Mizuhosi 5803 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mizuhosi 5803. Tenemos 1 Mizuhosi 5803 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Propietario

Mizuhosi 5803 Manual De Propietario (244 páginas)

Marca: Mizuhosi | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 3.13 MB

Tabla de contenido

English

3
- Important Notices
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  5
  - General Description
    5
  - Specifications
    5
  - Shipping
    5
  - Storage
    6
  - Acceptance & Transfer
    6
  - Inspection and Transfer
    6
- 2 GLOSSARY of TERMS
  
  7
- 3 Controls Identification
  
  8
  - Base Orientation
    9
  - Model Number and Serial Number
    9
- 4 Basic Operation
  
  10
  - Casters
    10
  - Hand pendant
    11
  - 5803 Advanced Base Controls
    13
  - Rotation Safety Lock
    13
  - Rotation Lock Indicator
    14
  - Tilt Drive Status Indicator
    14
  - Synchronizing the Lateral Tilt Function
    15
  - Tabletop Coupling Procedure
    17
  - Patient Transfer
    19
  - Table Top Coupling Procedure with Top in Place
    19
  - Patient Rotation
    20
  - Rotation Lock System
    20
  - Rotation Procedure
    20
  - Retracting the Base for Storage
    21
  - Table Top on the Base
    22
- 5 Pre-Operational Function Check
  
  23
- 6 CLEANING and MAINTENANCE
  
  24
  - Cleaning and Disinfecting
    24
  - Lubrication
    24
  - Preventative Maintenance
    25
- 7 The Electrical System
  
  26
- 8 Troubleshooting
  
  27
  - Electrical System
    27
  - Functional Guide
    28
  - Function Guide
    28
- 9 REMOVAL and REPLACEMENT of COMPONENTS
  
  30
  - Head End Cover
    30
  - Foot End Cover
    31
  - Hand pendant Module
    31
  - Batteries
    32
  - Power Supply Replacement
    34
  - Controller Circuit Board Replacement
    34
  - On-Off Power Switch / Circuit Breaker Replacement
    35
  - Head End Assembly
    35
  - Head End Tilt Motor
    35
  - Foot End Rotation Safety Lock Motor
    35
  - Head End or Foot End Column
    36
  - Retractable Center Beam
    36
  - Casters
    36
- 10 ADJUSTMENT of COMPONENTS
  
  37
- 11 Mizuho OSI TECHNICAL SERVICE
  
  42
Español

49
Français

99
- 1 Introduction
  
  101
  - Généralités
    101
  - Spécifications
    101
  - Transport
    101
  - Stockage
    102
  - Acceptation et Transfert
    102
  - Inspection et Transfert
    102
- 2 Glossaire des Termes Utilisés
  
  103
- 3 Identification des Commandes
  
  104
  - Orientation de la Base
    105
  - Numéro de Modèle et Numéro de Série
    105
- 4 Fonctionnement de Base
  
  106
  - Roulettes
    106
  - Commande Manuelle
    107
  - Commandes Avancées de la Base 5803
    110
  - Blocage de Sécurité de la Rotation
    111
  - Indicateur de Blocage de la Rotation de 180
    111
  - Indicateur D'etat du Moteur D'inclinaison
    111
  - Synchronisation de la Fonction D'inclinaison Latérale
    112
  - Procédure de Couplage du Plateau
    114
  - Transfert du Patient
    116
  - Procédure de Couplage D'un Plateau, quand un Plateau Est en Place
    117
  - Rotation du Patient
    117
  - Système de Blocage de la Rotation
    117
  - Procédure de Rotation
    117
  - Rétraction de la Base pour la Ranger
    118
  - Plateau Sur la Base
    119
- 5 Vérification Préopératoire du Fonctionnement
  
  120
- 6 Nettoyage et Maintenance
  
  121
  - Nettoyage et Désinfection
    121
  - Lubrification
    122
  - Maintenance Préventive
    122
- 7 Système Électrique
  
  123
- 8 Dépannage
  
  124
  - Système Électrique
    124
  - Guide de Fonctionnement
    125
- 9 Démontage et Remplacement des Composants
  
  128
- 10 Réglage des Composants
  
  135
- 11 SERVICE TECHNIQUE D'mizuho OSI
  
  141
Deutsch

148
- 1 Einführung
  
  150
  - Allgemeine Beschreibung
    150
  - Technische Daten
    150
  - Versand
    151
  - Aufbewahrung
    151
  - Annahme und Transfer
    151
  - Überprüfung und Transfer
    151
- 2 Glossar
  
  152
- 3 Identifizierung der Bedienelemente
  
  153
  - Basisorientierung
    154
  - Modell- und Seriennummer
    154
- 4 Grundlegende Informationen zum Betrieb
  
  155
  - Schwenkrollen
    155
  - Handfernbedienung
    156
  - Erweiterte Bedienungsbasis (Modell 5803)
    159
  - Rotationssicherheitssperre
    159
  - Anzeige für 180°-Rotationssperre
    160
  - Anzeige für den Kippantriebsstatus
    160
  - Synchronisierung der Seitlichen Kippfunktion
    161
  - Ankoppeln der Tischplatte
    163
  - Patiententransfer
    165
  - Ankopplung einer Zweiten Tischplatte
    166
  - Drehung des Patienten
    166
  - Rotationssperrsystem
    166
  - Drehung
    166
  - Zurückziehen der Basis zur Aufbewahrung
    167
  - Tischplatte auf der Basis
    168
- 5 Überprüfung der Funktionen vor der Operation
  
  169
- 6 Reinigung und Wartung
  
  170
  - Reinigung und Desinfektion
    170
  - Schmierung
    171
  - Vorbeugende Wartung
    171
- 7 Das Elektrische System
  
  172
- 8 Fehlerbeseitigung
  
  173
  - Elektrisches System
    173
  - Funktionen
    174
- 9 Entfernen und Ersetzen von Bestandteilen
  
  177
  - Abdeckung des Kopfendes
    177
  - Abdeckung des Fußendes
    178
  - Handfernbedienungsmodul
    178
  - Batterien
    179
  - Ersetzen von Stromkabeln
    181
  - Ersatz der Hauptleiterplatte
    181
  - Ersetzen des Ein-/Aus-Netzschalters / Stromunterbrechers
    182
  - Kopfendeneinheit
    182
  - Kippmotor am Kopfende
    182
  - Rotationssicherheitssperre-Motor am Fußende
    182
  - Stützsäulen am Kopf- und Fußende
    183
  - Zurückziehbarer Mittelbalken
    183
  - Schwenkrollen
    183
- 10 Einstellen der Bestandteile
  
  184
- 11 TECHNISCHER KUNDENDIENST von Mizuho OSI
  
  189
  - Kontakt für Teile und Kundendienst
    189
  - Soforthilfe-Wertpaket (Instant Support Value Package)
    189
  - Bestellen von Ersatzteilen
    189
  - Einsenden eines Teiles zur Reparatur (RA) (Reparatur-Berechtigung)
    190
  - EC-Autorisierter Repräsentant
    190
  - Liste der Austausch- / Ersatzteile
    191
  - Ersatzteile
    192
  - Schaltplan
    193
  - Avvisi Importanti
    195
Italiano

196
- 1 Introduzione
  
  198
  - Descrizione Generale
    198
  - Caratteristiche Tecniche
    198
  - Spedizione
    198
  - Conservazione
    199
  - Accettazione E Trasferimento
    199
  - Ispezione E Trasferimento
    199
- 2 GLOSSARIO Dei TERMINI
  
  200
- 3 Identificazione Dei Comandi
  
  201
  - Orientamento Della Base
    202
  - Numero DI Modello E Numero DI Serie
    202
- 4 Funzionamento DI Base
  
  203
  - Ruote
    203
  - Pulsantiera
    204
  - Controlli Della Base Avanzata 5803
    207
  - Blocco DI Sicurezza Della Rotazione
    208
  - Spia DI Blocco Della Rotazione DI 180
    208
  - Spia DI Stato del Motore DI Inclinazione
    208
  - Sincronizzazione Della Funzione DI Inclinazione Laterale
    209
  - Procedura DI Fissaggio del Piano
    211
  - Trasferimento del Paziente
    213
  - Procedura DI Fissaggio DI un Piano con un Altro Piano in Sede
    214
  - Rotazione del Paziente
    214
  - Sistema DI Blocco Della Rotazione
    214
  - Procedura DI Rotazione
    215
  - Retrazione Della Base Per la Conservazione
    216
  - Piano Sulla Base
    217
- 5 Controllo Preliminare Delle Funzioni
  
  218
- 6 PULIZIA E MANUTENZIONE
  
  219
  - Pulizia E Disinfezione
    219
  - Lubrificazione
    220
  - Manutenzione Preventiva
    220
- 7 Sistema Elettrico
  
  221
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  222
  - Sistema Elettrico
    222
  - Guida alle Funzioni
    223
- 9 RIMOZIONE E SOSTITUZIONE DI COMPONENTI
  
  227
  - Coperchio del Lato Testa
    227
  - Coperchio del Lato Piedi
    228
  - Modulo Della Pulsantiera
    228
  - Batterie
    228
  - Sostituzione Dell'alimentatore
    230
  - Sostituzione Della Scheda Dei Circuiti Stampati
    231
  - Sostituzione Dell'interruttore DI Alimentazione On-Off/Interruttore Automatico
    231
  - Gruppo del Lato Testa
    231
  - Motore DI Inclinazione del Lato Testa
    232
  - Motore DI Blocco DI Sicurezza Della Rotazione del Lato Piedi
    232
  - Colonna del Lato Testa O del Lato Piedi
    232
  - Trave Centrale Retraibile
    233
  - Ruote
    233
- 10 REGOLAZIONE Dei COMPONENTI
  
  234
- 11 ASSISTENZA TECNICA Mizuho OSI
  
  240

Productos relacionados

Mizuhosi Categorias

Equipo Medico Unidades de Control

Más Mizuhosi manuales

Mizuhosi 5803 Manuales

Mizuhosi 5803 Manual De Propietario (244 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 GLOSSARY of TERMS

3 Controls Identification

4 Basic Operation

5 Pre-Operational Function Check

6 CLEANING and MAINTENANCE

7 The Electrical System

8 Troubleshooting

9 REMOVAL and REPLACEMENT of COMPONENTS

10 ADJUSTMENT of COMPONENTS

11 Mizuho OSI TECHNICAL SERVICE

Español

1 Introducción

2 Glosario de Términos

3 Identificación de Los Controles

4 Funcionamiento Básico

5 Comprobación de Funciones Previa a Su Funcionamiento

6 Limpieza y Mantenimiento

7 El Sistema Eléctrico

8 Solución de Problemas

9 Extracción y Sustitución de Componentes

10 Ajuste de Los Componentes

11 SERVICIO TÉCNICO de Mizuho OSI

Français

1 Introduction

2 Glossaire des Termes Utilisés

3 Identification des Commandes

4 Fonctionnement de Base

5 Vérification Préopératoire du Fonctionnement

6 Nettoyage et Maintenance

7 Système Électrique

8 Dépannage

9 Démontage et Remplacement des Composants

10 Réglage des Composants

11 SERVICE TECHNIQUE D'mizuho OSI

Deutsch

1 Einführung

2 Glossar

3 Identifizierung der Bedienelemente

4 Grundlegende Informationen zum Betrieb

5 Überprüfung der Funktionen vor der Operation

6 Reinigung und Wartung

7 Das Elektrische System

8 Fehlerbeseitigung

9 Entfernen und Ersetzen von Bestandteilen

10 Einstellen der Bestandteile

11 TECHNISCHER KUNDENDIENST von Mizuho OSI

Italiano

1 Introduzione

2 GLOSSARIO Dei TERMINI

3 Identificazione Dei Comandi

4 Funzionamento DI Base

5 Controllo Preliminare Delle Funzioni

6 PULIZIA E MANUTENZIONE

7 Sistema Elettrico

8 Risoluzione Dei Problemi

9 RIMOZIONE E SOSTITUZIONE DI COMPONENTI

10 REGOLAZIONE Dei COMPONENTI

11 ASSISTENZA TECNICA Mizuho OSI

Productos relacionados

Mizuhosi Categorias