
  241
- Kontinuerlig Tømming Av Vann
  241
- Tømme Beholderen
  241
- Tømming Av Vann
  241
- A - Rengjøring Av Apparatet
  242
- Rengjøring
  242
- Rengjøring Av Luftfilteret
  242
- Vedlikehold Og Rengjøring
  242
- Oppbevaring Av Apparatet
  243
- Rengjøring Av Beholderen
  243
- Tekniske Data
  243
- Problemer Og Løsninger
  244
Magyar

245
- Figyelmeztetések
  246
- SzerkesztőI Piktogramok
  246
- Szimbólumok
  246
- Általános InformáCIók
  246
- Általános Figyelmeztetések
  247
- Nem Rendeltetésszerű És Potenciálisan Veszélyes Használat
  249
- Rendeltetésszerű Használat
  249
- Az R290 Hűtőközeggel Kapcsolatos Figyelmeztetések
  250
  - A Karbantartással Kapcsolatos Tudnivalók
    250
  - Üzemen KíVül Helyezés
    253
- A Berendezés Bemutatása
  255
- A Berendezés Telepítése
  255
- A Főbb Alkatrészek Azonosítása
  255
- Jellemzők
  255
- Vezérlőpanel
  256
- Figyelmeztetések
  258
- Telepítés
  258
  - A Berendezés Szállítása
    258
- Áramszünet
  258
- A Tartály Kiürítése
  259
- Elektromos Csatlakozás
  259
- Folyamatos Vízelvezetés
  259
- Vízelvezetés
  259
- A - A Berendezés Tisztítása
  260
- A Légszűrő Tisztítása
  260
- Tisztítás
  260
- Tisztítás És Karbantartás
  260
- A Berendezés Tárolása
  261
- A Tartály Tisztítása
  261
- Műszaki Adatok
  261
- Üzemzavarok És Megoldások
  262
Čeština

263
- Piktogramy
  264
- Symboly
  264
- Upozorněn
  264
- Všeobecné Informace
  264
- Všeobecná Upozornění
  265
- Nezamýšlené a Potenciálně Nebezpečné Použití
  267
- Zamýšlené Použití
  267
- Upozornění TýkajíCí Se Chladicího Plynu R290
  268
  - Vyřazení Z Provozu
    271
- Hlavní Části
  273
- Instalace Spotřebiče
  273
- Popis Spotřebiče
  273
- Vlastnosti
  273
- Ovládací Panel
  274
- Instalace
  276
- Přeprava Spotřebiče
  276
- Upozornění
  276
- Výpadek Proudu
  276
- Elektrické Zapojení
  277
- Průběžné Vypouštění Vody
  277
- Vyprázdnění Nádrže
  277
- Vypuštění Vody
  277
- A - ČIštění Spotřebiče
  278
- Údržba a ČIštění
  278
- ČIštění
  278
- ČIštění Vzduchového Filtru
  278
- Technické Údaje
  279
- Uschování Spotřebiče
  279
- ČIštění Nádrže
  279
- Závady a Jejich Odstraňování
  280
Українська

281
Dansk

299
- Generelle Advarsler
  301
  - Tilsigtet Brug
    303
- Beskrivelse Af Enheden
  309
- Betjeningspanel
  309
- Egenskaber
  309
- Identifikation Af de Vigtigste Dele
  309
- Montering Af Apparatet
  309
- Advarsler
  312
- Installation
  312
- Strømsvigt
  312
- Transport Af Apparatet
  312
- Elektrisk Tilslutning
  313
- Kontinuerlig Bortledning Af Vand
  313
- Tømning Af Tanken
  313
- A - Rengøring Af Apparatet
  314
- Rengøring
  314
- Rengøring Af Luftfilter
  314
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  314
- Opbevaring Af Apparatet
  315
- Rengøring Af Tanken
  315
- Tekniske Specifikationer
  315
- Ulemper Og Afhjælpning
  316

Productos relacionados

Olimpia splendid Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Calentadores Bombas de Calor Deshumidificadores Accesorios para Acondicionadores de Aire

Más Olimpia splendid manuales