Manuales
Marcas
Novy Manuales
Estufas
Panorama Pro 1821
Novy Panorama Pro 1821 Manuales
Manuales y guías de usuario para Novy Panorama Pro 1821. Tenemos
1
Novy Panorama Pro 1821 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Novy Panorama Pro 1821 Instrucciones De Uso (82 páginas)
Marca:
Novy
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 8.9 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
1 Información General
3
2 Seguridad
3
Precauciones Antes de Utilizar el Aparato
3
Uso del Aparato
3
Precauciones para Evitar Daños
4
Precauciones en Caso de Fallo del Aparato
4
Otras Precauciones
4
3 Descripción del APARATO
4
Principio de la Inducción
4
Características Técnicas de la Placa de Cocción por Inducción
5
Sonidos de la Inducción
5
Presentación Global
6
4 Placa de Inducción Novy Panorama Power
6
Manejo de la Placa de Cocción
6
Panel de Mando Novy Panorama Power 4 (1841)
6
Activación y Desactivación
6
Detección del Recipiente
7
Indicación de Calor Residual
7
Función Power
7
Temporizador
8
Función Puente Manual
8
Bloqueo del Panel de Mando
8
5 Placa de Inducción Novy Panorama Pro
9
Manejo de la Placa de Cocción
9
Panel de Mando de la Placa de Cocción Novy Panorama Pro (1821)
9
Manejo de las Teclas y el Deslizador
9
Activación y Desactivación
9
Detección del Recipiente
9
Indicación de Calor Residual
9
Función Power y Función Super Power
10
Temporizador
10
Programación de la Cocción Automática
11
Función Stop & Go
11
Activación
11
Función de Repetición
11
Función 'Mantener Caliente
11
Función Puente
12
Función Grill
12
Bloqueo del Panel de Mando
12
6 Manejo de la Torre de Extracción
12
Panel de Mando de la Campana Extractora
12
Bediening Via Mobiele Applicatie
12
Funcionamiento por Aplicación Móvil
12
Configuración
12
Modos de Funcionamiento
12
Modo Extracción
12
Modo Recirculación
13
Activación, Desactivación y Función de Retardo
13
Aumento y Reducción del Nivel de Potencia
13
Apagado Automático
14
Vergrendeling Afzuigkap
14
Cómo Bloquear la Torre de Extracción
14
7 Indicaciones de Limpieza
14
Indicación de Limpieza de Los Filtros de Grasa
14
Filtro Monobloque con Indicador de Sustitucion (solo con Recirculacion)
14
Módulo de I/O
14
8 Consejo de Cocción
14
9 Limpieza y Mantenimiento
15
Mantenimiento de la Placa de Cocción
15
Manchas Difíciles
15
Mantenimiento de la Campana
16
Limpieza Después de cada Uso
16
Limpieza de Los Filtros de Grasa
16
Limpieza en Caso de Derrame
17
10 Resolver Pequeñas Averías
17
Avisos en la Placa de Cocción
17
El Panel de Mando de la Cocción Automática no Se Enciende
18
Avisos en la Extracción
18
Otros
18
Resumen de Funciones Panorama Power
19
Resumen de Funciones Panorama Pro
20
Italiano
22
1 Informazioni Generali
23
2 Sicurezza
23
Precauzioni Per L'uso Dell'apparecchio
23
Uso Dell'apparecchio
23
Precauzioni Contro Il Danneggiamento
24
Precauzioni in Caso DI Malfunzionamento Dell'apparecchio
24
Altre Precauzioni
24
3 Descrizione Dell'apparecchio
24
Principio DI Induzione
24
Caratteristiche Tecniche del Piano Cottura a Induzione
25
Suoni Associati All'induzione
25
Panoramica Generale
26
4 Placa de Inducció Novy Panorama Power
26
Uso del Piano Cottura 4.1.1 Pannello DI Controllo Novy Panorama Power
26
Pannello DI Controllo Novy Panorama Power
26
Accensione E Spegnimento
26
Rilevamento Pentola
27
Indicazione del Calore Residuo
27
Función Power
27
Funzione Timer
28
Funzione Bridge Manuale
28
Blocco del Pannello Comandi
28
5 Placa de Inducció Novy Panorama Pro
29
Uso del Piano Cottura 5.1.1 Pannello DI Controllo Novy Panorama Power
29
Uso Dei Tasti E del Cursore
29
Accensione E Spegnimento
29
Indicazione del Calore Residuo
29
Rilevamento Pentola
29
Uso del Piano Cottura
29
Funzione Power E Funzione Super Power
30
Funzione Timer
30
Gestione Della Potenza Massima
30
Funzione DI Ripetizione
31
Funzione Scaldavivande
31
Funzione Stop & Go
31
Programmazione Dell'avviamento Rapido Della Cottura
31
Blocco del Pannello Comandi
32
Funzione Bridge
32
Funzione Grill
32
6 Funzionamento Della Torre DI Aspirazione
32
Pannello Comandi Cappa Aspirante
32
Bediening Via Mobiele Applicatie
32
Modalità DI Utilizzo
32
Modalità Aspirante
32
Modalità Riciclo
33
Accensione, Spegnimento, E Arresto Differito
33
Aumentare E Diminuire Il Livello DI Potenza
33
Autostop
34
Vergrendeling Afzuigkap
34
7 Indicatori DI Pulizia
34
Indicatore DI Pulizia Dei Filtri Antigrasso
34
Indicatore Sostituzione Filtro Monoblocco (solo con Ricircolo)
34
Sistema DI Compensazione Aria
34
8 Consigli Per la Cottura
34
9 Pulizia E Manutenzione
35
Manutenzione del Piano Cottura
35
Per le Macchie Ostinate
35
Manutenzione Della Cappa
36
Pulire Dopo L'uso Dell'apparecchio
36
Pulizia Dei Filtri Antigrasso
36
Pulizia in Caso DI Fuoriuscita DI Liquido Bollente O Sversamento Nell'apparecchio
37
10 Risoluzione Dei Piccoli Problemi
37
Messaggi Sul Piano DI Cottura
37
Messaggi Sulla Cappa
38
Altro
38
Visione D'insieme Delle Funzioni
39
Polski
42
Informacje Ogólne
43
2 Bezpieczeństwo
43
Środki OstrożnośCI Dotyczące Użytkowania Urządzenia
43
Korzystanie Z Urządzenia
43
Zabezpieczenia Przed Uszkodzeniem
44
Środki OstrożnośCI, Które Należy Podjąć W Przypadku Awarii Urządzenia
44
Inne Środki OstrożnośCI
44
3 Opis Urządzenia
44
Zasada Indukcji
44
Specyfikacja Techniczna Płyty Grzewczej Indukcyjnej
45
Dźwięki Powodowane Przez Indukcję
45
PrzegląD Ogólny
45
4 Płyta Grzewcza Indukcyjna Novy Panorama Power
46
Sterowanie Urządzeniem
46
Funkcja Power
46
Panel Sterowania Novy Panorama Power 3 Strefy (1831)
46
Panel Sterowania Novy Panorama Power 4 Strefy (1841)
46
Panel Sterowania Płyty Indukcyjnej
46
Wskazanie Ciepła Resztkowego
46
Wykrywanie Garnka
46
Włączanie I Wyłączanie
46
Funkcja Czasomierza
47
Funkcja Regulatora Czasowego
47
Blokada Sterownika
48
Blokowanie Sterownika
48
Funkcja Mostka
48
Novy Panorama Pro
48
Sterowanie Płytą Indukcyjną
48
Panel Sterowania Novy Panorama Pro 4 Strefy (1821)
48
Przyciski Sterujące I Obsługa Suwaków
48
Sterowanie Płytą Grzewczą
49
Włączanie I Wyłączanie
49
Wykrywanie Garnków
49
Wykrywanie Garnka
49
Wskazanie Ciepła Resztkowego
49
Funkcja Power I Funkcja Super Power
49
Funkcja Czasomierza
50
Programowanie Automatycznego Podgrzewania
50
Funkcja Stop & Go
51
Funkcja Odwołania
51
Funkcja Utrzymania Ciepła
51
Funkcja Mostka
51
Funkcja Grilla
51
Blokada Sterownika
52
6 Sterowanie Wieżą Wyciągową
52
Tryby Użytkownika
52
Włączanie, Wyłączanie I Funkcja Dobiegu
52
Tryb Wyciągu
52
Tryb Recyrkulacji
52
Zwiększenie I Zmniejszenie Poziomu Mocy
53
Auto-Stop
53
Przycisk Automatycznego Wyłączania
53
Blokowanie Wieży Wyciągowej
53
7 Wskazania Dotyczące Czyszczenia
53
Wskazania Dotyczące Czyszczenia Filtra Tłuszczu
53
Wskaźnik KoniecznośCI Wymiany Filtra Monoblock (Tylko W Przypadku Recyrkulacji)
53
Złącze Modułu I/O
54
8 Porady Dotyczące Gotowania
54
9 Czyszczenie I Konserwacja
54
Konserwacja Płyty Grzewczej
55
Konserwacja Okapu Wyciągowego
55
Czyszczenie Po Użyciu
55
Czyszczenie Filtrów Tłuszczu
56
Czyszczenie W Przypadku Wycieku Do Wnętrza Urządzenia
56
10 Wykrywanie I Usuwanie Drobnych Usterek
57
Komunikaty Na Płycie Grzewczej
57
Komunikaty Wyciągu
57
Różne
58
PrzegląD Funkcji
59
Čeština
62
Všeobecné Informace
63
2 Bezpečnost
63
Bezpečnostní Opatření PřI PoužíVání Zařízení
63
PoužíVání Zařízení
63
Bezpečnostní Opatření Proti Poškození
64
Bezpečnostní Opatření V Případě Poruchy Zařízení
64
Další Bezpečnostní Opatření
64
3 Popis Zařízení
64
Princip Indukce
64
Technické Specifikace Indukční Varné Desky
65
Hluk Způsobený Indukcí
65
Celkový Přehled
65
4 Indukční Varná Deska Novy Panorama Power
66
OvláDání Zařízení
66
Detekce Hrnce
66
Funkce Rychlého Vaření
66
Ovládací Panel Novy Panorama Power Se 3 Zónami (1831)
66
Ovládací Panel Varné Desky
66
Power Se 4 Zónami (1841)
66
Ukazatel Zbytkového Tepla
66
Zapnutí a Vypnutí
66
Funkce Časovače
67
Funkce Přemostění
68
Uzamčení Ovládacího Panelu
68
5 Indukční Varná Deska Novy Panorama Pro
68
OvláDání Indukční Varné Desky
68
Ovládací Panel Novy Panorama Pro Se 4 Zónami (1821)
68
Ovládací Tlačítka a Posuvné OvláDání
68
OvláDání Varné Desky
69
Zapnutí a Vypnutí
69
Detekce Hrnce
69
Ukazatel Zbytkového Tepla
69
Funkce Rychlého Vaření a Extra Rychlého Vaření
69
Funkce Časovače
70
Programování Automatického Ohřevu
70
Funkce Stop & Go
71
Funkce Zrušení
71
Funkce Udržování Teploty
71
Funkce Přemostění
71
Funkce Grilování
71
Uzamčení Ovládacího Panelu
71
Zvyšování a Snižování Varného Výkonu
72
6 OvláDání Digestoře
72
Ovládací Panel Digestoře
72
Uživatelské Režimy
72
Funkce Zapnutí a Vypnutí a Doběhu
72
RežIM OdsáVání
72
RežIM Recirkulace
72
Zvyšování a Snižování Výkonu
73
Automatické Zastavení
73
Uzamčení Digestoře
73
7 Signalizace Nutnosti ČIštění
73
Ukazatel Nutnosti ČIštění Tukového Filtru
73
(Pouze V Režimu Recirkulace)
73
I/O Modul Připojení
74
8 Doporučení Pro Vaření
74
9 ČIštění a Údržba
74
Údržba Varné Desky
75
Údržba Digestoře
75
ČIštění Po Použití
75
ČIštění Tukových Filtrů
76
ČIštění Pokrmů Vylitých Do Zařízení
76
10 Odstraňování Drobných Závad
77
Hlášení Na Varné Desce
77
Hlášení Na DigestořI
77
Různé
78
Přehled Funkcí
79
Productos relacionados
Novy Panorama Power 1831
Novy Panorama Power 1841
Novy Fusion Pro 8740
Novy Fusion Pro 8770
Novy Pureline Pro 6932
Novy Pureline Pro 6940
Novy Pureline Pro 6941
Novy Pureline Pro 6942
Novy Fusion Pro 8741
Novy Fusion Pro 8711
Novy Categorias
Campanas de Ventilación
Estufas
Ventilación
Hornos
Quemadores
Más Novy manuales