Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Acondicionadores de Aire
P125
Mitsubishi Electric P125 Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric P125. Tenemos
3
Mitsubishi Electric P125 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Para El Instalador, Manual De Instalación
Mitsubishi Electric P125 Manual De Instrucciones (212 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Aire Acondicionados
| Tamaño: 16.05 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
2
Disposing of the Unit
2
Parts Names
3
Operation Section
4
Battery Installation/Replacement
5
Screen Confi Guration
6
Setting the Day of the Week and Time
6
Operation
6
Mode Select
7
Fan Speed Setting
7
Temperature Setting
7
Timer
8
Weekly Timer
8
Other Functions
11
Locking the Remote Controller Buttons (Operation Function Limit Controller)
11
Function Selection
12
Emergency Operation for Wireless Remote-Controller
16
Care and Cleaning
16
Trouble Shooting
18
Specifi Cations
20
Deutsch
21
Sicherheitsvorkehrungen
21
Bezeichnungen der Teile
22
Einsetzen/Austausch der Batterien
24
Bedienung
25
Betriebsart Wählen
26
Einstellung der Luftstromrichtung
26
Bildschirmkonfi Guration
25
Einstellen des Wochentags und der Zeit
25
Timer
27
Weitere Funktionen
30
Sperren der Fernbedienungstasten (Beschränkung der Betriebsfunktionen)
30
Anzeige von Fehlercodes
31
Funktionsauswahl
31
Notbetrieb bei Schnurloser Fernbedienung
35
Pfl Ege und Reinigung
35
Fehlerbehebung
37
Technische Daten
39
Consignes de Sécurité
40
Rangement de L'appareil
40
Insertion/Remplacement de la Pile
43
Confi Guration D'écran
44
Régler le Jour de la Semaine et L'heure
44
Réglage de la Vitesse du Ventilateur
45
Réglage de la Direction du Débit D'air
45
Réglage de la Température
45
Minuterie Hebdomadaire
46
Autres Fonctions
49
Verrouiller les Boutons de la Télécommande (Limite de Fonctionnement D'opération)
49
Sélection des Fonctions
50
Entretien et Nettoyage
54
Guide de Dépannage
56
Spécifications Techniques
58
Dutch
59
Veiligheidsvoorschriften
59
Het Apparaat Verwijderen
59
Onderdelen
60
De Dag Van de Week en de Tijd Instellen
63
Gebruik
63
Temperatuurinstelling
64
Schermconfi Guratie
63
Timer
65
Andere Functies
68
De Knoppen Van de Afstandsbediening Vergrendelen (Functiebeperking Van Operation)
68
Functiekeuze
69
Noodbedrijf Voor Draadloze Afstandsbediening
73
Onderhoud en Schoonmaken
73
Problemen en Oplossingen
75
Specifi Caties
77
Español
78
Medidas de Seguridad
78
Símbolos Utilizados en el Texto
78
Símbolos Utilizados en las Ilustraciones
78
Eliminación de la Unidad
78
Nombres de las Piezas
79
Instalación/Sustitución de Pilas
81
Confi Guración de Día de la Semana y Hora
82
Confi Guración de la Pantalla
82
Manejo
82
Encendido y Apagado
82
Selección de Modo
83
Ajuste de la Velocidad del Ventilador
83
Ajuste de la Dirección del Flujo de Aire
83
Ajuste de la Temperatura
83
Ventilación
84
Temporizador
84
Para Controlador Remoto Cableado
84
Temporizador Semanal
84
Temporizador de Apagado Automático
86
Para Controlador Remoto Inalámbrico
87
Otras Funciones
87
Bloqueo de Los Botones del Mando a Distancia (Límite de Función de Operación)
87
Indicación de Códigos de Error
88
Selección de Función
88
Selección de Funciones del Controlador Remoto
88
Funcionamiento de Emergencia del Controlador Remoto Inalámbrico
92
Mantenimiento y Limpieza
92
Localización de Fallos
94
Especifi Caciones
96
Italiano
97
Misure DI Sicurezza
97
Eliminazione Dell'unità
97
Nomenclatura Delle Parti
98
Installazione/Sostituzione Delle Batterie
100
Confi Gurazione Schermo
101
Funzionamento
101
Selezione Della Modalità
102
Impostazione Della Temperatura
102
Impostazione del Giorno Della Settimana E Dell'ora
101
Timer
103
Per Il Regolatore a Distanza con Fi Li
103
Timer Settimanale
103
Per Il Regolatore a Distanza Senza Fi Li
106
Altre Funzioni
106
Blocco Dei Pulsanti del Telecomando (Limite DI Funzionamento)
106
Selezione Delle Funzioni
107
Cura E Pulizia
111
Funzionamento D'emergenza Per Il Telecomando Senza Fi Li
111
Ricerca Dei Guasti
113
Specifi Che Tecniche
115
Ελληνικά
116
Προφυλακτικά Μέτρα Ασφαλείας
116
Ονόματα Μερών
117
Διαμόρφωση Οθόνης
120
Λειτουργία
120
Επιλογή Τρόπου Λειτουργίας
121
Ρύθμιση Της Κατεύθυνσης Ροής Αέρα
121
Ρύθμιση Θερμοκρασίας
121
Ρύθμιση Της Ημέρας Της Εβδομάδας Και Της Ώρας
120
Timer (Χρονοδιακόπτης)
122
Άλλες Λειτουργίες
125
Επιλογή Λειτουργίας
126
Λειτουργία Εκτάκτου Ανάγκης Για Ασύρματο Τηλεχειριστήριο
130
Φροντίδα Και Καθάρισμα
130
Εντοπισμός Βλαβών
132
Προδιαγραφές
134
Português
135
Precauções de Segurança
135
Símbolos Utilizados no Texto
135
Nomes das Peças
136
Acertar O Dia de Semana E a Hora
139
Confi Guração Do Mostrador
139
Funcionamento
139
Selecção Do Modo
140
Defi Nição da Temperatura
140
Temporizador
141
Para Controlo Remoto Ligado
141
Weekly Timer (Temporizador Semanal)
141
Simple Timer (Temporizador Simples)
142
Auto off Timer (Temporizador para Desligar Automaticamente)
143
Outras Funções
144
Selecção de Função
145
Cuidados E Limpeza
149
Funcionamento de Emergência para Controlo Remoto Sem Fi os
149
Avarias
151
Especifi Cações
153
Türkçe
154
Güvenlik Önlemleri
154
Parça Adları
155
Kumanda BölüMü
156
Ekran Konfi Gürasyonu
158
Haftanın Günü Ve Saati Ayarlama
158
Çalışma
158
Hava AkıM Yönünün Ayarlanması
159
ZamanlayıCı
160
DIğer İşlevler
163
Işlev SeçIMI
164
BakıM Ve Temizleme
168
Kablosuz Uzaktan Kumanda İçin Acil İşletim
168
Arızanın Bulunması Ve Giderilmesi
170
Spesifi Kasyonları
172
Русский
173
Меры Предосторожности
173
Утилизация Прибора
173
Наименование Деталей
174
Конфигурация Дисплея
177
Установка Дня Недели И Времени
177
Выбор Режима
178
Настройка Температуры
178
Эксплуатация ................................................................................ 177 11. Исправление Неполадок
177
Таймер
179
Прочие Функции
182
Выбор Функции
183
Работа Пульта Дистанционного Управления В Аварийном Режиме
187
Уход И Чистка
187
Исправление Неполадок
189
Технические Характеристики
191
安全注意事项
192
部件名称
193
屏幕设置
196
设定周日期和时间
196
定时器
198
其它功能
201
功能选择
202
无线遥控器紧急操作
206
保养与清洁
206
问题解答
208
Mitsubishi Electric P125 Para El Instalador (136 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.84 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Confirmation of Parts Attached
2
Safety Precautions
2
Before Installation (Relocation)
3
Before Starting the Test Run
3
Installation Location
4
Ventilation and Service Space
5
Installing the Outdoor Unit
6
Installing the Refrigerant Piping
6
Precautions for Devices that Use R410A Refrigerant
6
Additional Refrigerant Charge
9
Drainage Piping Work
9
Electrical Work
9
Wiring Transmission Cables
10
Wiring Examples
10
Wiring of Main Power Supply and Equipment Capacity
11
Important
11
Test Run
12
Before Test Run
12
Deutsch
13
Sicherheitsvorkehrungen
13
Vor der Installation
14
Vor dem Testlauf
14
Überprüfung des Lieferumfangs
13
Aufstellort
15
Freiraum für Belüftung und Bedienung
16
Einbau der Außenanlage
17
Installation der Kältemittelrohrleitung
17
Zusätzliches Kühlmittel Einfüllen
20
Elektroarbeiten
20
Verdrahtung der Hauptspannungsversorgung und Kapazität der Einheiten
22
Verrohrung der Dränage
20
Testlauf
23
Vérification des Pièces Livrées
24
Consignes de Sécurité
25
Avant L'installation Électrique
25
Avant la Marche D'essai
25
Emplacement D'installation
26
Ventilation et Espace de Service
27
Installation à un Endroit Exposé au Vent
28
Installation de L'appareil Extérieur
28
Installation de la Tuyauterie du Réfrigérant
28
Charge Supplémentaire de Réfrigérant
31
Mise en Place du Tuyau D'écoulement
31
Installations Électriques
31
Mise en Place des Câbles de Transmission
32
Exemples de Câblage
32
Câblage de L'alimentation Principale et Capacité des Équipements
33
Utilisation de la Télécommande
34
Dutch
35
Overzicht Van Meegeleverde Onderdelen
35
Veiligheidsvoorschriften
35
Voor de Installatie
36
Installatieplaats
37
Ventilatie en Bereikbaarheid
38
Het Buitenapparaat Installeren
39
Installeren Van de Koelstofleidingen
39
Extra Vulling Met Koelvloeistof
42
Elektrische Aansluitingen
42
Installatie Van Draineerbuizen
42
Proefdraaien
45
Voordat U Gaat Proefdraaien
45
Afstandsbediening Gebruiken
45
Español
46
Confirmación de las Piezas Incluidas
46
Medidas de Seguridad
46
Cuestiones Previas a la Instalación
47
Cuestiones Previas a la Instalación (Reubicación)
47
Antes de la Instalación Eléctrica
47
Antes de Realizar las Pruebas de Funcionamiento
47
Utilización del Refrigerante R410A para Equipos de Aire Acondicionado
47
Lugar de Instalación
48
Conexión de una Unidad PWFY
48
Ventilación y Espacio de Servicio
49
Cuando Se Instala una Unidad Exterior Simple
49
Cuando Instale Varias Unidades Exteriores
49
Instalación en Lugares Expuestos al Viento
50
Instalación de la Unidad Exterior
50
Instalación de Los Tubos del Refrigerante
50
Precauciones a Tomar en Equipos que Utilicen el Refrigerante R410A
50
Prueba de Fuga de Gas del Tubo de Refrigerante
52
Método de Abertura de la Válvula de Retención
52
Carga Adicional de Refrigerante
53
Trabajo Eléctrico
53
Tendido de Cables de Transmisión
54
Ejemplo de un Sistema de Funcionamiento en Tierra con Varias Unidades Exteriores (Se Requiere Cable Blindado y Ajustes de Dirección)
54
Cableado del Suministro Principal de Energía y Capacidad del Equipo
55
Importante
55
Tubería de Drenaje
53
Prueba de Funcionamiento
56
Antes de Realizar las Pruebas
56
Uso del Control Remoto
56
Al Usar SW3 en la Unidad Exterior
56
Recuperación de Refrigerante (Vaciado)
56
Conferma Delle Parti Attaccate
57
Misure DI Sicurezza
58
Prima Dell'installazione
58
Luogo DI Installazione
59
Ventilazione E Spazio DI Servizio
60
Installazione Della Sezione Esterna
61
Installazione Della Tubazione del Refrigerante
61
Precauzioni Per Gli Impianti Che Utilizzano Il Refrigerante Tipo R410A
61
Carica Addizionale DI Refrigerante
64
Installazione Della Tubazione DI Drenaggio
64
Collegamenti Elettrici
64
Cavi DI Trasmissione Dei Cablaggi
65
Cablaggio DI Alimentazione Principale E Capacità Dell'apparecchiatura
66
Operazioni Preliminari Alla Prova DI Funzionamento
67
Uso del Comando a Distanza
67
Recupero del Refrigerante (Pompaggio)
67
Προφυλακτικά Μέτρα Ασφαλείας
68
Θέση Εγκατάστασης
70
Εγκατάσταση Της Εξωτερικής Μονάδας
72
Συμπληρωματική Πλήρωση Με Ψυκτικό
75
Ηλεκτρικές Εργασίες
75
Πριν Από Τη Δοκιμαστική Λειτουργία
78
Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου
78
Confirmação das Peças Fornecidas
79
Precauções de Segurança
80
Antes da Instalação
80
Antes Do Trabalho de Electricidade
80
Antes de Iniciar O Ensaio
80
Localização da Instalação
81
Ventilação E Espaço de Manutenção
82
Quando Instalar Uma Só Unidade Exterior
82
Quando Instalar Várias Unidades Exteriores
82
Instalação da Unidade Exterior
83
Instalação da Tubagem Do Refrigerante
83
Método de Abertura da Válvula de Paragem
85
Carregamento Adicional de Refrigerante
86
Trabalho de Tubagem de Drenagem
86
Trabalho de Electricidade
86
Cablagem de Cabos de Transmissão
87
Cablagem da Corrente Principal E Capacidade Do Equipamento
88
Antes Do Ensaio
89
Utilização Do Controlo Remoto
89
Utilizar O SW3 Na Unidade Exterior
89
Dansk
90
Kontrol Af Medfølgende Dele
90
Sikkerhedsforanstaltninger
90
Inden Installationen
91
Inden Installation (Flytning)
91
Inden El-Arbejde
91
Inden Start Af Testkørsel
91
Monteringssted
92
Tilslutning Af en PWFY-Enhed
92
Plads Til Ventilation Og Service
93
Montering Af den Udendørs Enhed
94
Montering Af Kølemiddelrør
94
Forholdsregler for Apparater der Anvender R410A Kølemiddel
94
Elektrisk Arbejde
97
Føring Af Drænrør
97
Afprøvning
100
Før Afprøvning
100
Opsamling Af Kølemiddel (Nedpumpning)
100
Svenska
101
Säkerhetsåtgärder
101
Före Installationen
102
Plats För Installation
103
Ansluta en PWFY-Enhet
103
Ventilation Och Utrymme För Underhåll
104
VID Installation Av en Enstaka Utomhusenhet
104
Installation Av Utomhusenhet
105
Installera Kylmedelsrör
105
Dräneringsrör
108
Elektriska Arbeten
108
Provkörning
111
Innan Provkörningen
111
Att Använda Fjärrkontrollen
111
Güvenlik Önlemleri
112
Montajdan Önce
113
Montaj Yeri
114
Drenaj Tesisatı İşleri
119
Elektrik Işleri
119
Çalışma Testi
122
Uzaktan Kumandayı Kullanma
122
Меры Предосторожности
123
Перед Установкой
124
Место Монтажа ....................................................................................125 6. Электрические Работы
125
Установка Наружного Прибора
127
Прокладка Труб Хладагента
127
Дренажные Трубы
130
Электрические Работы
130
Типы Кабелей Управления
131
Выполнение Испытания
133
Mitsubishi Electric P125 Manual De Instalación (26 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.04 MB
Productos relacionados
Mitsubishi Electric City Multi P125VLMD-E
Mitsubishi Electric City Multi P125VMM-E
Mitsubishi Electric City Multi P125VMH-E
Mitsubishi Electric City Multi P125VM-E
Mitsubishi Electric P125VMA-E
Mitsubishi Electric P125VMAL-E
Mitsubishi Electric CITY MULTI P125VMH-E2
Mitsubishi Electric CITY MULTI P125VMHS-E
Mitsubishi Electric CITY MULTI P140VMH-E-F
Mitsubishi Electric CITY MULTI P100VMHS-E
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales