1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nederman Manuales
  4. Aspiradoras
  5. RBU 2600

Nederman RBU 2600 Manuales

Manuales y guías de usuario para Nederman RBU 2600. Tenemos 1 Nederman RBU 2600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Nederman RBU 2600 Manual De Usuario

Nederman RBU 2600 Manual De Usuario (248 páginas)

Marca: Nederman | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    3
  • Declaration Of Conformity
    4
  • Overensstemmelseserklæring
    4
  • Konformitätserklärung
    4
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    4
  • Figures
    7
  • Figurer
    7
  • Abbildungen
    7
  • Ilustraciones
    7
  • Kuvat
    7
  • Figuras
    7
  • Afbeeldingen
    7
  • Rysunki
    7
  • Рисунки
    7
  • Bilder
    7
  • English
    11
  • Preface
    13
  • Safety
    13
  • Classification Of Important Information
    13
  • General Safety Instructions
    13
  • Description
    14
  • Technical Data
    14
  • Function
    15
  • Main Components
    15
  • Connections
    16
  • Vacuum Limiting Valve
    16
  • Pump Thermal Supervision
    16
  • Optional: Compressed Air Switch
    17
  • Before Installation
    17
  • Delivery Check
    17
  • Installation Requirements
    17
  • Location
    17
  • Foundation
    17
  • Installation
    17
  • Indoor Installation
    17
  • Outdoor Installation
    17
  • Compressed Air Installation
    17
  • Installation
    18
  • Emc
    18
  • Ptc
    18
  • Using RBU
    18
  • Before Start-Up
    18
  • Initial Start-Up
    18
  • Checking The Direction Of Rotation
    18
  • Checking The Y/D Time Setting
    18
  • Checking The Start-Up And Vacuum Limiting Valve
    18
  • Checking The Vacuum Level
    18
  • Checking The Pilot Signal Cable Function
    19
  • Parameters For Use With a Variable Frequency Drive
    19
  • Maintenance
    19
  • General Inspection
    19
  • Belt Transmission
    19
  • Oil Pump
    20
  • Pump Oil Change
    20
  • Internal Cleaning
    20
  • Discharge Silencer
    20
  • Inlet Safety Grating
    20
  • Motor Bearings
    20
  • Start-Up And Vacuum Limiting Valve
    21
  • Vacuum Level
    21
  • Adjusting The Vacuum Level
    21
  • Pump Service
    21
  • Spare Parts
    21
  • Ordering Spare Parts
    21
  • Recycling
    21
  • Appendix A: Installation Protocol
    22
  • Appendix B: Service Protocol
    24
  • Český
    26
  • Úvod
    28
  • Bezpečnost
    28
  • Klasifikace Důležitých Informací
    28
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny
    28
  • Popis
    29
  • Technické Údaje
    29
  • Funkce
    30
  • Hlavní Součásti
    31
  • Připojení
    31
  • Limitní Podtlakový Ventil
    31
  • Tepelná Kontrola Čerpadla
    31
  • Volitelné: Vypínač Pro Stlačený Vzduch
    32
  • Před Instalací
    32
  • Kontrola Dodávky
    32
  • Požadavky Na Instalaci
    32
  • Umístění
    32
  • Základ
    32
  • Instalace
    32
  • Vnitřní Instalace
    32
  • Venkovní Instalace
    33
  • Instalace Stlačeného Vzduchu
    33
  • Požadavky
    33
  • Instalace
    33
  • Emc
    33
  • Ptc
    33
  • Použití RBU
    33
  • Před SpuštěníM
    33
  • První Spuštění
    33
  • Kontrola Směru Otáčení
    33
  • Kontrola Nastavení Y/D Času
    34
  • Kontrola SpouštěCího a Regulačního Podtlakového Ventilu
    34
  • Kontrola Úrovně Podtlaku
    34
  • Kontrola Funkce Kabelu ŘíDíCího Signálu
    34
  • Parametry Pro Použití S Pohonem S Proměnlivou Frekvencí
    34
  • Pokyny Pro Údržbu
    34
  • Všeobecná Kontrola
    34
  • Řemenový Převod
    35
  • Olejové Čerpadlo
    35
  • VýMěna Oleje Čerpadla
    35
  • Vnitřní ČIštění
    35
  • VypouštěCí Tlumič
    36
  • Tepelná Pojistka
    36
  • Vstupní Bezpečnostní Mřížka
    36
  • Ložiska Motoru
    36
  • SpouštěCí a Regulační Podtlakový Ventil
    36
  • Úroveň Podtlaku
    36
  • Nastavení Úrovně Podtlaku
    36
  • Servis Čerpadla
    36
  • Náhradní Díly
    36
  • ObjednáVání Náhradních Součástí
    37
  • Recyklace
    37
  • Příloha A: Protokol O Instalaci
    38
  • Příloha B: Protokol O Servisu
    40
  • Dansk
    42
  • Forord
    44
  • Sikkerhed
    44
  • Klassificering Af Vigtige Oplysninger
    44
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
    44
  • Beskrivelse
    45
  • Tekniske Data
    45
  • Funktion
    46
  • Hovedkomponenter
    46
  • Tilslutninger
    47
  • Grænseventil Til Vakuum
    47
  • Pumpe, Termisk Overvågning
    47
  • Valgfri: Trykluftkontakt
    48
  • Før Installation
    48
  • Eftersyn Ved Levering
    48
  • Installationskrav
    48
  • Placering
    48
  • Fundament
    48
  • Installation
    48
  • Indendørs Installation
    48
  • Udendørs Installation
    49
  • Trykluftinstallation
    49
  • Krav
    49
  • Installation
    49
  • Emc
    49
  • Ptc
    49
  • Brug Af RBU
    49
  • Før Opstart
    49
  • Første Start
    49
  • Kontrol Af Rotationsretning
    49
  • Kontrol Af Y/D-Tidsindstilling
    50
  • Kontrol Af Start- Og Vakuumgrænseventil
    50
  • Kontrol Af Vakuumniveau
    50
  • Kontrol Af Funktion Af Styresignalkabel
    50
  • Parametre Til Brug Med Et Variabelt Frekvensdrev
    50
  • Vedligeholdelse
    50
  • Almindeligt Eftersyn
    50
  • Båndtransmission
    51
  • Oliepumpe
    51
  • Pumpeolieskift
    51
  • Indvendig Rengøring
    51
  • Udløbslyddæmper
    51
  • Termosikring
    51
  • Indløbssikkerhedsgitter
    52
  • Motorlejer
    52
  • Start- Og Vakuumgrænseventil
    52
  • Vakuumniveau
    52
  • Justering Af Vakuumniveau
    52
  • Pumpeservice
    52
  • Reservedele
    52
  • Bestilling Af Reservedele
    52
  • Genbrug
    52
  • Bilag A: Installationsprotokol
    53
  • Bilag B: Serviceprotokol
    55
  • Deutch
    57
  • Vorwort
    59
  • Sicherheit
    59
  • Klassifizierung Wichtiger Informationen
    59
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
    59
  • Beschreibung
    60
  • Technische Daten
    60
  • Funktion
    61
  • Hauptkomponenten
    62
  • Anschlüsse
    62
  • Vakuumbegrenzungsventil
    63
  • Thermische Überwachung Der Pumpe
    63
  • Optional: Druckluftschalter
    63
  • Vor Der Installation
    63
  • Kontrolle Der Angelieferten Ware
    63
  • Installationsvoraussetzungen
    63
  • Standort
    63
  • Fundament
    63
  • Installation
    63
  • Inneninstallation
    64
  • Außeninstallation
    64
  • Druckluftinstallation
    64
  • Voraussetzungen
    64
  • Installation
    64
  • Emv
    64
  • Ptc
    64
  • Gebrauch Der RBU
    64
  • Vor Der Inbetriebnahme
    64
  • Erst-Inbetriebnahme
    65
  • Kontrolle Der Drehrichtung
    65
  • Kontrolle Der Stern-/Dreieck-Umschaltzeit
    65
  • Kontrolle Des Start- Und Vakuumbegrenzungsventils
    65
  • Kontrolle Des Vakuumdrucks
    65
  • Kontrolle Der Steuersignalkabel-Funktion
    65
  • Parameter Zur Verwendung Mit Einem Frequenzumrichter
    65
  • Wartung
    66
  • Allgemeine Prüfung
    66
  • Riemenantrieb
    66
  • Ölpumpe
    67
  • Ölpumpenwechsel
    67
  • Innenreinigung
    67
  • Auslass-Schalldämpfer
    67
  • Thermosicherung
    67
  • Einlass-Schutzgitter
    67
  • Motorlager
    68
  • Start- Und Vakuumbegrenzungsventil
    68
  • Vakuumdruck
    68
  • Einstellung Des Vakuumdrucks
    68
  • Wartung Der Pumpe
    68
  • Ersatzteile
    68
  • Bestellung Von Ersatzteilen
    68
  • Entsorgung
    68
  • Anhang A: Installationsprotokoll
    69
  • Anhang B: Serviceprotokoll
    71
  • Español
    73
  • Prólogo
    75
  • Seguridad
    75
  • Clasificación de Información Importante
    75
  • Instrucciones Generales de Seguridad
    75
  • Descripción
    77
  • Datos Técnicos
    77
  • Funcionamiento
    78
  • Componentes Principales
    79
  • Conexiones
    79
  • Válvula Limitadora de Vacío
    80
  • Supervisión Térmica de la Bomba
    80
  • Opcional: Interruptor de Aire Comprimido
    80
  • Antes de la Instalación
    80
  • Comprobación a la Entrega
    80
  • Requisitos de Instalación
    80
  • Ubicación
    80
  • Cimientos
    80
  • Instalación
    80
  • Instalación en Interiores
    81
  • Instalación en Exteriores
    81
  • Instalación de Aire Comprimido
    81
  • Requisitos
    81
  • Instalación
    81
  • Emc
    81
  • Ptc
    81
  • Uso de RBU
    81
  • Antes del Arranque
    81
  • Arranque Inicial
    82
  • Comprobación de la Dirección de Rotación
    82
  • Comprobación del Ajuste del Tiempo de Y/D
    82
  • Comprobación del Arranque y de la Válvula Limitadora de Vacío
    82
  • Comprobación del Nivel de Vacío
    82
  • Comprobación de la Función del Cable de Señales de Control
    82
  • Parámetros para Su Uso con un Variador de Frecuencia
    82
  • Mantenimiento
    83
  • Inspección General
    83
  • Correa de Transmisión
    83
  • Bomba de Aceite
    84
  • Cambio de Aceite de la Bomba
    84
  • Limpieza Interna
    84
  • Silenciador de Descarga
    84
  • Fusible Térmico
    84
  • Rejilla de Seguridad de Entrada
    84
  • Cojinetes del Motor
    84
  • Arranque y Válvula Limitadora de Vacío
    85
  • Nivel de Vacío
    85
  • Ajuste del Nivel de Vacío
    85
  • Mantenimiento de la Bomba
    85
  • Piezas de Repuesto
    85
  • Solicitud de Piezas de Repuesto
    85
  • Reciclaje
    85
  • Apéndice A: Protocolo de Instalación
    86
  • Descripción
    86
  • Referencia
    86
  • Resultado
    86
  • Apéndice B: Protocolo de Servicio
    88
  • Rejilla de Seguridad de Entrada
    89
  • Suomi
    90
  • Esipuhe
    92
  • Turvallisuus
    92
  • Tärkeiden Tietojen Luokittelu
    92
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
    92
  • Kuvaus
    93
  • Tekniset Tiedot
    93
  • Toiminta
    94
  • Pääosat
    94
  • Liitännät
    95
  • Tyhjiönrajoitusventtiili
    95
  • Pumpun Lämpövalvonta
    95
  • Valinnainen: Paineilmakytkin
    96
  • Ennen Asennusta
    96
  • Vastaanottotarkastus
    96
  • Asennusta Koskevat Vaatimukset
    96
  • Sijainti
    96
  • Perusta
    96
  • Asennus
    96
  • Sisäasennus
    96
  • Ulkoasennus
    96
  • Paineilmajärjestelmän Asennus
    96
  • Asennus
    97
  • Emc
    97
  • Ptc
    97
  • RBU-Yksikön Käyttö
    97
  • Ennen Käynnistystä
    97
  • Ensimmäinen Käynnistyskerta
    97
  • Pyörimissuunnan Tarkastus
    97
  • Y/D-Aika-Asetuksen Tarkastaminen
    97
  • Käynnistys- Ja Tyhjiönrajoitusventtiilin Tarkastaminen
    97
  • Alipaineen Tarkastaminen
    98
  • Ohjaussignaalijohtimen Toiminnan Tarkastaminen
    98
  • Parametrit Taajuusmuuttajakäyttöä Varten
    98
  • Huolto
    98
  • Yleinen Tarkistus
    98
  • Hihnavoimansiirto
    98
  • Öljypumppu
    99
  • Pumpun Öljynvaihto
    99
  • Sisäinen Puhdistus
    99
  • Poistoäänenvaimennin
    99
  • Lämpösulake
    99
  • Tulon Suojaverkko
    99
  • Moottorin Laakerit
    99
  • Käynnistys- Ja Tyhjiönrajoitusventtiili
    100
  • Alipaine
    100
  • Alipaineen Säätäminen
    100
  • Pumpun Huolto
    100
  • Varaosat
    100
  • Varaosien Tilaaminen
    100
  • Kierrätys
    100
  • Liite A: Asennusprotokolla
    101
  • Liite B: Huoltorekisteri
    103
  • Français
    105
  • Préface
    107
  • Sécurité
    107
  • Classification Des Informations Importantes
    107
  • Consignes de Sécurité Générales
    107
  • Description
    108
  • Caractéristiques Techniques
    108
  • Fonction
    109
  • Principaux Composants
    110
  • Connexions
    110
  • Vanne de Limitation de Vide
    111
  • Surveillance Thermique de la Pompe
    111
  • En Option : Contacteur À Air Comprimé
    111
  • Avant L'installation
    111
  • Vérification de la Livraison
    111
  • Exigences D'installation
    111
  • Emplacement
    111
  • Fondation
    111
  • Installation
    111
  • Installation À L'intérieur
    112
  • Installation À L'extérieur
    112
  • Installation D'air Comprimé
    112
  • Exigences
    112
  • Installation
    112
  • Emc
    112
  • Ptc
    112
  • Utilisation RBU
    112
  • Avant Le Démarrage
    112
  • Mise en Service
    113
  • Vérification Du Sens de Rotation
    113
  • Vérification Du Paramètre de Durée Y/D
    113
  • Vérification de la Vanne de Démarrage Et de Limitation de Vide
    113
  • Vérification Du Niveau de Vide
    113
  • Vérification Du Fonctionnement Du Câble Signal Pilote
    113
  • Paramètres D'utilisation Avec un Variateur de Fréquence
    113
  • Maintenance
    114
  • Inspection Générale
    114
  • Courroie de Transmission
    114
  • Pompe À Huile
    115
  • Vidange D'huile de la Pompe
    115
  • Nettoyage Interne
    115
  • Silencieux de Refoulement
    115
  • Fusible Thermique
    115
  • Grille de Protection D'entrée
    115
  • Roulements Du Moteur
    115
  • Vanne de Démarrage Et de Limitation de Vide
    116
  • Niveau de Vide
    116
  • Réglage Du Niveau de Vide
    116
  • Entretien de la Pompe
    116
  • Pièces de Rechange
    116
  • Commande de Pièces de Rechange
    116
  • Recyclage
    116
  • Annexe A: Protocole D'installation
    117
  • Annexe B : Protocole de Mise en Service
    119
  • Italiano
    121
  • Premessa
    123
  • Sicurezza
    123
  • Classificazione DI Informazioni Importanti
    123
  • Istruzioni Generali DI Sicurezza
    123
  • Descrizione
    124
  • Dati Tecnici
    124
  • Funzionamento
    125
  • Componenti Principali
    126
  • Collegamenti
    126
  • Valvola DI Limitazione del Vuoto
    126
  • Supervisione Termica Della Pompa
    127
  • Opzione: Interruttore Aria Compressa
    127
  • Prima Dell'installazione
    127
  • Controllo Alla Consegna
    127
  • Requisiti DI Installazione
    127
  • Posizione
    127
  • Fondamenta
    127
  • Installazione
    127
  • Installazione In Interni
    127
  • Installazione In Esterni
    128
  • Collegamento Dell'aria Compressa
    128
  • Requisiti
    128
  • Installazione
    128
  • Emc
    128
  • Ptc
    128
  • Utilizzo RBU
    128
  • Prima Dell'accensione
    128
  • Primo Avviamento
    129
  • Controllo del Senso DI Rotazione
    129
  • Controllo Dell'impostazione Y/D
    129
  • Controllo Della Valvola DI Accensione E DI Limitazione Vuoto
    129
  • Controllo del Livello DI Vuoto
    129
  • Controllo del Funzionamento del Cavo Segnalazione Pilota
    129
  • Parametri Per L'uso con Azionamento a Frequenza Variabile
    129
  • Manutenzione
    129
  • Ispezione Generale
    130
  • Trasmissione a Cinghia
    130
  • Pompa Dell'olio
    130
  • Cambio Dell'olio Della Pompa
    130
  • Pulizia Interna
    131
  • Silenziatore DI Scarico
    131
  • Fusibile Termico
    131
  • Grata DI Sicurezza Ingresso
    131
  • Cuscinetti del Motore
    131
  • Valvola DI Accensione E Limitazione Vuoto
    131
  • Livello DI Vuoto
    131
  • Regolazione del Livello DI Vuoto
    131
  • Assistenza Alla Pompa
    132
  • Ricambi
    132
  • Ordinazione DI Ricambi
    132
  • Riciclaggio
    132
  • Appendice A: Protocollo DI Installazione
    133
  • Appendice B: Registro DI Manutenzione
    135
  • Nederlands
    137
  • Voorwoord
    139
  • Veiligheid
    139
  • Indeling Van Belangrijke Informatie
    139
  • Algemene Veiligheidsinstructies
    139
  • Beschrijving
    141
  • Technische Gegevens
    141
  • Functie
    142
  • Hoofdcomponenten
    142
  • Koppelingen
    143
  • VacuüM Beperkende Klep
    143
  • Thermisch Bewaking Pomp
    143
  • Optioneel: Persluchtschakelaar
    144
  • Voor de Installatie
    144
  • Controle Bij Levering
    144
  • Installatievereisten
    144
  • Locatie
    144
  • Fundering
    144
  • Installatie
    144
  • Installatie Binnenshuis
    144
  • Installatie Buitenshuis
    145
  • Persluchtinstallatie
    145
  • Vereisten
    145
  • Installatie
    145
  • Emc
    145
  • Ptc
    145
  • Gebruik Van RBU
    145
  • Alvorens Op te Starten
    145
  • Eerste Inbedrijfstelling
    146
  • De Draairichting Controleren
    146
  • Controleren Van de Y/D-Tijdinstelling
    146
  • Controleren Van de Opstart- en Vacuümbeperkende Klep
    146
  • Controleren Van Het Vacuümniveau
    146
  • Controleren Van Het Functioneren Van Het Kabel Controlelampsignaal
    146
  • Parameters Voor Gebruik Met Een Frequentieregelaar
    146
  • Onderhoud
    146
  • Algemene Inspectie
    147
  • Riemtransmissie
    147
  • Oliepomp
    147
  • Olie In de Pomp Vervangen
    147
  • Interne Reiniging
    148
  • Ontladingsdemper
    148
  • Thermische Zekering
    148
  • Inlaat Veiligheidsrooster
    148
  • Motorlagers
    148
  • Opstart- en VacuüM Beperkende Klep
    148
  • Vacuümniveau
    148
  • Aanpassen Van Het Vacuümniveau
    149
  • Pomponderhoud
    149
  • Reserveonderdelen
    149
  • Bestellen Van Reserveonderdelen
    149
  • Milieugegevens
    149
  • Bijlage A: Installatie Protocol
    150
  • Appendix B: Onderhoudsrapport
    152
  • Norsk
    154
  • Forord
    156
  • Sikkerhet
    156
  • Klassifisering Av Viktig Informasjon
    156
  • Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
    156
  • Beskrivelse
    157
  • Tekniske Data
    157
  • Funksjon
    158
  • Hovedkomponenter
    158
  • Tilkoblinger
    159
  • Vakuumbegrensningsventil
    159
  • Termisk Tilsyn Av Pumper
    159
  • Valgfritt: Trykkluftsbryter
    159
  • Før Installasjon
    160
  • Leveringskontroll
    160
  • Installasjonskrav
    160
  • Sted
    160
  • Fundament
    160
  • Installasjon
    160
  • Innendørs Installasjon
    160
  • Utendørs Installasjon
    160
  • Installasjon Av Trykkluft
    160
  • Krav
    160
  • Installasjon
    161
  • Emc
    161
  • Ptc
    161
  • Bruke RBU
    161
  • Før Oppstart
    161
  • Første Oppstart
    161
  • Kontrollere Rotasjonsretningen
    161
  • Kontrollere Y/D-Tidsinnstillingen
    161
  • Kontrollere Oppstarts- Og Vakuumbegrensningsventilen
    161
  • Kontrollere Vakuumnivået
    161
  • Kontrollere Funksjonen Til Styresignalkabelen
    162
  • Parametere For Bruk Med Variabel Frekvensdrift
    162
  • Vedlikehold
    162
  • Generell Inspeksjon
    162
  • Reimoverføring
    162
  • Oljepumpe
    163
  • Skifte Pumpeolje
    163
  • Innvendig Rengjøring
    163
  • Utløpslyddemper
    163
  • Oppstarts- Og Vakuumbegrensningsventil
    164
  • Justere Vakuumnivået
    164
  • Bestille Reservedeler
    164
  • Tillegg A: Installasjonsprotokoll
    165
  • Tillegg B: Serviceprotokoll
    167
  • Polski
    169
  • Wprowadzenie
    171
  • Bezpieczeństwo
    171
  • Klasyfikacja Ważnych Informacji
    171
  • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    171
  • Opis
    173
  • Dane Techniczne
    173
  • Działanie
    174
  • Główne Elementy
    175
  • Połączenia
    175
  • Zawór Podciśnienia Granicznego
    176
  • Nadzór Termiczny Nad Pompą
    176
  • Opcjonalnie: Przełącznik Sprężonego Powietrza
    176
  • Przed Instalacją
    176
  • Kontrola Dostawy
    176
  • Wymagania Odnośnie Instalacji
    176
  • Miejsce Instalacji
    176
  • Fundament
    176
  • Instalacja
    176
  • Instalacja Pod Dachem
    177
  • Instalacja Na Wolnym Powietrzu
    177
  • Instalacja Ze Sprężonym Powietrzem
    177
  • Wymagania
    177
  • Instalacja
    177
  • Emc
    177
  • Ptc
    177
  • Użytkowanie RBU
    178
  • Przed Rozruchem
    178
  • Pierwszy Rozruch
    178
  • Sprawdzanie Kierunku Obrotów
    178
  • Skontroluj Ustawienie Czasu Rozruchu Gwiazda-Trójkąt
    178
  • Kontrola Zaworu Rozruchowego/Podciśnienia Granicznego
    178
  • Kontrola Poziomu Podciśnienia
    178
  • Kontrola Działania Kabla Sygnału Sterującego
    178
  • Parametry Do Stosowania Z Napędem Bezstopniowym
    179
  • Konserwacja
    179
  • PrzegląD Ogólny
    179
  • Przekładnia Pasowa
    179
  • Pompa Olejowa
    180
  • Wymiana Oleju W Pompie
    180
  • Czyszczenie Wnętrza
    180
  • Tłumik Spustowy
    180
  • Bezpiecznik Termiczny
    180
  • Wlotowa Kratka Ochronna
    180
  • Łożyska Silnika
    181
  • Zawór Rozruchowy/Podciśnienia Granicznego
    181
  • Poziom Podciśnienia
    181
  • Regulacja Poziomu Podciśnienia
    181
  • Serwisowanie Pompy
    181
  • CzęśCI Zamienne
    181
  • Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    181
  • Recykling
    181
  • Załącznik A: Protokół Instalacji
    183
  • Załącznik B: Protokół Serwisowy
    185
  • Português
    187
  • Prefácio
    189
  • Segurança
    189
  • Classificação de Informações Importantes
    189
  • Instruções Gerais de Segurança
    189
  • Descrição
    190
  • Dados Técnicos
    190
  • Função
    191
  • Componentes Principais
    192
  • Ligações
    192
  • Válvula de Restrição de Vácuo
    193
  • Supervisão Térmica Da Bomba
    193
  • Opcional: Interruptor de Ar Comprimido
    193
  • Antes Da Instalação
    193
  • Verificação Da Entrega
    193
  • Requisitos de Instalação
    193
  • Localização
    193
  • Fundamento
    193
  • Instalação
    193
  • Instalação no Interior
    193
  • Instalação no Exterior
    194
  • Instalação de Ar Comprimido
    194
  • Requerimentos
    194
  • Instalação
    194
  • Emc
    194
  • Ptc
    194
  • Utilização de RBU
    194
  • Antes Do Arranque
    194
  • Arranque Inicial
    195
  • Verificação Do Sentido de Rotação
    195
  • Verificação Da Definição de Tempo Y/D
    195
  • Verificação Da Válvula de Arranque E Válvula de Restrição de Vácuo
    195
  • Verificação Do Nível de Vácuo
    195
  • Verificação Da Função Do Cabo de Sinal Piloto
    195
  • Parâmetros para Utilização Com Uma Unidade de Frequência Variável
    195
  • Manutenção
    195
  • Inspecção Geral
    196
  • Correia de Transmissão
    196
  • Bomba de Óleo
    197
  • Mudança Do Óleo Da Bomba
    197
  • Limpeza Interna
    197
  • Silenciador de Descarga
    197
  • Fusível Térmico
    197
  • Grade de Segurança Da Entrada
    197
  • Rolamentos Do Motor
    197
  • Válvula de Arranque E Válvula de Restrição de Vácuo
    197
  • Nível de Vácuo
    198
  • Ajuste Do Nível de Vácuo
    198
  • Assistência Da Bomba
    198
  • Peças Sobressalentes
    198
  • Encomenda de Peças Sobressalentes
    198
  • Reciclagem
    198
  • Apêndice A: Protocolo de Instalação
    199
  • Resultado
    199
  • Apêndice B: Protocolo de Assistência
    201
  • Русский
    203
  • Предисловие
    205
  • Безопасность
    205
  • Классификация Важной Информации
    205
  • Общие Правила Техники Безопасности
    205
  • Описание
    206
  • Технические Данные
    206
  • Функция
    207
  • Основные Компоненты
    208
  • Соединения
    208
  • Клапан Ограничения Вакуума
    209
  • Тепловой Контроль Насоса
    209
  • Опция: Пневматический Переключатель
    209
  • Перед Установкой
    209
  • Проверка Поставки
    209
  • Требования К Установке
    209
  • Размещение
    209
  • Основание
    209
  • Монтаж
    209
  • Установка Внутри Помещения
    209
  • Установка Вне Помещения
    210
  • Установка Сжатого Воздуха
    210
  • Требования
    210
  • Монтаж
    210
  • Emc
    210
  • Ptc
    210
  • Использование RBU
    210
  • Перед Запуском
    210
  • Первичный Запуск
    211
  • Проверка Направления Вращения
    211
  • Проверка Настроек Времени Y/D
    211
  • Проверка Клапана Запуска И Ограничения Вакуума
    211
  • Проверка Уровня Вакуума
    211
  • Проверка Работы Управляющего Сигнального Кабеля
    211
  • Параметры Для Использования С Частотно-Регулируемым Приводом
    211
  • Техобслуживание
    211
  • Общая Проверка
    212
  • Ременная Передача
    212
  • Масляный Насос
    212
  • Замена Масла Насоса
    212
  • Внутренняя Очистка
    213
  • Выходной Глушитель
    213
  • Плавкий Предохранитель
    213
  • Входная Защитная Решетка
    213
  • Подшипники Двигателя
    213
  • Клапан Запуска И Ограничения Вакуума
    213
  • Уровень Вакуума
    213
  • Настройка Уровня Вакуума
    214
  • Обслуживание Насоса
    214
  • Запчасти
    214
  • Заказ Запасных Частей
    214
  • Переработка
    214
  • Приложение B: Протокол Техобслуживания
    215
  • Приложение B: Протокол Обслуживания
    217
  • Svenska
    219
  • Förord
    221
  • Säkerhet
    221
  • Klassificering Av Viktig Information
    221
  • Allmänna Säkerhetsinstruktioner
    221
  • Beskrivning
    222
  • Tekniska Data
    222
  • Funktion
    223
  • Huvudkomponenter
    223
  • Anslutningar
    224
  • Vakuumbegränsningsventil
    224
  • Termisk Övervakning Av Pump
    224
  • Alternativ: Tryckluftsbrytare
    225
  • Före Installationen
    225
  • Leveranskontroll
    225
  • Installationskrav
    225
  • Placering
    225
  • Underlag
    225
  • Installation
    225
  • Inomhusinstallation
    225
  • Utomhusinstallation
    225
  • Tryckluftsinstallation
    225
  • Installation
    226
  • Emc
    226
  • Ptc
    226
  • Använda RBU
    226
  • Före Start
    226
  • Första Start
    226
  • Kontrollera Rotationsriktningen
    226
  • Kontrollera Y/D-Inställningarna För År Och Datum
    226
  • Kontrollera Start- Och Vakuumbegränsningsventilen
    227
  • Kontrollera Vakuumnivån
    227
  • Kontrollera Att Pilotsignalkabeln Fungerar
    227
  • Parametrar För Användning Med Drivsystem Med Variabel Frekvens
    227
  • Underhåll
    227
  • Allmän Inspektion
    227
  • Remtransmission
    227
  • Oljepumpen
    228
  • Byta Pumpolja
    228
  • Invändig Rengöring
    228
  • Utloppsljuddämpare
    228
  • Termosäkring
    228
  • Inloppets Skyddsgaller
    228
  • Motorlager
    229
  • Start- Och Vakuumbegränsningsventil
    229
  • Vakuumnivå
    229
  • Justera Vakuumnivån
    229
  • Pumpservice
    229
  • Reservdelar
    229
  • Beställa Reservdelar
    229
  • Återvinning
    229
  • Bilaga A: Installationsprotokoll
    230
  • Bilaga B: Serviceprotokoll
    232
  • 安全性
    236
  • 重要信息分类
    236
  • 一般安全说明
    236
  • 技术数据
    237
  • 主要组件
    238
  • 真空调节阀
    239
  • 泵热监控
    239
  • 可选：压缩空气开关
    239
  • 安装前
    239
  • 交货检查
    239
  • 安装要求
    239
  • 室内安装
    240
  • 室外安装
    240
  • 压缩空气装置
    240
  • Emc
    240
  • Ptc
    240
  • 使用 Rbu
    240
  • 启动前
    240
  • 初次启动
    240
  • 检查转动方向
    240
  • 检查 Y/D 时间设置
    241
  • 检查启动和真空调节阀
    241
  • 检查真空度
    241
  • 检查导频信号电缆功能
    241
  • 与变频驱动器一起使用的型号参数
    241
  • 一般检查
    241
  • 皮带传动
    241
  • 泵油更换
    242
  • 内部清洁
    242
  • 排气消音器
    242
  • 热熔丝
    242
  • 入口安全光栅
    242
  • 电机轴承
    242
  • 启动和真空调节阀
    242
  • 真空度
    242
  • 调整真空度
    243
  • 泵维护
    243
  • 订购备件
    243
  • 回收利用
    243
  • 附录 A：安装协议
    244
  • 附录 B：维护协议
    246

Productos relacionados

Nederman Categorias

Carretes de Manguera Aspiradoras Aspiradoras Colectores de Polvo Ventilación Sistemas de Filtración de Agua

Más Nederman manuales