Motostar SLS24 Manuales

Manuales y guías de usuario para Motostar SLS24. Tenemos 1 Motostar SLS24 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Motostar SLS24 Manual Del Usuario (308 páginas)

Marca: Motostar | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- General Warnings
  
  3
- Key
  
  5
- Description
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Limits to Use
    5
  - Technical Data
    6
  - Dimensions
    6
  - Description of Parts
    7
  - Standard Installation
    8
- Installing
  
  9
- Control Panel
  
  20
  - Dimensions
    20
  - Main Components
    21
  - Fastening and Mounting the Box
    22
- Electrical Connections
  
  23
  - Power Supply
    23
  - Electric Lock
    23
  - Gearmotors
    24
  - Command and Control Devices
    25
  - Safety Devices
    26
  - Signaling Devices
    27
- Programming
  
  28
  - Description of Programming Commands
    28
  - Functions Menu
    29
- Setting up
  
  34
  - Motor Type
    34
  - Number of Motors
    34
  - Motors Test
    35
  - Self-Learning of the Gate-Leaf Travel
    36
- Managing Users
  
  38
  - Adding Users with an Associated Command
    38
  - Deleting a Single User
    39
- Illustration of the Slow-Down and Approach Areas and Points
  
  40
- Error Message
  
  41
- Final Operations
  
  41
- Inward Opening Connections and Installing
  
  42
- Dismantling and Disposal
  
  44
- Declaration of Conformity
  
  44
  - Instructions Générales
    47
  - Utilisation Prévue
    49
  - Limites D'utilisation
    49
  - Contrôles Préliminaires
    53
  - Armoire de Commande
    64
  - Branchements Électriques
    67
  - Mise en Fonction
    78
  - Gestion des Utilisateurs
    82
  - Messages D'erreur
    85
  - Opérations Finales
    85
  - Mise au Rebut et Élimination
    88
  - Élimination de L'emballage
    88
  - Déclaration de Conformité
    88
  - Manuale DI Installazione
    89
Italiano

90
- Avvertenze Generali
  
  91
- Legenda
  
  93
- Descrizione
  
  93
  - Destinazione D'uso
    93
  - Limiti D'impiego
    93
  - Dati Tecnici
    94
  - Dimensioni
    94
  - Descrizione Delle Parti
    95
  - Impianto Tipo
    96
- Installazione
  
  97
  - Veriﬁ Che Preliminari
    97
  - Veriﬁ Che Quote E Dimensioni DI Applicazione
    98
  - Tipo Cavi E Spessori Minimi
    99
  - Opere Preliminari
    100
  - Fissaggio Delle Staffe
    101
  - Fissaggio Dell'automazione
    103
  - Determinazione Dei Punti DI Fi Necorsa
    106
- Quadro Comando
  
  108
  - Dimensioni
    108
  - Componenti Principali
    109
  - Fissaggio E Montaggio Della Scatola
    110
- Collegamenti Elettrici
  
  111
  - Alimentazione
    111
  - Elettroserratura
    111
  - Motoriduttori
    112
  - Dispositivi DI Comando
    113
  - Dispositivi DI Sicurezza
    114
  - Dispositivi DI Segnalazione
    115
- Programmazione
  
  116
  - Descrizione Dei Comandi DI Programmazione
    116
  - Menu Funzioni
    117
- Messa in Funzione
  
  122
  - Tipo Motore
    122
  - Numero Motori
    122
  - Test Motori
    123
  - Auto-Apprendimento Della Corsa
    124
- Gestione Degli Utenti
  
  126
  - Cancellazione DI un Singolo Utente
    127
- Illustrazione Delle Aree E Punti DI Rallentamento E DI Accostamento
  
  128
- Messaggi DI Errore
  
  129
- Operazioni Finali
  
  129
- Installazione E Collegamenti Per Apertura Verso L'esterno
  
  130
  - Quote E Dimensioni DI Applicazione
    130
  - Fissaggio Staffe E Motoriduttori
    131
  - Collegamenti Elettrici
    131
- Dismissione E Smaltimento
  
  132
  - Smaltimento Dell'imballo
    132
- Dichiarazione DI Conformità
  
  132
  - Automatización
    133
Español

134
- Advertencias Generales
  
  135
- Sommario
  
  135
- Descripción
  
  137
  - Uso Previsto
    137
  - Límites de Utilización
    137
  - Datos Técnicos
    138
  - Servicio Continuo
    138
  - Medidas
    138
  - Descripción de las Partes
    139
  - Motorreductor
    139
  - Instalación Típica
    140
- Explicación
  
  137
- Instalación
  
  141
  - Comprobaciones Preliminares
    141
  - Veriﬁ Cación de Cotas y Medidas de Montaje
    142
  - Tipos de Cables y Secciones Mínimas
    143
  - Obras Preliminares
    144
  - Fijación de las Bridas
    145
  - Fijación de la Automatización
    147
  - Distanciador
    148
  - Determinación de Los Puntos de Fi Nal de Carrera
    150
- Cuadro de Mando
  
  152
  - Medidas
    152
  - Componentes Principales
    153
  - Fijación y Montaje de la Caja
    154
- Conexiones Eléctricas
  
  155
  - Alimentación
    155
  - Electrocerradura
    155
  - Motorreductores
    156
  - Dispositivos de Mando
    157
  - Dispositivos de Seguridad
    158
  - Dispositivos Indicadores
    159
- Programación
  
  160
  - Descripción de Los Mandos de Programación
    160
  - Menú de Funciones
    161
- Puesta en Servicio
  
  166
  - Tipo de Motor
    166
  - Número de Motores
    166
  - Prueba de Motores
    167
  - Autoaprendizaje de la Carrera
    168
- Gestión de Los Usuarios
  
  170
  - Añadir un Usuario con Mando Asociado
    170
  - Borrar un solo Usuario
    171
- Representación de las Áreas y de Los Puntos de Ralentización y de Acercamiento
  
  172
- Mensajes de Error
  
  173
- Operaciones Finales
  
  173
- Instalación y Conexiones para la Apertura Hacia el Exterior
  
  174
  - Cotas y Medidas de Montaje
    174
  - Fijación de Bridas y Motorreductores
    175
  - Conexiones Eléctricas
    175
- Declaración de Conformidad
  
  176
  - Manual de Instalação
    177
- Puesta Fuera de Servicio y Eliminación
  
  176
  - Eliminación del Embalaje
    176
Português

178
- Sommario
  
  179
- Advertências Gerais
  
  179
- Legenda
  
  181
- Descrição
  
  181
  - Destinação de Uso
    181
  - Limites de Emprego
    181
  - Dados Técnicos
    182
  - Dimensões
    182
  - Descrição de Suas Partes
    183
  - Instalação Tipo
    184
- Instalação
  
  185
  - Controlos Preliminares
    185
  - Veriﬁ Cação de Quotas E Dimensões de Aplicação
    186
  - Tipo de Cabos E Espessuras Mínimas
    187
  - Obras Preliminares
    188
  - Fixação Dos Suportes
    189
  - Fixação da Automatização
    191
  - Determinação Dos Pontos de Fi M de Curso
    194
- QUADRO de COMANDO
  
  196
  - Dimensões
    196
  - Componentes Principais
    197
  - Fixação E Montagem da Caixa
    198
- Ligações Elétricas
  
  199
  - Alimentação
    199
  - Fechadura Elétrica
    199
  - Motorredutores
    200
  - Dispositivos de Comando
    201
  - Dispositivos de Segurança
    202
  - Dispositivos de Assinalação
    203
- Programação
  
  204
  - Descrição Dos Comandos de Programação
    204
  - Menu das Funções
    205
- Colocação Em Função
  
  210
  - Tipo de Motor
    210
  - Número de Motores
    210
  - Testes Dos Motores
    211
  - Auto-Memorização Do Curso
    212
- Gestão Dos Utilizadores
  
  214
  - Introdução Do Utilizador Com Comando Associado
    214
  - Cancelamento de um Único Utilizador
    215
- Ilustração das Áreas E Pontos de Desaceleração E de Aproximação
  
  216
- Operações Finais
  
  217
- Mensagens de Erro
  
  217
- Instalação E Ligações para a Abertura para Fora
  
  218
- Declaração de Conformidade
  
  220
- Eliminação E Desmantelamento
  
  220
  - Eliminação da Embalagem
    220
Deutsch

222
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  223
- Zeichenerklärung
  
  225
- Beschreibung
  
  225
  - Verwendungszweck
    225
  - Verwendungsbeschränkungen
    225
  - Technische Daten
    226
  - Abmessungen
    226
  - Beschreibung der Bestandteile
    227
  - Beispielanlage
    228
- Montage
  
  229
  - Vorher Vorzunehmende Kontrollen
    229
  - Abmessungen und Anwendungsmaße Prüfen
    230
  - Kapeltypen und Mindeststärken
    231
  - Vorbereitende Tätigkeiten
    232
  - Befestigung der Halterungen
    233
  - Befestigung des Antriebs
    235
  - Festlegung der Endlagen
    238
- Steuerung
  
  240
  - Abmessungen
    240
  - Hauptbestandteile
    241
  - Befestigung und Montage des Gehäuses
    242
- Elektrische Anschlüsse
  
  243
  - Spannungsversorgung
    243
  - Elektroschloss
    243
  - Motoren
    244
  - Befehlsgeräte
    245
  - Sicherheitsgeräte
    246
  - Warngeräte
    247
- Programmierung
  
  248
  - Beschreibung der Programmierbefehle
    248
  - Funktionsmenü
    249
- Inbetriebnahme
  
  254
  - Motortyp
    254
  - Anzahl der Motoren
    254
  - Motortest
    254
  - Selbstlernen des Laufwegs
    256
- Benutzerverwaltung
  
  258
  - Benutzer mit Zugeordneter Funktion Eingeben
    258
  - Einen Einzelnen Benutzer Löschen
    259
- Darstellung der Torlaufbereiche Sowie der Langsamlauf- und Annäherungspunkte
  
  260
- Abschliessend
  
  261
- Fehlermeldungen
  
  261
- Montage und Anschlüsse für nach Aussen Öffnendes Tor
  
  262
- Konformitätserklärung
  
  264
  - Kurulum Kılavuzu
    265
- Abbau und Entsorgung
  
  264
Türkçe

266
- Genel Uyarilar
  
  267
- Sommario
  
  267
- Açiklamalar
  
  269
- Tanim
  
  269
  - KullanıM Amacı
    269
  - KullanıM Limitleri
    269
  - Teknik Bilgiler
    270
  - Boyutlar
    270
  - Parça Tanımları
    271
  - Tesisat Tipi
    272
- Kurulum
  
  273
  - Ön Kontroller
    273
  - Uygulama Değerleri Ve Ölçülerinin Kontrolü
    274
  - Kablo Tipleri Ve Minimum Kalınlıkları
    275
  - Ön Hazırlık Işlemleri
    276
  - Sabitleme Braketleri
    277
  - Otomasyon Ünitesinin Sabitlenmesi
    279
  - Limit Switch Noktalarının Belirlenmesi
    282
- Kumanda Panosu
  
  284
  - Boyutlar
    284
  - Temel Aksamlar
    285
  - Kutu Sabitleme Ve Montajı
    286
- Elektri̇k Bağlantilari
  
  287
  - Güç Kaynağı
    287
  - Elektrikli Kilit
    287
  - Redüktörlü Motorlar
    288
  - Kumanda Cihazları
    289
  - Emniyet Cihazları
    290
  - Sinyalizasyon Araçları
    291
- Programlama
  
  292
  - Programlama Kumanda TanıMı
    292
  - Fonksiyon Menüsü
    293
- Devreye Alma
  
  298
  - Motor Tipi
    298
  - Motor Sayısı
    298
  - Motor Testi
    299
  - Kendi Kendine Kurs Öğrenme
    300
- Kullanici Yöneti̇Mİ
  
  302
  - Ortak Kumandaya Bir KullanıCının Girilmesi
    302
  - Tek Bir KullanıCı Iptal Etme
    303
- Alanlarin, Yavaşlama Ve Yaklaşma Noktalarinin Gösteri̇Mİ
  
  304
- Hata Mesajlari
  
  305
- Son İşlemler
  
  305
- DIşa Doğru Açilmasi İçİn Kurulum Ve Bağlantilar
  
  306
- Servi̇s DIşI Birakma Ve Bertaraf Etme
  
  308
- Uygunluk Beyani
  
  308

Productos relacionados

Motostar Categorias

Abridores de Puertas de Garage Abridores de Puertas Sistemas de Intercomunicadores Paneles de Control Cargadores de Batería

Más Motostar manuales

Motostar SLS24 Manuales

Motostar SLS24 Manual Del Usuario (308 páginas)

Tabla de contenido

English

General Warnings

Key

Description

Installing

Control Panel

Electrical Connections

Programming

Setting up

Managing Users

Illustration of the Slow-Down and Approach Areas and Points

Error Message

Final Operations

Inward Opening Connections and Installing

Dismantling and Disposal

Declaration of Conformity

Italiano

Avvertenze Generali

Legenda

Descrizione

Installazione

Quadro Comando

Collegamenti Elettrici

Programmazione

Messa in Funzione

Gestione Degli Utenti

Illustrazione Delle Aree E Punti DI Rallentamento E DI Accostamento

Messaggi DI Errore

Operazioni Finali

Installazione E Collegamenti Per Apertura Verso L'esterno

Dismissione E Smaltimento

Dichiarazione DI Conformità

Español

Advertencias Generales

Sommario

Descripción

Explicación

Instalación

Cuadro de Mando

Conexiones Eléctricas

Programación

Puesta en Servicio

Gestión de Los Usuarios

Representación de las Áreas y de Los Puntos de Ralentización y de Acercamiento

Mensajes de Error

Operaciones Finales

Instalación y Conexiones para la Apertura Hacia el Exterior

Declaración de Conformidad

Puesta Fuera de Servicio y Eliminación

Português

Sommario

Advertências Gerais

Legenda

Descrição

Instalação

QUADRO de COMANDO

Ligações Elétricas

Programação

Colocação Em Função

Gestão Dos Utilizadores

Ilustração das Áreas E Pontos de Desaceleração E de Aproximação

Operações Finais

Mensagens de Erro

Instalação E Ligações para a Abertura para Fora

Declaração de Conformidade

Eliminação E Desmantelamento

Deutsch

Allgemeine Sicherheitshinweise

Zeichenerklärung

Beschreibung

Montage

Steuerung

Elektrische Anschlüsse

Programmierung

Inbetriebnahme

Benutzerverwaltung

Darstellung der Torlaufbereiche Sowie der Langsamlauf- und Annäherungspunkte