Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Acondicionadores de Aire
PUMY-125VM
Mitsubishi Electric PUMY-125VM Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric PUMY-125VM. Tenemos
1
Mitsubishi Electric PUMY-125VM manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación
Mitsubishi Electric PUMY-125VM Manual De Instalación (122 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 3.4 MB
Tabla de contenido
English
2
1 Safety Precautions
2
Tabla de Contenido
2
Before Installation and Electric Work
2
Before Installing
3
Before Installing (Moving) - Electrical Work
3
Before Starting the Trial Run
3
Drain Piping
3
Earth Connection
3
2 Combinations with Indoor Units
4
3 Checking the Accessories
4
4 Selection of Installation Site
4
5 Service Space Around the Outdoor Unit
5
When Installing a Single Outdoor Unit
5
When Installing Many Outdoor Units
5
6 Installing the Unit
6
7 Refrigerant Piping Installation
7
Areas of Caution
7
Refrigerant Piping System
8
Caution for Piping Connection/Valve Operation
11
How to Install Branch Pipe
12
Airtight Test and Evacuation
13
Thermal Insulation of Refrigerant Piping
14
Pump down
15
8 Electrical Work
15
Caution
15
Location of Electrical Parts Box, PCB Control Section and Wiring
16
Wiring Location Inside Electrical Parts Box and PCB Control Section
16
Wiring of Transmission Cables
17
Wiring of Main Power Supply and Equipment Capacity
19
9 Test Run
19
Test Run Method
19
Corrective Actions in Case of Trouble During Test Runs
19
Coping with Remote Controller Trouble
20
The Following Phenomena Do Not Represent Trouble (Emergency)
21
10 Specifications
21
Français
22
1 Consignes de Sécurité
22
Avant L'installation et les Travaux Électriques
22
Avant de Procéder à L'installation
23
Avant de Procéder à L'installation (au Déplacement) - Installation Électrique
23
Avant de Démarrer L'essai de Fonctionnement
23
2 Associations Avec des Appareils Intérieurs
24
3 Vérification des Accessoires
24
4 Choix du Lieu D'installation
24
Précautions à Prendre
24
5 Espace de Service Requis Autour de L'appareil Extérieur
25
Lors de L'installation D'un Appareil Extérieur Isolé
25
Lors de L'installation de Plusieurs Appareils Extérieurs
25
6 Mise en Place de L'appareil
26
7 Mise en Place des Tuyaux de Réfrigérant
27
Précautions Concernant le Raccordement de Tuyaux de Réfrigérant
27
Système de Tuyaux de Réfrigérant
28
Précautions à Prendre Lors du Raccordement des Tuyaux/Du Fonctionnement de la Vanne
31
Installation du Tuyau D'embranchement
32
Test D'étanchéité à L'air et Évacuation de L'air
33
Isolation Thermique des Tuyaux de Réfrigérant
34
Pompage
35
8 Installation Électrique
35
Précaution
35
Emplacement du Boîtier des Composants Électriques, de la Section de Commande des Circuits Électroniques et des Câbles
36
Emplacement des Câbles Dans le Boîtier des Composants Électriques et Section de Commandes des Circuits Électroniques
36
Mise en Place des Câbles de Transmission
37
Câblage de L'alimentation Principale et Capacité des Équipements
39
9 Essai de Fonctionnement
39
Méthode pour Mener à bien L'essai de Fonctionnement
39
Comment Remédier aux Problèmes Éventuels pendant L'essai de Fonctionnement
39
Pour Remédier aux Problèmes de Télécommande
40
Les Situations Suivantes Ne Constituent Pas des Problèmes (Urgence)
41
10 Spécifications Techniques
41
Italiano
42
1 Misure DI Sicurezza
42
Prima Dell'installazione E Dell'esecuzione Dei Collegamenti Elettrici
42
Prima DI Installare L'unità
43
Prima Dell'installazione (Trasporto) - Collegamenti Elettrici
43
Messa a Terra
43
Tubazione DI Drenaggio
43
Prima DI Iniziare la Prova DI Funzionamento
43
2 Combinazioni con Sezioni Interne
44
3 Verifica Degli Accessori
44
4 Selezione del Luogo D'installazione
44
5 Spazio DI Servizio Attorno Alla Sezione Esterna
45
Installazione DI una Singola Sezione Esterna
45
Installazione DI Più Sezioni Esterne
45
6 Installazione Dell'unità
46
7 Installazione Della Tubazione del Refrigerante
47
Consigli DI Prudenza
47
Sistema DI Tubazione del Refrigerante
48
Cautele Per Il Collegamento Della Tubazione E Per Il Funzionamento Della Valvola
51
Procedura D'installazione del Tubo DI Diramazione
52
Prova DI Tenuta D'aria Ed Evacuazione
53
Isolamento Termico Della Tubazione del Refrigerante
54
Evacuazione
55
8 Collegamenti Elettrici
55
Precauzioni DI Sicurezza
55
Posizione Della Scatola Dei Componenti Elettrici, Della Sezione DI Comando PCB (Scheda DI Circuito Stampata) E Dei Cablaggi
56
Posizione del Cablaggio Nella Scatola Dei Componenti Elettrici E Nella Sezione DI Comando PCB (Scheda DI Circuito Stampata)
56
Cablaggio Dei Cavi DI Trasmissione
57
Cablaggio Dell'alimentazione Principale E Capacità Dell'apparecchiatura
59
9 Prova DI Funzionamento
59
Metodo Della Prova DI Funzionamento
59
Azioni Correttive in Caso DI Guasto Durante la Prova DI Funzionamento
59
Procedura in Caso DI Guasto Dell'unità DI Comando a Distanza
60
Le Seguenti Situazioni Non Sono Rappresentative DI un Guasto (Emergenza)
61
10 Specifiche
61
Español
62
1 Medidas de Seguridad
62
Antes de la Instalación y del Trabajo Eléctrico
62
Símbolos Utilizados en el Texto
62
Símbolos Utilizados en las Ilustraciones
62
Antes de Llevar a Cabo la Prueba de Funcionamiento
63
Antes de Realizar la Instalación
63
Antes de Realizar la Instalación (Traslado) del Tendido Eléctrico
63
Conexión a Tierra
63
Tubería de Drenaje
63
2 Combinación con Unidades Interiores
64
3 Comprobación de Los Accesorios
64
4 Selección del Lugar de Instalación
64
5 Espacio de Mantenimiento para la Unidad Exterior
65
Instalación de una Sola Unidad Exterior
65
Instalación de Varias Unidades Exteriores
65
6 Instalación de la Unidad
66
7 Instalación de las Tuberías de Refrigeración
67
Precaución en las Siguientes Acciones
67
Sistema de Tuberías de Refrigeración
68
Precaución en la Conexión de Tuberías y el Funcionamiento de las Válvulas
71
Cómo Instalar una Tubería de Bifurcación
72
Test de Hermetismo y Evacuación
73
Aislamiento Termal de las Tuberías de Refrigeración
74
Penetraciones
74
Tubo de Bifurcación
74
Vaciado
75
8 Trabajos de Electricidad
75
Precaución
75
Ubicación de la Caja de Piezas Eléctricas, la Sección de Control PCB y el Cableado
76
Ubicación del Cableado dentro de la Caja de Piezas Eléctricas y la Sección de Control PCB
76
Tendido de Cables de Transmisión
77
Cableado del Suministro Principal de Energía y Capacidad del Equipo
79
9 Cómo Realizar el Test
79
Método de Realización del Test
79
Procedimientos de Corrección en Caso de Problemas Durante la Realización del Test
79
Cómo Solucionar Los Problemas del Controlador Remoto
80
Los Fenómenos Siguientes no Presentan Ningún Problema (Emergencia)
81
10 Especificaciones
81
Português
82
1 Precauções de Segurança
82
Antes da Instalação E Do Trabalho de Electricidade
82
Símbolos Utilizados no Texto
82
Antes de Instalar
83
Antes de Instalar (Deslocar) - Trabalho Eléctrico
83
Antes Do Arranque da Marcha de Ensaio
83
Ligação à Terra
83
Tubagem de Drenagem
83
2 Combinação Com as Unidades Interiores
84
3 Verificação Dos Acessórios
84
4 Selecção Do Lugar de Instalação
84
5 Espaço para a Manutenção à Volta da Unidade Exterior
85
Para Instalar Uma Única Unidade Exterior
85
Para Instalar Várias Unidades Exteriores
85
6 Instalação da Unidade
86
7 Instalação da Tubagem de Refrigerante
87
Zonas de Cuidado
87
Sistema de Tubagem de Refrigerante
88
Cuidado Com a Ligação da Tubagem/Funcionamento da Válvula
91
Como Instalar O Tubo de Derivação
92
Teste de Impermeabilidade E Evacuação
93
Isolamento Térmico da Tubagem de Refrigerante
94
Bomba Desactivada
95
8 Trabalho Eléctrico
95
Cuidado
95
Localização da Caixa Dos Componentes Eléctricos, Ligações Eléctricas E Secção de Controlo PCB
96
Localização das Ligações Eléctricas no Interior da Caixa de Componentes Eléctricos E Secção de Controlo PCB
96
Cablagem de Cabos de Transmissão
97
Cablagem da Corrente Principal E Capacidade Do Equipamento
99
9 Teste de Funcionamento
99
Método de Teste de Funcionamento
99
Acções Correctivas Em Caso de Problemas Durante os Testes de Funcionamento
99
Solução da Avaria Do Controlo Remoto
100
Os Seguintes Fenómenos Não Constituem Avaria (Emergência)
101
10 Especificações
101
Русский
102
1 Меры Предосторожности
102
Перед Установкой И Выполнением Электроработ
102
Перед Установкой (Перемещением) Прибора
103
Электроработы
103
Перед Установкой
103
Дренажные Трубы
103
Перед Началом Пробного Прогона
103
2 Комбинации С Внутренними Приборами
104
3 Проверка Комплекта Дополнительных Принадлежностей
104
Приборов .................................................................... 105 9. Пробный Прогон
105
4 Выбор Места Установки ........................................................... 104 Платы
104
5 Сервисное Пространство Вокруг Наружного Прибора
105
Если Устанавливается Один Наружный Прибор
105
6 Установка Прибора .................................................................. 106 9.1. Метод Пробного Прогона
106
7 Установка Труб Хладагента
107
На Что Нужно Обратить Особое Внимание
107
Система Труб Хладагента
108
Меры Предосторожности При Подсоединении 9.4. Следующие Явления Не Являются Труб/Работе С Краном
111
Как Устанавливать Трубу Ответвления
112
Тест На Герметичность И Продувка
113
Термоизоляция Труб Хладагента
114
Откачивание
115
8 Электроработы
115
Осторожно
115
Управления Печатной Платы И Электропроводка
116
Электропроводка Кабелей Передачи
117
Электропроводка Линии Электропитания И 5.2. Если Устанавливаются Несколько Наружных Мощность Оборудования
119
Время Пробного Прогона
119
Устранение Неполадок Контроллера ДУ
120
Неисправностями (Неполадками)
121
10 Технические Характеристики
121
Productos relacionados
Mitsubishi Electric PUMY-125YMA
Mitsubishi Electric PUMY-125YM
Mitsubishi Electric PUMY-HP48NKMU1
Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P36NKMU-BS
Mitsubishi Electric City Multi PUMY-P100YHM
Mitsubishi Electric City Multi PUMY-P125YHM
Mitsubishi Electric City Multi PUMY-P125VKM
Mitsubishi Electric City Multi PUMY-P54NHMU-BS
Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-PYKME2 Serie
Mitsubishi Electric PUMY-P48NKMU1-BS
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales