Motorola COMMERCIAL CP140 Manuales

Manuales y guías de usuario para Motorola COMMERCIAL CP140. Tenemos 1 Motorola COMMERCIAL CP140 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Basica Del Usuario

Motorola COMMERCIAL CP140 Guia Basica Del Usuario

Motorola COMMERCIAL CP140 Guia Basica Del Usuario (256 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Radio | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Radio Overview
  4
- Radio Controls
  4
- Audio Signal Tones
  5
- Programmable Buttons
  5
- Menu Buttons (CP160/CP180)
  6
- Menu Navigation Chart (CP160/CP180)
  7
- LCD Display and Icons (CP160/CP180)
  8
- Getting Started
  9
- Battery Information
  9
  - Charging Your Battery
    9
- Accessory Information
  10
  - Attaching the Battery
    10
  - Removing the Battery
    10
  - Attaching the Antenna
    11
  - Attaching the Belt Clip
    12
  - Removing the Belt Clip
    12
- Turning the Radio On-Off
  13
- Adjusting the Volume
  13
- Radio on Message (CP160/CP180)
  13
- Selecting a Radio Channel
  14
- Receiving a Call
  15
- Sending a Call
  15
- Cancelling a Call
  16
- Ending a Call
  16
- Receiving a Selective Call
  16
- Making a Selective Call (CP160/CP180)
  16
Deutsch

17
- Sicherheitshinweise
  17
- Allgemeine Informationen
  18
- Bedienelemente des Funkgeräts
  18
- Akustische Signalanzeigen
  19
- Programmierbare Tasten
  19
- Menütasten (CP160/CP180)
  20
- (Cp160/Cp180)
  22
- LCD-Display und Symbolanzeigen
  22
- Inbetriebnahme des Geräts
  23
- Informationen zum Akku
  23
  - Aufladen des Akku
    23
- Informationen zum Zubehör
  24
  - Anbringen des Gürtelclips
    26
- Ein-/Ausschalten des Funkgeräts
  27
- Einstellen der Lautstärke
  27
- Funkgerät-Ein-Nachricht (CP160/CP180)
  27
- Funkgerät-Ein-Anzeige (CP140)
  28
- Empfangen eines Rufs
  29
- Abbrechen eines Rufs
  30
- Durchführen eines Selektivrufs (CP160/CP180)
  30
- Empfangen eines Selektivrufs
  30
Français

31
Español

45
- Guía Básica del Usuario
  45
- Información General del Radioteléfono
  46
- Mandos del Radioteléfono
  46
- Botones Programables
  47
- Tonos de las Señales de Audio
  47
  - Descripción
    47
- Botones del Menú (CP160/CP180)
  48
- Tabla de Desplazamiento por el Menú
  49
- Cp180)
  50
- Pantalla LCD E Iconos (CP160/CP180)
  50
- Cómo Comenzar
  51
- Información de la Batería
  51
  - Carga de la Batería
    51
  - Cargador de Sobremesa
    51
- Información Adicional
  52
  - Colocación de la Batería
    52
  - Extracción de la Batería
    52
  - Colocación de la Antena
    53
  - Extracción de la Antena
    53
- Ajuste del Volumen
  55
- Encendido y Apagado del Radioteléfono
  55
- Mensaje Radioteléfono Encendido (CP160/CP180)
  55
- Indicación Radioteléfono Encendido (CP140)
  56
- Selección de un Canal del Radioteléfono
  56
- Realización de una Llamada
  57
- Recepción de una Llamada
  57
- Cancelación de una Llamada
  58
- Finalización de una Llamada
  58
- Realización de una Llamada Selectiva
  58
- Recepción de una Llamada Selectiva
  58
Italiano

59
- Informazioni Sulla Sicurezza
  59
- Funzioni DI Comando
  60
- Informazioni Generali
  60
- Pulsanti Programmabili
  61
- Toni DI Segnalazione Audio
  61
- Tasti del Menu (CP160/ CP180)
  62
- Diagramma DI Navigazione del Menu (CP160/ CP180)
  63
- Display LCD E Icone (CP160/ CP180)
  64
- Informazioni Sulla Batteria
  65
  - Carica Della Batteria
    65
- Introduzione
  65
- Informazioni Sugli Accessori
  66
- Messaggio DI Accensione Radio (CP160/ CP180)
  69
- Regolazione del Volume
  69
- Indicatore DI Accensione Della Radio (CP140)
  70
- Selezione del Canale
  70
- Invio Della Chiamata
  71
- Ricezione Della Chiamata
  71
- Annullamento Della Chiamata
  72
- Fine Della Chiamata
  72
- Invio Della Chiamata Selettiva (CP160/ CP180)
  72
- Ricezione Della Chiamata Selettiva
  72
Português

73
Dansk

87
- Betjeningsknapper
  88
- Oversigt over Radioen
  88
- Lydsignaler
  89
- Programmerbare Knapper
  89
- Menutaster (CP160/CP180)
  90
- Menunavigationsdiagram (CP160/CP180)
  91
- LCD-Display Og Ikoner (CP160/CP180)
  92
- Om Batterierne
  93
- Sådan Kommer du I Gang
  93
- Ekstraudstyr
  94
  - Isætning Af Batteriet
    94
  - Udtagning Af Batteriet
    94
- Indstilling Af Lydstyrken
  97
- Radio Tændt-Meddelelse (CP160/CP180)
  97
- Tænd/Sluk Radioen
  97
- Radio Tændt-Angivelse (CP140)
  98
- Valg Af Radiokanal
  98
- Afsendelse Af et Opkald
  99
- Modtagelse Af et Opkald
  99
- Afslutning Af et Opkald
  100
- Annullering Af et Opkald
  100
- Foretagelse Af et Selektivt Opkald (CP160/CP180)
  100
- Modtagelse Af et Selektivt Opkald
  100
Svenska

101
- Radions Reglage
  102
- Radioöversikt
  102
- Ljudsignaler
  103
- Programmerbara Knappar
  103
- Menyknappar (CP160/CP180)
  104
- Tabell För Menynavigering (CP160/CP180)
  105
- Display Och Ikoner (CP160/CP180)
  106
- Att Komma Igång
  107
- Batteriinformation
  107
  - Ladda Batteriet
    107
- Information Om Tillbehör
  108
- Justera Volymen
  111
- Slå På Och Av Radion
  111
- Slå På Radion (CP160/CP180)
  111
- Slå På Radion (CP140)
  112
- Välja en Radiokanal
  112
- Sända Ett Anrop
  113
- Ta Emot Ett Anrop
  113
- Avbryta Ett Anrop
  114
- Avsluta Ett Anrop
  114
- Sända Ett Selektivt Anrop (CP160/CP180)
  114
- Ta Emot Ett Selektivt Anrop
  114
Dutch

115
- Bedieningselementen
  116
- Overzicht Van de Portofoon
  116
- Geluidssignalen
  117
- Programmeerbare Toetsen
  117
- Menutoetsen (CP160/CP180)
  118
- Overzicht Van de Menu's (CP160/CP180)
  119
- LCD-Display en Symbolen (CP160/CP180)
  120
- Aan de Slag
  121
- Informatie over Batterij
  121
  - De Batterij Opladen
    121
- Informatie over Accessoires
  122
  - De Batterij Plaatsen
    122
  - De Batterij Verwijderen
    122
  - De Antenne Bevestigen
    123
  - De Antenne Verwijderen
    123
  - De Riemklem Bevestigen
    124
  - De Riemklem Verwijderen
    124
- De Portofoon Aan- en Uitzetten
  125
- Het Volume Instellen
  125
- Melding Portofoon Aan (CP160/CP180)
  125
- Een Kanaal Selecteren
  126
- Lampje Portofoon Aan (CP140)
  126
- Een Oproep Ontvangen
  127
- Een Oproep Plaatsen
  127
- Een Oproep Annuleren
  128
- Een Oproep Beëindigen
  128
- Een Selectieve Oproep Ontvangen
  128
- Een Selectieve Oproep Plaatsen (CP160/CP180)
  128
Suomi

129
- Radion Kytkimet
  130
- Yleistä
  130
- Merkkiäänet
  131
- Ohjelmoitavat Näppäimet
  131
- Valikkopainikkeet (CP160/CP180)
  132
- Valikkorakenne (CP160/CP180)
  133
- LCD-Näyttö Ja Kuvakkeet (CP160/CP180)
  134
- Akun Tiedot
  135
  - Akun Lataaminen
    135
- Käyttöönotto
  135
- Tietoa Lisälaitteista
  136
  - Akun Kiinnittäminen
    136
  - Akun Irrottaminen
    136
- Radio on -Viesti (CP160/CP180)
  139
- Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
  139
- Äänenvoimakkuuden Säätäminen
  139
- Radio on -Merkkivalo (CP140)
  140
- Radiokanavan Valitseminen
  140
- Kutsun Lähettäminen
  141
- Kutsun Vastaanottaminen
  141
- Kutsun Lopettaminen
  142
- Kutsun Peruuttaminen
  142
- Valikoivan Kutsun Lähettäminen (CP160/ CP180)
  142
- Valikoivan Kutsun Vastaanottaminen
  142
Desconocido

143
Čeština

171
- Ovládací Prvky Radiostanice
  172
- Základní Informaceo Radiostanici
  172
- Programovatelná Tlaèítka
  173
- Tóny Zvukové Signalizace
  173
- Tlaèítka Pro Menu (CP160/ CP180)
  174
- Tabulka Pro Pohyb V Menu (CP160/ CP180)
  175
- LCD Displej a Ikony (CP160/ CP180)
  176
- Informace O Bateriích
  177
  - Nabíjení Baterie
    177
- Zaèínáme
  177
- Informace O Pøíslušenství
  178
  - Vložení Baterie
    178
  - Vyjmutí Baterie
    178
- Hlášení O Zapnutí Radiostanice (CP160/ CP180)
  181
- OvláDání Hlasitosti
  181
- Indikace Zapnutí Radiostanice (CP140)
  182
- Volba Rádiového Kanálu
  182
- Pøíjem
  183
- Vysílání
  183
- Pøíjem Selektivního Volání
  184
- Selektivní Volání (CP160/ CP180)
  184
- Ukonèení Volání
  184
- Zrušení Volání
  184
Magyar

185
- A RáDIó MûköDésének Áttekintése
  186
- A RáDIókészülékek Kezelõszervei
  186
- Hangjelzések
  187
- Programozható Gombok
  187
- Menügombok (CP160/CP180)
  188
- MenünavigáCIós Diagram (CP160/CP180)
  189
- LCD Kijelzõ És Ikonok (CP160/CP180)
  190
- Az Akkumulátor
  191
  - Az Akkumulátor Feltöltése
    191
- Üzembehelyezés
  191
- A Tartozékok
  192
- A Hangerõ Beállítása
  195
- A RáDIó Be- És Kikapcsolása
  195
- RáDIó Bekapcsolva" Üzenet
  195
- RáDIó Bekapcsolva" Jelzés (CP140)
  196
- RáDIócsatorna Választása
  196
- HíVás Fogadása
  197
- HíVás Kezdeményezése
  197
- HíVás Befejezése
  198
- HíVás Törlése
  198
- SzelektíV HíVás Fogadása
  198
- SzelektíV HíVás Kezdeményezése (CP160/CP180)
  198
Polski

199
- Elementy Regulacyjne Radiotelefonu
  200
- Ogólny Opis Radiotelefonu
  200
- Przyciski Programowalne
  201
- Sygna³Y D¿Wiêkowe
  201
- Przyciski Menu (CP160/ CP180)
  202
- Mapa Poruszania Siê/Nawigacji Po Menu
  203
- (Cp160/ Cp180)
  204
- Wyœwietlacz LCD I Symbole (CP160/ CP180)
  204
- Informacje Dotycz¹Ce Akumulatorów
  205
- Przygotowanie Do Pracy
  205
- Informacje Dotycz¹Ce Akcesoriów
  206
- Komunikat O W³¹Czeniu Radiotelefonu (CP160/ CP180)
  209
- Regulacja G³OœnoœCI
  209
- Wskazanie W³¹Czenia Radiotelefonu (CP140)
  210
- Wybieranie Kana³U Radiowego
  210
- Odbiór Wywo³Ania
  211
- Wysy³Anie Wywo³Ania
  211
- Anulowanie Po³¹Czenia
  212
- Odbiór Wywo³Ania Selektywnego
  212
- Wysy³Anie Wywo³Ania Selektywnego (CP160/ CP180)
  212
- Zakonczenie Po³¹Czenia
  212
Română

213
- Comenzi Radiotelefonului
  214
  - Butoane de Derulare Meniu L M
    214
- Prezentarea Generalã Aradiotelefonului
  214
- Butoane Programabile
  215
- Tonuri de Semnalizare Audio
  215
- Butoane de Meniu (CP160/CP180)
  216
- Diagram Ã de Navigare Prin Meniu (CP160/ CP180)
  217
- Afiºaj ºI Pictograme LCD (CP160/ CP180)
  218
- Bateria
  219
  - Încãrcãtor de Birou
    219
- Punerea În Funcþiune
  219
- Accesorii
  220
  - Montarea Clemei de Curea
    222
  - Demontarea Clemei de Curea
    222
- Mesaj Radiotelefon Pornit (CP160/ CP180)
  223
- Reglarea Volumului
  223
- Selectarea Unui Canal de Radio
  224
- Semnal Radiotelefon Pornit (CP140)
  224
- Recepþionarea Unui Apel
  225
- Transmiterea Unui Apel
  225
- Anularea Unui Apel
  226
- Efetuarea Unui Apel Selectiv (CP160/ CP180)
  226
- Receptionarea Unui Apel Selectiv
  226
- Terminarea Unui Apel
  226
Türkçe

227
- Telsiz Kontrolleri
  228
- Programlanabilir Butonlar
  229
- Ses Uyarý Tonlarý
  229
- Menü Tuþlarý (CP160/CP180)
  230
- Menü Gezinme Þemasý (CP160/CP180)
  231
- LCD Ekran Ve Simgeler (CP160/ CP180)
  232
- Ses Seviyesini Ayarlama
  237
- Telsiz Açýk Mesajý (CP160/CP180)
  237
- Bir Telsiz Kanalý SeçIMI
  238
- Telsiz Açýk Ýndikatörü (CP140)
  238
- Çaðrý Alma
  239
- Çaðrý Gönderme
  239
- Seçmeli Çaðrý Yapma (CP160/ CP180)
  240
- Çaðrý Sonlandýrma
  240
- Çaðrý Ýptal Etme
  240

Productos relacionados

Motorola Categorias

Celulares

Celulares Radios Bidireccionales Monitores de Bebé

Auriculares

Auriculares Cargadores de Batería

Más Motorola manuales