MSA ALTAIR Manuales

Manuales y guías de usuario para MSA ALTAIR. Tenemos 4 MSA ALTAIR manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación, Manual De Funcionamiento

MSA ALTAIR Manual De Operación

MSA ALTAIR Manual De Operación (384 páginas)

Marca: MSA | Categoría: Detectores de Gas | Tamaño: 8.18 MB

Tabla de contenido

English

4
- Declaration of Conformity
  3
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Safety Regulations
  
  5
- 2 Description
  
  7
- 3 Operation
  
  12
- 4 Maintenance
  
  27
- 5 Technical Specifications/Certifications
  
  28
  - Technical Specifications of the ALTAIR
    28
  - Test Gases Table
    29
  - Certifications
    29
- 6 Order Information
  
  30
  - Konformitätserklärung
    35
Deutsch

36
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  37
- 2 Gerätebeschreibung
  
  39
  - Geräteübersicht
    39
  - Displayanzeigen
    40
  - Überwachung von Toxischen Gasen
    41
  - Überwachen der Sauerstoffkonzentration
    42
  - Einsatzdauer des Gerätes
    43
- 3 Bedienung
  
  44
  - Einstellen der Alarmschwellen vor Inbetriebnahme
    44
  - Inbetriebnahme des Gerätes
    46
  - Anzeige der Gerätedaten
    48
  - Nachweis von Ereignissen
    50
  - Funktionsprüfungen am Gerät
    51
  - Alarmtest
    51
  - Kalibrierung des Gerätes
    53
- 4 Wartung
  
  59
- 5 Technische Daten / Zulassungen
  
  60
  - Technische Spezifikation des Gerätes ALTAIR
    60
  - Tabelle Prüfgase
    61
  - Zulassungen
    61
- 6 Bestellangaben
  
  62
  - Déclaration de Conformité
    67
Français

68
Español

100
- 1 Normativas de Seguridad
  
  101
  - Uso Correcto
    101
  - Información sobre Responsabilidad
    101
  - Medidas Preventivas y de Seguridad a Adoptar
    102
- 2 Descripción
  
  103
  - Vista General del Detector
    103
  - Indicadores en Pantalla
    104
  - Monitorización de Gases Tóxicos
    105
  - Monitorización de la Concentración de Oxígeno
    106
  - Tiempo de Uso del Aparato
    107
  - Funcionamiento Normal
    107
- 3 Funcionamiento
  
  108
- 4 Mantenimiento
  
  123
- 5 Características Técnicas / Certificaciones
  
  124
  - Características Técnicas del ALTAIR
    124
  - Tabla de Gases de Prueba
    125
  - Calibración
    125
  - Certificaciones
    125
- 6 Información para Pedidos
  
  126
  - ALTAIR Rivelatore Monogas
    129
  - Dichiarazione DI Conformità
    131
Italiano

132
- 1 Norme DI Sicurezza
  
  133
- 2 Descrizione
  
  135
  - Vista Dello Strumento
    135
  - Indicatori Sullo Schermo
    136
  - Monitoraggio Dei Gas Tossici
    137
  - Monitoraggio Della Concentrazione DI Ossigeno
    138
  - Durata D'uso Dello Strumento
    139
- 3 Funzionamento
  
  140
- 4 Manutenzione
  
  155
  - Risoluzione Dei Problemi
    155
- 5 Specifiche Tecniche/Certificazioni
  
  156
  - Specifiche Tecniche DI ALTAIR
    156
  - Tabella Dei Gas DI Prova
    157
  - Certificazioni
    157
- 6 Informazioni Per L'ordine
  
  158
  - ALTAIR Enkelvoudige Gasdetector
    161
Dutch

164
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  165
  - Correct Gebruik
    165
  - Aansprakelijkheidsinformatie
    165
  - Te Treffen Veiligheids- en Voorzorgsmaatregelen
    166
- 2 Beschrijving
  
  167
  - Instrumentoverzicht
    167
  - Schermindicators
    168
  - Controle Op Toxische Gassen
    169
  - Controle Op Zuurstofconcentratie
    170
  - Gebruiksduur Van Het Instrument
    171
- 3 Bediening
  
  172
  - Instellen Van de Alarm-Setpoints Vóór Ingebruikneming
    172
  - Ingebruikname Van Het Instrument
    174
  - Weergeven Van de Instrumentgegevens
    176
  - Logboek
    178
  - Functietesten Op Het Instrument
    179
  - Alarmtest
    179
  - Kalibreren Van Het Instrument
    181
- 4 Onderhoud
  
  187
- 5 Technische Specificaties/Goedkeuringen
  
  188
  - Technische Specificaties Van de ALTAIR
    188
  - Testgassen-Tabel
    189
  - Goedkeuringen
    189
- 6 Bestelinformatie
  
  190
  - ALTAIR Enkeltgasdetektor
    193
  - Overensstemmelseserklæring
    195
Dansk

196
- 1 Sikkerhedsbestemmelser
  
  197
- 2 Beskrivelse
  
  199
  - Instrumentoversigt
    199
  - Skærmindikatorer
    200
  - Overvågning Af Toksiske Gasser
    201
  - Overvågning Af Oxygenkoncentration
    202
  - Levetid På Brug Af Instrumentet
    203
- 3 Drift
  
  204
  - Indstilling Af Alarmsetpunkterne Før Idriftsættelse
    204
  - Idriftsættelse Af Instrumentet
    206
  - Visning Af Instrumentdata
    208
  - Event Log
    210
  - Funktionstest Af Instrumentet
    211
  - Alarmtest
    211
  - Kalibrering Af Instrumentet
    213
- 4 Vedligeholdelse
  
  219
  - Fejlfinding
    219
- 5 Tekniske Specifikationer/Certificeringer
  
  220
  - Tekniske Specifikationer for ALTAIR
    220
  - Tabel over Testgasser
    221
  - Certificeringer
    221
- 6 Bestillingsinformation
  
  222
  - ALTAIR Detektor För Enstaka Gaser
    225
Svenska

228
- 1 Säkerhetsföreskrifter
  
  229
- 2 Beskrivning
  
  232
  - Indikatorer På Skärmen
    232
  - Kontrollera Giftiga Gaser
    233
  - Kontrollera Syrehalten
    234
  - Instrumentets Driftstid
    235
- 3 Drift
  
  236
  - Ställa in Larmets Inställningspunkter Innan Instrumentets Tas I Drift
    236
  - Sätt Igång Instrumentet
    238
  - Visa Instrumentdata
    240
  - Loggbok Över Händelser
    242
  - Funktionstest På Instrumentet
    243
  - Kalibrera Instrumentet
    245
- 4 Underhåll
  
  251
- 5 Tekniska Specifikationer/Certifieringar
  
  252
  - Tekniska Specifikationer För ALTAIR
    252
  - Tabell Över Testgaser
    253
  - Certifieringar
    253
- 6 Beställningsinformation
  
  254
  - ALTAIR Enkel Gassdetektor
    257
Norsk

260
- 1 Sikkerhetsregler
  
  261
  - Korrekt Bruk
    261
  - Ansvar
    261
  - Sikkerhets- Og Forebyggende Tiltak Som Skal Foretas
    262
- 2 Beskrivelse
  
  263
  - Oversikt over Instrumentet
    263
  - Skjermindikatorer
    264
  - Kontroll Av Giftige Gasser
    265
  - Kontroll Av Oksygenkonsentrasjon
    266
  - Bruksvarighet Til Instrumentet
    267
- 3 Drift
  
  268
  - Innstilling Av Alarminnstillinger Før Bruk
    268
  - Før Instrumentet Tas I Bruk
    270
  - Visning Av Instrumentdata
    272
  - Hendelsesregister
    274
  - Funksjonstest På Instrumentet
    275
  - Kalibrering Av Instrumentet
    277
- 4 Vedlikehold
  
  283
- 5 Tekniske Spesifikasjoner/Sertifiseringer
  
  284
  - Tekniske Spesifikasjoner På ALTAIR
    284
  - Tabell for Gasstester
    285
  - Sertifiseringer
    285
- 6 Bestellingsinformasjon
  
  286
  - ALTAIR Yhden Kaasun Mittauslaite
    289
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    291
Suomi

292
- 1 Turvallisuusmääräykset
  
  293
  - Oikea Käyttö
    293
  - Vastuuta Koskevat Tiedot
    293
  - Noudatettavat Turvallisuus- Ja Varotoimenpiteet
    294
- 2 Kuvaus
  
  295
  - Laitteen Kuvaus
    295
  - Näytön Osoittimet
    296
  - Myrkyllisten Kaasujen Valvonta
    297
  - Happipitoisuuden Valvonta
    298
  - Laitteen Käyttöaika
    299
- 3 Käyttö
  
  300
  - Hälytyksen Asetusarvojen Asettaminen Ennen Käyttöönottoa
    300
  - Laitteen Käyttöönotto
    302
  - Laitteen Tietojen Näyttäminen
    304
  - Tapahtumien Kirjaus
    306
  - Laitteen Toimintatestit
    307
  - Laitteen Kalibrointi
    309
- 4 Huolto
  
  315
- 5 Tekniset Tiedot / Hyväksynnät
  
  316
  - Altairin Tekniset Tiedot
    316
  - Testikaasutaulukko
    317
  - Hyväksynnät
    317
- 6 Muut Tiedot
  
  318
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    323
Magyar

324
- 1 Biztonsági Előírások
  
  325
- 2 Leírás
  
  327
  - A Készülék Áttekintése
    327
  - Kijelzők
    328
  - Toxikus Gázok Szintjének Figyelése
    329
  - Az Oxigén KoncentráCIójának Figyelése
    330
  - A Műszer Élettartama
    331
- 3 Működtetés
  
  332
- 4 Karbantartás
  
  347
- 5 Műszaki Jellemzők/Tanúsítványok
  
  348
  - Az ALTAIR Műszaki JellemzőI
    348
  - Tesztgáz Táblázat
    349
  - Tanúsítványok
    349
- 6 Rendelési InformáCIó
  
  350
  - Δηλωση Συμμορφωσησ
    355
  - Δήλωση Συμμόρφωσης
    355
Ελληνικά

356

MSA ALTAIR Manual De Operación

MSA ALTAIR Manual De Operación (110 páginas)

Marca: MSA | Categoría: Detectores de Gas | Tamaño: 0.77 MB

Tabla de contenido

MSA ALTAIR Manual De Funcionamiento

MSA ALTAIR Manual De Funcionamiento (32 páginas)

Detector de un solo gas

Marca: MSA | Categoría: Detectores de Gas | Tamaño: 0.71 MB

Tabla de contenido

MSA ALTAIR Manual De Funcionamiento

MSA ALTAIR Manual De Funcionamiento (20 páginas)

Marca: MSA | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 1.37 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Normativas de Seguridad

4
2 Descripción

7
- Vista General
  7
- Interfaces del Hardware del Equipo
  8
3 Funcionamiento

9
- Uso de ALTAIR Pump Probe
  9
- Para Silenciar una Alarma
  9
- Apagado
  9
- Advertencia de Batería Baja
  10
- Desconexión por Batería Baja
  10
- Carga de la Batería
  11
4 Mantenimiento

13
- Limpieza y Comprobaciones Periódicas
  13
- Limpieza y Cuidados Rutinarios
  13
- Comprobación del Filtro de Entrada de la Bomba
  13
- Sustitución de Los Filtros
  13
- Uso con Línea de Muestreo
  14
- Almacenamiento
  14
- Envío
  14
- Resolución de Problemas
  14
5 Características Técnicas/Certificación

15
- Características Técnicas
  15
- Certificación
  15
6 Accesorios y Piezas de Repuesto

18

Productos relacionados

MSA Categorias

Dispositivos de Protección Detectores de Gas Equipo Respiratorio Accesorios de Motocicletas Detectores

Más MSA manuales