Nevadent SMD 24 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Nevadent SMD 24 A1. Tenemos 2 Nevadent SMD 24 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad, Manual Del Usuario

Nevadent SMD 24 A1 Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad (244 páginas)

IRRIGADOR BUCAL

Marca: Nevadent | Categoría: Productos de Cuidado Personal | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Intended Use
  5
- Introduction
  5
- Copyright
  5
- Information about These Operating Instructions
  5
- Safety Information
  6
- Package Contents and Transport Inspection
  8
- Description of the Appliance
  9
- Wall Mounting
  10
- Requirements for the Set-Up Location
  10
- Before First Use
  10
- Handling and Operation
  11
- Attaching/Removing Nozzle Attachments
  11
- Adjusting the Nozzle Control
  12
- Using the Oral Irrigator
  13
- After Use
  15
- Cleaning and Care
  16
- Storage
  16
- Ordering Replacement Parts
  17
- Troubleshooting
  18
- Disposal of the Packaging
  19
- Disposal
  19
- Disposal of the Appliance
  19
- Technical Data
  20
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  20
- Appendix
  20
- Service
  22
- Importer
  22
Deutsch

24
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  25
- Einleitung
  25
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  25
- Urheberrecht
  25
- Sicherheitshinweise
  26
- Lieferumfang und Transportinspektion
  28
- Gerätebeschreibung
  29
- Anforderungen an den Aufstellort
  30
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  30
- Wandmontage
  30
- Aufsteckdüsen Aufstecken/Abnehmen
  31
- Bedienung und Betrieb
  31
- Düsenregler Einstellen
  32
- Verwendung der Munddusche
  33
- Nach dem Gebrauch
  35
- Aufbewahrung
  36
- Reinigung und Pﬂege
  36
- Ersatzteile Bestellen
  37
- Fehlerbehebung
  38
- Entsorgung
  39
- Entsorgung der Verpackung
  39
- Entsorgung des Gerätes
  39
- Anhang
  40
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  40
- Technische Daten
  40
- Importeur
  42
- Service
  42
Français

44
- Droits D'auteur
  45
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  45
- Introduction
  45
- Utilisation Conforme
  45
- Avertissements de Sécurité
  46
- Matériel Livré et Inspection après le Transport
  48
- Description de L'appareil
  49
- Avant la Première Mise en Service
  50
- Exigences Concernant le Lieu D'installation
  50
- Montage Mural
  50
- Mettre en Place/Retirer les Canules
  51
- Utilisation et Fonctionnement
  51
- Réglage du Régulateur de Canule
  52
- Utilisation de L'hydropulseur
  53
- Après Utilisation
  55
- Nettoyage et Entretien
  56
- Rangement
  56
- Commander des Pièces de Rechange
  57
- Dépannage
  58
- Recyclage
  59
- Recyclage de L'appareil
  59
- Recyclage de L'emballage
  59
- Annexe
  60
- Caractéristiques Techniques
  60
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  60
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  62
- Importateur
  65
- Service Après-Vente
  65
Dutch

66
- Auteursrecht
  67
- Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
  67
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  67
- Inleiding
  67
- Veiligheidsvoorschriften
  68
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  70
- Apparaatbeschrijving
  71
- Eisen Aan de Plaats Van Opstelling
  72
- Voor de Eerste Ingebruikname
  72
- Wandmontage
  72
- Bediening en Gebruik
  73
- Opzetsproeier Bevestigen/Verwijderen
  73
- Sproeiregelaar Instellen
  74
- Gebruik Van de Monddouche
  75
- Na Gebruik
  77
- Opbergen
  78
- Reiniging en Onderhoud
  78
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  79
- Problemen Oplossen
  80
- Afvoeren
  81
- De Verpakking Afvoeren
  81
- Het Apparaat Afvoeren
  81
- Bijlage
  82
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  82
  - Garantievoorwaarden
    82
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    82
- Technische Gegevens
  82
- Importeur
  84
- Service
  84
Čeština

86
- Autorské Právo
  87
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  87
- Použití V Souladu S UrčeníM
  87
- Úvod
  87
- Bezpečnostní Pokyny
  88
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  90
- Popis Přístroje
  91
- Montáž Na Stěnu
  92
- Požadavky Na Umístění Přístroje
  92
- Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
  92
- Nasazení/Sejmutí Nástrčných Trysek
  93
- Obsluha a Provoz
  93
- Nastavení Regulátoru Trysek
  94
- Použití Ústní Sprchy
  95
- Po Použití
  97
- Skladování
  98
- ČIštění a Údržba
  98
- ObjednáVání Náhradních Dílů
  99
- Odstranění Závad
  100
- Likvidace
  101
- Likvidace Obalu
  101
- Likvidace Přístroje
  101
- Příloha
  102
- Technické Údaje
  102
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  102
  - Záruční Podmínky
    102
  - Rozsah Záruky
    103
- Dovozce
  104
- Servis
  104
Polski

106
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  107
- Prawa Autorskie
  107
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  107
- Wstęp
  107
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  108
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
  110
- Opis Urządzenia
  111
- Montaż Na Ścianie
  112
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  112
- Wymagania Dotyczące Miejsca Ustawienia
  112
- Obsługa I Eksploatacja
  113
- Zakładanie/Zdejmowanie Dysz
  113
- Ustawianie Regulatora Dyszy
  114
- Korzystanie Z Irygatora Dentystycznego
  115
- Po Użyciu
  117
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  118
- Przechowywanie
  118
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  119
- Rozwiązywanie Problemów
  120
- Utylizacja
  121
- Utylizacja Opakowania
  121
- Utylizacja Urządzenia
  121
- Dane Techniczne
  122
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  122
  - Warunki Gwarancji
    122
  - Zakres Gwarancji
    123
- Załącznik
  122
- Importer
  124
- Serwis
  124
Slovenčina

126
- Autorské Právo
  127
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  127
- Používanie Na Určený Účel
  127
- Úvod
  127
- Bezpečnostné Pokyny
  128
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  130
- Opis Prístroja
  131
- Montáž Na Stenu
  132
- Požiadavky Na Miesto Inštalácie
  132
- Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
  132
- Nasadenie/Odobratie Nasúvacích Dýz
  133
- Obsluha a Prevádzka
  133
- Nastavenie Regulátora Dýzy
  134
- Používanie Ústnej Sprchy
  135
- Po Použití
  137
- Uskladnenie
  138
- Čistenie a Ošetrovanie
  138
- Objednávanie Náhradných Dielov
  139
- Odstraňovanie Chýb
  140
- Likvidácia
  141
- Likvidácia Obalu
  141
- Likvidácia Prístroja
  141
- Príloha
  142
- Technické Údaje
  142
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  142
  - Záručné Podmienky
    142
- Dovozca
  144
- Servis
  144
Español

146
- Derechos de Propiedad Intelectual
  147
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  147
- Introducción
  147
- Uso Previsto
  147
- Indicaciones de Seguridad
  148
  - El Aparato solo Puede Utilizarse con Agua Corriente Fría O Tem
    150
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  150
- Descripción del Aparato
  151
- Antes de la Primera Puesta en Funcionamiento
  152
- Montaje Mural
  152
- Requisitos del Lugar de Instalación
  152
- Manejo y Funcionamiento
  153
- Montaje/Desmontaje de Los Cabezales
  153
- Ajuste del Regulador del Cabezal
  154
- Utilización del Irrigador Dental
  155
  - Presione el Cabezal
    155
- Después del Uso
  157
- Almacenamiento
  158
- Limpieza y Mantenimiento
  158
- Pedido de Recambios
  159
- Eliminación de Fallos
  160
- Desecho
  161
- Desecho del Aparato
  161
- Anexo
  162
- Características Técnicas
  162
- Desecho del Embalaje
  162
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  163
- Asistencia Técnica
  164
- Importador
  165
Dansk

166
- Formålsbestemt Anvendelse
  167
- Indledning
  167
- Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
  167
- Ophavsret
  167
- Sikkerhedsanvisninger
  168
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  170
- Beskrivelse Af Produktet
  171
- Før Brug Første Gang
  172
- Krav Til Opstillingsstedet
  172
- Vægmontering
  172
- Betjening Og Funktion
  173
- Montering/Afmontering Af Børstehoveder
  173
- Indstilling Af Børsteregulator
  174
- Anvendelse Af Mundskylleren
  175
- Efter Brug
  177
- Opbevaring
  178
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  178
- Bestilling Af Reservedele
  179
- Afhjælpning Af Fejl
  180
- Bortskaﬀelse
  181
- Bortskaﬀelse Af Emballagen
  181
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  181
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  182
- Tekniske Data
  182
- Tillæg
  182
- Importør
  184
- Service
  184
Italiano

186
- Diritto D'autore
  187
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  187
- Introduzione
  187
- Uso Conforme
  187
- Avvertenze DI Sicurezza
  188
- Materiale in Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
  190
- Descrizione Dell'apparecchio
  191
- Montaggio a Parete
  192
- Prima Della Prima Messa in Funzione
  192
- Requisiti del Luogo D'installazione
  192
- Applicazione/Rimozione Delle Testine
  193
- Utilizzo E Funzionamento
  193
- Regolazione Dell'ugello
  194
- Uso Dell'idropulsore
  195
- Dopo L'uso
  197
- Conservazione
  198
- Pulizia E Manutenzione
  198
- Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  199
- Risoluzione Degli Errori
  200
- Smaltimento
  201
- Smaltimento Dell'apparecchio
  201
- Smaltimento Della Confezione
  201
- Appendice
  202
- Dati Tecnici
  202
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  202
- Assistenza
  204
- Importatore
  204
Magyar

206
- Bevezető
  207
- InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
  207
- Rendeltetésszerű Használat
  207
- SzerzőI Jog
  207
- Biztonsági Utasítások
  208
- A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
  210
- A Készülék Leírása
  211
- A Felállítás Helyére Vonatkozó Követelmények
  212
- Az Első Üzembe Helyezés Előtt
  212
- Falra Szerelés
  212
- Cserélhető FúVókák Felhelyezése/Levétele
  213
- Használat És Üzemeltetés
  213
- FúVókaszabályozó Beállítása
  214
- A Szájzuhany Használata
  215
- Használat Után
  217
- Tisztítás És Ápolás
  218
- Tárolás
  218
- Pótalkatrészek Rendelése
  219
- Hibaelhárítás
  220
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  221
- A Készülék Ártalmatlanítása
  221
- Ártalmatlanítás
  221
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  222
  - Garanciális Feltételek
    222
  - A Garancia Érvényesítése
    223
- Függelék
  222
- Műszaki Adatok
  222
- Gyártja
  224
- Szerviz
  224
Slovenščina

226
- Avtorske Pravice
  227
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  227
- Predvidena Uporaba
  227
- Uvod
  227
- Varnostna Navodila
  228
- Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
  230
- Opis Naprave
  231
- Namestitev Na Steno
  232
- Pred Prvo Uporabo
  232
- Zahteve Za Mesto Postavitve
  232
- Namestitev/Odstranitev Natičnih Šob
  233
- Uporaba in Delovanje
  233
- Nastavitev Regulatorja Šobe
  234
- Uporaba Zobne Prhe
  235
- Po Uporabi
  237
- Shranjevanje
  238
- ČIščenje in Vzdrževanje
  238
- Naročanje Nadomestnih Delov
  239
- Odpravljanje Napak
  240
- Odstranitev Embalaže Med Odpadke
  241
- Odstranjevanje Med Odpadke
  241
- Odstranjevanje Naprave Med Odpadke
  241
- Pooblaščeni Serviser
  242
- Priloga
  242
- Proizvajalec
  242
- Tehnični Podatki
  242
- Garancijski List
  243

Nevadent SMD 24 A1 Manual Del Usuario (84 páginas)

Marca: Nevadent | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  
  5
- Indicaciones de Seguridad
  
  6
  - El Aparato solo Puede Utilizarse con Agua Corriente Fría O Tem
    8
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  
  8
- Descripción del Aparato
  
  9
- Antes de la Primera Puesta en Funcionamiento
  
  10
  - Requisitos del Lugar de Instalación
    10
  - Montaje Mural
    10
- Manejo y Funcionamiento
  
  11
- Limpieza y Mantenimiento
  
  16
- Almacenamiento
  
  16
- Pedido de Recambios
  
  17
- Eliminación de Fallos
  
  18
- Desecho
  
  19
  - Desecho del Aparato
    19
  - Desecho del Embalaje
    20
- Anexo
  
  20
Italiano

24
- Introduzione
  
  25
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  26
- Materiale in Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
  
  28
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  29
- Prima Della Prima Messa in Funzione
  
  30
  - Requisiti del Luogo D'installazione
    30
  - Montaggio a Parete
    30
- Utilizzo E Funzionamento
  
  31
  - Applicazione/Rimozione Delle Testine
    31
  - Regolazione Dell'ugello
    32
  - Uso Dell'idropulsore
    33
  - Dopo L'uso
    35
- Pulizia E Manutenzione
  
  36
- Conservazione
  
  36
- Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  
  37
- Risoluzione Degli Errori
  
  38
- Smaltimento
  
  39
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    39
  - Smaltimento Della Confezione
    39
- Appendice
  
  40
  - Dati Tecnici
    40
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    40
    
    Condizioni DI Garanzia
    40
    
    Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
    41
    
    Ambito Della Garanzia
    41
  - Assistenza
    42
  - Importatore
    42
English

44
- Introduction
  
  45
  - Information about These Operating Instructions
    45
  - Copyright
    45
  - Intended Use
    45
- Safety Information
  
  46
- Package Contents and Transport Inspection
  
  48
- Description of the Appliance
  
  49
- Before First Use
  
  50
  - Requirements for the Set-Up Location
    50
  - Wall Mounting
    50
- Handling and Operation
  
  51
  - Attaching/Removing Nozzle Attachments
    51
  - Adjusting the Nozzle Control
    52
  - Using the Oral Irrigator
    53
  - After Use
    55
- Cleaning and Care
  
  56
- Storage
  
  56
- Ordering Replacement Parts
  
  57
- Troubleshooting
  
  58
- Disposal
  
  59
  - Disposal of the Appliance
    59
  - Disposal of the Packaging
    59
- Appendix
  
  60
  - Technical Data
    60
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    60
    
    Warranty Conditions
    60
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    60
    
    Scope of the Warranty
    61
    
    Warranty Claim Procedure
    61
  - Service
    62
  - Importer
    62
Deutsch

64
- Einleitung
  
  65
- Sicherheitshinweise
  
  66
- Lieferumfang und Transportinspektion
  
  68
- Gerätebeschreibung
  
  69
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  
  70
  - Anforderungen an den Aufstellort
    70
  - Wandmontage
    70
- Bedienung und Betrieb
  
  71
  - Aufsteckdüsen Aufstecken/Abnehmen
    71
  - Düsenregler Einstellen
    72
  - Verwendung der Munddusche
    73
  - Nach dem Gebrauch
    75
- Reinigung und Pﬂege
  
  76
- Aufbewahrung
  
  76
- Ersatzteile Bestellen
  
  77
- Fehlerbehebung
  
  78
- Entsorgung
  
  79
  - Entsorgung des Gerätes
    79
  - Entsorgung der Verpackung
    79
- Anhang
  
  80
  - Technische Daten
    80
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    80
    
    Garantiebedingungen
    80
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    80
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    81
  - Service
    82
  - Importeur
    82

Productos relacionados

Nevadent Categorias

Cepillos de Dientes Eléctricos Equipos Dentales Productos para Cuidado de la Salud Productos de Cuidado Personal Equipo de Limpieza

Más Nevadent manuales

Nevadent SMD 24 A1 Manuales

Nevadent SMD 24 A1 Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad (244 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Nevadent SMD 24 A1 Manual Del Usuario (84 páginas)

Tabla de contenido

Español

Introducción

Indicaciones de Seguridad

Volumen de Suministro E Inspección de Transporte

Descripción del Aparato

Antes de la Primera Puesta en Funcionamiento

Manejo y Funcionamiento

Limpieza y Mantenimiento

Almacenamiento

Pedido de Recambios

Eliminación de Fallos

Desecho

Anexo

Italiano

Introduzione

Avvertenze DI Sicurezza

Materiale in Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto

Descrizione Dell'apparecchio

Prima Della Prima Messa in Funzione

Utilizzo E Funzionamento

Pulizia E Manutenzione

Conservazione

Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio

Risoluzione Degli Errori

Smaltimento

Appendice

English

Introduction

Safety Information

Package Contents and Transport Inspection

Description of the Appliance

Before First Use

Handling and Operation

Cleaning and Care

Storage

Ordering Replacement Parts

Troubleshooting

Disposal

Appendix

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Lieferumfang und Transportinspektion

Gerätebeschreibung

Vor der Ersten Inbetriebnahme

Bedienung und Betrieb

Reinigung und Pﬂege

Aufbewahrung

Ersatzteile Bestellen

Fehlerbehebung

Entsorgung

Anhang

Productos relacionados

Nevadent Categorias