Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Ventilación
VL-100EU5-E
Mitsubishi Electric VL-100EU5-E Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric VL-100EU5-E. Tenemos
3
Mitsubishi Electric VL-100EU5-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Instrucciones De Operación
Mitsubishi Electric VL-100EU5-E Manual De Instalación (112 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Ventiladores
| Tamaño: 21.41 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
2
Dimensional Outline Drawing
3
List Of Included Parts
4
Before Installation
4
Mounting Instructions
5
Wall-Hole Construction
5
Cutting Air Supply/Exhaust Pipes
6
Attaching the Mounting Plate
6
Attaching Air Supply/Exhaust Pipes
7
Attaching the Main Unit
7
Outdoor Construction
9
Checks After Mounting
10
Test Run
10
Deutsch
11
Sicherheitsvorkehrungen
11
Abmessungsstrichzeichnung
12
Liste Der Mitgelieferten Teile
13
Vor Der Installation
13
Installationsanweisungen
14
Wandlochkonstruktion
14
Zuschneiden der Luftzufuhr-/ Entlüftungsrohre
15
Befestigen Der Montageplatte
15
Befestigen der Luftzufuhr-/ Entlüftungsrohre
16
Befestigen Des Hauptgeräts
16
Außenkonstruktion
18
Prüfungen Nach Der Installation
19
Testlauf
19
Français
20
Précautions de Sécurité
20
Schémas Cotés Dimensionnels
21
Avant L'installation
22
Liste des Pièces Fournies
22
Instructions de Montage
23
Perçage des Trous Dans le Mur
23
Découpe des Tuyaux D'admission et D'échappement D'air
24
Fixation De La Plaque De Support
24
Fixation des Tuyaux D'admission et D'échappement D'air
25
Fixation De L'unité Principale
25
Travaux À L'extérieur
27
Contrôle après Montage
28
Essai
28
Italiano
29
Istruzioni Per L'installazione
29
Precauzioni DI Sicurezza
29
Schema Dimensionale Esterno
30
Elenco Dei Componenti in Dotazione
31
Prima Dell'installazione
31
Istruzioni DI Montaggio
32
Esecuzione del Foro Sulla Parete
32
Taglio Dei Tubi DI Entrata E DI Scarico Dell'aria
33
Installazione Della Piastra DI Montaggio
33
Montaggio Dei Tubi DI Entrata E DI Scarico Dell'aria
34
Montaggio Dell'unità Principale
34
Montaggio All'esterno
36
Controlli Dopo Il Montaggio
37
Prova DI Funzionamento
37
Da Spiegare al Cliente
37
Español
38
Precauciones de Seguridad
38
Ventilador Mitsubishi Lossnay
38
Esquema Dimensional
39
Diagrama de Posición de Montaje (Visto desde Dentro)
40
Lista De Piezas Incluidas
40
Antes de la Instalación
40
Instrucciones de Montaje
41
Perforación de la Pared
41
Solo para VL-100EU 5 -E
41
Corte de Los Tubos de Suministro/ Escape de Aire
42
Colocación de la Placa de Montaje
42
Colocación de Los Tubos de Suministro/Escape de Aire
43
Colocación de la Unidad Principal
43
Montaje en el Exterior
45
Colocación de las Cubiertas de Exterior
45
Controles tras el Montaje
46
Instalación
46
Prueba de Funcionamiento
46
Explicaciones que Debe Dar al Cliente
46
Português
47
Precauções de Segurança
47
Ventilador Lossnay Mitsubishi
47
Diagrama de Dimensões
48
Antes da Instalação
49
Lista de Peças Incluídas
49
Instruções de Montagem
50
Instalação Com Orifícios Na Parede
50
Apenas para VL-100EU 5 -E
50
Cortar os Tubos de Alimentação/ Exaustão de Ar
51
Fixar a Chapa de Montagem
51
Fixar os Tubos de Alimentação/ Exaustão de Ar
52
Fixar a Unidade Principal
52
Instalação Ao Ar Livre
54
Instalar as Coberturas Protetoras
54
Teste de Funcionamento
55
Para Explicar Ao Cliente
55
Verificações Após a Montagem
55
Svenska
56
Dimensionsritning
57
Före Installation
58
Lista Över Inkluderade Delar
58
Monteringsanvisning
59
Borrning Av Vägghål
59
Såga Av Rören För Luftintag/Luftavlopp
60
Montering Av Fästplattan
60
Fästa Rören För Luftintag/Luftavlopp
61
Montering Av Fläkten
61
Utomhusarbete
63
Kontroller Efter Montering
64
Provdrift
64
Dansk
65
Dimensional Oversigtstegning
66
Før Installationen
67
Liste over Medfølgende Dele
67
Monteringsanvisninger
68
Konstruktion Af Væghul
68
Afskæring Af Luftforsynings-/ Udstødningsrør
69
Montering Af Monteringspladen
69
Montering Af Luftforsynings-/ Udstødningsrør
70
Montering Af Hovedenheden
70
Udendørs Konstruktion
72
Kontrol Efter Montering
73
Prøvekørsel
73
Dette Skal Forklares for Kunden
73
Norsk
74
Måltegning
75
Før Installering
76
Liste over Medfølgende Deler
76
Monteringsinstrukser
77
Lage Hull I Vegg
77
Kutte Lufttilførsels-/Avgassrør
78
Feste Monteringsplaten
78
Feste Lufttilførsels-/Avgassrør
79
Feste Hovedenheten
79
Utendørs Arbeid
81
Kontroller Etter Montering
82
Prøvekjøring
82
Skal Forklares Til Kunden
82
Suomi
83
Luonnospiirrokset
84
Ennen Asennusta
85
Luettelo Osista
85
Kiinnitysohjeet
86
Reiän Tekeminen Seinään
86
Ilmansyöttö/Poistoputkien Leikkaaminen
87
Asennuslevyn Kiinnittäminen
87
Ilmansyöttö/Poistoputkien Kiinnittäminen
88
Päälaitteen Kiinnitys
88
Ulkopuoliset Rakenteet
90
Asennuksen Jälkeen Suoritettavat Tarkastukset
91
Testikäyttö
91
Ελληνικά
92
Προφυλάξεις Ασφαλείας
92
Σχεδιάγραμμα Διαστάσεων
93
Λίστα Περιλαμβανόμενων Εξαρτημάτων
94
Πριν Από Την Εγκατάσταση
94
Οδηγίες Τοποθέτησης
95
Κατασκευή Οπής Στον Τοίχο
95
Κόψιμο Των Σωλήνων Παροχής/Εξαγωγής Αέρα
96
Τοποθέτηση Της Πλάτης Ανάρτησης
96
Τοποθέτηση Των Σωλήνων Παροχής/Εξαγωγής Αέρα
97
Τοποθέτηση Της Κύριας Μονάδας
97
Εξωτερική Κατασκευή
99
Έλεγχοι Μετά Την Εγκατάσταση
100
Δοκιμαστική Λειτουργία
100
Русский
101
Меры Безопасности
101
Размеры
102
Перед Установкой
103
Список Частей Входящих В Поставку
103
Инструкции По Установке
104
Отверстия В Стене
104
Крепление Монтажной Пластины
105
Обрезка Приточного/Вытяжного Воздуховодов
105
Крепление Основного Блока
106
Крепление Приточного/Вытяжного Воздуховодов
106
Наружные Конструкции
108
Проверка После Установки
109
Тестовый Запуск
109
Information on Disposal
111
Mitsubishi Electric VL-100EU5-E Instrucciones De Operación (112 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Ventiladores
| Tamaño: 21.07 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
2
When Using the Unit
4
Features
5
Names of Parts
5
Before You Start the Lossnay
5
Operation
6
If Cold Air Is Blowing on You
6
Maintenance
7
Troubleshooting
9
Specifications
10
After-Sales Servicing
10
Deutsch
11
Sicherheitsvorkehrungen
11
Während des Betriebs
13
Merkmale
14
Teilebezeichnung
14
Vor dem Einschalten des Lossnay-Geräts
14
Betrieb
15
Wenn Ihnen Kalte Luft Entgegen Bläst
15
Wartung
16
Ausschalten des Geräts
16
Störungsbeseitigung
18
Kundendienst
19
Technische Daten
19
Français
20
Précautions de Sécurité
20
Utilisation de L'appareil
22
Avant de Démarrer le Lossnay
23
Caractéristiques
23
Nomenclature des Pièces
23
Fonctionnement
24
Si de L'air Froid Est Soufflé Dans Votre Direction
24
Entretien
25
Dépannage
27
Service Après-Vente
28
Spécifications
28
Italiano
29
Precauzioni DI Sicurezza
29
Durante L'uso Dell'unità
31
Caratteristiche
32
Nome Dei Componenti
32
Prima DI Avviare L'unità Lossnay
32
Funzionamento
33
Se si Avverte un Getto D'aria Fredda
33
Manutenzione
34
Risoluzione Dei Problemi
36
Assistenza Dopo L'acquisto
37
Specifiche
37
Español
38
Para el Cliente
38
Precauciones de Seguridad
38
Ventilador Mitsubishi Lossnay
38
Al Utilizar la Unidad
40
Observe las Siguientes Precauciones al Utilizar la Unidad Lossnay
40
Antes de Encender la Unidad Lossnay
41
Preparativos para Encender la Unidad
41
Características
41
Nombres de las Piezas
41
Funcionamiento
42
Si Recibe Aire Frío Directo
42
Mantenimiento
43
Extracción y Limpieza de Los Filtros y del Núcleo Lossnay
43
Limpieza del Filtro de Aire de Escape
44
Reensamblaje y Comprobación tras el Mantenimiento
44
Limpieza del Núcleo Lossnay Limpie el Núcleo Lossnay al menos una Vez
44
Resolución de Problemas
45
Especificaciones
46
Servicio Posventa
46
Português
47
Precauções de Segurança
47
Ventilador Lossnay Mitsubishi
47
Durante a Utilização da Unidade
49
Respeite os Avisos que Se Seguem Quando Utilizar a Unidade Lossnay
49
Antes de Ligar a Unidade Lossnay
50
Características
50
Ventilador Lossnay, da Mitsubishi Funcionamento da Unidade Lossnay
50
Identificação das Peças
50
Se Sentir Ar Frio a Soprar
51
Utilização
51
Manutenção
52
Retirar E Limpar Filtros E O Núcleo Do Lossnay
52
Limpar O Filtro de Ar de Exaustão
53
Resolução de Problemas
54
Assistência Técnica Pós-Venda
55
Especificações
55
Svenska
56
Säkerhetsföreskrifter
56
Medan Fläkten Används
58
Funktioner
59
Innan du Startar Lossnay
59
Namn På Delar
59
Drift
60
Om Det Blåser Kallt På Dig
60
Underhåll
61
Felsökning
63
Efterservice
64
Tekniska Data
64
Dansk
65
Når Apparatet Anvendes
67
Delenes Navne
68
Funktioner
68
Inden de Starter Lossnay
68
Betjening
69
Hvis der Blæser Kold Luft Hen På dem
69
Vedligeholdelse
70
Fejlfinding
72
Servicering Efter Køb
73
Specifikationer
73
Norsk
74
Forholdsregler
76
Når Enheten Brukes
76
Delenes Navn
77
Funksjoner
77
Før du Starter Lossnay-Enheten
77
Betjening
78
Hvis Det Blåser Kald Luft På Deg
78
Vedlikehold
79
Feilsøking
81
Service Etter Salg
82
Spesifikasjoner
82
Suomi
83
Turvaohjeet
83
Laitetta Käytettäessä
85
Ennen Lossnayn Käynnistämistä
86
Ominaisuudet
86
Osien Nimet
86
Jos Päällesi Puhaltaa Kylmää Ilmaa
87
Käyttö
87
Huolto
88
Vianmääritys
90
Myynnin Jälkeinen Palvelu
91
Tekniset Tiedot
91
Ελληνικά
92
Οδηγίες Λειτουργίας
92
Προφυλάξεις Ασφαλείας
92
Όταν Χρησιμοποιείτε Τη Μονάδα 3 Χαρακτηριστικά
94
Ονομασία Των Εξαρτημάτων
95
Προτού Θέσετε Σε Λειτουργία Τον Lossnay
95
Εάν Σας Φυσάει Κρύος Αέρας
96
Λειτουργία
96
Συντήρηση
97
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
99
Προδιαγραφές
100
Υπηρεσίες Μετά Την Πώληση
100
Меры Безопасности
101
Использование Устройства
103
Характеристики
104
Наименование Компонентов
104
Перед Запуском Лоссней
104
Эксплуатация
105
Если На Вас Дует Холодный Воздух
105
Обслуживание
106
Поиск И Устранение Неисправностей
108
Спецификация
109
Послепродажное Обслуживание
109
Information on Disposal
111
Mitsubishi Electric VL-100EU5-E Instrucciones De Operación (13 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 2.22 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Forholdsregler
2
Når Enheten Brukes
4
Funksjoner
5
Delenes Navn
5
Før du Starter Lossnay-Enheten
5
Betjening
6
Hvis Det Blåser Kald Luft På Deg
6
Vedlikehold
7
Feilsøking
9
Spesifikasjoner
10
Service Etter Salg
10
Information on Disposal
12
Productos relacionados
Mitsubishi Electric VL-100U5-E
Mitsubishi Electric Lossnay VL-50S2-E
Mitsubishi Electric Lossnay VL-50ES2-E
Mitsubishi Electric Lossnay VL-50SR2-E
Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P VFM-E1 Serie
Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P VCM-E3 Serie
Mitsubishi Electric VS-PE70U
Mitsubishi Electric VS-HE120U
Mitsubishi Electric VS-WE75U
Mitsubishi Electric VS-PE75U
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales