Motorola Solutions PMNN4461 Manuales
Manuales y guías de usuario para Motorola Solutions PMNN4461. Tenemos 1 Motorola Solutions PMNN4461 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Motorola Solutions PMNN4461 Guia Del Usuario (464 páginas)
Marca: Motorola Solutions
|
Categoría: Radios Bidireccionales
|
Tamaño: 57 MB
Tabla de contenido
-
Important Safety Information3
-
Battery Information4
-
Acoustic Safety4
-
Operational Safety Guidelines5
-
Tabla de Contenido9
-
Assembling The Swivel Clip10
-
Attaching The Battery10
-
Detaching The Battery11
-
Charging The Battery11
-
Battery Charger12
-
Language Selection12
-
Recommended Wearing Positions13
-
Powering ON/OFF The WRSM17
-
Volume Control17
-
Pairing Your WRSM18
-
Subsequent Connection18
-
Poor Signal / Out Of Range Warning Indication19
-
Push-To-Talk (PTT) Button19
-
Programmable Button (Orange Button)19
-
Tasklight Button20
-
Dark Mode20
-
Secondary Receiver Audio Accessory20
-
Optional Accessories21
-
Failure Detected Indication And Handling21
-
Troubleshooting21
-
Firmware Upgrade21
-
Operational Guidelines24
-
Motorola Solutions Authorized Battery24
-
Motorola Solutions Authorized Power Sources/Power Supplies24
-
Overview Of The DUC25
-
Operating Instructions26
-
LED Light Indication27
-
Troubleshooting28
-
Operational Guidelines30
-
Operating Specifications30
-
Motorola Solutions-Authorized Battery30
-
Overview Of Vehicular Charger31
-
Installation31
-
Operating Instructions32
-
LED Light Indication37
-
Troubleshooting38
-
Consignes de Sécurité Importantes49
-
Avertissements51
-
Assemblage de la Pince Pivotante56
-
Installation de la Batterie56
-
Retrait de la Batterie57
-
Charge de la Batterie57
-
Chargeur de Batterie58
-
Sélection de la Langue58
-
Positions de Port Recommandées59
-
Mise Sous Tension Ou Hors Tension Du WRSM63
-
Réglage Du Volume63
-
Couplage de Votre WRSM64
-
Connexions Suivantes64
-
Indicateur de Signal Faible/D'avertissement de Zone Hors de Portée65
-
Bouton Programmable (Bouton Orange)65
-
Bouton D'éclairage66
-
Mode Obscurité66
-
Accessoire Récepteur Audio Secondaire67
-
Indication Et Traitement de Panne Détectée67
-
Dépannage67
-
Mise À Niveau Du Micrologiciel68
-
Préparation de Votre Duc en Vue de Son Utilisation69
-
Directives D'utilisation70
-
Batterie Agréée Motorola70
-
Sources Et Blocs D'alimentation Agréés Motorola70
-
Vue D'ensemble Du Chargeur Double71
-
Consignes D'utilisation72
-
Indication Du Voyant73
-
Dépannage74
-
Directives D'utilisation76
-
Spécifications de Fonctionnement76
-
Batterie Agréée Motorola76
-
Vue D'ensemble Du Chargeur Pour Véhicule77
-
Installation77
-
Consignes D'utilisation78
-
Comportement Du Voyant del83
-
Dépannage84
-
Garantie Limitée91
-
Conditions Générales92
-
Droits Prévus Par Les Lois Provinciales92
-
Droit Applicable93
-
Procedimiento104
-
Modo Oscuro112
-
Importante112
-
Instalación123
-
Descripción131
-
Ley Vigente139
-
Capítulo 1: Prefácio141
-
Informações de Segurança Importantes141
-
Segurança Acústica142
-
Diretrizes de Segurança Operacional143
-
Carregador de Duas Unidades (DUC, Dual-Unit Charger)143
-
Microphone, Microfone Com Altofalante Remoto) SEM FIO PMMN4096147
-
Montagem Do Clipe Giratório148
-
Encaixe Da Bateria148
-
Remoção Da Bateria149
-
Carregamento Da Bateria149
-
Carregador de Bateria150
-
Seleção de Idioma150
-
Posições de Utilização Recomendadas151
-
Indicadores de Energia E Alertas de Bateria153
-
Indicadores de Áudio153
-
Como LIGAR/DESLIGAR O WRSM155
-
Desligado155
-
Controle de Volume155
-
Emparelhamento Do WRSM156
-
Conexão Subsequente156
-
Indicador de Aviso de Sinal Fraco/Fora de Alcance157
-
Botão Programável (Botão Laranja)157
-
Botão Tasklight158
-
Modo Escuro158
-
Importante158
-
Acessório Secundário Do Receptor de Áudio159
-
Acessórios Opcionais159
-
Manuseio E Indicação de Detecção de Falha159
-
Solução de Problemas159
-
Atualização de Firmware160
-
Capítulo 3: Carregador de Duas Unidades (Duc, Dual-Unit Charger) Pmln6714161
-
Orientações Operacionais162
-
Bateria Autorizada Motorola162
-
Fontes de Alimentação Autorizadas Pela Motorola162
-
Visão Geral Do DUC163
-
Instruções Operacionais164
-
Indicador Da Luz de LED165
-
Solução de Problemas166
-
Capítulo 4: Carregador Veicular Pmln6716167
-
Orientações Operacionais168
-
Especificações de Operação168
-
Bateria Autorizada Motorola168
-
Visão Geral Do Carregador Veicular169
-
Instalação169
-
Instruções Operacionais170
-
Indicador Da Luz de LED175
-
Solução de Problemas176
-
Capítulo 5: Peças de Reposição177
-
Capítulo 7: Serviço E Suporte181
-
Capítulo 8: Garantia183
-
Garantia Limitada183
-
Disposições Gerais184
-
Direitos Legais Nos Estados184
-
O que Esta Garantia Não Abrange184
-
Wichtige Sicherheitshinweise187
-
Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb189
-
Montage Des Drehclips194
-
Anbringen Des Akkus194
-
Entnehmen Des Akkus195
-
Laden Des Akkus195
-
Sprachauswahl196
-
Empfohlene Tragepositionen197
-
Akustische Signale199
-
Ein-/Ausschalten Des WRSM201
-
Lautstärkeregler201
-
Koppeln Des WRSM202
-
Nachfolgende Verbindungen202
-
Warnanzeige Schwaches Signal/Außer Reichweite203
-
Sendetaste (PTT)203
-
Programmierbare Taste (Orangefarbene Taste)203
-
Taste „Tasklight204
-
Dunkelmodus204
-
Sekundäres Audiozubehör205
-
Optionales Zubehör205
-
Anzeige Und Handhabung Bei Ausfällen205
-
Fehlerbehebung205
-
Firmware-Aktualisierung206
-
Richtlinien Für Den Betrieb208
-
Von Motorola Zugelassene Akkus208
-
Von Motorola Autorisierte Stromquellen/Netzteile208
-
Zweifachladegerät - Übersicht209
-
Betriebsanweisungen210
-
LED-Anzeige211
-
Fehlerbehebung212
-
Richtlinien Für Den Betrieb214
-
Technische Daten214
-
Von Motorola Zugelassener Akku214
-
Kfz-Ladegerät - Übersicht215
-
Installation215
-
Betriebsanweisungen216
-
LED-Anzeige221
-
Fehlerbehebung222
-
Beschränkte Garantie229
-
Allgemeine Garantiebedingungen230
-
Anwendbares Recht231
-
Procedimiento242
-
Desactivado247
-
Indicador LED257
-
Instalación261
-
Indicador LED267
-
Informations de Sécurité Importantes280
-
Montage Du Clip Pivotant286
-
Installation de la Batterie286
-
Retrait de la Batterie287
-
Chargement de la Batterie287
-
Sélection de la Langue288
-
Positions de Port Recommandées289
-
Contrôle Du Volume293
-
Indication D'avertissement de Signal Faible/Hors de Portée295
-
Bouton Programmable (Orange)296
-
Bouton Lampe296
-
Mode Dark296
-
Récepteur Audio Secondaire297
-
Indication de Détection de Panne Et Traitement297
-
Dépannage297
-
Mise À Niveau Du Firmware298
-
Consignes D'utilisation300
-
Batterie Motorola Agréée300
-
Sources D'alimentation/Modules D'alimentation Agréés Motorola300
-
Vue D'ensemble Du Chargeur de Batteries Double301
-
Instructions D'utilisation302
-
Indication de la LED303
-
Dépannage304
-
Consignes D'utilisation306
-
Spécifications D'utilisation306
-
Batterie Approuvée Par Motorola306
-
Description Du Chargeur Pour Véhicule307
-
Installation307
-
Instructions D'utilisation308
-
Indicateur LED313
-
Dépannage314
-
Dispositions Générales322
-
Belangrijke Informatie326
-
Belangrijke Veiligheidsinformatie326
-
Richtlijnen Voor Veilige Bediening327
-
De Draaibare Clip In Elkaar Zetten332
-
De Batterij Plaatsen332
-
De Batterij Verwijderen333
-
De Batterij Opladen333
-
Taalselectie334
-
Aanbevolen Draagwijzen335
-
Stroomindicatoren en Batterijwaarschuwingen337
-
De WRSM Inschakelen/Uitschakelen339
-
Volumeregeling339
-
Uw WRSM Koppelen340
-
Volgende Verbinding340
-
Waarschuwingsindicatie Slecht Signaal / Buiten Bereik341
-
Programmeerbare Knop (Oranje Knop)342
-
Taakknop342
-
Dark Mode342
-
Tweede Accessoire Voor Geluidsontvangst343
-
Optionele Accessoires343
-
Storingindicatie en -Handeling343
-
Probleemoplossing343
-
Firmware-Upgrade344
-
Bedieningsrichtlijnen346
-
Door Motorola Goedgekeurde Batterij346
-
Door Motorola Goedgekeurde346
-
Voedingsbronnen/Spanningsbronnen346
-
Overzicht Van de DUC347
-
Bedieningsinstructies348
-
Indicatie LED-Lampje349
-
LED-Indicator349
-
Probleemoplossing350
-
Bedieningsrichtlijnen352
-
Bedrijfsspecificaties352
-
Door Motorola Goedgekeurde Batterij352
-
Overzicht Van de Voertuiglader353
-
Installatie353
-
Bedieningsinstructies354
-
Indicatie LED-Lampje359
-
Probleemoplossing360
-
Hoofdstuk 7: Service en Ondersteuning365
-
Beperkte Garantie367
-
Algemene Voorwaarden368
-
Важная Информация По Безопасности371
-
Сведения О Безопасности И Воздействии Излучаемой Радиочастотной Энергии Для Портативных Приемопередающих Радиостанций371
-
Важная Информация372
-
Указания По Безопасной Эксплуатации374
-
Установка Аккумулятора378
-
Зарядное Устройство380
-
Выбор Языка380
-
Включение/Выключение Питания WRSM385
-
Сопряжение WRSM386
-
Последующее Подключение386
-
Индикация Низкого Уровня Сигнала/Выхода За Пределы387
-
Программируемая Кнопка (Оранжевая Кнопка)388
-
Кнопка Подсветки388
-
Режим Затемнения388
-
Вспомогательные Аудиоаксессуары Для Приемника389
-
Индикация Обнаружения Неисправности И Меры По Ее Исправлению389
-
Поиск И Устранение Неисправностей390
-
Обновление Микропрограммы390
-
Инструкции По Эксплуатации392
-
Аккумуляторы, Разрешенные К Использованию392
-
Источники Питания/Блоки Питания, Разрешенные К392
-
Обзор Двухместного Зарядного Устройства393
-
Инструкции По Эксплуатации394
-
Светодиодная Индикация395
-
Светодиодный Индикатор395
-
Поиск И Устранение Неисправностей396
-
Инструкции По Эксплуатации398
-
Рабочие Характеристики398
-
Аккумуляторы, Разрешенные К Использованию Компанией Motorola398
-
Обзор Автомобильного Зарядного Устройства399
-
Установка399
-
Инструкции По Эксплуатации400
-
Светодиодная Индикация405
-
Ограниченная Гарантия413
-
Общие Положения414
-
Гарантийное Обслуживание414
-
Важлива Інформація Щодо Техніки Безпеки418
-
Вказівки Щодо Безпечної Експлуатації419
-
Встановлення Поворотного Затискача424
-
Процедура Від'єднання Батареї425
-
Заряджання Батареї425
-
Вибір Мови426
-
Рекомендовані Способи Носіння Пристрою427
-
Увімкнення/Вимкнення Живлення WRSM431
-
Регулятор Гучності431
-
Сполучення WRSM432
-
Подальші Підключення432
-
Індикація Низького Рівня Сигналу / Виходу За Межі Радіусу Дії433
-
Програмована Кнопка (Помаранчева)433
-
Кнопка Підсвічування434
-
Режим Затемнення434
-
Допоміжний Аудіоресивер435
-
Індикація Виявлення Несправності Й Заходи Щодо Її Усунення435
-
Усунення Несправностей435
-
Оновлення Мікропрограми436
-
Вказівки Щодо Експлуатації438
-
Батареї, Схвалені Компанією Motorola438
-
Схвалені Компанією Motorola Джерела Живлення / Блоки Живлення438
-
Огляд Двомісного Зарядного Пристрою439
-
Інструкції З Експлуатації440
-
Світлодіодна Індикація441
-
Усунення Несправностей442
-
Вказівки Щодо Експлуатації444
-
Батареї, Схвалені Компанією Motorola444
-
Огляд Автомобільного Зарядного Пристрою445
-
Установлення445
-
Інструкції З Експлуатації446
-
Світлодіодна Індикація451
-
Усунення Несправностей452
