Manuales
Marcas
MSA Manuales
Alarmas de Incendios
Vautex Elite ET Trainer
MSA Vautex Elite ET Trainer Manuales
Manuales y guías de usuario para MSA Vautex Elite ET Trainer. Tenemos
1
MSA Vautex Elite ET Trainer manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
MSA Vautex Elite ET Trainer Manual Del Usuario (264 páginas)
Marca:
MSA
| Categoría:
Alarmas de Incendios
| Tamaño: 1.51 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Safety Regulations
4
Correct Use
4
Liability Information
4
2 Description
5
Design of the Protective Suit
5
3 Use
7
Safety Regulations
7
Preparation
7
Donning the Protective Suit
8
Removing the Protective Suit
11
4 Cleaning, Disinfection
12
Cleaning
12
Disinfection
13
5 Maintenance
13
Maintenance Intervals
13
Zip
14
Visual Check of the Protective Suit
14
Repair
14
Replacement of the Lens
14
Replacement of the Gloves
15
Replacement of the Safety High Boot (PVC)
16
Replacement of the Valves
17
6 Transport and Storage
18
7 Technical Data
18
8 Ordering Information
19
Deutsch
25
1 Sicherheitsvorschriften
26
Bestimmungsgemäße Verwendung
26
Haftung
26
2 Gerätebeschreibung
27
Aufbau des Schutzanzuges
27
3 Gebrauch
29
Sicherheitshinweise zum Gebrauch
29
Vorbereitung
29
Anlegen des Schutzanzuges
30
Ablegen des Schutzanzuges
33
4 Reinigung, Desinfektion
34
Reinigung
34
Desinfektion
35
5 Wartung
36
Reißverschluss
36
Sichtkontrolle des Schutzanzuges
36
Reparatur
36
Auswechseln der Sichtscheibe
36
Auswechseln der Handschuhe
37
Auswechseln der Schaftstiefel
38
Auswechseln der Anzugventile
39
6 Transport und Lagerung
40
7 Technische Daten
40
8 Bestellangaben
41
Français
47
1 Consignes de Sécurité
48
Utilisation Correcte
48
Informations Concernant la Responsabilité
48
2 Description
49
Conception du Vêtement de Protection
49
3 Utilisation
51
Consignes de Sécurité
51
Préparation
51
Mise en Place du Vêtement de Protection
52
Comment Retirer le Vêtement de Protection
55
4 Nettoyage, Désinfection
56
Nettoyage
56
Désinfection
57
5 Maintenance
57
Fréquence de Maintenance
57
Fermeture Éclair
58
Inspection Visuelle du Vêtement de Protection
58
Réparation
58
Remplacement de L'oculaire
58
Remplacement des Gants
59
Remplacement des Bottes de Sécurité (PVC)
60
Remplacement des Soupapes
61
6 Transport et Stockage
62
7 Caractéristiques Techniques
62
8 Informations pour Commander
63
Español
69
1 Normativas de Seguridad
70
Uso Correcto
70
Información sobre Responsabilidad
70
2 Descripción
71
Diseño del Traje de Protección
71
3 Uso
73
Normativas de Seguridad
73
Preparación
73
Colocación del Traje de Protección
74
Retirada del Traje de Protección
77
4 Limpieza y Desinfección
78
Limpieza
78
Desinfección
79
5 Mantenimiento
79
Intervalos de Mantenimiento
79
Cremallera
80
Comprobación Visual del Traje de Protección
80
Reparación
80
Sustitución del Visor
80
Sustitución de Los Guantes
81
Cambio de las Botas Altas de Seguridad (PVC)
82
Sustitución de las Válvulas
83
6 Transporte y Almacenamiento
84
7 Datos Técnicos
84
Información para Pedidos
85
Italiano
91
1 Norme DI Sicurezza
92
Corretto Utilizzo
92
Informazioni Sulla Responsabilità
92
2 Descrizione
93
Componenti Della Tuta Protettiva
93
3 Uso
95
Norme DI Sicurezza
95
Preparazione
95
Procedura Per Indossare la Tuta Protettiva
96
Procedura Per Togliere la Tuta Protettiva
99
4 Pulizia E Disinfezione
100
Pulizia
100
Disinfezione
101
Intervalli DI Manutenzione
101
5 Manutenzione
102
Cerniera Lampo
102
Controllo Visivo Della Tuta DI Protezione
102
Riparazione
102
Sostituzione del Visore
102
Sostituzione Dei Guanti
103
Sostituzione Degli Stivali DI Sicurezza (PVC)
104
Sostituzione Delle Valvole
105
6 Trasporto E Immagazzinamento
106
7 Dati Tecnici
106
8 Informazioni Per L'ordine
107
Dansk
113
1 Sikkerhedsbestemmelser
114
Korrekt Anvendelse
114
Information Vedrørende Erstatningsansvar
114
2 Beskrivelse
115
Beskyttelsesdragtens Opbygning
115
3 Brug
117
Sikkerhedsbestemmelser
117
Forberedelser
117
Beskyttelsesdragten Tages På
118
Tage Beskyttelsesdragten Af
121
4 Rengøring Og Desinficering
122
Rengøring
122
Desinficering
123
5 Vedligeholdelse
124
Lynlås
124
Visuel Kontrol Af Beskyttelsesdragten
124
Reparation
124
Udskiftning Af Visir
124
Udskiftning Af Handsker
125
Udskiftning Af de Høje Sikkerhedsstøvler (PVC)
126
Udskiftning Af Ventilerne
127
6 Transport Og Opbevaring
128
7 Teknisk Beskrivelse
128
8 Bestillingsinformation
129
Svenska
135
1 Säkerhetsföreskrifter
136
Korrekt Användning
136
Information Om Ansvarsskyldighet
136
2 Beskrivning
137
Skyddsdräktens Design
137
3 Användning
139
Säkerhetsföreskrifter
139
Förberedelse
139
Ta På Skyddsdräkten
140
Ta Av Skyddsdräkten
143
4 Rengöring, Desinficering
144
Rengöring
144
Desinficering
145
5 Underhåll
146
Blixtlås
146
Visuell Kontroll Av Skyddsdräkten
146
Reparationr
146
Byte Av Visiret
146
Byte Av Handskarna
147
Byt Ut de Höga Säkerhetsstövlarna (PVC)
148
Byte Av Ventilerna
149
6 Transport Och Förvaring
150
7 Tekniska Specifikationer
150
8 Beställningsinformation
151
Dutch
157
1 Veiligheidsvoorschriften
158
Correct Gebruik
158
Aansprakelijkheidsinformatie
158
2 Beschrijving
159
Ontwerp Van Het Beschermpak
159
3 Gebruik
161
Veiligheidsvoorschriften
161
Voorbereiding
161
Aantrekken Van Het Beschermpak
162
Uittrekken Van Het Beschermpak
165
4 Reiniging, Ontsmetting
166
Schoonmaken
166
Ontsmetting
167
5 Onderhoud
168
Ritssluiting
168
Visuele Controle Van Het Beschermpak
168
Reparatie
168
Vervangen Van Het Maskerscherm
168
Vervanging Van de Handschoenen
169
Vervanging Van de Veiligheidslaars (PVC)
170
Vervangen Van de Ventielen
171
6 Transport en Opslag
172
7 Technische Gegevens
172
8 Bestelinformatie
173
Reserveonderdelen
174
Norsk
179
1 Sikkerhetsregler
180
Korrekt Bruk
180
Ansvar
180
2 Beskrivelse
181
Design Av Vernedrakten
181
3 Bruk
183
Sikkerhetsregler
183
Forberedelse
183
Ta På Vernedrakten
184
Ta Av Vernedrakten
187
4 Rengjøring Og Desinfeksjon
188
Rengjøring
188
Desinfeksjon
189
5 Vedlikehold
190
Glidelås
190
Visuell Kontroll Av Vernedraktent
190
Reparasjon
190
Utskifting Av Visir
190
Utskifting Av Hansker
191
Utskifting Av Høye Vernestøvler (PVC)
192
Utskifting Av Ventilene
193
6 Transport Og Lagring
194
7 Tekniske Data
194
8 Bestillingsinformasjon
195
Suomi
201
1 Turvallisuusmääräykset
202
Oikea Käyttö
202
Vastuuta Koskevat Tiedot
202
2 Kuvaus
203
Suojapuvun Rakenne
203
3 Käyttö
205
Turvallisuusmääräykset
205
Valmistelu
205
Suojapuvun Pukeminen
206
Suojapuvun Riisuminen
209
4 Puhdistaminen, Desinfioiminen
210
Puhdistaminen
210
Desinfioiminen
211
5 Huolto
212
Vetoketju
212
Suojapuvun SilmäMääräinen Tarkastaminen
212
Korjaaminen
212
Visiirin Vaihtaminen
212
Käsineiden Vaihtaminen
213
Korkean Suojasaappaan (PVC) Vaihto
214
Venttiilien Vaihto
215
6 Kuljettaminen Ja Säilyttäminen
216
7 Tekniset Tiedot
216
8 Tilaustiedot
217
Magyar
223
1 Biztonsági el Írások
224
Szabályos Használat
224
Felel Sségvállalással Kapcsolatos InformáCIó
224
2 Leírás
225
A VéD Ruha Kivitelezése
225
3 Használat
227
Biztonsági el Írások
227
El Készítés
227
A VéD Ruha Felvétele
228
A VéD Ruha Eltávolítása
231
4 Tisztítás, Fert Tlenítés
232
Tisztítás
232
5 Karbantartás
233
Fert Tlenítés
233
Cipzár
234
A VéD Ruha Vizuális Ellen Rzése
234
Javítás
234
Az Ablak Cseréje
234
A Keszty K Cseréje
235
A Magas Szárú VéD Csizma (PVC) Cseréje
236
A Szelepek Cseréje
237
6 Szállítás És Tárolás
238
1000 M Szaki Adatok
238
8 Rendelési InformáCIók
239
Instrukcja Obs Ugi
243
Polski
245
1 Przepisy Bezpiecze Stwa
246
Prawid Owe U Ytkowanie
246
Informacje O Zakresie Odpowiedzialno CI
246
2 Opis
247
Konstrukcja Kombinezonu Ochronnego
247
3 Zastosowanie
249
Przepisy Bezpiecze Stwa
249
Przygotowanie
249
Zak Adanie Kombinezonu Ochronnego
250
Zdejmowanie Kombinezonu Ochronnego
253
4 Czyszczenie, Dezynfekcja
254
Czyszczenie
254
Dezynfekcja
255
5 Konserwacja
256
Zamek
256
Kontrola Wizualna Kombinezonu Ochronnego
256
Naprawa
256
Wymiana Szyby
256
Wymiana R Kawic
257
Wymiana Wysokich Butów Ochronnych (PCW)
258
Wymiana Zaworów
259
6 Transport I Przechowywanie
260
7 Dane Techniczne
260
8 Dane Dotycz Ce Zamówie
261
Productos relacionados
MSA Vest Style
MSA V-FLEX
MSA V-TEC Cable Self Retracting Lifeline
MSA V-TEC
MSA V-Gard90035
MSA V-Gard90050
MSA V-Gard90051
MSA V-SHOCK
MSA ArcSafe
MSA Beam Trolley
MSA Categorias
Dispositivos de Protección
Detectores de Gas
Equipo Respiratorio
Accesorios de Motocicletas
Detectores
Más MSA manuales