Manuales
Marcas
Motorola Manuales
Cargadores de Batería
APX IMPRES 2
Motorola APX IMPRES 2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Motorola APX IMPRES 2. Tenemos
1
Motorola APX IMPRES 2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Motorola APX IMPRES 2 Manual Del Usuario (588 páginas)
Marca:
Motorola
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 57.49 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Important Safety Instructions
5
Operational Safety Guidelines
6
Supported Models
6
Charger, Pocket, And Communications Module
7
Front View
9
Rear View
9
IMPRES 2 And IMPRES Batteries And Chargers
10
Features And Benefits
10
IMPRES Battery Initialization
11
Automatic IMPRES Battery Calibration / Reconditioning
11
Manually Initiating Calibration / Reconditioning
11
Manually Terminating Calibration / Reconditioning
12
End-Of-Service-Life Indication
12
Radio Or Battery Charging Procedure
12
Display Messages And LED Indications
14
Other Motorola Solutions Batteries
19
Unknown Battery
20
Battery Preparation For Long-Term Storage
21
Lithium-Ion Battery Preparation For Shipment
23
Charger Setup
25
Main Menu
25
Setup Menu
25
Charger Setup Menu Selection
27
Ship Or Storage Menu
28
Ship Lithium
28
Long-Term Storage
28
Calibration Menu
30
End-Of-Service Life Indication Menu
31
Display Format Menu
32
Capacity Format Menu
33
Power Saver Menu
34
Language Menu
35
Analyzer Mode
36
IMPRES 2 Battery
37
IMPRES Battery
38
Other Motorola Solutions Battery
39
Unknown Battery
40
Empty Pocket
40
Charger Reprogramming
40
Charger Troubleshooting
42
IMPRES Battery Fleet Management System
44
USB Accessory Charging Procedure
48
Motorola Solutions Authorized Batteries
49
Motorola Solutions Authorized Power Supplies
50
Motorola Solutions Authorized Communications Module
50
Important: Notice de Sécurité
53
Directives D'utilisation Sécuritaire
54
Modèles Pris en Charge
55
Chargeur, Logement Et Module de Communication
55
Vue Avant
57
Vue Arrière
57
Chargeurs Et Batteries IMPRES 2 Et IMPRES
58
Caractéristiques Et Avantages
58
Initialisation de Batterie IMPRES
59
Étalonnage/Remise en État de Batterie IMPRES Automatique
59
Initiation Manuelle de L'étalonnage/Remise en État
59
Mettre Fin Manuellement À L'étalonnage/Remise en État
60
Indication de la Fin Du Cycle de Vie
60
Procédure de Chargement de la Radio Ou de la Batterie
60
Messages de L'affichage Et Indications Des del
62
Tableau3 : Batterie IMPRES 2 Ou IMPRES - Étalonnage/Remise en État
63
Autres Batteries de Motorola Solutions
67
Batterie Inconnue
68
Préparation D'une Batterie Pour un Entreposage À Long Terme
69
Préparation D'une Batterie Lithium-Ion Pour L'expédition
71
Configuration Du Chargeur
73
Menu Principal
73
Setup Menu
73
Sélection de Menu de Configuration Du Chargeur
75
Menu D'expédition Ou D'entreposage
76
Expédier Lithium-Ion
76
Entreposage À Long Terme
76
Menu D'étalonnage
78
Menu D'indication de la Fin Du Cycle de Vie
79
Menu Du Format D'affichage
80
Menu Du Format de Capacité
81
Menu Du Mode Veille
82
Menu de Langue
83
Mode Analyseur
84
Batterie IMPRES 2
85
Autres Batteries de Motorola Solutions
87
Batterie Inconnue
88
Logement Vide
88
Reprogrammation Du Chargeur
88
Dépannage Du Chargeur
90
Tableau13 : Dépannage
91
Système de Gestion de Groupe de Batteries IMPRES Fleet Management
92
Procédure de Chargement D'accessoire USB
96
Batteries Approuvées Par Motorola Solutions
97
Cordons D'alimentation Approuvés Par Motorola Solutions
98
Modules de Communication Approuvés Par Motorola Solutions
98
Instrucciones de Seguridad Importantes
101
Pautas de Seguridad Operativa
102
Modelos Compatibles
102
Cargador, Cavidad y Módulo de Comunicaciones
103
Vista Frontal
105
Vista Trasera
105
Baterías y Cargadores IMPRES 2 E IMPRES
106
Características y Beneficios
106
Inicialización de la Batería IMPRES
107
Calibración/Reacondicionamiento Automáticos de la Batería IMPRES
107
Inicialización Manual de la Calibración O el Reacondicionamiento
107
Terminación Manual de la Calibración O el Reacondicionamiento
108
Indicación del Fin de la Vida Útil
108
Procedimiento de Carga del Radio O la Batería
108
Batería Independiente
110
Mensajes de la Pantalla E Indicaciones LED
110
Pantalla del Cargador
114
Otras Baterías de Motorola Solutions
115
Batería Desconocida
116
Preparación de la Batería para Almacenamiento de Largo Plazo
117
Preparación de Baterías de Iones de Litio para Su Envío
119
Configuración del Cargador
121
Menú Principal
121
Setup Menu
121
Selección del Menú de Configuración del Cargador
123
Menú de Envío O Almacenamiento
124
Envío de Litio
124
Almacenamiento por un Largo Período
124
Menú de Calibración
126
Menú de Indicación del Fin de la Vida Útil
127
Menú de Formato de Pantalla
128
Menú de Formato de Capacidad
129
Descripción
129
Menú de Ahorro de Energía
130
Menú de Idioma
131
Modo de Analizador
132
Batería IMPRES 2
133
Otra Batería de Motorola Solutions
135
Batería Desconocida
136
Cavidad Vacía
136
Reprogramación del Cargador
136
Extraiga las Baterías de las Cavidades del Cargador Antes de la Reprogramación
136
Solución de Problemas del Cargador
138
Sistema de Administración de Flotas de Baterías IMPRES
140
Procedimiento de Carga de Accesorios USB
144
Baterías Autorizadas de Motorola Solutions
145
Descripción
145
Accesorios de Alimentación Autorizados de Motorola Solutions
146
Módulos de Comunicaciones Autorizados de Motorola Solutions
146
Instruções Importantes de Segurança
149
Guarde Estas Instruções
149
Diretrizes de Segurança Operacional
150
Modelos Suportados
150
Carregador, Compartimento E Módulo de Comunicações
151
Vista Traseira
153
Baterias E Carregadores IMPRES 2 E IMPRES
154
Recursos E Benefícios
154
Inicialização de Bateria IMPRES
155
Calibração/Recondicionamento Automático Da Bateria IMPRES
155
Inicialização Manual Da Calibração/Do Recondicionamento
155
Encerramento Manual Da Calibração/Do Recondicionamento
156
Indicação Do Fim de Vida Útil
156
Procedimento de Carga Do Rádio Ou Da Bateria
156
Indicações de LED E Mensagens Do Visor
158
Outras Baterias Da Motorola Solutions
163
Tabela 6: Carregar Outras Baterias Da Motorola Solutions
163
Bateria Desconhecida
164
Preparação Da Bateria para Armazenamento a Longo Prazo
165
Tabela 8: Preparar Uma Bateria IMPRES 2 Ou IMPRES para Armazenamento a Longo Prazo
165
Tabela 9: Preparar Outras Baterias Da Motorola Solutions Armazenamento a Longo Prazo
166
Preparação de Bateria de Íon de Lítio para Remessa
167
Tabela 10: Preparar Uma Bateria IMPRES 2 Ou IMPRES de Íon de Lítio para Remessa
167
Configuração Do Carregador
169
Menu Principal
169
Setup Menu
169
Seleção de Menu de Configuração Do Carregador
171
Menu de Remessa Ou Armazenamento
172
Remessa de Lítio
172
Armazenamento a Longo Prazo
172
Menu de Calibração
174
Menu de Indicação de Fim de Vida Útil
175
Menu de Formato de Exibição
176
Visor Desligado (Off)
176
Menu de Formato de Capacidade
177
Menu de Economia de Energia
178
Menu de Idioma
179
Modo Analisador
180
Bateria IMPRES 2
181
Outras Baterias Da Motorola Solutions
183
Bateria Desconhecida
184
Compartimento Vazio
184
Reprogramação Do Carregador
184
Solução de Problemas Do Carregador
186
Sistema de Gerenciamento de Frota de Bateria IMPRES
188
Procedimento de Carregamento de Acessório Via USB
192
Baterias Autorizadas Da Motorola Solutions
193
Tabela 14: Baterias Autorizadas Da Motorola Solutions
193
Fontes de Alimentação Autorizadas Pela Motorola Solutions
194
Módulos de Comunicação Autorizados Da Motorola Solutions
194
安全说明
197
安全操作指南
198
支持的型号
198
充电器、充电座和通信模块
198
Impres 2 和 Impres 电池和充电器
201
功能和优点
201
Impres 电池初始化
202
自动 Impres 电池校准/修复
202
手动启动校准/修复
202
手动终止校准/修复
202
使用寿命结束指示
203
对讲机或电池充电过程
203
显示消息和 Led 指示
205
其他 Motorola Solutions 电池
210
未知电池
211
为长期存放准备电池
212
让锂离子电池做好运输准备
214
充电器设置
216
主菜单
216
充电器设置菜单选项
218
运输/存放菜单
219
运输锂电子
219
长期存放
219
校准菜单
221
结束寿命指示菜单
222
显示格式菜单
223
容量格式菜单
224
节能菜单
225
语言菜单
226
分析器模式
227
Impres 2 电池
228
Impres 电池
229
其他 Motorola Solutions 电池
230
未知电池
231
空充电座
231
充电器重新编程
231
充电器故障排除
233
Impres 电池组管理系统
234
Usb 附件充电步骤
238
Motorola Solutions 认可的电池
239
Motorola Solutions 认可的电源线
240
Motorola Solutions 认可的通信模块
240
안전 지침
243
작동 안전 지침
244
지원 모델
244
충전기, 포켓 및 통신 모듈
245
Impres 2 및 Impres 배터리 및 충전기
248
특징과 장점
248
Impres 배터리 초기화
249
자동 Impres 배터리 보정/리컨디셔닝
249
보정/리컨디셔닝 수동 초기화
249
수동으로 보정/리컨디셔닝 종료
250
사용 수명 종료 표시
250
무전기 또는 배터리 충전 절차
250
디스플레이 메시지 및 Led 표시등
252
다른 Motorola Solutions 배터리
257
알 수 없는 배터리
258
배터리 장기 보관 준비
259
리튬 이온 배터리 배송 준비
261
충전기 설정
263
메인 메뉴
263
충전기 설정 메뉴 선택
265
배송 또는 보관 메뉴
266
리튬 배송
266
장기 보관
266
보정 메뉴
268
사용 수명 종료 표시 메뉴
269
디스플레이 형식 메뉴
270
용량 형식 메뉴
271
절전 메뉴
272
언어 메뉴
273
분석기 모드
274
Impres 2 배터리
275
Impres 배터리
276
다른 Motorola Solutions 배터리
277
알 수 없는 배터리
278
빈 포켓
278
충전기 재프로그래밍
278
충전기 문제 해결
280
Impres 배터리 차량 관리 시스템
282
Usb 액세서리 충전 절차
286
Motorola Solutions 인증 배터리
287
Motorola Solutions 인증 전원 공급 장치
288
Motorola Solutions 인증 통신 모듈
288
Wichtige Sicherheitshinweise
291
Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb
292
Unterstützte Modelle
293
Ladegerät, Ladeschale Und Kommunikationsmodul
293
IMPRES 2- Und IMPRES-Akkus Und -Ladegeräte
296
Funktionen Und Vorteile
296
IMPRES-Akkuinitialisierung
297
Automatische IMPRES-Akkukalibrierung/Wiederaufarbeitung
297
Manuelles Initiieren Der Kalibrierung/Wiederaufarbeitung
297
Manuelles Beenden Der Kalibrierung/Wiederaufarbeitung
298
Anzeige Der Akkulebensdauer
298
Funkgerät- Oder Akkuladevorgang
298
Nachrichten- Und LED-Anzeigen
301
Andere Akkus Von Motorola Solutions
306
Unbekannter Akku
307
Vorbereitung Eines Akkus Auf Langfristige Lagerung
308
Vorbereitung Von Lithium-Ionen-Akkus Für Den Versand
310
Einrichtung Des Ladegeräts
312
Hauptmenü
312
Setup Menu
312
Einrichtungsmenüauswahl Des Ladegeräts
314
Versand- Oder Lagerungsmenü
315
Versand Von Lithium-Ionen-Akku
315
Langfristige Lagerung
315
Kalibrierungsmenü
317
Menü Zur Anzeige Der Akkulebensdauer
318
Menü Für Das Displayformat
319
Menü Für Das Kapazitätsformat
320
Menü Für Energiesparmodus
321
Menü Für Sprachauswahl
322
Analysemodus
323
IMPRES 2-Akku
324
IMPRES-Akku
325
Anderer Akku Von Motorola Solutions
326
Unbekannter Akku
327
Leere Schale
327
Ladegerät-Neuprogrammierung
327
Fehlerbehebung Ladegerät
329
IMPRES Akku-Diversitätsmanagements
331
Vorgang Für USB-Zubehörladung
335
Von Motorola Solutions Autorisierte Akkus
336
Von Motorola Solutions Autorisierte Netzteile
337
Von Motorola Solutions Autorisierte Kommunikationsmodule
337
Consignes de Sécurité Importantes
341
Consignes de Sécurité Lors Du Fonctionnement
342
Modèles Pris en Charge
343
Chargeur, Compartiment Et Module de Communication
343
Batteries Et Chargeurs IMPRES 2 Et IMPRES
346
Fonctionnalités Et Avantages
346
Initialisation D'une Batterie IMPRES
347
Calibrage/Reconditionnement Automatique D'une Batterie IMPRES
347
Initialisation Manuelle Du Calibrage/Reconditionnement
347
Arrêt Manuel Du Calibrage/Reconditionnement
348
Indicateur End-Of-Service-Life
348
Procédure de Charge D'une Radio Ou Batterie
349
Messages À L'écran Et Indications Des LED
351
Autres Batteries Motorola Solutions
356
Batterie Inconnue
357
Préparation de la Batterie Pour un Stockage À Long Terme
358
Préparation D'une Batterie Au Lithium-Ion Pour Expédition
360
Configuration Du Chargeur
362
Menu Principal
362
Setup Menu
362
Sélection Du Menu de Configuration Du Chargeur
364
Menu Ship Ou Storage
365
Option Ship-Lithium
365
Option Long-Term Storage
365
Menu Calibration
367
Menu End Of Service Indication
368
Menu Display Format
369
Menu Capacity Format
370
Menu Power Saver
371
Menu Language
372
Analyzer Mode
373
Batterie IMPRES 2
374
Autres Batteries Motorola Solutions
376
Batterie Inconnue
377
Compartiment Vide
377
Reprogrammation Du Chargeur
377
Dépannage Du Chargeur
379
Système de Gestion de la Flotte de Batteries IMPRES
381
Procédure de Charge Des Accessoires USB
385
Batteries Agréées Par Motorola Solutions
386
Modules D'alimentation Agréés Par Motorola Solutions
387
Modules de Communication Agréés Par Motorola Solutions
387
Importante Istruzioni Sulla Sicurezza
391
Linee Guida Per un Utilizzo Sicuro
392
Modelli Supportati
393
Caricabatteria, Vano E Modulo DI Comunicazione
393
Vista Anteriore
395
Vista Posteriore
395
Batterie E Caricabatteria IMPRES 2 E IMPRES
396
Funzioni E Vantaggi
396
Inizializzazione Della Batteria IMPRES
397
Processo DI Calibrazione/Ricondizionamento Automatico Della Batteria IMPRES
397
Avvio Manuale del Processo DI Calibrazione/Ricondizionamento
397
Interruzione Manuale del Processo DI Calibrazione/Ricondizionamento
398
Indicatore End-Of-Service-Life
398
Procedura DI Ricarica Della Radio O Della Batteria
398
Messaggi del Display E Indicatori LED
400
Altre Batterie DI Motorola Solutions
405
Batteria Sconosciuta
406
Preparazione Della Batteria Per la Conservazione a Lungo Termine
407
Preparazione Della Batteria Agli Ioni DI Litio Per la Spedizione
409
Configurazione del Caricabatteria
411
Menu Principale
411
Setup Menu
411
Selezione del Menu Charger Setup
413
Menu Ship O Storage
414
Opzione Ship Lithium
414
Opzione Long-Term Storage
414
Menu Calibration
416
Menu End-Of-Service Life Indication
417
Menu Display Format
418
Menu Capacity Format
419
Menu Power Saver
420
Menu Language
421
Modalità Analyzer
422
Batteria IMPRES 2
423
Altre Batterie Motorola Solutions
425
Batteria Sconosciuta
426
Vano Vuoto
426
Riprogrammazione del Caricabatteria
426
Troubleshooting Relativo al Caricabatteria
428
Sistema IMPRES Battery Fleet Management
430
Procedura DI Ricarica DI Accessori USB
434
Batterie Autorizzate Motorola Solutions
435
Alimentatori Autorizzati Motorola Solutions
436
Moduli DI Comunicazione Autorizzati Motorola Solutions
436
Belangrijk Veiligheidsinstructies
439
Bewaar Deze Instructies
439
Richtlijnen Voor Veilige Bediening
440
Ondersteunde Modellen
441
Oplader, Compartiment en Communicatiemodule
441
IMPRES 2- en IMPRES-Batterijen en -Opladers
444
Functies en Voordelen
444
IMPRES-Batterij-Initialisatie
445
Automatische Kalibratie/Revisie Van de IMPRES-Batterij
445
Handmatig Starten Van de Kalibratie/Revisie
445
Handmatig Beëindigen Kalibratie/Revisie
446
Indicatie Einde Levensduur
446
Oplaadprocedure Portofoon Of Batterij
446
Displayberichten en LED-Indicaties
448
LED-Indicator
449
Andere Motorola Solutions-Batterijen
453
Onbekende Batterij
454
Voorbereiding Batterij Op Langdurige Opslag
455
Voorbereiden Van Een Lithium-Ionbatterij Voor Transport
457
Oplader Instellen
459
Hoofdmenu
459
Setup Menu
459
Selectie Instellingenmenu Oplader
461
Menu Voor Verzenden Of Opslag
462
Lithium Verzenden
462
Langdurige Opslag
462
Kalibratiemenu
464
Menu Indicatie Einde Levensduur
465
Menu Voor Weergaveformaat
466
Menu Voor de Batterijcapaciteit
467
Menu Voor Stand-Bystroom
468
Menu Voor Taal
469
Analysemodus
470
IMPRES 2-Batterij
471
IMPRES-Batterij
472
Andere Motorola Solutions-Batterij
473
Onbekende Batterij
474
Leeg Compartiment
474
Herprogrammering Van de Oplader
474
Verwijder de Batterijen Uit de Ladercompartimenten Vóór Het Herprogrammeren
474
Problemen Met de Oplader Oplossen
476
IMPRES-Batterij-Fleetmanagementsysteem
478
Procedure Voor Opladen USB-Accessoire
482
Door Motorola Solutions Goedgekeurde Batterijen
483
Door Motorola Solutions Goedgekeurde Voedingsaccessoires
484
Door Motorola Solutions Goedgekeurde Communicatiemodules
484
Инструкции По Технике Безопасности
487
Указания По Безопасной Эксплуатации
488
Поддерживаемые Модели
489
Зарядное Устройство С Разъемом И Модулем Связи
489
Зарядное Устройство
492
Вид Спереди
492
Вид Сзади
492
Аккумуляторы И Зарядные Устройства IMPRES 2
493
И IMPRES
493
Особенности И Преимущества
493
Инициализация Аккумулятора IMPRES
494
Автоматическая Калибровка/Восстановление Аккумулятора IMPRES
494
Запуск Калибровки/Восстановления Вручную
495
Прерывание Калибровки/Восстановления Вручную
495
Индикация Окончания Срока Службы
496
Процедура Зарядки Радиостанции Или Аккумулятора
496
Светодиодная Индикация И Сообщения На Дисплее
498
Другие Аккумуляторы Motorola Solutions
503
Неизвестные Аккумуляторы
504
Подготовка Аккумулятора К Долгосрочному Хранению
505
Светодиодный Индикатор
506
Подготовка Литий-Ионного Аккумулятора К Транспортировке
507
Настройка Зарядного Устройства
509
Главное Меню
509
Setup Menu
509
Варианты Меню Настроек Зарядного Устройства
511
Меню Настроек Транспортировки И Хранения
511
Транспортировка Литий-Ионного Аккумулятора
512
Долгосрочное Хранение
512
Меню Калибровки
514
Меню Индикации Окончания Срока Службы
515
Меню Формата Отображения
516
Меню Настройки Формата Отображения Емкости
517
Меню Функции Энергосбережения
518
Меню Языковых Настроек
519
Режим Анализатора
520
Аккумулятор IMPRES 2
522
Другой Аккумулятор Motorola Solutions
524
Неизвестные Аккумуляторы
525
Пустой Разъем
525
Функция Перепрограммирования Зарядного Устройства
525
Поиск И Устранение Неисправностей Зарядного Устройства
527
Система Управления Аккумуляторами IMPRES
529
Процедура Зарядки Аксессуаров USB
533
Аккумуляторы, Разрешенные К Использованию Компанией Motorola Solutions
534
Блоки Питания, Разрешенные К Использованию Компанией Motorola Solutions
535
Модули Связи, Разрешенные К Использованию Компанией Motorola Solutions
536
Важливі Правила Техніки Безпеки
539
Інструкція З Безпечної Експлуатації
540
Сумісні Моделі
541
Зарядний Пристрій, Гнізда Та Модуль Обміну Даними
541
Акумулятори Та Зарядні Пристрої
544
Можливості Й Переваги
544
Ініціалізація Акумуляторів IMPRES
545
Автоматичне Калібрування Та Відновлення Акумуляторів IMPRES
545
Запуск Калібрування Та Відновлення Вручну
546
Переривання Калібрування/Відновлення Вручну
546
Повідомлення Про Закінчення Терміну Служби
546
Порядок Заряджання Радіостанції Або Акумулятора
547
Повідомлення На Дисплеї Та Світлодіодна Індикація
549
Інші Акумулятори Від Motorola Solutions
554
Невідомий Тип Акумулятора
555
Підготовка Акумулятора До Тривалого Зберігання
556
Підготовка Літій-Іонного Акумулятора До Транспортування
558
Налаштування Зарядного Пристрою
560
Головне Меню
560
Пункти Меню Налаштувань Зарядного Пристрою
562
Меню Транспортування Або Зберігання
563
Транспортування Літій-Іонного Акумулятора
563
Тривале Зберігання
563
Меню Калібрування
565
Меню Повідомлення Про Закінчення Терміну Служби
566
Меню Формату Дисплея
567
Меню Формату Вимірювання Ємності
568
Меню Енергозбереження
569
Меню Вибору Мови
570
Режим Аналізу
571
Акумулятор IMPRES 2
573
Інші Акумулятори Від Motorola Solutions
575
Невідомий Тип Акумулятора
576
Вільне Гніздо
576
Перепрограмування Зарядного Пристрою
576
Усунення Несправностей
578
Система Керування Парком Акумуляторів IMPRES
580
Порядок Заряджання USB-Пристроїв
584
Акумулятори, Схвалені Компанією Motorola Solutions
585
Джерела Живлення, Схвалені Компанією Motorola Solutions
586
Модулі Передачі Даних, Схвалені Компанією Motorola Solutions
586
Productos relacionados
Motorola AAK44X501
Motorola AAHTN3000
Motorola APX O9
Motorola APX 7000
Motorola APX 7000L
Motorola APX 3000
Motorola APX 5500
Motorola APX 8000H
Motorola ASTRO APX 1000 Serie
Motorola APX Serie
Motorola Categorias
Celulares
Radios Bidireccionales
Monitores de Bebé
Auriculares
Cargadores de Batería
Más Motorola manuales