Necta Zeta CB 550 Manuales

Manuales y guías de usuario para Necta Zeta CB 550. Tenemos 1 Necta Zeta CB 550 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instalación, Uso, Mantenimiento

Necta Zeta CB 550 Instalación, Uso, Mantenimiento

Necta Zeta CB 550 Instalación, Uso, Mantenimiento (140 páginas)

Marca: Necta | Categoría: Máquinas Expendedoras | Tamaño: 3.53 MB

Tabla de contenido

Français

25
- B M M
  
  5
- D M M
  
  5
  - Abb
    5
    
    In Caso DI Guasto
    6
    
    Trasporto E Stoccaggio
    6
- A M M
  
  6
  - Avvertenze Per L'installazione
    7
  - Avvertenze Per L' Utilizzo
    7
- C M M 1
  
  7
  - Caratteristiche Tecniche
    8
- E M M 1 5
  
  9
  - Regolazione Temperatura
    12
  - Manutenzione Ordinaria
    13
  - Collegamento Elettrico
    14
  - Importante
    18
  - Sistemi DI Pagamento
    20
  - Tabla de Contenido
    25
  - Fig. 2
    26
  - Introduction
    26
    
    Identification de L'appareil
    26
    
    En cas de Panne
    26
    
    Transport et Stockage
    26
    
    Utilisation des Distributeurs
    26
    
    Mise en Place du Distributeur
    27
    
    Notice D'installation
    27
    
    Notice D'emploi
    27
    
    Notice pour la Demolition
    27
    
    Donnees Techniques
    28
    
    Accessoires
    28
    
    Consommation D'energie Electrique
    28
    
    Serrure a Combinaison Variable
    29
  - Chargement et Nettoyage
    29
    
    Interrupteur de Porte
    29
    
    Modules de Distribution
    29
    
    Commandes et Informations
    31
    
    Chargement
    31
    
    Reglage de la Temperature
    32
    
    Deblocage Colonne
    32
    
    Entretien Ordinairie
    33
    
    Entretien du Groupe Refrigerant
    33
    
    Nettoyage Periodique
    33
    
    Mise Hors Service de L'appareil
    33
  - Installation
    33
    
    Deballage du Distributeur
    33
    
    Montage du Systeme de Paiement
    34
    
    Branchement Electrique
    34
    
    Configuration des Modules de Distribution
    34
    
    Modules de Distribution Boites
    34
    
    Colonnes
    34
    
    Important
    38
    
    Demontage de Porte
    38
  - Programmation
    39
    
    Fonctions Platine et Voyants Lumineux
    39
    
    Systemes de Paiement
    40
    
    Fonctions des Minirupteurs
    40
    
    Programmation de Parametres et Prix de Vente
    40
    
    Lecture de Donnees Enregistrees
    44
    
    Boutons de Selection
    44
    
    4 5 1 8 Lettura Dei Dati Registrati
    44
English

45
- Introduction
  
  46
  - Fig. 2
    46
  - Identification of the Vending Machine
    46
  - In Case of Failure
    46
  - Transport and Storage
    46
  - Using the Vending Machine
    46
  - Positioning the Vending Machine
    47
  - Precausions in Using the Machine
    47
  - Warning for Installation
    47
  - Warning for Scrapping
    47
  - Accessories
    48
  - Power Consumption
    48
  - Technical Specifications
    48
  - Variable Combination Lock
    49
- Loading and Cleaning
  
  49
  - Door Switch
    49
  - Dispensing Modules
    49
  - Controls and Information
    51
  - Loading
    51
  - Temperature Control
    52
  - Releasing a Column
    52
  - Routine Maintenance
    53
  - Maintenance of the Cooling Unit
    53
  - Periodical Cleaning
    53
  - Suspending from Use
    53
- Installation
  
  53
  - Unpacking the Vending Machine
    53
  - Installing the Payment System
    54
  - Connecting to Power Supply
    54
  - Configuration of the Dispensing Modules
    54
  - Dispensing Modules for Cans
    54
  - Columns
    54
  - Important Notice
    58
  - Removing the Door
    58
- Programming
  
  59
  - Control Board Functions and Indicator Lights
    59
  - Payment Systems
    60
  - Minidip Functions
    60
  - 4 5 1 8 Programming Parameters and Prices
    60
  - Reading the Stored Data
    64
    
    Selection Buttons
    64
    
    Dimensiones
    65
    
    Introduccion
    66
    
    Posicionamiento Distribuidor
    67
    
    Advertencias para la Instalacion
    67
    
    Advertencias para la Utilizacion
    67
    
    Advertencias para la Demolicion
    67
    
    Caracteristicas Tecnicas
    68
    
    Accesorios
    68
    
    Consumo de Energía Eléctrica
    68
    
    Carga y Limpieza
    69
    
    Mandos y Informes
    71
    
    Regulacion de la Temperatura
    72
    
    Desbloqueo de Columna
    72
    
    Mantenimiento Ordinario
    73
    
    Instalacion
    73
    
    Montaje del Sistema de Pago
    74
    
    Configuracion de Los Modulos de Distribucion
    74
    
    Conexion Electrica
    74
    
    Modulos de Distribución para La- Tas
    74
    
    Inserto de Rotor y Espesores Laterales
    75
    
    Cantidad de Filas
    76
    
    Elementos Antifriccion
    76
    
    Profundidad de Columna
    77
    
    Guias de Botellas para Columnas Individuales
    77
    
    Desmontaje de la Puerta
    78
    
    Programacion
    79
    
    Funciones de la Tarjetay Señales Luminosas
    79
    
    Sistemas de Pago
    80
    
    Funciones con Minidip
    80
    
    Programacion de Parametros y Pre- Cios
    80
    
    Lectura de Los Datos Memorizados
    84
    
    Pulsadores de Seleccion
    84
Deutsch

85
- Vorwort
  
  86
  - Erkennung des Automaten
    86
  - IM Falle eines Defektes
    86
  - Transport und Lagerung
    86
  - Gebrauch des Verkaufsautomaten
    86
  - Aufstellung des Automaten
    87
  - Hinweise für den Einbau
    87
  - Hinweise für den Gebrauch
    87
  - Hinweise für die Verschrottung
    87
  - Technische Daten
    88
  - Zubehör
    88
  - Stromverbrauch
    88
  - Kombination
    89
- Auffüllen und Reinigen
  
  89
  - Türschalter
    89
  - Ausgabemodule
    89
  - Bedienung und Informationen
    91
  - Auffüllen
    91
  - Freigabe eines Produktstapels
    92
  - Wartung
    93
  - Instandhaltung der Kühleinheit
    93
  - Regelmässige Reinigung
    93
  - Aussendienststellung
    93
- Installation
  
  93
  - Auspacken des Automaten
    93
  - Einbau des Zahlungssystems
    94
  - ELEKTRISCHER Anschluß
    94
  - Konfiguration der Ausgabemodule
    94
  - Dosen-Ausgabemodule
    94
  - Produktstapel
    94
  - Reibungsfeste Elemente
    96
  - Türausbau
    98
- Programmierung
  
  99
Dutch

105
- Voorwoord
  
  106
  - Identificatie Van Het Apparaat
    106
  - Bij Defecten
    106
  - Transport en Opslag
    106
  - Gebruik Van de Drankenautomaten
    106
  - Plaatsing Drankenautomaat
    107
  - Raadgevingen Voor de Installatie
    107
  - Raadgevingen Voor Het Gebruik
    107
  - Raadgevingen Voor de Afbraak
    107
  - Technische Kenmerken
    108
  - Accessoires
    108
  - Verbruik Elektrische Energie
    108
  - Variabel Combinatieslot
    109
- Inladen en Reiniging
  
  109
  - Deurschakelaar
    109
  - Distributiemodules
    109
  - Bediening en Informaties
    111
  - Inlading
    111
  - Kolom Vrijmaken
    112
  - Gewoon Onderhoud
    113
  - Onderhoud Van de Koelgroep
    113
  - Periodieke Reiniging
    113
  - Buiten Dienststelling
    113
- Installatie
  
  113
  - Uitpakken Van de Automaat
    113
  - Montage Betaalsysteem
    114
  - Elektrische Aansluiting
    114
  - Configuratie Distributiemodules
    114
  - Distributiemodules Voor Blikjes
    114
  - Kolommen
    114
  - Rotorinzetstuk en Zijdelingse Verdikkingen
    115
  - Demontage Deur
    118
- Programmering
  
  119
  - Kaartfuncties en Signaallampen
    119
  - Programmering Parameters en Prijzen
    120
    
    Legenda Schema Elettrico
    125
    
    Wiring Diagram Legend
    126

Productos relacionados

Necta Categorias

Cafeteras

Cafeteras Máquinas Expendedoras

Más Necta manuales