Nederman 690S Manuales

Manuales y guías de usuario para Nederman 690S. Tenemos 2 Nederman 690S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones

Nederman 690S Manual De Usuario

Nederman 690S Manual De Usuario (115 páginas)

Marca: Nederman | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 13.8 MB

Tabla de contenido

English

14
- Declaration of Conformity
  4
- Rysunki
  7
- Bilder
  7
  - Tabla de Contenido
    14
- Рисунки
  7
- Figures
  7
- Afbeeldingen
  7
- Ilustraciones
  7
- Abbildungen
  7
- Figurer
  7
- Preface
  15
- Safety
  15
- General Safety Instructions
  16
- Side Channel Fans
  17
- Inlet
  17
- Outlet
  17
- Permitted Use
  17
- Cartridge Filter Data
  18
- Electrical and Noise Level Data
  18
- Technical Data
  18
- Intended Use
  18
- Description
  18
- Side Channel Fan Starter
  19
- Motor Protection
  19
- Installation
  20
- Electrical Installation
  20
- Impeller Rotation
  20
- Use
  20
- Vacuuming
  21
- Reset Motor Protection
  21
- Maintenance
  21
- Clean the Cartridge Filter/Filter Package
  21
- Manual Reverse Air Cleaning
  21
- Routine Inspection and Service
  22
- Replace the Cartridge Filter/Filter Package
  22
- Side Channel Fan
  22
- Troubleshooting
  23
- Spare Parts
  24
- Ordering Spare Parts
  24
- Recycling
  24
- Appendix A: Service Form
  24
Dansk

26
- Forord
  27
- Sikkerhed
  27
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  28
- Indløb
  29
- Sidekanalblæsere
  29
- Tilladt Brug
  29
- Udløb
  29
- Beskrivelse
  30
- Data for Patronfilter
  30
- Oplysninger Om el Og Støjniveau
  30
- Tekniske Data
  30
- Tiltænkt Anvendelse
  30
- Motorværn
  31
- Sidekanalblæser, Starter
  31
- Anvendelse
  32
- Elektrisk Installation
  32
- Hjulets Rotation
  32
- Installation
  32
- Manuel Rensning Med Omvendt LuftstrøM
  33
- Nulstilling Af Motorværn
  33
- Rensning Af Patronfiltret/Filterenheden
  33
- Støvsugning
  33
- Vedligeholdelse
  33
- Rutinemæssig Inspektion Og Service
  34
- Sidekanalblæser
  34
- Udskiftning Af Patronfiltret/Filterenheden
  34
- Fejlfinding
  35
- Bestilling Af Reservedele
  36
- Bilag A: Serviceformular
  36
- Genbrug
  36
- Reservdele
  36
Deutsch

38
- Sicherheit
  39
- Vorwort
  39
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  40
- Auslass
  41
- Einlass
  41
- Seitenkanalverdichter
  41
- Zulässige Verwendung
  41
- Beschreibung
  42
- Daten zur Filterpatrone
  42
- Elektrische und Geräuschpegeldaten
  42
- Technische Daten
  42
- Verwendungszweck
  42
- Motorschutz
  43
- Seitenkanalverdichter, Starter
  43
- Drehung des Laufrads
  44
- Elektrische Installation
  44
- Installation
  44
- Bedienung
  45
- Rückstellung Motorschutz
  45
- Staubsaugen
  45
- Auswechseln der Filterpatrone/Des Filterpakets
  46
- Manuelle Gegenstromreinigung
  46
- Reinigung der Filterpatrone/Des Filterpakets
  46
- Seitenkanalverdichter
  46
- Wartung
  46
- Routinemäßige Überprüfung und Wartung
  47
- Fehlersuche und Fehlerbehebung
  48
- Anhang A: Serviceformular
  49
- Bestellung von Ersatzteilen
  49
- Entsorgung
  49
- Ersatzteile
  49
Español

51
- Prólogo
  52
- Seguridad
  52
- Instrucciones Generales de Seguridad
  53
- Entrada
  54
- Salida
  54
- Uso Permitido
  54
- Ventiladores de Canal Lateral
  54
- Datos del Cartucho de Filtro
  55
- Datos Eléctricos y de Nivel de Ruido
  55
- Datos Técnicos
  55
- Descripción
  55
- Uso Previsto
  55
- Encendedor del Ventilador de Canal Lateral
  56
- Protección del Motor
  56
- Giro de la Turbina
  57
- Instalación
  57
- Instalación Eléctrica
  57
- Aspiración
  58
- Reinicio de la Protección del Motor
  58
- Uso
  58
- Limpieza del Filtro de Cartucho/Unidad de Filtro
  59
- Limpieza Manual con Aire Invertido
  59
- Mantenimiento
  59
- Sustitución del Filtro de Cartucho/Unidad de Filtro
  59
- Ventilador de Canal Lateral
  59
- Inspección Rutinaria y Servicio
  60
- Resolución de Problemas
  61
- Apéndice A: Formulario de Servicio
  62
- Piezas de Repuesto
  62
- Reciclaje
  62
- Solicitud de Piezas de Repuesto
  62
Dutch

64
- Veiligheid
  65
- Voorwoord
  65
- Algemene Veiligheidsinstructies
  66
- Inlaat
  67
- Toegestaan Gebruik
  67
- Uitlaat
  67
- Zijkanaalventilatoren
  67
- Beoogd Gebruik
  68
- Beschrijving
  68
- Gegevens M.b.t. Elektriciteit en Geluidsniveau
  68
- Gegevens Van Het Patroonfilter
  68
- Technische Gegevens
  68
- Motorbeveiliging
  69
- Starter Zijkanaalventilator
  69
- Elektrische Installatie
  70
- Installatie
  70
- Waaierrotatie
  70
- De Motorbeveiliging Resetten
  71
- Gebruik
  71
- Zuigen
  71
- Handmatige Omgekeerde Luchtreiniging
  72
- Het Filterpatroon/Filterpakket Reinigen
  72
- Het Filterpatroon/Filterpakket Vervangen
  72
- Onderhoud
  72
- Zijkanaalventilator
  72
- Routinecontroles en -Onderhoud
  73
- Probleemoplossing
  74
- Appendix A: Serviceformulier
  75
- Bestellen Van Reserveonderdelen
  75
- Recycling
  75
- Reserveonderdelen
  75
Polski

77
- Bezpieczeństwo
  78
- Wprowadzenie
  78
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  79
- Boczne Wentylatory Kanałowe
  80
- Dozwolone Zastosowania
  80
- Wlot
  80
- Wylot
  80
- Dane Dotyczące Filtra Kartridżowego
  81
- Dane Techniczne
  81
- Opis
  81
- Parametry Elektryczne I Dane Dotyczące Hałasu
  81
- Przeznaczenie Urządzenia
  81
- Rozrusznik Bocznego Wentylatora Kanałowego
  82
- Zabezpieczenie Silnika
  82
- Instalacja
  83
- Instalacja Elektryczna
  83
- Obrót Wirnika
  83
- Odkurzanie
  84
- Resetowanie Zabezpieczenia Silnika
  84
- Użytkowanie
  84
- Boczny Wentylator Kanałowy
  85
- Czyszczenie Filtra Kartridżowego/Zespołu Filtra
  85
- Konserwacja
  85
- Ręczne Czyszczenie Wstecznym Podmuchem Powietrza
  85
- Wymiana Filtra Kartridżowego/Zespołu Filtra
  85
- Rutynowe Kontrole I Serwis
  86
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  87
- CzęśCI Zamienne
  88
- Recykling
  88
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  88
- Załącznik A: Formularz Serwisowy
  88
Русский

90
Svenska

103
- Förord
  104
- Säkerhet
  104
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  105
- Inlopp
  106
- Sidokanalfläktar
  106
- Tillåten Användning
  106
- Utlopp
  106
- Avsett Användningsområde
  107
- Beskrivning
  107
- Elektriska Data Och Ljudnivå
  107
- Filterpatrondata
  107
- Tekniska Data
  107
- Motorskydd
  108
- Sidkanalfläktens Startenhet
  108
- Användning
  109
- Elinstallation
  109
- Installation
  109
- Pumphjulets Rotation
  109
- Dammsugning
  110
- Manuell Omvänd Luftrening
  110
- Rengöra Filterpatronen/Filterpaketet
  110
- Underhåll
  110
- Återställ Motorskyddet
  110
- Byta Ut Filterpatronen/Filterpaketet
  111
- Rutinkontroll Och Service
  111
- Sidkanalfläkten
  111
- Felsökning
  112
- Beställa Reservdelar
  113
- Bilaga A: Serviceformulär
  113
- Reservdelar
  113
- Återvinning
  113

Nederman 690S Manual De Instrucciones

Nederman 690S Manual De Instrucciones (112 páginas)

Marca: Nederman | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 7.78 MB

Tabla de contenido

English

13
- Declaration of Conformity
  4
- Konformitätserklärung
  4
- Overensstemmelseserklæring
  4
- Abbildungen
  7
  - Ilustraciones
    7
  - Afbeeldingen
    7
    
    Wykaz Rysunków
    7
    
    Рисунки
    7
    
    Tabla de Contenido
    13
- Figures
  7
- 1 Preface
  
  13
- 2 Notices
  
  14
- 3 Safety
  
  14
  - Safety, Side Channel Fans
    15
  - Permitted Use
    15
- 4 Description
  
  15
  - Intended Use
    15
  - Technical Data
    15
  - Side Channel Fan Starter
    16
  - Motor Protection
    17
- 5 Installation
  
  17
  - Delivery Check
    17
  - Check the Direction of Rotation
    17
  - Use
    18
    
    Vacuuming
    18
    
    Connection/Start
    19
    
    Reset Motor Protection
    19
- 7 Maintenance
  
  19
- 8 Spare Parts
  
  21
- 9 Troubleshooting
  
  22
- Appendix: Service Form
  
  23
Dansk

25
- Figurer
  7
- 1 Forord
  
  25
- 2 Sikkerhedsmeddelelser
  
  26
- 3 Sikkerhed
  
  26
  - Sikkerhed, Sidekanalblæsere
    27
- 4 Beskrivelse
  
  27
  - Tiltænkt Anvendelse
    27
  - Tekniske Data
    27
  - Sidekanalblæser, Starter
    28
- 5 Installation
  
  29
  - Eftersyn Ved Levering
    29
  - Kontrol Af Rotationsretningen
    29
- 6 Anvendelse
  
  30
  - Støvsugning
    30
  - Tilslutning/Start
    31
  - Nulstilling Af Motorværn
    31
- 7 Vedligeholdelse
  
  31
- 8 Reservedele
  
  33
- 9 Fejlfinding
  
  34
  - Bilag: Serviceformular
    35
Deutsch

37
- 1 Vorwort
  
  37
- 2 Hinweise
  
  38
- 3 Sicherheit
  
  38
  - Sicherheit, Seitenkanalverdichter
    39
  - Zulässige Verwendung
    39
- 4 Beschreibung
  
  39
  - Verwendungszweck
    39
  - Technische Daten
    40
  - Seitenkanalverdichter, Starter
    41
- 5 Installation
  
  41
  - Kontrolle der Angelieferten Ware
    42
  - Kontrolle der Drehrichtung
    42
- 6 Bedienung
  
  43
  - Staubsaugen
    43
  - Anschluss/Start
    44
  - Rückstellung Motorschutz
    44
- 7 Wartung
  
  44
- 8 Ersatzteile
  
  46
- 9 Fehlersuche und -Behebung
  
  47
- Anhang: Serviceformular
  
  48
Español

49
- 1 Prólogo
  
  49
- 2 Avisos
  
  50
- 3 Seguridad
  
  50
  - Seguridad, Ventiladores del Canal Lateral
    51
  - Uso Permitido
    51
- 4 Descripción
  
  51
  - Uso Previsto
    51
  - Datos Técnicos
    51
  - Encendedor del Ventilador del Canal Lateral
    52
  - Protección del Motor
    53
- 5 Instalación
  
  53
  - Comprobación a la Entrega
    53
  - Comprobación de la Dirección de Rotación
    54
  - Uso
    54
    
    Aspiración
    55
    
    Conexión/Arranque
    55
    
    Reinicio de la Protección del Motor
    55
- 7 Mantenimiento
  
  56
- 8 Piezas de Repuesto
  
  58
- 9 Solución de Problemas
  
  59
- Apéndice: Formulario De Servicio
  
  60
Dutch

61
- 1 Voorwoord
  
  61
- 2 Aanduidingen
  
  62
- 3 Veiligheid
  
  62
  - Veiligheid, Zijkanaalventilatoren
    63
  - Toegestaan Gebruik
    63
- 4 Beschrijving
  
  63
  - Beoogd Gebruik
    63
  - Technische Gegevens
    63
  - Starter Zijkanaalventilator
    64
- 5 Installatie
  
  65
  - Controle Bij Levering
    65
  - De Draairichting Controleren
    66
- 6 Gebruik
  
  66
  - Zuigen
    67
  - Aansluiting/Start
    67
  - De Motorbeveiliging Resetten
    67
- 7 Onderhoud
  
  68
- 8 Reserveonderdelen
  
  70
- 9 Probleemoplossing
  
  71
- Bijlage: Serviceformulier
  
  72
Polski

73
- 1 Wprowadzenie
  
  73
  - Instrukcja Użytkowania
    73
- 2 Ostrzeżenia
  
  74
  - Opis
    75
    
    Przeznaczenie Urządzenia
    75
    
    Dane Techniczne
    76
    
    Rozrusznik Bocznego Wentylatora Kanałowego
    77
- 3 Bezpieczeństwo
  
  74
  - Bezpieczeństwo Obsługi Bocznych Wentylatorów Kanałowych
    75
- 5 Montaż
  
  77
  - Kontrola Dostawy
    78
  - Sprawdzanie Kierunku Obrotów
    78
- 6 Użytkowanie
  
  79
  - Odkurzanie
    80
  - Podłączanie I Uruchamianie
    80
  - Resetowanie Zabezpieczenia Silnika
    80
- 7 Konserwacja
  
  81
- 8 CzęśCI Zamienne
  
  83
- 9 Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  
  84
  - Załącznik: Formularz Serwisowy
    85
Русский

87
Svenska

99
- 1 Förord
  
  99
- 2 Riskmeddelanden
  
  100
- 3 Säkerhet
  
  100
  - Säkerhet, Sidkanalfläkt
    101
  - Tillåten Användning
    101
- 4 Beskrivning
  
  101
  - Avsett Användningsområde
    101
  - Tekniska Data
    101
  - Sidkanalfläktens Startenhet
    102
- 5 Installation
  
  103
  - Leveranskontroll
    103
  - Kontrollera Rotationsriktningen
    103
- 6 Användning
  
  104
  - Dammsugning
    104
  - Anslutning/Start
    105
  - Återställ Motorskyddet
    105
- 7 Underhåll
  
  105
  - Rengöra Filterpatronen/Filterpaketet
    106
  - Byta Filterpatronen/Filterpaketet
    106
  - Sidkanalfläkten
    106
  - Rutinkontroll Och Service
    106
- 8 Reservdelar
  
  107
- 9 Felsökning
  
  108
- Bilaga: Serviceformulär
  
  109

Productos relacionados

Nederman Categorias

Carretes de Manguera

Aspiradoras

Aspiradoras Colectores de Polvo Ventilación Sistemas de Filtración de Agua

Más Nederman manuales