Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Bombas de Calor
PUD-SWM AA serie
Mitsubishi Electric PUD-SWM AA serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric PUD-SWM AA serie. Tenemos
2
Mitsubishi Electric PUD-SWM AA serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Para El Instalador, Manual De Instalación
Mitsubishi Electric PUD-SWM AA serie Para El Instalador (396 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 40.7 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
3
Before Installation
4
Before Starting the Test Run
5
Installation Location
6
Ventilation and Service Space
7
Installing the Outdoor Unit
9
COMP Fixed Parts Removing Work
9
Installing the Refrigerant Piping
10
Addition of Refrigerant
12
Drainage Piping Work
13
Water Piping Work
13
Electrical Work
14
Test Run
16
Before Test Run
16
Special Functions
16
System Control
17
Specifications
17
Serial Number
18
Deutsch
19
Sicherheitsvorkehrungen
20
Vor der Installation
21
Vor dem Testlauf
22
Aufstellort
23
Freiraum für Belüftung und Bedienung
24
Ausbau der Festen COMP-Teile
26
Einbau der Außenanlage
26
Installation der Kältemittelrohrleitung
27
Verrohrung der Dränage
30
Wasserrohrarbeiten
30
Elektroarbeiten
31
Spezielle Funktionen
33
Testlauf
33
Kontrolle des Systems
34
Technische Daten
34
Consignes de Sécurité
36
Avant L'installation
37
Emplacement pour L'installation
39
Ventilation et Espace de Service
40
Installation à un Endroit Exposé au Vent
40
Installation de L'appareil Extérieur
42
Installation de la Tuyauterie du Réfrigérant
44
Ajout de Produit Réfrigérant
45
Mise en Place du Tuyau D'écoulement
46
Installations Électriques
47
Avant la Marche D'essai
49
Fonctions Spéciales
49
Contrôle du Système
50
Caractéristiques Techniques
50
Dutch
51
Veiligheidsvoorschriften
52
Voor de Installatie
53
Plaats
55
Ventilatie en Bereikbaarheid
56
Bevestigingscomponenten Van Compressor Verwijderen
58
Het Buitenapparaat Installeren
58
Installeren Van de Koelstofleidingen
59
Installatie Van Draineerbuizen
62
Waterleidingwerk
62
Elektrische Aansluitingen
63
Proefdraaien
65
Voordat U Gaat Proefdraaien
65
Speciale Functies
65
Het Systeem Controleren
66
Specificatie
66
Español
67
Medidas de Seguridad
68
Cuestiones Previas a la Instalación
69
Cuestiones Previas a la Instalación (Reubicación)
69
Antes de la Instalación Eléctrica
69
Antes de Realizar las Pruebas de Funcionamiento
70
Utilización del Refrigerante R32 para Equipos de la Unidad Exterior
70
Lugar en que Se Instalará
71
Elección del Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
71
Ventilación y Espacio de Servicio
72
Instalación en Lugares Expuestos al Viento
72
Cuando Se Instala una Unidad Exterior Simple (Consulte la Página Anterior)
72
Requisitos Mínimos de la Zona de Instalación
73
Instalación de la Unidad Exterior
74
Trabajo de Retirada de las Piezas Fijas del Compresor
74
Instalación de Los Tubos del Refrigerante
75
Método de Abertura de la Válvula de Retención
77
Precauciones al Utilizar la Válvula de Carga (Fig. 5-7)
77
Añadido de Refrigerante
77
Trabajo de las Tuberías de Agua
78
Cantidad Mínima de Agua
78
Tubería de Drenaje
78
Trabajo Eléctrico
79
Unidad Exterior
80
Funciones Especiales
81
Recuperación del Refrigerante (Vaciado)
82
Prueba de Funcionamiento
81
Antes de Realizar las Pruebas
81
Características
82
Sistema de Control
82
Italiano
83
Misure DI Sicurezza
84
Prima Dell'installazione
85
Luogo in Cui Installare
87
Ventilazione E Spazio DI Servizio
88
Installazione Della Sezione Esterna
90
Intervento DI Rimozione Dei Componenti Fissi del COMP
90
Installazione Della Tubazione del Refrigerante
91
Aggiunta DI Refrigerante
93
Installazione Della Tubazione DI Drenaggio
94
Installazione Delle Tubazioni Dell'acqua
94
Collegamenti Elettrici
95
Funzioni Speciali
97
Recupero del Refrigerante (Pompaggio)
98
Prova DI Funzionamento
97
Operazioni Preliminari Alla Prova DI Funzionamento
97
Controllo del Sistema
98
Specifiche
98
Ελληνικά
99
Προφυλακτικά Μέτρα Ασφαλείας
100
Χώρος Εγκατάστασης
103
Εγκατάσταση Της Εξωτερικής Μονάδας
106
Εργασίες Αφαίρεσης Σταθερών Εξαρτημάτων Του ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ
106
Εγκατάσταση Της Σωλήνωσης Ψυκτικού Υγρού
107
Εργασίες Σωληνώσεων Αποχέτευσης
110
Εργασίες Σωληνώσεων Νερού
110
Ηλεκτρικές Εργασίες
111
Δοκιμαστική Λειτουργία
113
Ειδικές Λειτουργίες
113
Έλεγχος Συστήματος
114
Προδιαγραφές
114
Português
115
Precauções de Segurança
116
Antes da Instalação
117
Antes Do Trabalho de Electricidade
117
Antes de Iniciar O Ensaio
118
Localização da Instalação
119
Ventilação E Espaço de Manutenção
120
Instalação da Unidade Exterior
122
Trabalho de Remoção das Peças Fixas COMP
122
Instalação da Tubagem Do Refrigerante
123
Método de Abertura da Válvula de Paragem
125
Adição de Refrigerante
125
Trabalho de Tubagem de Drenagem
126
Trabalho de Tubagem de Água
126
Intervalo Disponível (Caudal de Água, Temp. da Água de Retorno)
126
Trabalho de Electricidade
127
Cablagem Eléctrica
128
Ensaio
129
Antes Do Ensaio
129
Funções Especiais
129
Controlo Do Sistema
130
Especificaçõe
130
Dansk
131
Sikkerhedsforanstaltninger
132
Inden Installationen
133
Inden El-Arbejde
133
Montagested
135
Plads Til Ventilation Og Service
136
Fjernelse Af KOMP Fastgjorte Dele
138
Montering Af den Udendørs Enhed
138
Montering Af Kølemiddelrør
139
Arbejde På Vandledninger
142
Føring Af Drænrør
142
Elektrisk Arbejde
143
Afprøvning
145
Før Afprøvning
145
Specielle Funktioner
145
Specifikationer
146
Systemkontrol
146
Svenska
147
Säkerhetsåtgärder
148
Före Installationen
149
Placering
151
VentilationOchUtrymmeFörUnderhåll
152
Avlägsna Kompressorns Fasta Komponenter
154
Installation Av Utomhusenhet
154
Installera Kylmedelsrör
155
Dräneringsrör
158
Vattenrör
158
Elektriska Arbeten
159
Provkörning
161
Specialfunktioner
161
Specifikationer
162
Systemkontroll
162
Norsk
163
Sikkerhetsforholdsregler
164
Før Montering
165
Monteringssted
167
Fjerning Av KOMPRESSORENS Faste Deler
170
Montere Utendørsenheten
170
Montere Kjølemiddelrør
171
Arbeid Med Avløpsrør
174
Vannrørlegging
174
Elektrisk Arbeid
175
Spesialfunksjoner
177
Testkjøring
177
Spesifikasjoner
178
Systemstyring
178
Suomi
179
Turvallisuusohjeet
180
Ennen Asennusta
181
Asennuspaikka
183
Kompressorin Kiinnitysosien Irrotustyö
186
Ulkoyksikön Asennus
186
Kylmäaineputkiston Asennus
187
Tyhjennysputkisto
190
Vesiputkityöt
190
Sähkötekniset Työt
191
Erikoistoiminnot
193
Koekäyttö
193
Järjestelmän Ohjaus
194
Tekniset Tiedot
194
Čeština
195
Bezpečnostní Opatření
196
Před Instalací
197
Místo Montáže
199
Montáž Venkovní Jednotky
202
Postup Demontáže Pevných Částí KOMPRESORU
202
Montáž Potrubí Chladicího Média
203
Instalace VypouštěCího Potrubí
206
Vodní Potrubí
206
Elektroinstalace
207
Speciální Funkce
209
Zkušební Provoz
209
OvláDání Systému
210
Specifikace
210
Polski
211
Zalecenia Bezpieczeństwa
212
Przed Instalacją
213
Miejsce Instalacji
215
Demontaż CzęśCI Ustalających SPRĘŻ
218
Instalacja Jednostki Zewnętrznej
218
Instalacja Rur Czynnika Chłodniczego
219
Przewody Spustowe
222
Przewody Wodne
222
Instalacja Elektryczna
223
Funkcje Specjalne
225
Ruch Próbny
225
Dane Techniczne
226
Sterowanie Systemem
226
Български
227
Мерки За Безопасност
227
Място За Монтаж
231
Монтиране На Външното Тяло
234
Работа По Премахване На Фиксиращите Части COMP
234
Специални Функции
241
Спецификации
242
Управление На Системата
242
Slovenčina
243
Bezpečnostné Upozornenia
243
Pred Inštaláciou
245
Miesto Inštalácie
247
Inštalácia Exteriérovej Jednotky
250
Odstránenie Fixačných Prvkov Kompresora
250
Inštalácia Chladivového Potrubia
251
Inštalácia Odtokového Potrubia
254
Inštalácia Vodného Potrubia
254
Elektrické Zapojenie
255
Skúšobná Prevádzka
257
Špeciálne Funkcie
257
Ovládanie Systému
258
Technické Údaje
258
Magyar
259
Biztonsági Óvintézkedések
260
A Próbaüzem Indítása Előtt
262
Telepítési Helyszín
263
A Kültéri Egység Felszerelése
266
KOMP. Rögzített Alkatrészeinek Eltávolítási Munkafolyamata
266
A Hűtőközegcsövek Beszerelése
267
Elvezetőcső Munkálatok
270
Vízcső Munkálatok
270
Elektromos Bekötés
271
Különleges Funkciók
273
Próbaüzem
273
A Rendszer Vezérlése
274
Műszaki Adatok
274
Slovenščina
275
Varnostni Napotki
276
Mesto Namestitve
279
Namestitev Zunanje Enote
282
Odstranjevanje Fiksnih Delov COMP
282
Namestitev Cevovoda Hladilnega Sredstva
283
Napeljava Cevovoda Za Vodo
286
Napeljava Odtočnega Cevovoda
286
Električna Napeljava
287
Posebne Funkcije
289
Poskusni Zagon
289
Pred Poskusnim Zagonom
289
Krmiljenje Sistema
290
Specifikacije
290
Română
291
Măsurile de Siguranţă
292
Înainte de Instalare
293
Înainte de Instalare (Mutare)
293
Locaţia de Instalare
295
Spaţiul de Ventilare ŞI de Întreţinere
296
Instalarea UnităţII Exterioare
298
Lucrările de Demontare a Pieselor Fixe Ale COMPRESORULUI
298
Instalarea Conductelor de Curgere a Agentului Frigorific
299
Metoda de Deschidere a Supapei de Oprire
301
Reţeaua de Conducte de Apă
302
Intervalul Disponibil (Debitul Apei, Temperatura Apei de Retur)
302
Reţeaua de Conducte de Evacuare
302
Instalaţia Electrică
303
FuncţII Speciale
305
Rularea Testării
305
Controlul Sistemului
306
SpecificaţII
306
Eesti
307
Ohutusnõuded
307
Enne Paigaldamist
309
Paigalduskoht
312
KOMPRESSORI Fikseeritud Osade Eemaldamine
314
Välisseadme Paigaldamine
314
Külmaaine Torude Paigaldamine
315
TööD Veetorustikuga
318
ÄravoolutorutööD
318
ElektritööD
319
Erifunktsioonid
321
Kontrollkäivitus
321
Spetsifikatsioonid
322
Süsteemi Juhtimine
322
Latviešu
323
Drošības Pasākumi
323
Pirms Montāžas
325
Montāžas Vieta
327
COMP Nostiprināto Daļu Noņemšanas Darbi
330
Ārējās Iekārtas Montāža
330
Aukstumaģenta Cauruļu Montāža
331
Darbi Ar Ūdens CaurulēM
334
Drenāžas Cauruļu Montāža
334
Elektromontāža
335
Darbības Pārbaude
337
Speciālās Funkcijas
337
Sistēmas Vadība
338
Specifikācijas
338
Lietuvių
339
Atsargumo Priemonės
339
Montavimo Vieta
343
Minimalus Montavimo Vietos Plotas
345
Išorinio Įrenginio Montavimas
346
KOMP Fiksuotų Dalių Nuėmimas
346
Šaltnešio Vamzdelių Montavimas
347
Drenažinių Vamzdelių Jungimo Darbai
350
Vandens Vamzdelių Jungimo Darbai
350
Elektros Darbai
351
Elektros Laidų Jungimas Vietoje
352
Specialiosios Funkcijos
353
Testavimas
353
Sistemos Valdymas
354
Specifikacijos
354
Hrvatski
355
Sigurnosne Mjere Opreza
356
Mjesto Za Ugradnju
359
Poslovi Uklanjanja Fiksnih COMP Dijelova
362
Postavljanje Vanjske Jedinice
362
Ugradnja Cijevi Rashladnog Sredstva
363
Poslovi Polaganja Odvodnih Cijevi
366
Vodovodni Radovi
366
Električni Radovi
367
Posebne Funkcije
369
Probni Rad
369
Nadzor Sustava
370
Tehnički Podaci
370
Sigurnosne Mere Predostrožnosti
371
Mesto Ugradnje
375
Montaža Spoljne Jedinice
378
Uklanjanje Pričvrsnih Delova Kompresora
378
Montaža Cevi Za Rashladnu Tečnost
379
Rad Na Odvodnim Cevima
382
Rad Na Cevima Za Vodu
382
Električni Radovi
383
Probni Rad
385
Posebne Funkcije
385
Kontrola Sistema
386
Specifikacije
386
Mitsubishi Electric PUD-SWM AA serie Manual De Instalación (19 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 2.74 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Medidas de Seguridad
2
Cuestiones Previas a la Instalación
4
Cuestiones Previas a la Instalación (Reubicación)
4
Antes de la Instalación Eléctrica
4
Antes de Realizar las Pruebas de Funcionamiento
5
Utilización del Refrigerante R32 para Equipos de la Unidad Exterior
5
Lugar en que Se Instalará
6
Elección del Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
6
Ventilación y Espacio de Servicio
7
Instalación en Lugares Expuestos al Viento
7
Cuando Se Instala una Unidad Exterior Simple (Consulte la Página Anterior)
7
Instalación de la Unidad Exterior
9
Trabajo de Retirada de las Piezas Fijas del Compresor
9
Instalación de Los Tubos del Refrigerante
10
Método de Abertura de la Válvula de Retención
12
Añadido de Refrigerante
12
Tubería de Drenaje
13
Trabajo de las Tuberías de Agua
13
Cantidad Mínima de Agua
13
Trabajo Eléctrico
14
Unidad Exterior
15
Prueba de Funcionamiento
16
Antes de Realizar las Pruebas
16
Funciones Especiales
16
Recuperación del Refrigerante (Vaciado)
17
Sistema de Control
17
Características
17
Productos relacionados
Mitsubishi Electric PUD-SHWM AA serie
Mitsubishi Electric PUHZ-W140HA
Mitsubishi Electric PUHZ-SW50KA
Mitsubishi Electric PUHZ-W85VHA
Mitsubishi Electric PUHZ-W50VHA1
Mitsubishi Electric PUHZ-W50VHA7
Mitsubishi Electric PUHZ-W50VHA3-BS
Mitsubishi Electric PUHZ-W112VHA1
Mitsubishi Electric PUHZ-HW112YHA7-BS
Mitsubishi Electric PUHZ-HW140YHA1
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales