Motorola Talkabout T5412 Manuales

Manuales y guías de usuario para Motorola Talkabout T5412. Tenemos 1 Motorola Talkabout T5412 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Motorola Talkabout T5412 Manual De Instrucciones (152 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Radios Bidireccionales | Tamaño: 6.2 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Safety and General Information
  
  2
- Getting Started
  
  6
- Talking and Listening
  
  9
  - Volume
    9
  - Monitor
    9
  - Channel
    9
  - Interference Eliminator Code
    9
  - Time-Out Timer
    10
  - Keypad Lock
    10
  - Hands Free Use (VOX)
    10
- Alerts
  
  11
  - Channel Busy Indicator
    11
  - Call Tone
    11
  - Roger Beep (Talk Confirmation Tone)
    11
- ACCESSORIES Belt Clip
  
  11
  - Front Covers
    11
- FURTHER INFORMATION Talk Range
  
  12
  - Troubleshooting
    13
  - Use and Care
    14
  - Specifications
    15
  - Warranty Information
    15
  - Copyright Information
    15
- Approved Accessories List
  
  17
Français

19
Deutsch

39
- Sicherheitshinweise und Allgemeine Informationen
  
  40
- Erste Schritte
  
  46
- Sprechen und Hören
  
  49
  - Lautstärke
    50
  - Überwachung
    50
  - Kanal
    50
  - Entstörungscode
    50
  - Sendezeit-Timer
    50
  - Tastatursperre
    50
  - Freisprechbetrieb (VOX)
    51
- Signale
  
  52
- ZUBEHÖR Gürtel-Clip
  
  52
  - Frontschalen
    52
- WEITERE INFORMATIONEN Übertragungsreichweite
  
  53
  - Störungsbeseitigung
    54
  - Benutzung und Pflege
    55
  - Technische Daten
    56
  - Garantieinformationen
    56
  - Copyrightinformationen
    57
- Zugelassene Zubehörliste
  
  58
Español

59
Italiano

79
- Informazioni Generali E Sulla Sicurezza
  
  80
- Procedure Iniziali
  
  85
- Parlare E Ascoltare
  
  88
  - Volume
    88
  - Monitoraggio
    88
  - Canale
    88
  - Codice DI Eliminazione Interferenze
    88
  - Timer DI Indicazione Tempo Scaduto
    89
  - Blocco Della Tastiera
    89
  - Uso a Mani Libere (VOX)
    89
- Segnalatori
  
  90
- ACCESSORI Clip da Cintura
  
  90
  - Custodia Frontale
    90
- ULTERIORI INFORMAZIONI Campo DI Copertura
  
  91
  - Soluzione Dei Problemi
    92
  - Uso E Manutenzione
    93
  - Dati Tecnici
    94
  - Informazioni Sulla Garanzia
    94
  - Informazioni Sui Diritti D'autore
    95
- Lista DI Accessori Approvati
  
  96
Português

97
- Precauções de Segurança Einformação Geral
  
  98
- Como Iniciar
  
  103
  - Diagrama Do Seu Rádio
    103
  - O Seu Novo Rádio
    104
  - Ligar E Desligar O Seu Rádio
    104
  - Regras de Comunicação por Rádio
    104
  - Bateria E Recarregamento da Bateria
    104
- Falar E Ouvir
  
  106
  - Volume
    107
  - Monitorizar
    107
  - Canal
    107
  - Código de Eliminação de Interferências
    107
  - Temporizador de Segurança
    107
  - Utilização Com Mãos Livres (VOX)
    107
- Alertas
  
  108
- ACCESSÓRIOS Clip de Cinto
  
  109
  - Tampas Frontais
    109
- INFORMAÇÕES ADICIONAIS Alcance
  
  110
  - Avarias - O que Fazer
    111
  - Utilização E Manutenção
    112
  - Especificações
    113
  - Informação de Garantia
    113
  - Informação de Direitos de Autor
    114
    
    Lista de Acessórios Autorizados
    115
Dutch

117
- Algemene en Veiligheidsinformatie
  
  118
- Van Start Gaan
  
  123
  - Schets Van Uw Radio
    123
  - Uw Nieuwe Radio
    124
  - Uw Radio Aan- en Uitzetten
    124
  - Radio-Etiquette
    124
  - Batterijen en de Batterij Opladen
    124
- Praten en Luisteren
  
  126
  - Volume
    126
  - Kanaalcontrole
    126
  - Kanaal
    126
  - Interferentie-Eliminatorcode
    126
  - Time-Outtimer
    127
  - Toetsenbordvergrendeling
    127
  - Handsfree Gebruik (VOX)
    127
- Waarschuwingen
  
  127
  - Melding Kanaal Bezet
    127
  - Beltoon
    128
  - Roger-Piep (Bevestigingstoon)
    128
- Accessoires Riemclip
  
  128
  - Covers
    128
- Verdere Informatie Bereik
  
  129
  - Problemen Oplossen
    130
  - Gebruik en Reiniging
    131
  - Specificaties
    132
  - Garantie-Informatie
    132
  - Copyrightinformatie
    133
- Lijst Van Goedgekeurde Accessoires
  
  134
Polski

135
- Bezpieczeństwo I Informacje Ogólne
  
  136
- Podstawowe Informacje Na Temat Radiotelefonu
  
  141
  - Widok I Opis Funkcji Radiotelefonu
    141
  - Panstwa Nowy Radiotelefon
    142
  - Wlaczanie I Wylaczanie Radiotelefonu
    142
  - Etyka Lacznosci Radiowej
    142
  - Baterie I Akumulatory
    142
- Nadawanie I Odbiór
  
  144
  - Głośność
    144
  - Wyświetlacz
    144
  - Zmiana Numeru Kanału
    145
  - Ograniczenie Czasu Nadawania
    145
  - Blokowanie Klawiatury
    145
  - Nadawanie Uruchamiane Głosem (VOX)
    145
- DŹWIĘKI OSTRZEGAWCZE Wskaźnik Zajętego Kanału
  
  146
  - Tony Wywoławcze
    146
  - Potwierdzenie Odbioru Wywołania
    147
- AKCESORIA Zaczep Do Paska
  
  147
  - Wymienne Panele Przednie
    147
- DODATKOWE INFORMACJE Zasięg Radiotelefonu
  
  148
  - Rozwiązywanie Problemów
    149
  - Właściwe Użytkowanie
    150
  - Parametry Ogólne
    150
  - Informacje Dotyczące Gwarancji
    150
  - Prawa Autorskie
    151
- Lista Zatwierdzonych Akcesoriów
  
  152

Productos relacionados

Motorola Categorias

Celulares Radios Bidireccionales Monitores de Bebé

Auriculares Cargadores de Batería

Más Motorola manuales

Motorola Talkabout T5412 Manuales

Motorola Talkabout T5412 Manual De Instrucciones (152 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety and General Information

Getting Started

Talking and Listening

Alerts

ACCESSORIES Belt Clip

FURTHER INFORMATION Talk Range

Approved Accessories List

Français

Informations Sur la Sécurité et Générales

Initiation

Conversation et Écoute

Alertes

ACCESSOIRES Clip Ceinture

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Portée de la Conversation

Liste des Accessoires Approuvés

Deutsch

Sicherheitshinweise und Allgemeine Informationen

Erste Schritte

Sprechen und Hören

Signale

ZUBEHÖR Gürtel-Clip

WEITERE INFORMATIONEN Übertragungsreichweite

Zugelassene Zubehörliste

Español

Información General y de Seguridad

Preparación Inicial

Para Hablar y Escuchar

SEÑALES de ALERTA Indicador de Canal Ocupado (Comunicando)

Accesorios

MAYOR INFORMACIÓN Alcance de Habla

Lista de Accesorios Aprobados

Italiano

Informazioni Generali E Sulla Sicurezza

Procedure Iniziali

Parlare E Ascoltare

Segnalatori

ACCESSORI Clip da Cintura

ULTERIORI INFORMAZIONI Campo DI Copertura

Lista DI Accessori Approvati

Português

Precauções de Segurança Einformação Geral

Como Iniciar

Falar E Ouvir

Alertas

ACCESSÓRIOS Clip de Cinto

INFORMAÇÕES ADICIONAIS Alcance

Dutch

Algemene en Veiligheidsinformatie

Van Start Gaan

Praten en Luisteren

Waarschuwingen

Accessoires Riemclip

Verdere Informatie Bereik

Lijst Van Goedgekeurde Accessoires

Polski

Bezpieczeństwo I Informacje Ogólne

Podstawowe Informacje Na Temat Radiotelefonu

Nadawanie I Odbiór

DŹWIĘKI OSTRZEGAWCZE Wskaźnik Zajętego Kanału

AKCESORIA Zaczep Do Paska

DODATKOWE INFORMACJE Zasięg Radiotelefonu

Lista Zatwierdzonych Akcesoriów

Productos relacionados

Motorola Categorias