NorthStar Explorer M310 Manuales

Manuales y guías de usuario para NorthStar Explorer M310. Tenemos 1 NorthStar Explorer M310 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

NorthStar Explorer M310 Manual De Instrucciones (140 páginas)

Marca: NorthStar | Categoría: Monitores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Important Safety Information
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Important
  4
- 1 Introduction
  
  5
- 2 Fonctionnement
  
  5
  - Mise en Marche et Arrêt
    5
  - Nettoyage et Entretien
    5
  - Fonctionnement Général
    6
  - Sélection des Unités de Mesure
    6
  - Alarmes
    6
  - Mode Simulation
    6
  - Guide D'utilisation des Touches
    7
    
    Allumer L'appareil
    7
    
    Mode Normal
    7
  - Résolution de la Vitesse
    7
- 3 Vitesse, Vitesse Moyenne, Vitesse Maximale, Accéléromètre
  
  8
- 4 Lochs Journalier et Totalisateur
  
  10
  - Remise à Zéro du Loch Journalier
    10
  - Remise à Zéro du Loch Totalisateur
    10
- 5 Profondeur, Offset de Quille, Alarme Basse, Alarme Haute
  
  10
  - Offset de Quille
    10
  - Sélection des Unités de Profondeur
    11
  - Réglage de L'alarme Basse
    11
  - Réglage de L'alarme Haute
    11
  - Dérive de Mouillage
    11
  - Paramétrage de L'offset de Quille
    11
- 6 Température
  
  12
  - Sélection des Unités de Température
    12
  - Etalonnage de la Température
    12
- 7 Compte à Rebours
  
  12
- 8 Systèmes Composés de Plusieurs Instruments
  
  13
  - Nmea
    13
  - Navbus
    13
- 9 Equipement du M310
  
  14
  - Eléments Livrés Avec Votre M310
    14
  - Autre Matériel Nécessaire
    14
  - Capteurs
    14
  - Accessoires
    15
- 10 Montage et Paramétrage
  
  15
  - Montage
    15
  - Paramétrage
    17
  - Retour aux Paramètres Par Défaut
    17
- Appendice A - Caractéristiques Techniques
  
  18
  - Lochs
    18
- Appendice B - en cas de Problème
  
  19
  - Mode Simulation
    19
  - Importante
    21
  - Introducción
    22
  - Limpieza y Mantenimiento
    22
  - Funcionamiento
    23
    
    Encender y Apagar
    23
    
    Operación Básica
    23
    
    Cambiar Unidades
    23
    
    Alarmas
    24
    
    Modo Simulacion
    24
    
    Referencia de Tecla
    25
    
    Operación Normal
    25
    
    Ajustar Alarmas
    25
    
    Disposición de Instrumentos
    25
  - Velocidad, Velocidad Media, Velocidad Máxima, Velocidad Compensada
    26
    
    Ajustar Velocidad y Unidades de Distancia
    26
    
    Reajustar Velocidad Media
    26
    
    Reajustar Velocidad Máxima
    26
    
    Reajustar Velocidad Compensada
    26
    
    Ajustar Disminución de Velocidad
    26
    
    Ajustar Resolución de Velocidad
    27
    
    Calibrar Velocidad
    27
  - Registro Parcial y Total
    28
    
    Reajustar el Registro Parcial de Distancia
    28
    
    Reajustar el Registro Total de Distancia
    28
  - Profundidad, Offset de Quilla, Alarma de Gran Profundidad, Alarma de Poca Profundidad
    28
    
    Ajustar Unidades de Profundidad
    29
    
    Ajustar Alarma Alta
    29
    
    Ajustar Alarma Baja
    29
    
    Cronómetro de Ancla
    29
    
    Ajustar Offset de Quilla
    29
  - Temperatura
    30
    
    Ajustar Unidades de Temperatura
    30
    
    Calibrar Temperatura
    30
  - Temporizador de Cuenta Regresiva
    30
    
    Iniciar Temporizador de Cuenta Regresiva
    30
    
    Detener y Reajustar Temporizador
    30
    
    Corregir Hora de Inicio
    31
  - Sistemas de Diversos Instrumentos
    31
    
    Nmea
    31
    
    Navbus
    31
  - Hardware del M310
    32
    
    Que Viene con el M310
    32
    
    Configuración Unica (Standalone)
    32
    
    Otras Partes Necesarias
    32
    
    Transductores
    32
    
    Configuración del Conjunto (Kit)
    32
    
    Accesorios
    33
  - Instalación y Configuración
    33
    
    Instalación
    33
    
    Instalación y Estructura
    33
    
    Configuración
    35
    
    Reconfigurar, por Defecto,A Parametros de Fabricación
    35
- Apéndice A - Especificaciones
  
  36
  - Profundidad
    36
- Apéndice B - Problemas de Funcionamiento
  
  37
Português

38
- Importante
  39
- 1 Introdução
  
  40
- 2 Operação
  
  41
  - Ligar E Desligar
    41
  - Operações Básicas
    41
  - Mudar Unidades
    41
  - Alarmes
    41
  - Modo Simulador
    41
  - Legenda
    42
- 3 Velocidade, Velocidade Média, Velocidade Máxima, Velocidade Trim (Velocidade de Trimagem)
  
  43
- 4 Odômetro (Distância Percorrida) Parcial E Total
  
  45
  - Zerar Odômetro Parcial
    45
  - Zerar Odômetro Total
    45
- 5 Profundidade, Offset de Quilha (Regulagem de Casco), Alarme de Fundo E Raso
  
  45
- 6 Temperatura
  
  47
  - Configurar Unidades de Temperatura
    47
  - Calibrar Temperatura
    47
- 7 Cronômetro Regressivo
  
  47
  - Iniciar Contagem Regressiva
    47
  - Parar E Reiniciar Cronômetro
    47
  - Ajustar Início
    48
- 8 Sistemas de Vários Equipamentos
  
  48
  - Nmea
    48
  - Navbus
    48
- 9 M310 Hardware
  
  49
  - O que Vem Com O Seu M310
    49
  - Outros Equipamentos Requeridos
    49
  - Transdutores
    49
  - Acessórios
    50
- 10 Instalação E Configuração
  
  50
  - Instalação
    50
  - Transdutores
    51
  - Configuração
    52
  - Restaurando Padrões de Fábrica
    52
  - Unidades de Profundidade
    52
  - Unidades de Temperatura
    52
  - Resolução da Velocidade
    52
  - Offset de Quilha
    52
- Apêndice A - Especificações
  
  53
- Apêndice B - Solucionando Problemas
  
  54
  - Modo SIMULADOR
    54
  - Inleiding
    57
  - Bediening
    58
    
    In- en Uitschakelen
    58
    
    Standaard Bediening
    58
    
    Eenheden Veranderen
    58
    
    Alarmen
    58
    
    Simulatie-Instelling
    58
    
    Bedieningsoverzicht
    59
  - Snelheid, Gemiddelde Snelheid, Maximale Snelheid, Trimsnelheid
    60
    
    Snelheids- en Logeenheid Instellen
    60
    
    Gemiddelde Snelheid Resetten
    60
    
    Maximale Snelheid Resetten
    60
    
    Trimsnelheid Resetten
    60
    
    Instellen Snelheidsdemping
    60
    
    Instellen Snelheidsresolutie
    61
    
    Kalibratie Snelheid
    61
  - Log en Cumulatief Log
    62
    
    Log Resetten
    62
    
    Cumulatief Log Resetten
    62
  - Diepte, Kielafstand, Diepte-Alarm,Ondiepte-Alarm
    62
    
    Diepte-Eenheden Instellen
    63
    
    Diepte-Alarm Instellen
    63
    
    Ondiepte-Alarm Instellen
    63
    
    Ankerwacht
    63
    
    Kielafstand Instellen
    63
  - Temperatuur
    64
    
    Instellen Van Temperatuureenheid
    64
    
    Kalibratie Temperatuur
    64
  - Aftelklok (Timer)
    64
    
    Instellen Aftelklok
    64
    
    Stoppen en Resetten Van Aftelklok
    64
    
    Starttijd Veranderen
    64
  - Systeem Van Verschillende Instrumenten
    65
    
    Nmea
    65
    
    Navbus
    65
  - M310 Apparatuur
    66
    
    Wat er Bij Uw M310 Geleverd Wordt
    66
    
    Andere Benodigde Onderdelen
    66
    
    Transducers
    66
    
    Accessoires
    67
  - Installatie en Instelling
    67
    
    Installatie
    67
    
    Instelling
    69
    
    Resetten Naar Fabrieksinstelling
    69
- Appendix A - Specificaties
  
  70
- Appendix B - Problemen Oplossen
  
  71
Deutsch

72
- 1 Einführung
  
  74
- 2 Bedienung
  
  74
  - Ein- und Ausschalten
    74
  - Basisbedienung
    75
  - Maßeinheiten Ändern
    75
  - Alarme
    75
  - Simulations-Modus
    75
  - Tastenfunktionen
    76
- 3 Geschwindigkeits-Funktionen
  
  77
- 4 Gesamt- und Teil-Distanzmessung
  
  79
  - Nullsetzen der Teil-Distanz
    79
  - Nullsetzen der Gesamt-Distanz
    79
- 5 Echolot-Funktionen
  
  79
- 6 Temperatur-Funktionen
  
  81
  - Maßeinheit für die Temperatur Wählen
    81
  - Temperaturanzeige Kalibrieren
    81
- 7 Countdown-Funktionen
  
  81
  - Countdown Starten
    81
  - Countdown Stoppen und Nullsetzen
    81
  - Startzeit Einstellen
    82
- 8 System-Vernetzung
  
  82
  - Nmea
    82
  - Navbus
    82
- 9 M310 Bauteile
  
  83
  - Lieferumfang
    83
  - Erforderliche Zusatzteile
    83
  - Echolotgeber
    83
  - Zubehör
    84
- 10 Einbau und Inbetriebnahme
  
  84
  - Einbau
    84
  - Inbetriebnahme
    86
  - Zurücksetzen auf Werkseinstellung
    86
- Anhang A - Spezifikationen
  
  87
- Anhang B - Fehlersuche
  
  88
Italiano

89
Svenska

106
- 1 Inledning
  
  108
- 2 Operation
  
  108
  - På- Och Avkoppling
    108
  - Rengöring Och Underhåll
    108
  - Normal Användning
    109
  - Ändra Enheter
    109
  - Alarm
    109
  - Simulatorfunktion
    109
  - Knappförklaringar
    110
- 3 Fart, Snitt-Fart, Max-Fart, Trimfart
  
  111
  - Ställ in Fart Och Loggenheter
    111
  - Nollställ Snitt-Fart
    111
  - Nollställ Max-Fart
    111
  - Nollställ Trimfart
    111
  - Ställ in Fartdämpning
    111
  - Ställ in Fartupplösning
    111
  - Kalibrera Fart
    112
- 4 Logg Och Totallogg
  
  113
  - Nollställ Logg
    113
  - Nollställ Totallogg
    113
- 5 Djup, Köl-Offset, Djup, Grund Alarm
  
  113
  - Ställ in Djupenheter
    113
  - Ställ in Djup Alarm
    114
  - Ställ in Grundalarm
    114
  - Ankarlarm
    114
  - Ställ in Köl-Offset
    114
- 6 Temperatur
  
  115
  - Ställ in Temperaturenheter
    115
  - Kalibrera Temperatur
    115
- 7 Nedräkningstimer
  
  115
  - Starta Nedräkningstimer
    115
  - Stoppa Och Nollställ Nedräkningstimer
    115
  - Justera Starttid
    115
- 8 System Med Flera Instrument
  
  116
  - Nmea
    116
  - Navbus
    116
- 9 M310 Maskinvara
  
  116
  - Vad Levereras Med M310
    116
  - Andra NöDVändiga Komponenter
    117
  - Givare
    117
  - Tillbehör
    117
- 10 Installation Och Inställning
  
  118
  - Installation
    118
  - Inställning
    119
  - Återställ Fabriksinställningar
    120
- Bilaga A - Specifikationer
  
  120
- Bilaga B - Felsökning
  
  121
Suomi

122
- 1 Esittely
  
  124
- 2 Käyttö
  
  125
  - Päälle Ja Pois
    125
  - Peruskäyttö
    125
  - Yksiköiden Vaihto
    125
  - Hälytykset
    125
  - Simulaatio
    125
  - Nappi Ohjeet
    126
    
    Kytke Virta
    126
    
    Normaali Käyttö
    126
- 3 Nopeus, Keskinopeus, Max Nopeus, Trimminopeus
  
  127
  - Aseta Nopeus Ja Matkayksiköt
    127
  - Nollaa Keskinopeus
    127
  - Nollaa Max Nopeus
    127
  - Nollaa Trimminopeus
    127
  - Aseta Nopeus Vaimennus
    127
  - Aseta Nopeuden Tarkkuus
    127
  - Kalibroi Nopeus
    128
- 4 Osa- Ja Kokonaismatka
  
  128
  - Nollaa Osamatka
    128
  - Nollaa Kokonaismatka
    128
- 5 Syvyys, Köliasetus, Syvähälytys, Matalahälytys
  
  129
  - Aseta Syvyys Yksiköt
    129
  - Aseta Syvähälytys
    129
  - Aseta Matalahälytys
    129
  - Ankkurivahti
    129
  - Aseta Köliasetus
    129
- 6 Lämpötila
  
  130
  - Aseta Lämpöyksiköt
    130
  - Kalibroi Lämpötila
    130
- 7 Starttikello
  
  130
  - Käynnistä Starttikello
    130
  - Pysäytä Ja Nollaa Starttikello
    130
  - SääDä Starttiaika
    130
- 8 Useiden Laitteiden Järjestelmät
  
  131
  - Nmea
    131
  - Navbus
    131
- 9 M310 Ohjelmisto
  
  131
  - M310 Toimitus Sisältää
    131
  - Muut Tarvittavat Osat
    131
  - Anturit
    132
  - Tarvikkeet
    132
- 10 Asennus Ja Asetukset
  
  132
  - Asennus
    133
  - Asetus
    134
  - Tehdasasetukset
    134
- Liite a - Erittelyt
  
  135
- Liite B - Vianetsintä
  
  136

Productos relacionados

NorthStar Categorias

Equipo Marino Buscadores de Peces Equipos de Pesca Sistemas de Piloto Automático

GPS

Más NorthStar manuales

NorthStar Explorer M310 Manuales

NorthStar Explorer M310 Manual De Instrucciones (140 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Introduction

2 Fonctionnement

3 Vitesse, Vitesse Moyenne, Vitesse Maximale, Accéléromètre

4 Lochs Journalier et Totalisateur

5 Profondeur, Offset de Quille, Alarme Basse, Alarme Haute

6 Température

7 Compte à Rebours

8 Systèmes Composés de Plusieurs Instruments

9 Equipement du M310

10 Montage et Paramétrage

Appendice A - Caractéristiques Techniques

Appendice B - en cas de Problème

Apéndice A - Especificaciones

Apéndice B - Problemas de Funcionamiento

Português

1 Introdução

2 Operação

3 Velocidade, Velocidade Média, Velocidade Máxima, Velocidade Trim (Velocidade de Trimagem)

4 Odômetro (Distância Percorrida) Parcial E Total

5 Profundidade, Offset de Quilha (Regulagem de Casco), Alarme de Fundo E Raso

6 Temperatura

7 Cronômetro Regressivo

8 Sistemas de Vários Equipamentos

9 M310 Hardware

10 Instalação E Configuração

Apêndice A - Especificações

Apêndice B - Solucionando Problemas

Appendix A - Specificaties

Appendix B - Problemen Oplossen

Deutsch

1 Einführung

2 Bedienung

3 Geschwindigkeits-Funktionen

4 Gesamt- und Teil-Distanzmessung

5 Echolot-Funktionen

6 Temperatur-Funktionen

7 Countdown-Funktionen

8 System-Vernetzung

9 M310 Bauteile

10 Einbau und Inbetriebnahme

Anhang A - Spezifikationen

Anhang B - Fehlersuche

Italiano

1 Introduzione

2 Utilizzo

3 Velocità, Velocità Media, Velocità Massima, Velocità Parziale

4 Distanza Parziale E Distanza Totale

5 Profondità, Compensazione Della Chiglia, Allarme Acqua Troppo Profonda, Allarme Acqua Troppo Bassa

6 Temperatura

7 Contatore Alla Rovescia

8 Sistemi DI Più Strumenti

9 M310 - L'apparecchiatura

10 Installazione Ed Impostazione

Appendice A - Caratteristiche

Appendice B - in Caso DI Problemi

Svenska

1 Inledning

2 Operation

3 Fart, Snitt-Fart, Max-Fart, Trimfart

4 Logg Och Totallogg

5 Djup, Köl-Offset, Djup, Grund Alarm

6 Temperatur

7 Nedräkningstimer

8 System Med Flera Instrument

9 M310 Maskinvara

10 Installation Och Inställning

Bilaga A - Specifikationer

Bilaga B - Felsökning

Suomi

1 Esittely

2 Käyttö

3 Nopeus, Keskinopeus, Max Nopeus, Trimminopeus

4 Osa- Ja Kokonaismatka

5 Syvyys, Köliasetus, Syvähälytys, Matalahälytys

6 Lämpötila

7 Starttikello