Nuova Simonelli MicroBar Manuales

Manuales y guías de usuario para Nuova Simonelli MicroBar. Tenemos 2 Nuova Simonelli MicroBar manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Nuova Simonelli MicroBar Instrucciones De Manejo (208 páginas)

Marca: Nuova Simonelli | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 4.63 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Caratteristiche Tecniche
  
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- 1 Descrizione
  
  5
  - DESCRIZIONE TASTIERA (Configurazione Standard)
    6
  - Descrizione Interna Microbar
    6
- 2 Prescrizioni DI Sicurezza
  
  7
- 3 Trasporto Emovimentazione
  
  11
  - Identificazione Macchina
    11
  - Trasporto
    11
- 4 Installazionee Operazioni Preliminari
  
  12
- 5 Regolazioni del Tecnico Qualificato
  
  15
- 6 Utilizzo
  
  16
  - Accensione
    16
  - Spegnimento
    16
  - Configurazione Standard
    16
    
    Importante
    16
  - Configurazione Selezioni
    17
  - Preparazione Caffe
    17
  - Preparazione Caffe' Ristretto Caffe' Creme
    18
  - Preparazione Caffelatte
    18
  - Preparazione Cappuccino Big Cappuccino
    18
  - MACCHIATO (3 Strati: Latte / Caffè / Latte)
    19
  - Latte Caldo
    19
  - Preparazione Caffe' Decaffeinato in Polvere
    19
  - UTILIZZO SECONDO MACININO (solo Versione con Doppio Macinino)
    19
  - Acqua Calda
    20
  - Vapore
    20
- 7 Programmazione
  
  21
  - Legenda
    21
  - Uscita Dalla Programmazione
    22
  - Ciclo DI Programmazione Modalita' Utente
    22
    
    Risparmio Energia
    24
  - Ciclo DI Programmazione Modalita' Tecnico
    25
    
    Preinfusione
    25
    
    Smart Card
    27
    
    Ciclo DI Decalcificazione
    28
- 8 Funzioni Speciali Tarature Macchina
  
  30
- 9 Pulizia Emanutenzione
  
  31
- 10 Tabella Dati Impostazioni Standard
  
  35
- 11 Messaggi Funzioni Macchina
  
  36
- 12 Messaggi Allarme Blocchi Macchina
  
  38
  - Technical Characteristics
    41
  - Keyboard Description
    44
  - Safety Instructions
    45
  - Transport and Handling
    49
  - Machine Identification
    49
  - Machine Installation
    50
  - Switching off
    52
  - Adjustments to be Made by a Qualified Technician Only
    53
  - Grinding Adjustment
    53
  - Standard Configuration
    54
  - Important
    54
  - Hot Water
    58
  - Key Functions
    60
  - Product Name
    60
  - Energy Saving
    62
  - Preinfusion
    63
  - Smart Card
    65
  - De-Scaling Cycle
    66
  - Setting Water Hardness
    66
  - Cleaning and Maintenance
    69
  - Cleaning the Outside of the Machine
    69
  - Cleaning the Steam Nozzle
    71
  - Cleaning the Water Tank
    71
  - Important
    72
  - Need for De-Scaling Cycle
    75
  - Caracteristiques Techniques
    86
  - Prescriptions de Securite
    90
  - Risque de Pollution
    90
  - Attention Risque de Decharge Electrique
    91
  - Attention Risque de Cisaillement
    92
  - Transport et Deplacement
    94
  - Identification de la Machine
    94
  - Installation et Operations Preliminaires
    95
  - Attention Risque de Court-Circuit
    95
  - Mise en Marche
    97
  - Reglages du Technicien Qualifie
    98
  - Configuration Standard
    99
  - Important
    99
  - Lait Chaud
    102
  - Preparation Cafe Decafeine en Poudre
    102
  - Eau Chaude
    103
  - Fonctions Touches
    105
  - Quitter la Programmation
    105
  - Nom du Produit
    105
  - Pre-Infusion
    108
  - Mot de Passe
    110
  - Smart Card
    110
  - Cycle de Decalcification
    111
  - Deplacement Manuel Groupe de Distribution Cafe
    113
  - Nettoyage et Entretien
    114
  - Nettoyage de la Carrosserie
    114
  - Technische Daten
    124
Deutsch

125
- 1 Beschreibung
  
  126
- (Standardausführung)
  
  127
  - Technische Komponenten
    127
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  128
- 3 Gerätetyp und Transportbestimmungen Identifizierung der Maschine
  
  132
  - Transport
    132
  - Handling
    132
- 4 Installation und Inbetriebnahme
  
  133
  - Installation der Maschinenversion mit Tankbehälter
    133
  - Installation der Maschinenversion mit Direktanschluss
    134
  - Kaffeebehälterfüllung
    134
  - Inbetriebnahme
    135
  - Ausschaltung
    135
- 5 Einstellungen durch den Fachmann
  
  136
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  137
  - Einbetriebnahme
    137
    
    Displayanzeigen
    137
  - Ausschaltung
    137
  - Standardausführung
    137
  - Produktetasten und Symbole
    138
  - Zubereitung von Einzelprodukten
    138
  - Zubereitung 2 Caffe
    139
  - Zubereitung von Caffe' Ristrett
    139
- Caffe' Creme
  
  139
- Kaffeecreme)
  
  139
- 7 Programmierung
  
  142
  - Übersicht
    142
  - Programmierung Verlassen
    143
  - Programmzyklus Bediener-Modus
    143
  - Programmzyklus Fachmann-Modus
    146
    
    Einstellung der Wasserhärte
    149
    
    Smart Card
    149
- 8 Spezialfunktionen
  
  151
- Cappuccinoeinheit
  
  152
- 9 Reinigung und Pflege
  
  152
  - Gehäusereinigung
    152
- 10 Datentabelle Standardeinstellungen
  
  156
  - Características Técnicas
    162
  - Dimensiones
    162
Español

163
- 1 Descripción
  
  164
  - DESCRIPCIÓN TECLADO (Configuración Estándar)
    165
  - Descripción Interna Microbar
    165
- 2 Prescripciones de Seguridad
  
  166
- 3 Transporte Ygestión
  
  170
  - Identificación Máquina
    170
  - Transporte
    170
  - Gestión
    170
- 4 Instalación Yoperaciones Preliminares
  
  171
- 5 Regulación del Técnico Cualificado
  
  174
- 6 Utilización
  
  175
  - Encendido
    175
  - Apagado
    175
  - Configuración Estándar
    175
    
    Importante
    175
  - Configuración Selección
    176
  - Preparación Café
    176
  - Preparación 2 Cafés
    177
  - Preparación Café Corto Café Crema
    177
  - Preparación Café Leche
    177
  - Preparación Capuchino Capuchino Grande
    177
  - MANCHADO (3 Capas:leche/Café/Leche)
    178
  - Leche Caliente
    178
  - Preparación Café Descafeinado en Polvo
    178
  - Uso Segundo Molinillo
    178
- (SÓLO Versión con Doble Molino)
  
  178
  - Agua Caliente
    179
  - Vapor
    179
- 7 Programación
  
  180
  - Leyenda
    180
    
    Lista Funciones Programables
    180
    
    Funcionalidad Botones
    181
  - Salida de la Programación
    181
  - Ciclo de Programación Modo Usuario
    181
    
    Ahorro Energía
    183
  - Ciclo de Programación Modo Técnico
    184
    
    Alarma Lavado
    185
    
    Regulación Molino
    185
    
    Dureza del Agua °Fr Litros Agua
    187
    
    Ciclo de Descalcificación
    187
    
    Ajuste Alcalinidad Agua
    187
    
    Operativamente
    187
- 8 Funciones Especiales Calibrados Máquina
  
  189
- Capuchinador
  
  190
  - Restablecimiento de un Lavado Interrumpido
    191
  - Limpieza del Contenedor y del Transportador del Café
    191
    
    Atención Peligro de Quemaduras
    191
  - Limpieza del Lanza Vapor
    192
  - Limpieza de la Rejilla Recipiente de Goteo
    192
  - Limpieza del Recipiente de Goteo
    192
  - Limpieza Tanque Agua
    192
  - Limpieza Guarnición Grupo
    193
  - Limpieza Capuchinador
    193
- 9 Limpieza Ymantenimiento
  
  190
  - Limpieza de la Estructura
    190
  - Limpieza del Grupo Erogador y
    190
- 10 Tabla Datos
  
  194
  - Dosis Tiempo Dosis Pre-Infusión Prensado Número Café Molienda Leche
    194
- 11 Mensajes Funciones Máquina
  
  195
  - Indicación Display
    195
  - Necesidad de Realizar el Ciclo de Descalcificación
    196
- 12 Mensajes Alarma Bloqueos Máquina
  
  197
  - Alarma Depurador
    198

Nuova Simonelli MicroBar Instrucciones De Manejo (177 páginas)

Marca: Nuova Simonelli | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 2.6 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Caratteristiche Tecniche
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- 1 Descrizione
  
  6
  - DESCRIZIONE TASTIERA (Configurazione Standard)
    7
  - Descrizione Interna Microbar
    7
- 2 Prescrizioni DI Sicurezza
  
  8
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    9
  - Pericolo DI Ustione
    10
- 3 Trasporto E Movimentazione
  
  11
  - Identificazione Macchina
    11
  - Trasporto
    11
  - Movimentazione
    11
- 4 Installazione E Operazioni Preliminari
  
  12
- 5 Regolazioni del Tecnico Qualificato
  
  15
- 6 Utilizzo
  
  16
  - Accensione
    16
  - Spegnimento
    16
  - Configurazione Standard
    16
  - Configurazione Selezioni
    17
  - Preparazione Caffe
    17
  - Preparazione 2 Caffe
    17
  - Preparazione Caffe' Ristretto Caffe' Creme
    18
  - Preparazione Caffelatte
    18
  - Preparazione Cappuccino Big Cappuccino
    18
  - MACCHIATO (3 Strati: Latte / Caffè / Latte)
    18
  - Latte Caldo
    18
  - Preparazione Caffe' Decaffeinato in Polvere
    18
  - Utilizzo Secondo Macinino
    19
    
    (SOLO Versione con Doppio Macinino)
    19
  - Acqua Calda
    19
  - Vapore
    20
    
    Importante
    20
- 7 Programmazione
  
  21
  - Legenda
    21
    
    Risparmio Energia
    21
  - Uscita Dalla Programmazione
    22
  - Ciclo DI Programmazione
    22
    
    Modalita' Utente
    22
  - Ciclo DI Programmazione
    24
    
    Modalita' Tecnico
    24
    
    Preinfusione
    24
    
    Smart Card
    26
- 8 Funzioni Speciali Tarature Macchina
  
  28
- 9 Pulizia E Manutenzione
  
  29
- 10 Tabella Dati Impostazioni Standard
  
  33
- 11 Messaggi Funzioni Macchina
  
  34
- 12 Messaggi Allarme Blocchi Macchina
  
  36
  - Technical Characteristics
    38
  - Safety Instructions
    42
  - Risk of Electric Shock
    43
  - Transport and Handling
    45
  - Installation and Preliminary Operations
    46
  - Switching off
    48
  - Adjustments to be Made by a Qualified Technician Only
    49
  - Important
    50
  - Configuration
    51
  - Hot Water
    53
  - Key Functions
    56
  - User Mode
    56
  - Product Name
    56
  - Energy Saving
    58
  - Preinfusion
    58
  - Smart Card
    60
  - Cleaning and Maintenance
    63
  - Caracteristiques Techniques
    72
  - Prescriptions de Securite
    76
  - Risque de Pollution
    76
  - Transport et Deplacement
    79
  - Installation et Operations Preliminaires
    80
  - Mise en Marche
    81
  - Reglages du Technicien Qualifie
    83
  - Important
    84
  - Lait Chaud
    86
  - Eau Chaude
    87
  - Quitter la Programmation
    90
  - Cycle de Program
    90
  - Nom du Produit
    90
  - Pre-Infusion
    92
  - Smart Card
    94
  - Mot de Passe
    94
  - Fonctions Speciales Mise au Point Machine
    96
  - Remise a Zero
    96
  - Manuel Groupe de Distribution Cafe
    96
  - Nettoyage et Entretien
    97
  - Lavage Fin de Service
    103
Deutsch

107
- Technische Daten
  106
- 1 Beschreibung
  
  108
  - (Standardausführung)
    109
  - Technische Komponenten
    109
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  110
- 3 Gerätetyp und Transportbestimmungen
  
  113
  - Identifizierung der Maschine
    113
  - Transport
    113
  - Handling
    113
- 4 Installation und Inbetriebnahme111
  
  114
  - Installation der Maschinenversion mit Tankbehälter
    114
  - Installation der Maschinenversion mit Direktanschluss
    114
  - Kaffeebehälterfüllung
    115
  - Inbetriebnahme
    115
  - Ausschaltung
    116
- 5 Einstellungen durch den Fachmann
  
  117
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  118
  - Einbetriebnahme
    118
  - Ausschaltung
    118
  - Standardausführung
    118
  - Produktetasten und Symbole
    119
  - Zubereitung von Einzelprodukten
    119
  - Zubereitung 2 Caffe
    119
  - Zubereitung von Caffe' Ristretto Caffe' Creme
    120
  - Zubereitung von Milchprodukten
    120
  - Zubereitung Cappuccino Big Cappuccino
    120
  - MACCHIATO 3 Schichten: Milch / Caffè / Milch)
    120
  - Latte Caldo (Warme Milch)
    120
  - Zubereitung eines Koffeinfreien Pulverkaffees
    120
  - Einsatz eines Zweiten Mahlwerks
    121
    
    (NUR in der Version mit Doppeltem Mahlwerk)
    121
  - BEZUG von Heißwasser
    121
  - Dampf
    122
- 7 Programmierung
  
  123
  - Übersicht
    123
  - Programmierung Verlassen
    124
  - Programmzyklus Bediener-Modus
    124
  - Programmzyklus Fachmann-Modus
    126
- 8 Spezialfunktionen
  
  130
- 9 Reinigung und Pflege
  
  131
  - Gehäusereinigung
    131
    
    Cappuccinoeinheit
    131
  - Wiederaufnahme eines Unterbrochenen Reinigungsvorgangs
    132
  - Reinigung des Kaffeebehälters und -Zuleiters
    132
  - Reinigung der Dampfdüse
    133
  - Reinigung des Tropfgitters
    133
  - Reinigung der Restwasserschale
    133
  - Reinigung des Frischwasserbehälters
    133
  - Reinigung der Dichtung des Zuteilers
    133
  - Reinigung der Cappuccinatore-Einheit
    133
- 10 Datentabelle
  
  135
- 11 Funktionsmeldungen
  
  136
- 12 Fehlermeldungen
  
  138
Español

141
- Características Técnicas
  140
- 1 Descripción
  
  142
  - DESCRIPCIÓN TECLADO (Configuración Estándar)
    143
  - Descripción Interna Microbar
    143
- 2 Prescripciones de Seguridad
  
  144
- 3 Transporte y Gestión
  
  147
  - Identificación Máquina
    147
  - Transporte
    147
  - Gestión
    147
- 4 Instalación y Operaciones
  
  148
  - Preliminares
    148
  - Instalación Máquina Versión con Tanque
    148
    
    Atención Peligro de Cortocircuito
    148
  - Instalación Máquina Versión con Conexión Directa
    148
  - Llenado Contenedor Café
    149
  - Encendido
    149
  - Apagado
    150
- 5 Regulación del Técnico Cualificado
  
  151
- 6 Utilización
  
  152
  - Encendido
    152
  - Apagado
    152
  - Configuración Estándar
    152
  - Configuración Selección
    153
  - Preparación Café
    153
  - Preparación 2 Cafés
    153
  - Preparación Café Corto Café Crema
    154
  - Preparación Café Leche
    154
  - Preparación Capuchino Capuchino Grande
    154
  - MANCHADO (3 Capas:leche/Café/Leche)
    154
  - Leche Caliente
    154
  - Preparación Café Descafeinado en Polvo
    154
  - Uso Segundo Molinillo
    155
    
    (SÓLO Versión con Doble Molino)
    155
  - Agua Caliente
    155
  - Vapor
    156
    
    Importante
    156
- 7 Programación
  
  157
  - Leyenda
    157
    
    Lista Funciones Programables
    157
    
    Funcionalidad Botones
    158
  - Salida de la Programación
    158
  - Ciclo de Programación Modo Usuario
    158
    
    Ahorro Energía
    160
  - Ciclo de Programación Modo Técnico
    160
    
    Descalcificación
    162
- 8 Funciones Especiales Calibrados Máquina
  
  164
- 9 Limpieza y Mantenimiento
  
  165
  - Limpieza de la Estructura
    165
  - Limpieza del Grupo Erogador Ycapuchinador
    165
  - Restablecimiento de un Lavado Interrumpido
    166
  - Limpieza del Contenedor y del Transportador del Café
    166
  - Limpieza del Lanza Vapor
    167
  - Limpieza de la Rejilla Recipiente de Goteo
    167
  - Limpieza del Recipiente de Goteo
    167
  - Limpieza Tanque Agua
    167
  - Limpieza Guarnición Grupo
    167
  - Limpieza Capuchinador
    167
- 10 Tabla Datos Predisposición Estándar
  
  169
- 11 Mensajes Funciones Máquina
  
  170
  - Indicación Display
    170
  - Ciclo de Lavado
    171
  - Lavado Final Servicio
    171
- 12 Mensajes Alarma Bloqueos Máquina
  
  172
  - Alarma Llenado Caldera
    172
  - Alarma Depurador
    173
  - Alarma Cantidad Café
    173
  - Impianto Elettrico
    175
    
    Elektroschema
    175
  - Instalación Eléctrica
    175

Productos relacionados

Nuova Simonelli Categorias

Cafeteras Molinillos de Café

Más Nuova Simonelli manuales

Nuova Simonelli MicroBar Manuales

Nuova Simonelli MicroBar Instrucciones De Manejo (208 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Caratteristiche Tecniche

1 Descrizione

2 Prescrizioni DI Sicurezza

3 Trasporto Emovimentazione

4 Installazionee Operazioni Preliminari

5 Regolazioni del Tecnico Qualificato

6 Utilizzo

7 Programmazione

8 Funzioni Speciali Tarature Macchina

9 Pulizia Emanutenzione

10 Tabella Dati Impostazioni Standard

11 Messaggi Funzioni Macchina

12 Messaggi Allarme Blocchi Macchina

Deutsch

1 Beschreibung

(Standardausführung)

2 Sicherheitsvorschriften

3 Gerätetyp und Transportbestimmungen Identifizierung der Maschine

4 Installation und Inbetriebnahme

5 Einstellungen durch den Fachmann

6 Gebrauch der Maschine

Caffe' Creme

Kaffeecreme)

7 Programmierung

8 Spezialfunktionen

Cappuccinoeinheit

9 Reinigung und Pflege

10 Datentabelle Standardeinstellungen

Español

1 Descripción

2 Prescripciones de Seguridad

3 Transporte Ygestión

4 Instalación Yoperaciones Preliminares

5 Regulación del Técnico Cualificado

6 Utilización

(SÓLO Versión con Doble Molino)

7 Programación

8 Funciones Especiales Calibrados Máquina

Capuchinador

9 Limpieza Ymantenimiento

10 Tabla Datos

11 Mensajes Funciones Máquina

12 Mensajes Alarma Bloqueos Máquina

Nuova Simonelli MicroBar Instrucciones De Manejo (177 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Descrizione

2 Prescrizioni DI Sicurezza

3 Trasporto E Movimentazione

4 Installazione E Operazioni Preliminari

5 Regolazioni del Tecnico Qualificato

6 Utilizzo

7 Programmazione

8 Funzioni Speciali Tarature Macchina

9 Pulizia E Manutenzione

10 Tabella Dati Impostazioni Standard

11 Messaggi Funzioni Macchina

12 Messaggi Allarme Blocchi Macchina

Deutsch

1 Beschreibung

2 Sicherheitsvorschriften

3 Gerätetyp und Transportbestimmungen

4 Installation und Inbetriebnahme111

5 Einstellungen durch den Fachmann

6 Gebrauch der Maschine

7 Programmierung

8 Spezialfunktionen

9 Reinigung und Pflege

10 Datentabelle

11 Funktionsmeldungen

12 Fehlermeldungen

Español

1 Descripción

2 Prescripciones de Seguridad

3 Transporte y Gestión

4 Instalación y Operaciones