Manuales
Marcas
Norcold Manuales
Refrigeradores
DE/EV0061 Serie
Norcold DE/EV0061 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Norcold DE/EV0061 Serie. Tenemos
1
Norcold DE/EV0061 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio
Norcold DE/EV0061 Serie Manual De Servicio (95 páginas)
Marca:
Norcold
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 8.68 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety
3
Introduction
4
About this Manual
4
Certifi Cation and Code Requirements
4
About Installation
4
Replacement Parts
4
Technical Assistance
4
Refrigerator Model Number
4
Fig. 1 - Refrigerator Information Label Location
4
Specifications
5
Exploded Views - DE/EV0041
6
Fig. 2 - DE/EV0041 Models
6
Exploded Views - DE/EV0061 and DC0061
7
Fig. 3 - DE/EV0061 and DC0061 Models
7
General Information
8
Installation
8
Ventilation
8
Overview
8
Electrical Connections
8
120 / 220 Volts AC Electrical Connection
8
12 / 24 Volts DC Electrical Connection
8
Polarity
8
Diagnostics
9
Diagnostic Pre-Checks
9
Self-Test Diagnostics
10
Connecting the LED
10
Fig. 4 - Thermostat Terminals
10
Fig. 5 - Relay Terminals
10
Fig. 6 - LED and Connectors
10
Fig. 7.1 - Attach Blade Connectors
10
Fig. 7.2 - Disconnect 12 VDC
10
Fig. 7.3 - Connect Blade Adapter
10
Reading the LED
11
Self-Test Diagnostic Chart
11
Diagnostic Symptom Chart
11
Fig. 7.4 - Connect LED
11
Fig. 7.5 - Connect LED
11
Troubleshooting
12
Troubleshoot Compressor Control Module
12
Test A: Battery Protection Cut-Out
12
Test B: Fan over Current Cut-Out
14
Test C: Motor Start Error
15
Test D: Minimum Motor Speed Error
16
Test E: Thermal Cut-Out of Electronic Unit
17
Troubleshoot Symptoms
18
Test F: Not Cooling - Not Turning on
18
Test G: Refrigerator Gets too Cold
20
Test H: Refrigerator Builds Frost Inside
21
Test I: Runs but Does Not Cool Properly
22
Test J: will Not Run on DC Power
23
Test K: Voltage Within Cutout Range but Refrigerator Cuts out
24
Test L: Refrigerator Defrosts
25
Test M: Ineffi Cient Cooling When Power Greater than 27 Volts
26
Test N: Hot Fuse Holder
27
Test O: Short Cycling
28
Wiring Diagrams
29
DE / EV0041 and de / EV0061 Models
29
Fig. 8 - Wiring Diagram - de / EV0041, de / EV0061
29
DC0061 Models
30
Fig. 9 - Wiring Diagram - DC0061
30
Refrigerator Enclosure
31
Remove Refrigerator
31
Replace Refrigerator
31
Français
34
Sécurité
35
Introduction
36
À Propos de Ce Manuel
36
Exigences D'homologation et de Réglementations
36
À Propos de L'installation
36
Pièces de Rechange
36
Assistance Technique
36
Numéro de Modèle du Réfrigérateur
36
Fig. 1 - Emplacement de L'étiquette D'information Sur le Réfrigérateur
36
Caractéristiques Techniques
37
Vues Éclatées - DE/EV0041
38
Fig. 2 - Modèles DE/EV0041
38
Vues Éclatées - DE/EV0061 et DC0061
39
Fig. 3 - Modèles DE/EV0061 et DC0061
39
Généralités
40
Installation
40
Ventilation
40
Aperçu
40
Connexions Électriques
40
Connexion Électrique de 120/220 Volts C.a
40
Connexion Électrique de 12/24 Volts C.C
40
Polarité
40
Diagnostics
41
Vérifi Cations Préalables
41
Tests D'auto-Diagnostics
42
Connexion de la del
42
Fig. 4 - Bornes de Thermostat
42
Fig. 5 - Bornes de Relais
42
Fig. 6 - del et Connecteurs
42
Fig. 7.1 - Fixation des Connecteurs de Lame
42
Fig. 7.2 - Déconnexion de L'alimentation 12 V C.C
42
Fig. 7.3 - Connexion de L'adaptateur à Lame
42
Fig. 7.4 - Branchement de la del
42
Lecture de la del
43
Tableau des Tests D'auto-Diagnostics
43
Tableau des Symptômes
43
Fig. 7.5 - Branchement de L'alimentation 12 V C.C
43
Dépannage
44
Diagnostic du Module de Commande du Compresseur
44
Test a : Coupure de Protection de la Batterie
44
Test B : Coupure de Surtension du Ventilateur
46
Test C : Erreur de Démarrage du Moteur
47
Test D : Erreur de Régime Minimal du Moteur
48
Test E : Coupure Thermique de L'unité Électronique
49
Symptômes de Diagnostic
50
Test F : Aucun Refroidissement, Aucune Mise en Marche
50
Test G : le Réfrigérateur Devient Trop Froid
52
Test H : le Réfrigérateur Givre à L'intérieur
53
Test I : le Réfrigérateur Fonctionne mais Ne Refroidit Pas Correctement
54
Test J : le Réfrigérateur Ne Fonctionne Pas en Courant Continu
55
Test K : la Tension Se Situe Dans la Plage Prescrite de Coupure, mais le Réfrigérateur Cesse de Fonctionner
56
Test L : le Réfrigérateur Dégivre
57
Test M : Refroidissement Insuffi Sant lorsque L'alimentation Est Supérieure à 27 Volts
58
Dépannage - Test N : le Porte-Fusibles Chauffe
59
Test O : Cycles Courts
60
Schémas de Câblage
61
Modèles DE/EV0041 et DE/EV0061
61
Fig. 8 - Schéma de Câblage - DE/EV0041 et DE/EV0061
61
Modèles DC0061
62
Fig. 9 - Schéma de Câblage - DC0061
62
Enceinte du Réfrigérateur
63
Enlever le Réfrigérateur
63
Remettre le Réfrigérateur en Place
63
Español
66
Seguridad
67
Introducción
68
Acerca de Este Manual
68
Requisitos de Certifi Cación y Normativos
68
Acerca de la Instalación
68
Piezas de Repuesto
68
Asistencia Técnica
68
Número de Modelo del Refrigerador
68
Fig. 1: Ubicación de la Etiqueta de Información del Refrigerador
68
Especificaciones
69
Vistas Detalladas: DE/EV0041
70
Fig. 2: Modelos DE/EV0041
70
Vistas Esquemáticas: DE/EV0061 y DC0061
71
Fig. 3: Modelos DE/EV0061 y DC0061
71
Información General
72
Instalación
72
Ventilación
72
Introducción
72
Conexiones Eléctricas
72
Conexión Eléctrica de 120/220 Voltios de CA
72
Conexión Eléctrica de 12/24 Voltios de CC
72
Polaridad
72
Resolución de Problemas
73
Comprobaciones Preliminares de Diagnóstico
73
Pruebas de Autodiagnóstico
74
Conexión del LED
74
Fig. 4: Terminales del Termostato
74
Fig. 5: Terminales del Relé
74
Fig. 6: LED y Conectores
74
Fig. 7.1: Unir Los Conectores de Pata
74
Fig. 7.2: Desconectar Los 12 V CC
74
Fig. 7.3: Conectar el Adaptador de Pata
74
Fig. 7.4: Conectar el LED
74
Lectura del LED
75
Tabla de Pruebas de Autodiagnóstico
75
Tabla de Síntomas - Diagnósticos
75
Fig. 7.5: Conectar el Cable de Entrada de 12 V CC
75
Resolución de Problemas
76
Resolución de Problemas del Módulo de Control del Compresor
76
Prueba A: Desactivación de la Protección de la Batería
76
Prueba B: Desactivación de la Sobrecorriente del Ventilador
78
Prueba C: Error de Inicio del Motor
79
Prueba D: Error de Mínima Velocidad del Motor
80
Prueba E: Desactivación Térmica de la Unidad Electrónica
81
Resolución de Problemas: Síntomas
82
Prueba F: no Se Enfría, no Se Enciende
82
Prueba G: el Refrigerador Se Enfría Demasiado
84
Prueba H: Se Forma Escarcha dentro del Refrigerador
85
Prueba I: la Unidad Funciona, pero no Enfría bien
86
Prueba J: no Funciona con Corriente Continua
87
Prueba K: el Voltaje Está dentro del Rango Normal de Desactivación, pero el Refrigerador Se Desactiva
88
Prueba L: el Refrigerador Se Descongela
89
Prueba M: Enfriamiento Inefi Ciente cuando la Alimentación es Mayor de 27 Voltios
90
Prueba N: Portafusibles Caliente
91
Prueba O: Ciclos Cortos
92
Diagramas de Cableado
93
Modelos de / EV0041 y de / EV0061
93
Fig. 8: Diagrama de Cableado - DE/EV0041 et DE/EV0061EV0061
93
Modelos DC0061
94
Fig. 9: Diagrama de Cableado - DC0061
94
Recinto del Refrigerador
95
Sacar el Refrigerador
95
Volver a Colocar el Refrigerador
95
Productos relacionados
Norcold DE/EV0041 Serie
Norcold DE0041 Serie
Norcold DE0061 Serie
Norcold DC0788
Norcold DE0788
Norcold DC558
Norcold DC0061
Norcold 2118BK
Norcold 2118IM
Norcold 2118IMBK
Norcold Categorias
Accesorios para Refrigeradores y Congeladores
Refrigeradores
Controladores
Ventiladores
Unidades de Control
Más Norcold manuales