Nilfisk MC 2C-80/520 US-CAN Manuales

Manuales y guías de usuario para Nilfisk MC 2C-80/520 US-CAN. Tenemos 1 Nilfisk MC 2C-80/520 US-CAN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Nilfisk MC 2C-80/520 US-CAN Manual De Instrucciones

Nilfisk MC 2C-80/520 US-CAN Manual De Instrucciones (333 páginas)

Marca: Nilfisk | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 23 MB

Tabla de contenido

English

3
Dansk

23
Norsk

42
Svenska

61
Suomi

81
Deutsch

100
- Einführung
  101
- Sicherheitsvorkehrungen und Betriebstechniken
  101
  - Ersatzteile und Zubehör
    102
  - Elektrischer Anschluss
    104
  - Während des Betriebs
    106
  - Wartung und Reparatur
    107
- Verwendete Symbole
  101
- Anwendung
  108
- Bedienelemente und Modellübersicht
  108
- Beschreibung
  108
- Bevor Sie Ihren Hochdruckreiniger in Betrieb Nehmen
  109
- Montage Des Schlauch T Rommelgriffs (Modelle Mit Schlauchtrommel)
  109
- Montage des Schlauchhakens (Modelle ohne Schlauchtrommel)
  109
- Montage des Sprührohrhalters
  109
- Anschluss des Hochdruckschlauchs
  110
- Betriebsanleitung
  110
- Montage der Schnellkupplung
  110
- Montage des Hochdruckschlauches an der Spritzpistole
  110
- Montage des Sprührohrs
  111
- Teleskopgriff
  111
- Wasseranschluss
  111
- (Saugmodus))
  112
- Ein- und Ausschalten der Maschine (wenn Sie an eine Wasserversorgung Angeschlossen Ist)
  112
- Einschalten Der Maschine
  112
- Betrieb mit Reinigungsmittel
  113
- Druckregulierung
  113
- Allgemein
  114
- Anwendungsbereiche und Arbeitsmethoden
  114
- Druck-/Wassermengen Regulierung
  114
- Aufbewahren des Hochdruckreinigers
  115
- Aufwickeln des Strom Kabels und des Hochdruckschlauchs
  115
- Lagerung der Zubehörteile
  115
- Nach der Verwendung Ihres Hochdruckreinigers
  115
- Reinigung Des W Asserzulauf Filters
  116
- Wartung
  116
- Reinigung Der Lüftungsöffnungen
  117
- Reinigung der Düse
  117
- Schmieren der Kupp Lungen
  117
- Fehlerbehebung
  118
- Garantiebedingungen
  119
- Technische Daten
  119
- Weitere Informationen
  119
- EG-Konformitätserklärung
  120
Français

121
Dutch

143
- Introductie
  144
- Symbolen Voor Verschillende Aanwijzingen
  144
- Voorzorgsmaatregelen en Werktechnieken
  144
  - Accessoires en Reserveonderdelen
    145
  - Lichamelijke, Zintuiglijke en Mentale Beperkingen
    145
  - Kleding en Uitrusting
    146
  - Elektrische Aansluiting
    147
  - Tijdens Het Werken
    148
  - Onderhoud en Reparaties
    150
- Bedieningselement en Belangrijkste Eigenschappen
  151
- Beschrijving
  151
- Toepassingen
  151
- Bevestiging Van Handgreep Van Slanghouder (Modellen Met Slanghouder)
  152
- Montage Van Houders Voor de Spuitlans
  152
- Montage Van Slanghaak (Modellen Zonder Slanghouder)
  152
- Voordat U Met Uw Drukreiniger Aan de Slag Gaat
  152
- Bevestiging Van de Hogedrukslang Op Het Sproeigeweer
  153
- Bevestiging Van Snel- Koppeling
  153
- Aansluiting Van de Hogedrukslang
  154
- Bevestiging Van Sproei-Lans
  154
- De Drukreiniger Gebruiken
  154
- Wateraansluiting
  154
- Schakel Het Apparaat in en Uit (Na Aansluiting Op Een Kraan)
  155
- Start Het Apparaat (Indien Aangesloten Op Open Reservoirs (Zuigmodel))
  155
- Uitschuifbare Spuitlans
  155
- Drukinstelling
  156
- Werking Met Reinigingsmiddelen
  156
- Algemeen
  157
  - Schoonmaakmiddelen en Schuim
    157
- Drukregeling / Watervolume
  157
- Toepassingsgebieden en Werkwijzen
  157
- De Reiniger Opbergen
  158
- Na Gebruik Van Uw Drukreiniger
  158
- Oprollen Van Netsnoer en Hogedrukslang
  158
- Onderhoud
  159
- Opbergen Van Accessoires
  159
- Reiniging Van Het Watertoevoerfilter
  159
- Reiniging Van de Ventilatieopeningen Van Het Apparaat
  160
- Sproeikoppen Reinigen
  160
- Verbindingsstukken Smeren
  160
- Probleemoplossing
  161
- Belangrijkste Technische Gegevens
  162
- Garantievoorwaarden
  162
- Verdere Informatie
  162
- Verklaring
  163
Italiano

164
- Introduzione
  165
- Misure DI Sicurezza E Tecniche DI Lavoro
  165
  - Accessori E Pezzi DI Ricambio
    166
  - Collegamento Elettrico
    168
  - Collegamento Dell'acqua
    169
  - Durante Il Lavoro
    169
  - Al Termine del Lavoro
    170
  - Manutenzione E Riparazioni
    171
- Simboli Utilizzati Per le Istruzioni
  165
- Descrizione
  172
- Elementi Per Il Funzionamento E Descrizione del Modello
  172
- Impiego
  172
- Montaggio Dei Supporti Per la Lancia
  173
- Montaggio del Gancio Per Il Tubo
  173
- Montaggio Della Mani-Glia Carrello (Per I Model-Li con Avvolgitubo)
  173
- Utilizzo Dell'idropulitrice: Operazioni Preliminari
  173
- Collegamento del Tubo Ad Alta Pressione
  174
- Funzionamento Dell'idropulitrice
  174
- Montaggio del Tubo Ad Alta Pressione Sulla Pistola a Spruzzo
  174
- Montaggio Dell' Attacco Rapido
  174
- Connessione Acqua
  175
- Maniglia Telescopica
  175
- Montaggio Della Lancia
  175
- Avvio Della Macchina (Se Collegata a Contenitori Aperti (Modalità DI Aspirazione))
  176
- Avvio E Arresto Della Macchina (Quando È Collegata Ad Un'alimentazione Dell'acqua)
  176
- Regolazione Della Pressione
  176
- Funzionamento con Detergenti
  177
- Per la Regolazione Della Pressione E del Volume Dell'acqua)
  177
- Regolatore Pressi One / Volume Dell'acqua
  177
- Campi DI Applicazione E Metodi DI Funzionamento
  178
- Generale
  178
  - Detergente E Schiuma
    178
- Dopo Aver Utilizzato L'idropulitrice
  179
- Riavvolgimento del Cavo Elettrico E del Tubo Ad Alta Pressione
  179
- Riporre L'idropulitrice
  179
- Manutenzione
  180
- Pulizia Del Filtro Dell' a Limentazione Dell'acqua
  180
- Sistemazione Degli Accessori
  180
- Ingrassaggio Dei Giunti
  181
- Pulizia Dei Fori DI Ventilazione Della Macchina
  181
- Pulizia Dell'ugello
  181
- Individuazione Dei Guasti
  182
- Condizioni DI Garanzia
  183
- Informazioni Supplementari
  183
- Principali Dati Tecnici
  183
- Dichiarazione
  184
Español

185
Português

206
- Introdução
  207
- Precauções de Segurança E Técnicas de Utilização
  207
  - Se O Cabo Eléctrico Estiver Danificado, Deverá Ser
    207
  - Acessórios E Peças Sobresselentes
    208
  - Transporte da Máquina de Lavagem de Alta Pressão
    209
  - Ligação Eléctrica
    210
  - Ligação de Água
    210
  - Durante O Funcionamento
    211
  - Quando Terminar
    212
  - Manutenção E Reparações
    212
- Símbolos Utilizados para Assinalar Instruções
  207
- Aplicações
  214
- Descrição
  214
- Elementos de Funcionamento E Esquema Do Modelo
  214
- Antes de Começar a Usar a Sua Lavadora de Pressão
  215
- Montagem de Suportes para Lança Pulverizadora
  215
- Montagem Do Gancho da Mangueira (Modelos Sem Carreto da Mangueira)
  215
- Instalação da Pega Do Carreto da Mangueira (Modelos Com Carreto da Mangueira)
  216
- Instalação Do Ligador Rápido
  216
- Ligação da Mangueira de Alta Pressão
  216
- Montagem da Mangueira de Alta Pressão Na Pistola de Pulverizar
  216
- Trabalhar Com a Sua Lavadora de Pressão
  216
- Ligação da Água
  217
- Montagem Do Pulverizador
  217
- Ligar a Máquina
  218
- Ligue E Deslique a Máquina (Quando Estiver Ligada a um Alimentador de Água)
  218
- Pega Telescópica
  218
- (Modo de Sucção))
  219
- Regulação da Pressão
  219
- Utilização Com Detergentes
  219
- Aplicações E Métodos de Trabalho
  220
- Aspectos Gerais
  220
  - Detergente E Espuma
    220
- Regulação da Pressão E Do Volume de Água)
  220
- Regulação da Pressão/Volume de Água
  220
- Após a Utilização da Sua Lavadora de Pressão
  221
- Enrolamento Do Cabo Eléctrico E da Mangueira de Alta Pressão Hose
  221
- Guardar a Lavadora
  221
- Arrumação de Acessórios
  222
- Limpeza Do Filtro Da Entrada De Água Filter
  222
- Manutenção
  222
- Limpeza Do Bico
  223
- Limpeza Dos Ventiladores da Máquina Vents
  223
- Lubrificação Das Uniões
  224
- Resolução de Problemas
  224
- Dados Técnicos Principais
  225
- Informação Adicional
  225
- Serviço E Manutenção
  225
- Declaração
  226
Ελληνικά

227
Türkçe

249
Čeština

271
- Bezpečnostní Opatření a Pracovní Techniky
  272
  - Servis a Náhradní Díly
    273
  - Elektrické Připojení
    274
  - Připojení Vody
    275
  - PřI PráCI
    276
  - Údržba a Opravy
    277
- Symboly Použité K Označení Pokynů
  272
- Úvod
  272
- Popis
  278
- Použití
  278
- Provozní Prvky A Přehled Modelu
  278
- Dříve, Než Začnete Používat Svou Tlakovou Myčku
  279
- Montáž Držadla Hadicového Navijáku (Modely S HadicovýM Hákem)
  279
- Montáž Držáků Pro Postřikový Násadec
  279
- Montáž Háku Pro Hadici (Modely Bez Navijáku Na Hadice)
  279
- Montáž Rychlospojky
  280
- Obsluha Tlakové Myčky
  280
- Připojení Vysokotlaké Hadice
  280
- Vysokotlakou Hadici Namontujte Na Postřikovač
  280
- Montáž Trysek Postřikovacího Nástavce
  281
- Připojení Vody
  281
- Teleskopická Rukojeť
  281
- Spouštění A Vypínání Stroje (Je-Li Připojen Ke Zdroji Vody)
  282
- Spouštění Stroje (Je-Li Připojen K Otevřené Nádobě (RežIM Sání))
  282
- Provoz S ČisticíMI Prostředky
  283
- Regulace Tlaku
  283
- Možnosti Použití a Pracovní Postupy
  284
- Regulace Tlaku / Množství Vody (Pouze Modely S Tlačítkem Regulace Tlaku a Objemu Vody)
  284
- Všeobecné
  284
- Po Použití Tlakové Myčky
  285
- Skladování Doplňků
  285
- Skladování Myčky
  285
- Svinutí Elektrického Kabelu A Vysokotlaké Hadice
  285
- Mazání Spojovacích Článků
  286
- Údržba
  286
- ČIštění Otvorů Stroje
  286
- ČIštění Trysky
  286
- ČIštění Vstupního Filtru Vody
  286
- Odstraňování Poruch
  287
- Další Informace
  288
- Hlavní Technická Data
  288
- Záruční Podmínky
  288
- Prohlášeni
  289
Magyar

290
- Az Utasításokat Jelölő Szimbólumok
  291
- Bevezető
  291
- Biztonsági Előírások És Használati Módok
  291
  - Elektromos Csatlakozás
    293
- Alkalmazás
  297
- Kezelőelemek És a Lkatrészek
  297
- Leírás
  297
- A Szórócső Tartók Felszerelése
  298
- A Tömlőakasztó Felszerelése (Csak A Tömlődob Nélküli Típusok)
  298
- A Tömlődob Felerősítése (Tolókocsis Típusoknál)
  298
- Mielőtt a Nagynyomású Mosót H Asználatba Venné
  298
- A Gyorscsatlakozó F Elerősítése
  299
- A Nagynyomású Tömlő Csatlakoztatása
  299
- A Nagynyomású Tömlő Felszerelése A Szórópisztolyra
  299
- Nagynyomású Mosó Használata
  299
- A Szórócső Szórópisztolyhoz Való Csatlakoztatása
  300
- Csatlakozás A Vízvezetékre
  300
- (SzíVás ÜzemmóD))
  301
- A Készülék Elindítása És Leállítása (Ha Már Van Vízellátás)
  301
- Indítsa El A Készüléket
  301
- Kihúzható Fogantyú
  301
- Nyomásszabályozás
  302
- Tisztítószerek Használata
  302
- Alkalmazási Terület És Munkamódszerek
  303
- Nyomás- És Vízmennyiségszabá Lyozás
  303
- Általános
  303
- A Mosó Tárolása
  304
- Az Elektromos Kábel És A Nagynyomású Tömlő FelcséVélése
  304
- Nagynyomású Mosó Használata Után
  304
- A Tartozékok Tárolása
  305
- A Vízbemenet Szűrőjének Tisztítása
  305
- Karbantartás
  305
- A Csatlakozók Kenése
  306
- A FúVóka Tisztítása
  306
- A Készülék Szellőzőnyílásainak Tisztítása
  306
- Hibael Hárítás
  307
- Főbb Műszaki Adatok
  308
- Garanciafeltételek
  308
- További InformáCIók
  308
- Nyilatkozat
  309
Polski

310
- Symbole Stosowane Do Wyróżniania Instrukcji
  311
- Wprowadzenie
  311
- Środki OstrożnośCI I Metody Pracy
  311
  - Akcesoria I CzęśCI Zamienne
    312
  - Połączenie Elektryczne
    314
  - Podłączenie Do Instalacji Wodnej
    315
  - Po Zakończeniu Pracy
    316
  - Konserwacja I Naprawy
    316
- Elementy Urządzenia I Omówienie Modelu
  318
- Opis
  318
- Zastosowanie
  318
- Montaż Uchwytu Węża (Modele Bez Bębna Do Nawijania Węża)
  319
- Montaż Uchwytów Do Lancy Opryskiwacza
  319
- Montaż Rączki Bębna Do Nawijania Węża (Modele Wyposażone W Bęben Do Nawijania Węża)
  319
- Przed Uruchomieniem Myjki CIśnieniowej
  319
- M Ontaż Węża Wysokociśnieniowego Na Pistolecie Natryskowym
  320
- Montaż V Vvszybkozłącza
  320
- Obsługa Myjki CIśnieniowej
  320
- Podłączanie Przewodu Wysokiego CIśnienia
  320
- Montaż Lancy Rozpylacza
  321
- Podłączanie Wody
  321
- Uchwyt Teleskopowy
  321
- Uruchamianie Urządzenia (Podłączonego Do Otwartego Zbiornika - Tryb Ssania)
  322
- Praca Z Detergentami
  323
- Regulacja CIśnienia
  323
- CIśnienia I ObjętośCI Wody)
  324
- Informacje Ogólne
  324
- Regulacja CIśnienia/IlośCI Wody
  324
- Zastosowanie I Metody Pracy
  324
- Po Użyciu Myjki CIśnieniowej
  325
- Przechowywanie Myjki
  325
- Zwijanie Przewodu Elektry Cznego I Węża Wysokiego CIśnienia
  325
- Czyszczenie Filtra Wlotu Wody
  326
- Konserwacja
  326
- Przechowywanie Acesoriów
  326
- Czyszczenie Dyszy
  327
- Czyszczenie Otworów Wetylacyjnych Urządzenia
  327
- Smarowanie Złączy
  327
- Rozwiązywanie Problemów
  328
- Dodatkowe Informacje
  329
- Podstawowe Dane Techniczne
  329
- Warunki Gwarancji
  329
- Deklaracja
  330

Productos relacionados

Nilfisk Categorias

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Lavadoras a Presión Equipo de Limpieza Lijadoras

Más Nilfisk manuales