Tabla de contenido
-
Important Safety Information
2
-
-
-
-
-
Mise en Marche Et Arrêt
6
-
-
-
-
Guide D'utilisation Des Touches
7
-
-
-
Vitesse Et Direction Du Vent Vrai Et Du Vent Apparent
8
-
-
Affichage de la Direction Du Vent
9
-
-
Réglage de la Temporisation de la Direction Du Vent
9
-
Etalonnage de L'alignement Au Vent
10
-
-
Sélection Des Unités de Vitesse Du Vent
10
-
Remise À Zéro de la Vitesse Maximale Du Vent
10
-
Réglage de L'alarme de Vitesse Du Vent
10
-
Etalonnage de la Vitesse Du Vent
11
-
-
Réglage Du Cap Vent de Référence
12
-
Sélection de la Résolution de L'écart de Cap
12
-
Systèmes Composés de Plusieurs Instruments
13
-
-
-
-
Eléments Livrés Avec Votre W310
14
-
Autre Matériel Nécessaire
14
-
-
Montage Et Paramétrage
15
-
-
Retour Aux Paramètres Par Défaut
18
-
Appendice a - Caractéristiques Techniques
18
-
Caractéristiques Électriques
18
-
Appendice B - en Cas de Problème
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Velocidade E Direção Do Vento Aparente E Real
42
-
-
Mostrador de Direção Do Vento
43
-
Definir O Tipo de Ponteiro Da Direção Do Vento
43
-
Definir O Amortecimento Da Direção de Vento
43
-
Calibrar Alinhamento Do Vento
44
-
Velocidade Do Vento, VMG
44
-
Selecionar As Unidades de Velocidade Do Vento
44
-
Reinicializar a Velocidade Máxima Do Vento
44
-
Ativar O Alarme de Velocidade Do Vento
44
-
Calibrar a Velocidade Do Vento
45
-
Navegar contra O Vento
45
-
Definir Ângulo de Direção Necessário
46
-
Definir Resolução de Direção
46
-
Sistemas de Vários Instrumentos
47
-
-
-
-
-
Outras Peças Necessárias
48
-
-
Instalação E Configuração
49
-
-
-
Reinicializar Com os Ajustes de Fábrica
52
-
Apêndice a - Especificações
52
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Schijnbare en Ware Windrichting en -Snelheid
59
-
-
-
Windrichting Wijzertype Instellen
60
-
Demping Van de Windrichting Instelllen
60
-
Kalibreer Winduitlijning
61
-
-
Windsnelheidseenheden Instellen
61
-
Maximale Windsnelheid Resetten
61
-
Stel Windsnelheidsalarm In
61
-
Windsnelheid Kalibreren
62
-
-
De Gewenste Stuurhoek Instellen
63
-
Stuurresolutie Instellen
63
-
Systeem Van Verschillende Instrumenten
64
-
-
-
-
Wat Er Bij Uw W310 Geleverd Wordt
65
-
Andere Benodigde Onderdelen
65
-
-
Installatie en Instelling
66
-
-
-
Resetten Naar Fabrieksinstelling
69
-
Appendix a - Specificaties
69
-
Appendix B - Problemen Oplossen
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Beschreibung Wahre / Scheinbare Winddaten
76
-
-
Scheinbare Oder Wahre Windrichtung
77
-
Die Richtungszeiger-Typen
77
-
Windrichtungs-Anzeige Dämpfen
77
-
Windrichtung Kalibrieren
78
-
Windgeschwindigkeit Und VMG
78
-
-
Maximum-Wert Nullsetzen
78
-
-
Windgeschwindigkeit Kalibrieren
79
-
Am-Wind Winkel Vorgeben
80
-
Feinauflösung Der Winkel-Anzeige
80
-
-
-
-
-
-
Weitere Erforderliche Bauteile
82
-
-
Einbau Und Inbetriebnahme
83
-
-
-
Rücksetzen Auf Werks-Einstellung
86
-
Anhang a - Spezifikationen
86
-
Anhang B - Fehlersuche
87
-
-
-
Accensione E Spegnimento
91
-
-
-
Modalità DI Simulazione
91
-
-
-
Velocità E Direzione del Vento Apparente E Reale
93
-
-
Visualizzazione Della Direzione del Vento
94
-
Impostazione del Tipo D'indicatore Per la Direzione del Vento
94
-
Impostazione Dello Smorzamento Della Direzione del Vento
94
-
Calibrazione Dell'allineamento con Il Vento
95
-
Velocità del Vento, VMG
95
-
Impostazione Delle Unità DI Velocità del Vento
95
-
Azzeramento Della Velocità Massima del Vento
95
-
Impostazione Dell'allarme Per la Velocità del Vento
95
-
Calibrazione Della Velocità del Vento
96
-
-
Impostazione Dell'angolo Richiesto DI Andatura
97
-
Impostazione Della Risoluzione DI Andatura
97
-
Sistemi DI Più Strumenti
98
-
-
-
W310 - L'apparecchiatura
99
-
Che Cosa È Fornito con Il Vostro W310
99
-
Configurazione Standard
99
-
Altre Parti Necessarie
99
-
-
Installazione Ed Impostazione
100
-
-
-
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
103
-
Appendice a - Caratteristiche
103
-
Appendice B - In Caso DI Problemi
104
-
-
-
-
-
-
-
-
Skenbar Och Sann Vindhastighet Och -Riktning
110
-
-
-
Ställ In Visartyp För Vindriktning
111
-
Ställ In Vindriktningsdämpning
111
-
Kalibrera Vindanpassning
112
-
-
Ställ In Vindhastighetsenheter
112
-
Nollställ Max. Vindhastighet
112
-
Ställ In Vindhastighetsalarm
112
-
Kalibrera Vindhastighet
113
-
-
Ställ In Önskad Styrvinkel
114
-
Ställ In Styrupplösning
114
-
System Med Flera Instrument
115
-
-
-
-
Vad Levereras Med W310
116
-
Andra NöDVändiga Delar
116
-
-
Installation Och Klargörning
117
-
-
-
Omställning Till Fabriksinställningarna
120
-
Bilaga a - Specifikationer
120
-
Bilaga B - Felsökning
121
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Suhteellinen Ja Todellinen Tuulen Nopeus Ja Suunta
127
-
-
-
Aseta Tuulen Suunnan Osoittimen Tyyppi
128
-
Aseta Tuulen Suunnan Vaimennus
128
-
Kalibroi Tuulen Suuntaus
129
-
-
Aseta Tuulen Nopeusyksiköt
129
-
Nollaa Maksimi Tuulen Nopeus
129
-
Aseta Tuulen Nopeus Hälytys
129
-
Kalibroi Tuulen Nopeus
130
-
-
-
-
Muiden Instrumenttien Järjestelmät
131
-
-
-
-
W310 Toimitus Sisältää
132
-
Muut Tarvittavat Osat
132
-
-
-
-
-
-
-
Liite B - Vianetsintä
136
