OHAUS PR523N Manuales

Manuales y guías de usuario para OHAUS PR523N. Tenemos 2 OHAUS PR523N manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Instrucciones De Montaje

OHAUS PR523N Manual De Instrucciones

OHAUS PR523N Manual De Instrucciones (232 páginas)

Marca: OHAUS | Categoría: Básculas | Tamaño: 2.62 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  5
  - Description
    5
  - Features
    5
  - Definition of Signal Warnings and Symbols
    5
  - Safety Precautions
    5
- 2 Installation
  
  6
  - Unpacking
    6
  - Select the Location
    6
  - Leveling
    6
  - Connecting Power and Acclimating the Balance
    6
  - Connecting the Interface
    7
  - Initial Calibration
    7
- 3 Operation
  
  8
- 4 Applications
  
  10
  - Weighing
    10
  - Parts Counting
    10
  - Percent Weighing
    12
  - Additional Features
    14
- 5 Menu Settings
  
  15
  - Menu Navigation
    15
  - Changing Settings
    15
  - Calibration
    16
  - Calibration Sub-Menu (Incal Models)
    16
  - Internal Calibration (Not Applicable to Excal Models)
    16
  - Cal Adjust (Not Applicable to Excal Models)
    16
  - Span Calibration
    16
  - Linearity Calibration
    17
  - Balance Setup
    19
  - Filter Level
    19
  - AZT (Auto Zero Tracking)
    19
  - Auto Tare
    19
  - Graduations
    20
  - Date Format
    20
  - Date Setup
    20
  - Time Format
    20
  - Time Setup
    21
  - Brightness
    21
  - Auto DIM
    21
  - Approved Mode
    22
  - Weighing Units
    22
  - RS232 Interface Setup
    23
  - Baud Rate
    23
  - Transmission
    24
  - Handshake
    24
  - Print Settings
    24
  - Stable Only
    24
  - Numeric Only
    25
  - Single Header
    25
  - Auto Print
    25
  - Header
    26
  - Date and Time
    26
  - Balance ID
    26
  - Balance Name
    26
  - User Name
    26
  - Project Name
    26
  - Application Name
    26
  - Result
    26
  - Gross
    27
  - Net
    27
  - Tare
    27
  - Line Feed
    27
  - Glp
    27
  - Header
    27
  - Balance Name
    28
  - User Name
    28
  - Project Name
    28
  - Factory Reset
    28
  - Lockout
    28
- 6 Legal for Trade Lft
  
  29
  - Settings
    29
  - Verification
    29
  - Sealing
    29
- 7 Printing
  
  30
- 8 Maintenance
  
  33
  - Calibration
    33
  - Cleaning
    33
  - Troubleshooting
    33
  - Service Information
    33
- 9 Technical Data
  
  34
  - Specifications
    34
  - Drawings and Dimensions
    42
  - Accessories
    43
  - Communication
    43
  - Interface Commands
    43
  - RS232 (DB9) Pin Connections
    45
- 10 Software Updates
  
  45
- 11 Compliance
  
  46
Español

49
- 1 Introducción
  
  51
- 2 Instalación
  
  52
  - Desembalaje
    52
  - Seleccionar la Ubicación
    52
  - Nivelación
    52
  - Conexión de la Alimentación y Aclimatación de la Balanza
    52
  - Conexión de la Interfaz
    53
  - Calibración Inicial
    53
- 3 Funcionamiento
  
  54
- 4 Aplicaciones
  
  56
  - Pesaje
    56
  - Recuento de Piezas
    56
  - Pesaje Porcentual
    58
  - Características Adicionales
    60
- 5 Configuración del Menú
  
  61
- 6 Legal para Comercio (Lft)
  
  75
  - Ajustes
    75
  - Verificación
    75
  - Sellado
    75
- 7 Impresión
  
  76
- 8 Mantenimiento
  
  79
  - Calibración
    79
  - Limpieza
    79
  - Solución de Problemas
    79
  - Información de Servicio
    79
- 9 Datos Técnicos
  
  80
  - Especificaciones
    80
  - Esquemas y Dimensiones
    88
  - Accesorios
    89
  - Comunicación
    89
  - Comandos de la Interfaz
    89
  - RS232 (DB9) Conexiones Pin
    90
- 10 Actualizaciones de Software
  
  90
- 11 Conformidad
  
  91
  - Garantía Limitada
    93
Français

95
- 1 Introduction
  
  97
- 2 Installation
  
  98
  - Désemballage
    98
  - Sélection de la Position
    98
  - Nivellement
    98
  - Branchement de L'alimentation et Acclimatation de la Balance
    98
  - Branchement de L'interface
    99
  - Calibrage Initial
    99
- 3 Operation
  
  100
- 4 Applications
  
  102
  - Pesage
    102
  - Comptage des Pièces
    102
  - Pesage en Pourcentage
    104
  - Fonctionnalités Supplémentaires
    106
- 5 Reglages du Menu
  
  107
  - Menu de Navigation
    107
  - Changement des Réglages
    107
  - Calibrage
    107
  - Sous Menu de Calibrage (Modèles Incal)
    107
  - Calibrage Interne (Non Applicable aux Modèles Excal)
    108
  - Réglage de Cal (Non Applicable aux Modèles Excal)
    108
  - Calibrage de Portée
    108
  - Calibrage de Linéarité
    109
  - Réglage de la Balance
    110
  - Niveau de Filtre
    111
  - AZT (Mise à Zéro Automatique)
    111
  - Auto Tare
    111
  - Graduations
    111
  - Format de Date
    112
  - Réglage de Date
    112
  - Format de L'heure
    112
  - Réglage de L'heure
    112
  - Luminosité
    112
  - Auto DIM
    113
  - Mode Approuvé
    113
  - Unités de Pesage
    114
  - Réglage D'interface RS232
    115
  - Taux de Bauds
    115
  - Transmission
    115
  - Salutations
    115
  - Réglages D'impression
    115
  - Stable Uniquement
    116
  - Numérique Uniquement
    116
  - En-Tête Unique
    116
  - Impression Automatique
    116
  - En-Tête
    117
  - Date et Heure
    117
  - ID de Balance
    117
  - Nom de la Balance
    117
  - Nom D'utilisateur
    117
  - Nom du Projet
    117
  - Nom D'application
    117
  - Résultat
    118
  - Brut
    118
  - Net
    118
  - Tare
    118
  - Ligne D'alimentation
    118
  - Glp
    118
  - En-Tête
    118
  - Nom de la Balance
    119
  - Nom D'utilisateur
    119
  - Nom du Projet
    119
  - Ré Initialisation D'usine
    119
  - Se Déconnecter
    119
- 6 Certifie pour Usage Commercial (Lft)
  
  120
  - Réglages
    120
  - Vérification
    120
  - Scellement
    120
- 7 Impression
  
  121
- 8 Entretien
  
  124
  - Calibrage
    124
  - Nettoyage
    124
  - Dépannage
    124
  - Renseignement Sur le Service
    124
- 9 Données Techniques
  
  125
  - Spécifications
    125
  - Schémas et Dimensions
    133
  - Accessoires
    134
  - Communication
    134
  - Commandes D'interface
    134
  - RS232 (DB9) Connexions de Broche
    135
- 10 Mise à Jour du Logiciel
  
  135
- 11 Conformite
  
  136
  - Garantie Limitée
    138
Deutsch

139
- 1 Einleitung
  
  141
  - Beschreibung
    141
  - Eigenschaften
    141
  - Definition von Signalwarnungen und Symbolen
    141
  - Sicherheitsmaßnahmen
    141
- 2 Installation
  
  142
  - Auspacken
    142
  - Standort Auswählen
    142
  - Nivellierung
    142
  - Stromanschluss und Akklimatisierung der Waage
    142
  - Schnittstellenanschluss
    143
  - Erstkalibrierung
    143
- 3 Betrieb
  
  144
- 4 Anwendungen
  
  146
  - Wägung
    146
  - Stückzählung
    146
  - Prozent Wägung
    148
  - Zusatzfunktionen
    151
- 5 Menüeinstellungen
  
  152
  - Menünavigation
    152
  - Einstellungen Ändern
    152
  - Kalibrierung
    152
  - Kalibrierungsuntermenü (Incal-Modelle)
    153
  - Interne Kalibrierung (Gilt nicht für Excal-Modelle)
    153
  - Cal Anpassung (Gilt nicht für Excal-Modelle)
    153
  - Spannenkalibrierung
    153
  - Linearität Kalibrierung
    155
  - Waageneinstellung
    156
  - Filterebene
    156
  - AZT (Automatische Nullpunktverfolgung)
    156
  - Auto Tara
    156
  - Abstufungen
    157
  - Datumsformat
    157
  - Datumseinstellung
    157
  - Zeitformat
    157
  - Zeiteinstellung
    158
  - Helligkeit
    158
  - Auto DIM
    158
  - Genehmigt-Modus
    158
  - Wiegeeinheiten
    159
  - RS232-Schnittstellenkonfiguration
    160
  - Baudrate
    160
  - Übertragung
    160
  - Handschlag
    161
  - Druckeinstellungen
    161
  - Nur Stabil
    161
  - Nur Numerisch
    161
  - Einzelne Kopfzeile
    161
  - Auto Druck
    161
  - Kopfzeile
    162
  - Datum und Uhrzeit
    162
  - Waage-ID
    162
  - Waage-Name
    162
  - Benutzername
    163
  - Name des Projekts
    163
  - Name der Anwendung
    163
  - Ergebnis
    163
  - Brutto
    163
  - Netto
    163
  - Tare
    163
  - Zeilenvorschub
    164
  - Glp
    164
  - Kopfzeile
    164
  - Waage-Name
    164
  - Benutzername
    164
  - Name des Projekts
    164
  - Zurücksetzung auf Werkseinstellungen
    165
  - Sperrung
    165
- 6 Eichpflichtige Anwendung (Legal for Trade, Lft)
  
  166
  - Einstellungen
    166
  - Überprüfung
    166
  - Versiegelung
    166
- 7 Druck
  
  167
  - Anschluss, Konfiguration und Testen der Drucker- / Computerschnittstelle
    167
  - Systemanforderungen
    167
  - Ausgabeformat
    168
  - Ausdruckbeispiele
    168
- 8 Wartung
  
  170
  - Kalibrierung
    170
  - Reinigung
    170
  - Fehlerbehebung
    170
  - Service-Informationen
    170
- 9 Technische Daten
  
  171
  - Spezifikationen
    171
  - Zeichnungen und Dimensionen
    179
  - Zubehörteile
    180
  - Kommunikation
    180
  - Schnittstellenbefehle
    180
  - RS232 (DB9) Stiftverbindungen
    181
- 10 Software Updates
  
  181
- 11 Einhaltung
  
  182
  - Eingeschränkte Garantie
    184
Italiano

185
- 1 Introduzione
  
  187
  - Descrizione
    187
  - Caratteristiche
    187
  - Definizione Dei Segnali DI Avvertimento E Dei Simboli
    187
  - Precauzioni DI Sicurezza
    187
- 2 Installazione
  
  188
  - Disimballaggio
    188
  - Selezionare la Posizione
    188
  - Livellamento
    188
  - Collegamento Dell'alimentazione Elettrica E Adattamento Della Bilancia
    188
  - Collegamento Dell'interfaccia
    189
  - Taratura Iniziale
    189
- 3 Funzionamento
  
  190
- 4 Applicazioni
  
  192
  - Pesatura
    192
  - Conteggio Dei Pezzi
    192
  - Pesatura Percento
    194
  - Caratteristiche Supplementari
    196
- 5 Impostazioni Menu
  
  197
  - Menu Navigazione
    197
  - Cambiamento Delle Impostazioni
    197
  - Taratura
    197
  - Taratura Dei Sottomenu (Modelli Incal)
    197
  - Taratura Interna (Non Applicabile Ai Modelli Excal)
    198
  - Regolazione Cal (Non Applicabile Ai Modelli Excal)
    198
  - Taratura DI Portata
    198
  - Taratura DI Linearità
    199
  - Impostazione Della Bilancia
    201
  - Livello del Filtro
    201
  - AZT (Tracciamento Automatico Dello Zero)
    201
  - Auto-Taratura
    201
  - Graduazioni
    202
  - Formattazione Della Data
    202
  - Impostazione Della Data
    202
  - Formattazione Dell'orario
    202
  - Impostazione Dell'orario
    203
  - Luminosità
    203
  - Auto-Oscurazione
    203
  - Modalità Approvata
    203
  - Unità DI Pesatura
    204
  - Impostazione Interfaccia RS232
    205
  - Baud Rate
    205
  - Trasmissione
    205
  - Handshake
    206
  - Impostazioni DI Stampa
    206
  - Solamente Stabile
    206
  - Solamente Numerici
    206
  - Intestazione Singola
    206
  - Auto-Stampa
    206
  - Intestazione
    207
  - Data E Orario
    207
  - ID Della Bilancia
    207
  - Nome Della Bilancia
    207
- Bilancia Serie PR
  
  208
  - Nome Dell'utente
    208
  - Nome del Progetto
    208
  - Nome Dell'applicazione
    208
  - Risultato
    208
  - Lordo
    208
  - Netto
    208
  - Taratura
    208
  - GLP (Buone Pratiche DI Laboratorio)
    209
  - Intestazione
    209
  - Nome Della Bilancia
    209
  - Nome Dell'utente
    209
  - Nome del Progetto
    209
  - Ripristino Impostazioni DI Fabbrica
    209
  - Bloccaggio
    210
- 6 Lft) Legale Per Il Commercio
  
  211
  - Impostazioni
    211
  - Verifica
    211
  - Sigillatura
    211
- 7 Stampa
  
  212
- 8 Manutenzione
  
  215
  - Taratura
    215
  - Pulizia
    215
  - Risoluzione Dei Problemi
    215
  - Informazione DI Servizio
    215
- 9 Dati Tecnici
  
  216
  - Specifiche
    216
  - Disegni E Dimensioni
    224
  - Accessori
    225
  - Comunicazione
    225
  - Controlli Interfaccia
    225
  - Collegamenti Perno RS232 (DB9)
    226
- 10 Aggiornamenti Dei Software
  
  226
- 11 Conformità
  
  227
  - Garanzia Limitata
    229

OHAUS PR523N Manual Instrucciones De Montaje

OHAUS PR523N Manual Instrucciones De Montaje (25 páginas)

Marca: OHAUS | Categoría: Básculas | Tamaño: 1.04 MB

Tabla de contenido

Safety Information
3
Select the Location
4
Connecting the Interface
4
Initial Calibration
5
Overview of Controls and Display
5
Control Functions
5
Principal Functions
6
Technical Data
7
Información sobre Seguridad
9
Instalación
10
Seleccionar la Ubicación
10
Conexión de la Alimentación y Aclimatación de la Báscula
10
Conexión de la Interfaz
10
Calibración Inicial
11
Funcionamiento
11
Descripción General de Los Controles y la Pantalla
11
Funciones de Control
11
Funciones Principales
12
Mantenimiento
12
Limpieza
12
Solución de Problemas
13
Datos Técnicos
13
Conformidad
14
Informations de Securite
15
Sélection de la Position
16
Branchement de L'alimentation et Acclimatation de la Balance
16
Branchement de L'interface
17
Calibrage Initial
17
Fonction Principales
18
Données Techniques
19

Productos relacionados

OHAUS Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Interfaces USB Equipo de Pruebas

Más OHAUS manuales