Motorola D712 Manuales

Manuales y guías de usuario para Motorola D712. Tenemos 1 Motorola D712 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Motorola D712 Manual De Instrucciones

Motorola D712 Manual De Instrucciones (114 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 17.91 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Getting Started
  5
- Getting to Know Your Phone
  6
  - Overview of Your Handset
    6
  - Handset Display
    7
  - Overview of the Base
    8
  - Navigating the Menus
    8
- Using the Phone
  9
  - Call Another Handset
    10
  - Three-Party Conference Call
    10
  - Voicemail
    10
  - Phonebook
    11
  - Delete All Entries
    12
  - Calls List
    13
  - Clock & Alarm
    14
  - Set Date and Time
    14
- Set Alarm Melody
  14
  - Personal Settings
    15
  - Ring Volume
    15
  - Ring Melody
    15
  - Group Melody
    15
  - Key Tones On/Off
    15
- First Ring
  15
- Handset Name
  15
- Auto Pick up
  15
  - Auto Hang up
    15
- Display Language
  15
- Babysit Mode On/Off
  16
  - Advanced Settings
    16
  - Switch Call Barring On/Off
    16
  - Set a Number to be Barred
    17
  - Switch Baby Call On/Off
    17
  - Set the Baby Call Number
    17
    
    Register a Handset
    17
    
    Default Settings
    18
- Country
  18
- Intrusion
  18
- ECO Mode
  18
- Using Your Answering Machine
  19
  - D711 Base Answer Machine Control Keys
    19
  - Switch On/Off
    19
  - Play Messages
    19
  - Delete All Messages
    19
  - Record a Memo
    19
  - Outgoing Messages
    19
    
    Answer & Record
    19
    
    Answer Only
    19
    
    Set Answer Mode
    19
    
    Record, Play or Delete Your Own Outgoing Message
    20
  - Answering Machine Settings
    20
    
    Ring Delay
    20
  - Remote Access
    20
    
    Remote Access On/Off
    20
  - Call Screening
    20
    
    Switch Handset Call Screening On/Off
    20
    
    Switch Base Station Call Screening On/Off
    20
  - Access Answering Machine Menu Via the Calls List
    21
  - Memory Full
    21
- 10. Help
  21
- 11. General Information
  22
  - Safety Information
    22
  - Cleaning
    22
  - Environmental
    22
  - Product Disposal Instructions
    23
  - Warranty Information
    23
  - Technical Information
    23
  - Declaration of Conformance
    23
  - Inserting a Pause
    23
  - Recall
    23
Français

25
- 1 Pour Commencer
  
  27
  - Emplacement
    27
  - Installation
    27
  - Branchement de la Base
    27
  - Branchement du Combiné et du Chargeur
    27
  - Configuration de Votre D711
    28
  - Écran de Bienvenue
    28
  - Date et Heure
    28
  - Réglage Manuel de la Date et de L'heure
    28
- 2 Pour Mieux Connaître Votre Téléphone
  
  28
- 6 Horloge & Réveil
  
  36
- 7 Réglages Personnalisés
  
  37
  - Sonneries du Combiné
    37
    
    Volume de la Sonnerie
    37
    
    Mélodie de la Sonnerie
    37
    
    Mélodie de Groupe
    37
    
    Activer / Désactiver le Bip des Touches
    37
    
    Première Sonnerie
    37
  - Nom du Combiné
    37
  - Décrochage Automatique
    37
  - Raccrochage Automatique
    37
    
    Langue D'affichage
    38
    
    Activer / Désactiver le Mode Babysit
    38
    
    Mode Babysit
    38
    
    Activer / Désactiver L'éclairage
    38
    
    Verrouillage Clavier
    38
- 8 Réglages Avancés
  
  38
  - Blocage D'appel
    38
    
    Activer / Désactiver le Blocage D'appel
    38
    
    Entrer un Numéro à Bloquer
    39
    
    Appel Enfant
    39
    
    Activer / Désactiver L'appel Enfant
    39
    
    Entrer le Numéro D'appel Enfant
    39
    
    Composer un Numéro Enfant
    39
  - Souscription
    39
  - Souscrire un Combiné
    39
  - Sélectionner une Base
    39
  - Désouscrire un Combiné
    39
  - Pin
    39
  - Réinitialiser
    40
  - Réglages Par Défaut
    40
  - Préfixe Auto
    40
  - Pays
    40
  - Intrusion
    40
  - Mode ÉCO
    40
- 9 Utilisation de Votre Répondeur
  
  41
- 10 Aide
  
  43
- 11 Information Générales
  
  44
Deutsch

47
- Inbetriebnahme
  49
- Erste Schritte
  51
- Automatische Gesprächsannahme Einstellen
  60
- Automatisches Auflegen Einstellen
  60
- Bedien- und Displaybeleuchtung Ein-/Ausschalten
  60
- Menüsprache Einstellen
  60
- Mobilteil Umbenennen
  60
- Raumüberwachung
  60
- Raumüberwachung Ein-/Ausschalten
  60
- Tastensperre Aktivieren/Deaktivieren
  60
- Babyruf
  61
  - Babyruf Aktivieren/Deaktivieren
    61
  - Babyrufnummern Einstellen/Ändern
    61
- Anmelden
  62
  - Anrufliste
    63
- Aufschalten
  63
- Energiesparmodus "ECO Modus
  63
- Land Einstellen
  63
- Anrufbeantworter
  64
- 10. Fehlersuche und -Beseitigung
  67
- 11. Wichtige Informationen
  68
  - Sicherheitshinweise
    68
  - Reinigung/Pflege des Geräts
    68
  - Umwelthinweise
    68
  - Recycling und Entsorgung
    68
  - Garantieinformationen
    68
  - Konformitätserklärung
    69
  - Wählpause Einfügen
    69
  - R-Funktion(En)
    69
Italiano

71
- 1 Per Iniziare
  
  73
- 2 Descrizione del Telefono
  
  74
  - Panoramica del Ricevitore
    74
  - Display del Ricevitore
    75
  - Panoramica Della Base
    76
    
    Navigare Tra I Menu
    76
    
    Uso del Telefono
    77
    
    Chiamare un Altro Ricevitore
    78
    
    Display Chiamante E Lista Chiamate
    81
    
    Lista Chiamate
    81
    
    Eliminare un Nominativo Dell'elenco DI Ricomposizione
    82
- 6 Ora & Sveglia
  
  82
  - Impostare la Data E L'ora
    82
  - Impostare la Suoneria Della Sveglia
    82
    
    Terminare una Chiamata
    83
- 7 Impostazioni Personali
  
  83
  - Toni del Ricevitore
    83
    
    Volume Della Suoneria
    83
    
    Melodie Della Suoneria
    83
    
    Suoneria DI Gruppo
    83
    
    Attivazione/Disattivazione Dei Toni Dei Tasti
    83
    
    Primo Squillo
    83
  - Nome del Ricevitore
    83
  - Risposta Chiamate Automatica
    83
  - Attivazione/Disattivazione Della Modalità Babysit
    84
    
    Accensione/Spegnimento del Filtro Chiamate
    84
    
    Impostare un Numero del Filtro Chiamate
    84
    
    Impostazioni Avanzate
    84
    
    Accensione/Spegnimento del Baby Call
    85
    
    Comporre un Numero Baby
    85
    
    Impostare Il Numero DI Baby Call
    85
  - Registrazione
    85
  - Registrare un Ricevitore
    85
  - Selezionare una Base
    85
  - Deregistrare un Ricevitore
    85
  - Paese
    86
  - Intrusione
    86
  - Modalità Ecologica
    86
- 9 Uso Della Segreteria Telefonica
  
  87
- 10 Assistenza
  
  89
- 11 Informazioni Generali
  
  90
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    90
  - Pulizia
    90
  - Protezione Ambientale
    90
  - Istruzioni Per lo Smaltimento del Prodotto
    91
  - Informazioni Sulla Garanzia
    91
  - Informazioni Tecniche
    91
  - Dichiarazione DI Conformità
    91
  - Inserimento DI una Pausa
    91
  - Richiamata
    91
Español

93
- 1 Introducción
  
  95
  - Ubicación
    95
  - Configuración
    95
  - Conexión de la Base Grande
    95
  - Conexión del Terminal y el Cargador
    95
  - Configuración del D711
    96
  - Pantalla de Bienvenida
    96
  - Fecha y Hora
    96
  - Ajustar la Fecha y la Hora Manualmente
    96
- 2 Conociendo Su Teléfono
  
  96
  - Visión General del Terminal
    96
  - Pantalla del Terminal
    97
  - Visión General de la Base
    98
    
    Navegación a Través de Los Menús
    98
    
    Utilización del Teléfono
    99
    
    Correo de Voz
    100
    
    Intercomunicador
    100
    
    Guardar una Entrada
    101
    
    Introducción de Nombres
    101
    
    Introducir una Pausa
    101
    
    Mapa de Caracteres
    101
    
    Identificación de Llamadas y Lista de Llamadas
    103
    
    Remarcación
    103
    
    Eliminar una Entrada de la Lista de Rellamada
    104
- 6 Reloj y Alarma
  
  104
  - Ajustar Fecha y Hora
    104
  - Fijar Alarma
    104
  - Ajustar la Melodía de la Alarma
    104
- 7 Ajustes Personales
  
  105
  - Tonos del Terminal
    105
    
    Volumen del Timbre
    105
    
    Melodía de Timbre
    105
    
    Melodía de Grupo
    105
    
    Tonos de Tecla Encendido/Apagado
    105
    
    Primer Timbre
    105
  - Nombre del Terminal
    105
  - Respuesta Automática
    105
  - Cuelgue Automático
    105
  - Idioma en Pantalla
    106
  - Modo Bebé Activado O Desactivado
    106
  - Bebé
    106
  - Luz de Fondo Activada O Desactivada
    106
  - Bloqueo de Teclado
    106
- 8 Ajustes Avanzados
  
  106
  - Tiempo de Rellamada
    106
  - Modo de Marcación
    106
    
    Cambiar Temporalmente de Marcación por Pulsos a Marcación por Tonos
    106
  - Llamada Bebé
    107
    
    Marcar un Número Bebé
    107
    
    Registrar un Terminal
    107
  - Seleccionar una Base
    107
  - Cancelar el Registro de un Terminal
    107
    
    Ajustes Predeterminados
    108
    
    Prefijo Automático
    108
  - País
    108
  - Intrusión
    108
  - Modo ECO
    108
- 9 Utilización del Contestador Automático
  
  109
  - Teclas de Control del Contestador Automático de la Base D711
    109
  - Encender y Apagar
    109
  - Reproducir Mensajes
    109
  - Eliminar todos Los Mensajes
    109
  - Grabar una Nota
    109
  - Mensajes Salientes
    109
    
    Responder y Grabar
    109
    
    Sólo Contestar
    109
    
    Establecer el Modo de Respuesta
    109
    
    Grabar, Reproducir O Eliminar Su Propio Mensaje Saliente
    110
  - Configuración del Contestador Automático
    110
    
    Retardo de Timbre
    110
  - Acceso Remoto
    110
    
    Activar y Desactivar el Acceso Remoto
    110
  - Control de Llamadas
    110
    
    Activar y Desactivar el Control de Llamadas en el Terminal
    110
    
    Activar y Desactivar el Control de Llamadas en la Estación Base
    110
  - Acceder al Contestador Automático a Través de la Lista de Llamadas
    111
  - Memoria Llena
    111
- 10 Ayuda
  
  111
- 11 Información General
  
  112
  - Información de Seguridad
    112
  - Limpieza
    112
  - Entorno
    112
  - Instrucciones Acerca de la Eliminación del Producto
    113
  - Información sobre la Garantía
    113
  - Información Técnica
    113
  - Declaración de Conformidad
    113
  - Insertar una Pausa
    113
  - Rellamada
    113

Productos relacionados

Motorola Categorias

Celulares

Celulares Radios Bidireccionales Monitores de Bebé

Auriculares

Auriculares Cargadores de Batería

Más Motorola manuales