Motorola APX Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Motorola APX Serie. Tenemos 2 Motorola APX Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Del Usuario
Motorola APX Serie Manual Del Usuario (588 páginas)
Marca: Motorola
|
Categoría: Cargadores de Batería
|
Tamaño: 57 MB
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido3
-
Important Safety Instructions5
-
Operational Safety Guidelines6
-
Supported Models6
-
Charger, Pocket, And Communications Module7
-
Front View9
-
Rear View9
-
IMPRES 2 And IMPRES Batteries And Chargers10
-
Features And Benefits10
-
IMPRES Battery Initialization11
-
Automatic IMPRES Battery Calibration / Reconditioning11
-
Manually Initiating Calibration / Reconditioning11
-
Manually Terminating Calibration / Reconditioning12
-
End-Of-Service-Life Indication12
-
Radio Or Battery Charging Procedure12
-
Display Messages And LED Indications14
-
Other Motorola Solutions Batteries19
-
Unknown Battery20
-
Battery Preparation For Long-Term Storage21
-
Lithium-Ion Battery Preparation For Shipment23
-
Charger Setup25
-
Main Menu25
-
Setup Menu25
-
Charger Setup Menu Selection27
-
Ship Or Storage Menu28
-
Ship Lithium28
-
Long-Term Storage28
-
Calibration Menu30
-
End-Of-Service Life Indication Menu31
-
Display Format Menu32
-
Capacity Format Menu33
-
Power Saver Menu34
-
Language Menu35
-
Analyzer Mode36
-
IMPRES 2 Battery37
-
IMPRES Battery38
-
Other Motorola Solutions Battery39
-
Unknown Battery40
-
Empty Pocket40
-
Charger Reprogramming40
-
Charger Troubleshooting42
-
IMPRES Battery Fleet Management System44
-
USB Accessory Charging Procedure48
-
Motorola Solutions Authorized Batteries49
-
Motorola Solutions Authorized Power Supplies50
-
Motorola Solutions Authorized Communications Module50
-
Important: Notice de Sécurité53
-
Directives D'utilisation Sécuritaire54
-
Modèles Pris en Charge55
-
Chargeur, Logement Et Module de Communication55
-
Vue Avant57
-
Vue Arrière57
-
Chargeurs Et Batteries IMPRES 2 Et IMPRES58
-
Caractéristiques Et Avantages58
-
Initialisation de Batterie IMPRES59
-
Étalonnage/Remise en État de Batterie IMPRES Automatique59
-
Initiation Manuelle de L'étalonnage/Remise en État59
-
Mettre Fin Manuellement À L'étalonnage/Remise en État60
-
Indication de la Fin Du Cycle de Vie60
-
Procédure de Chargement de la Radio Ou de la Batterie60
-
Messages de L'affichage Et Indications Des del62
-
Tableau3 : Batterie IMPRES 2 Ou IMPRES - Étalonnage/Remise en État63
-
Autres Batteries de Motorola Solutions67
-
Batterie Inconnue68
-
Préparation D'une Batterie Pour un Entreposage À Long Terme69
-
Préparation D'une Batterie Lithium-Ion Pour L'expédition71
-
Configuration Du Chargeur73
-
Menu Principal73
-
Setup Menu73
-
Sélection de Menu de Configuration Du Chargeur75
-
Menu D'expédition Ou D'entreposage76
-
Expédier Lithium-Ion76
-
Entreposage À Long Terme76
-
Menu D'étalonnage78
-
Menu D'indication de la Fin Du Cycle de Vie79
-
Menu Du Format D'affichage80
-
Menu Du Format de Capacité81
-
Menu Du Mode Veille82
-
Menu de Langue83
-
Mode Analyseur84
-
Batterie IMPRES 285
-
Autres Batteries de Motorola Solutions87
-
Batterie Inconnue88
-
Logement Vide88
-
Reprogrammation Du Chargeur88
-
Dépannage Du Chargeur90
-
Tableau13 : Dépannage91
-
Système de Gestion de Groupe de Batteries IMPRES Fleet Management92
-
Procédure de Chargement D'accessoire USB96
-
Batteries Approuvées Par Motorola Solutions97
-
Cordons D'alimentation Approuvés Par Motorola Solutions98
-
Modules de Communication Approuvés Par Motorola Solutions98
-
Vista Frontal105
-
Vista Trasera105
-
Menú Principal121
-
Setup Menu121
-
Envío de Litio124
-
Descripción129
-
Menú de Idioma131
-
Batería IMPRES 2133
-
Cavidad Vacía136
-
Descripción145
-
Instruções Importantes de Segurança149
-
Guarde Estas Instruções149
-
Diretrizes de Segurança Operacional150
-
Modelos Suportados150
-
Carregador, Compartimento E Módulo de Comunicações151
-
Vista Traseira153
-
Baterias E Carregadores IMPRES 2 E IMPRES154
-
Recursos E Benefícios154
-
Inicialização de Bateria IMPRES155
-
Calibração/Recondicionamento Automático Da Bateria IMPRES155
-
Inicialização Manual Da Calibração/Do Recondicionamento155
-
Encerramento Manual Da Calibração/Do Recondicionamento156
-
Indicação Do Fim de Vida Útil156
-
Procedimento de Carga Do Rádio Ou Da Bateria156
-
Indicações de LED E Mensagens Do Visor158
-
Outras Baterias Da Motorola Solutions163
-
Tabela 6: Carregar Outras Baterias Da Motorola Solutions163
-
Bateria Desconhecida164
-
Preparação Da Bateria para Armazenamento a Longo Prazo165
-
Tabela 8: Preparar Uma Bateria IMPRES 2 Ou IMPRES para Armazenamento a Longo Prazo165
-
Tabela 9: Preparar Outras Baterias Da Motorola Solutions Armazenamento a Longo Prazo166
-
Preparação de Bateria de Íon de Lítio para Remessa167
-
Tabela 10: Preparar Uma Bateria IMPRES 2 Ou IMPRES de Íon de Lítio para Remessa167
-
Configuração Do Carregador169
-
Menu Principal169
-
Setup Menu169
-
Seleção de Menu de Configuração Do Carregador171
-
Menu de Remessa Ou Armazenamento172
-
Remessa de Lítio172
-
Armazenamento a Longo Prazo172
-
Menu de Calibração174
-
Menu de Indicação de Fim de Vida Útil175
-
Menu de Formato de Exibição176
-
Visor Desligado (Off)176
-
Menu de Formato de Capacidade177
-
Menu de Economia de Energia178
-
Menu de Idioma179
-
Modo Analisador180
-
Bateria IMPRES 2181
-
Outras Baterias Da Motorola Solutions183
-
Bateria Desconhecida184
-
Compartimento Vazio184
-
Reprogramação Do Carregador184
-
Solução de Problemas Do Carregador186
-
Sistema de Gerenciamento de Frota de Bateria IMPRES188
-
Procedimento de Carregamento de Acessório Via USB192
-
Baterias Autorizadas Da Motorola Solutions193
-
Tabela 14: Baterias Autorizadas Da Motorola Solutions193
-
Fontes de Alimentação Autorizadas Pela Motorola Solutions194
-
Módulos de Comunicação Autorizados Da Motorola Solutions194
-
安全说明197
-
安全操作指南198
-
支持的型号198
-
充电器、充电座和通信模块198
-
Impres 2 和 Impres 电池和充电器201
-
功能和优点201
-
Impres 电池初始化202
-
自动 Impres 电池校准/修复202
-
手动启动校准/修复202
-
手动终止校准/修复202
-
使用寿命结束指示203
-
对讲机或电池充电过程203
-
显示消息和 Led 指示205
-
其他 Motorola Solutions 电池210
-
未知电池211
-
为长期存放准备电池212
-
让锂离子电池做好运输准备214
-
充电器设置216
-
主菜单216
-
充电器设置菜单选项218
-
运输/存放菜单219
-
运输锂电子219
-
长期存放219
-
校准菜单221
-
结束寿命指示菜单222
-
显示格式菜单223
-
容量格式菜单224
-
节能菜单225
-
语言菜单226
-
分析器模式227
-
Impres 2 电池228
-
Impres 电池229
-
其他 Motorola Solutions 电池230
-
未知电池231
-
空充电座231
-
充电器重新编程231
-
充电器故障排除233
-
Impres 电池组管理系统234
-
Usb 附件充电步骤238
-
Motorola Solutions 认可的电池239
-
Motorola Solutions 认可的电源线240
-
Motorola Solutions 认可的通信模块240
-
안전 지침243
-
작동 안전 지침244
-
지원 모델244
-
충전기, 포켓 및 통신 모듈245
-
Impres 2 및 Impres 배터리 및 충전기248
-
특징과 장점248
-
Impres 배터리 초기화249
-
자동 Impres 배터리 보정/리컨디셔닝249
-
보정/리컨디셔닝 수동 초기화249
-
수동으로 보정/리컨디셔닝 종료250
-
사용 수명 종료 표시250
-
무전기 또는 배터리 충전 절차250
-
디스플레이 메시지 및 Led 표시등252
-
다른 Motorola Solutions 배터리257
-
알 수 없는 배터리258
-
배터리 장기 보관 준비259
-
리튬 이온 배터리 배송 준비261
-
충전기 설정263
-
메인 메뉴263
-
충전기 설정 메뉴 선택265
-
배송 또는 보관 메뉴266
-
리튬 배송266
-
장기 보관266
-
보정 메뉴268
-
사용 수명 종료 표시 메뉴269
-
디스플레이 형식 메뉴270
-
용량 형식 메뉴271
-
절전 메뉴272
-
언어 메뉴273
-
분석기 모드274
-
Impres 2 배터리275
-
Impres 배터리276
-
다른 Motorola Solutions 배터리277
-
알 수 없는 배터리278
-
빈 포켓278
-
충전기 재프로그래밍278
-
충전기 문제 해결280
-
Impres 배터리 차량 관리 시스템282
-
Usb 액세서리 충전 절차286
-
Motorola Solutions 인증 배터리287
-
Motorola Solutions 인증 전원 공급 장치288
-
Motorola Solutions 인증 통신 모듈288
-
Wichtige Sicherheitshinweise291
-
Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb292
-
Unterstützte Modelle293
-
Ladegerät, Ladeschale Und Kommunikationsmodul293
-
IMPRES 2- Und IMPRES-Akkus Und -Ladegeräte296
-
Funktionen Und Vorteile296
-
IMPRES-Akkuinitialisierung297
-
Automatische IMPRES-Akkukalibrierung/Wiederaufarbeitung297
-
Manuelles Initiieren Der Kalibrierung/Wiederaufarbeitung297
-
Manuelles Beenden Der Kalibrierung/Wiederaufarbeitung298
-
Anzeige Der Akkulebensdauer298
-
Funkgerät- Oder Akkuladevorgang298
-
Nachrichten- Und LED-Anzeigen301
-
Andere Akkus Von Motorola Solutions306
-
Unbekannter Akku307
-
Vorbereitung Eines Akkus Auf Langfristige Lagerung308
-
Vorbereitung Von Lithium-Ionen-Akkus Für Den Versand310
-
Einrichtung Des Ladegeräts312
-
Hauptmenü312
-
Setup Menu312
-
Einrichtungsmenüauswahl Des Ladegeräts314
-
Versand- Oder Lagerungsmenü315
-
Versand Von Lithium-Ionen-Akku315
-
Langfristige Lagerung315
-
Kalibrierungsmenü317
-
Menü Zur Anzeige Der Akkulebensdauer318
-
Menü Für Das Displayformat319
-
Menü Für Das Kapazitätsformat320
-
Menü Für Energiesparmodus321
-
Menü Für Sprachauswahl322
-
Analysemodus323
-
IMPRES 2-Akku324
-
IMPRES-Akku325
-
Anderer Akku Von Motorola Solutions326
-
Unbekannter Akku327
-
Leere Schale327
-
Ladegerät-Neuprogrammierung327
-
Fehlerbehebung Ladegerät329
-
IMPRES Akku-Diversitätsmanagements331
-
Vorgang Für USB-Zubehörladung335
-
Von Motorola Solutions Autorisierte Akkus336
-
Von Motorola Solutions Autorisierte Netzteile337
-
Von Motorola Solutions Autorisierte Kommunikationsmodule337
-
Consignes de Sécurité Importantes341
-
Consignes de Sécurité Lors Du Fonctionnement342
-
Modèles Pris en Charge343
-
Chargeur, Compartiment Et Module de Communication343
-
Batteries Et Chargeurs IMPRES 2 Et IMPRES346
-
Fonctionnalités Et Avantages346
-
Initialisation D'une Batterie IMPRES347
-
Calibrage/Reconditionnement Automatique D'une Batterie IMPRES347
-
Initialisation Manuelle Du Calibrage/Reconditionnement347
-
Arrêt Manuel Du Calibrage/Reconditionnement348
-
Indicateur End-Of-Service-Life348
-
Procédure de Charge D'une Radio Ou Batterie349
-
Messages À L'écran Et Indications Des LED351
-
Autres Batteries Motorola Solutions356
-
Batterie Inconnue357
-
Préparation de la Batterie Pour un Stockage À Long Terme358
-
Préparation D'une Batterie Au Lithium-Ion Pour Expédition360
-
Configuration Du Chargeur362
-
Menu Principal362
-
Setup Menu362
-
Sélection Du Menu de Configuration Du Chargeur364
-
Menu Ship Ou Storage365
-
Option Ship-Lithium365
-
Option Long-Term Storage365
-
Menu Calibration367
-
Menu End Of Service Indication368
-
Menu Display Format369
-
Menu Capacity Format370
-
Menu Power Saver371
-
Menu Language372
-
Analyzer Mode373
-
Batterie IMPRES 2374
-
Autres Batteries Motorola Solutions376
-
Batterie Inconnue377
-
Compartiment Vide377
-
Reprogrammation Du Chargeur377
-
Dépannage Du Chargeur379
-
Système de Gestion de la Flotte de Batteries IMPRES381
-
Procédure de Charge Des Accessoires USB385
-
Batteries Agréées Par Motorola Solutions386
-
Modules D'alimentation Agréés Par Motorola Solutions387
-
Modules de Communication Agréés Par Motorola Solutions387
-
Importante Istruzioni Sulla Sicurezza391
-
Linee Guida Per un Utilizzo Sicuro392
-
Modelli Supportati393
-
Caricabatteria, Vano E Modulo DI Comunicazione393
-
Vista Anteriore395
-
Vista Posteriore395
-
Batterie E Caricabatteria IMPRES 2 E IMPRES396
-
Funzioni E Vantaggi396
-
Inizializzazione Della Batteria IMPRES397
-
Processo DI Calibrazione/Ricondizionamento Automatico Della Batteria IMPRES397
-
Avvio Manuale del Processo DI Calibrazione/Ricondizionamento397
-
Interruzione Manuale del Processo DI Calibrazione/Ricondizionamento398
-
Indicatore End-Of-Service-Life398
-
Procedura DI Ricarica Della Radio O Della Batteria398
-
Messaggi del Display E Indicatori LED400
-
Altre Batterie DI Motorola Solutions405
-
Batteria Sconosciuta406
-
Preparazione Della Batteria Per la Conservazione a Lungo Termine407
-
Preparazione Della Batteria Agli Ioni DI Litio Per la Spedizione409
-
Configurazione del Caricabatteria411
-
Menu Principale411
-
Setup Menu411
-
Selezione del Menu Charger Setup413
-
Menu Ship O Storage414
-
Opzione Ship Lithium414
-
Opzione Long-Term Storage414
-
Menu Calibration416
-
Menu End-Of-Service Life Indication417
-
Menu Display Format418
-
Menu Capacity Format419
-
Menu Power Saver420
-
Menu Language421
-
Modalità Analyzer422
-
Batteria IMPRES 2423
-
Altre Batterie Motorola Solutions425
-
Batteria Sconosciuta426
-
Vano Vuoto426
-
Riprogrammazione del Caricabatteria426
-
Troubleshooting Relativo al Caricabatteria428
-
Sistema IMPRES Battery Fleet Management430
-
Procedura DI Ricarica DI Accessori USB434
-
Batterie Autorizzate Motorola Solutions435
-
Alimentatori Autorizzati Motorola Solutions436
-
Moduli DI Comunicazione Autorizzati Motorola Solutions436
-
Belangrijk Veiligheidsinstructies439
-
Bewaar Deze Instructies439
-
Richtlijnen Voor Veilige Bediening440
-
Ondersteunde Modellen441
-
Oplader, Compartiment en Communicatiemodule441
-
IMPRES 2- en IMPRES-Batterijen en -Opladers444
-
Functies en Voordelen444
-
IMPRES-Batterij-Initialisatie445
-
Automatische Kalibratie/Revisie Van de IMPRES-Batterij445
-
Handmatig Starten Van de Kalibratie/Revisie445
-
Handmatig Beëindigen Kalibratie/Revisie446
-
Indicatie Einde Levensduur446
-
Oplaadprocedure Portofoon Of Batterij446
-
Displayberichten en LED-Indicaties448
-
LED-Indicator449
-
Andere Motorola Solutions-Batterijen453
-
Onbekende Batterij454
-
Voorbereiding Batterij Op Langdurige Opslag455
-
Voorbereiden Van Een Lithium-Ionbatterij Voor Transport457
-
Oplader Instellen459
-
Hoofdmenu459
-
Setup Menu459
-
Selectie Instellingenmenu Oplader461
-
Menu Voor Verzenden Of Opslag462
-
Lithium Verzenden462
-
Langdurige Opslag462
-
Kalibratiemenu464
-
Menu Indicatie Einde Levensduur465
-
Menu Voor Weergaveformaat466
-
Menu Voor de Batterijcapaciteit467
-
Menu Voor Stand-Bystroom468
-
Menu Voor Taal469
-
Analysemodus470
-
IMPRES 2-Batterij471
-
IMPRES-Batterij472
-
Andere Motorola Solutions-Batterij473
-
Onbekende Batterij474
-
Leeg Compartiment474
-
Herprogrammering Van de Oplader474
-
Verwijder de Batterijen Uit de Ladercompartimenten Vóór Het Herprogrammeren474
-
Problemen Met de Oplader Oplossen476
-
IMPRES-Batterij-Fleetmanagementsysteem478
-
Procedure Voor Opladen USB-Accessoire482
-
Door Motorola Solutions Goedgekeurde Batterijen483
-
Door Motorola Solutions Goedgekeurde Voedingsaccessoires484
-
Door Motorola Solutions Goedgekeurde Communicatiemodules484
-
Инструкции По Технике Безопасности487
-
Указания По Безопасной Эксплуатации488
-
Поддерживаемые Модели489
-
Зарядное Устройство С Разъемом И Модулем Связи489
-
Зарядное Устройство492
-
Вид Спереди492
-
Вид Сзади492
-
Аккумуляторы И Зарядные Устройства IMPRES 2493
-
И IMPRES493
-
Особенности И Преимущества493
-
Инициализация Аккумулятора IMPRES494
-
Автоматическая Калибровка/Восстановление Аккумулятора IMPRES494
-
Запуск Калибровки/Восстановления Вручную495
-
Прерывание Калибровки/Восстановления Вручную495
-
Индикация Окончания Срока Службы496
-
Процедура Зарядки Радиостанции Или Аккумулятора496
-
Светодиодная Индикация И Сообщения На Дисплее498
-
Другие Аккумуляторы Motorola Solutions503
-
Неизвестные Аккумуляторы504
-
Подготовка Аккумулятора К Долгосрочному Хранению505
-
Светодиодный Индикатор506
-
Подготовка Литий-Ионного Аккумулятора К Транспортировке507
-
Настройка Зарядного Устройства509
-
Главное Меню509
-
Setup Menu509
-
Варианты Меню Настроек Зарядного Устройства511
-
Меню Настроек Транспортировки И Хранения511
-
Транспортировка Литий-Ионного Аккумулятора512
-
Долгосрочное Хранение512
-
Меню Калибровки514
-
Меню Индикации Окончания Срока Службы515
-
Меню Формата Отображения516
-
Меню Настройки Формата Отображения Емкости517
-
Меню Функции Энергосбережения518
-
Меню Языковых Настроек519
-
Режим Анализатора520
-
Аккумулятор IMPRES 2522
-
Другой Аккумулятор Motorola Solutions524
-
Неизвестные Аккумуляторы525
-
Пустой Разъем525
-
Функция Перепрограммирования Зарядного Устройства525
-
Поиск И Устранение Неисправностей Зарядного Устройства527
-
Система Управления Аккумуляторами IMPRES529
-
Процедура Зарядки Аксессуаров USB533
-
Аккумуляторы, Разрешенные К Использованию Компанией Motorola Solutions534
-
Блоки Питания, Разрешенные К Использованию Компанией Motorola Solutions535
-
Модули Связи, Разрешенные К Использованию Компанией Motorola Solutions536
-
Важливі Правила Техніки Безпеки539
-
Інструкція З Безпечної Експлуатації540
-
Сумісні Моделі541
-
Зарядний Пристрій, Гнізда Та Модуль Обміну Даними541
-
Акумулятори Та Зарядні Пристрої544
-
Можливості Й Переваги544
-
Ініціалізація Акумуляторів IMPRES545
-
Автоматичне Калібрування Та Відновлення Акумуляторів IMPRES545
-
Запуск Калібрування Та Відновлення Вручну546
-
Переривання Калібрування/Відновлення Вручну546
-
Повідомлення Про Закінчення Терміну Служби546
-
Порядок Заряджання Радіостанції Або Акумулятора547
-
Повідомлення На Дисплеї Та Світлодіодна Індикація549
-
Інші Акумулятори Від Motorola Solutions554
-
Невідомий Тип Акумулятора555
-
Підготовка Акумулятора До Тривалого Зберігання556
-
Підготовка Літій-Іонного Акумулятора До Транспортування558
-
Налаштування Зарядного Пристрою560
-
Головне Меню560
-
Пункти Меню Налаштувань Зарядного Пристрою562
-
Меню Транспортування Або Зберігання563
-
Транспортування Літій-Іонного Акумулятора563
-
Тривале Зберігання563
-
Меню Калібрування565
-
Меню Повідомлення Про Закінчення Терміну Служби566
-
Меню Формату Дисплея567
-
Меню Формату Вимірювання Ємності568
-
Меню Енергозбереження569
-
Меню Вибору Мови570
-
Режим Аналізу571
-
Акумулятор IMPRES 2573
-
Інші Акумулятори Від Motorola Solutions575
-
Невідомий Тип Акумулятора576
-
Вільне Гніздо576
-
Перепрограмування Зарядного Пристрою576
-
Усунення Несправностей578
-
Система Керування Парком Акумуляторів IMPRES580
-
Порядок Заряджання USB-Пристроїв584
-
Акумулятори, Схвалені Компанією Motorola Solutions585
-
Джерела Живлення, Схвалені Компанією Motorola Solutions586
-
Модулі Передачі Даних, Схвалені Компанією Motorola Solutions586
Motorola APX Serie Guia Del Usuario (142 páginas)
Marca: Motorola
|
Categoría: Radio Portatil
|
Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
-
-
Computadora
16 -
Limitación
17 -
-
Descripción20
-
-
-
-
-
-
Contactos63
-
Rastreo71
-
-
-
Hear Clear99
-
-
-
Smartzone109
-
-
Inhibición de Tx112
-
Requerido112
-
Vacío112
-
Herramientas114
-
-
Accesorios
128 -
-
Glosario
133-
Definición134
-
Troncalización136
-
-
