Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Acondicionadores de Aire
Mr.SLIM PEAD-RP140JA
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PEAD-RP140JA Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric Mr.SLIM PEAD-RP140JA. Tenemos
2
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PEAD-RP140JA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Instrucciones
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PEAD-RP140JA Manual De Instalación (160 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
13
Tabla de Contenido
13
Safety Precautions
13
Selecting the Installation Location
13
Selecting an Installation Site & Accessories
14
Securing Installation and Service Space
14
Indoor Unit Accessories
14
Install the Indoor Unit on a Ceiling Strong Enough to Sustain Its Weight
14
Fixing Hanging Bolts
14
Installing the Unit
14
Hanging the Unit Body
14
Confirming the Unit's Position and Fixing Hanging Bolts
14
Refrigerant Piping Work
15
Refrigerant Pipe
15
Pipe Connection
15
Flaring Work
15
Purging Procedures Leak Test
16
Drain Piping Work
16
Confirming Drain Discharge
17
Duct Work
17
Electrical Work
18
Power Supply
18
Test Run
22
Before Test Run
22
Auto Restart Function
24
Maintenance
24
Deutsch
25
Sicherheitsvorkehrungen
25
Wahl des Aufstellortes
25
Befestigung der Hängebolzen
26
Wahl eines Aufstellortes & des Zubehörs
26
Sicherstellen des Freiraums für Montage und Wartung/Bedienung
26
Versorgungseinrichtungen der Innenanlage
26
Die Innenanlage an einer Decke Montieren, die Stark Genug Ist, um das Gewicht zu Halten
26
Arbeiten an den Kältemittelrohrleitungen
27
Rohrleitung für Kältemittel
27
Usführung der Konischen Aufbiehung
27
Verrohrung des Kondensatablaufs/Der Dränage
28
Funktion der Ablassleitung Prüfen
29
Aufstellen der Anlage
27
Aufhängen des Anlagenkörpers
27
Sich über die Richtige Lage der Anlage Vergewissern und die Hängebolzen Befestigen
27
Strömungskanalarbeiten
29
Elektroarbeiten
30
Testlauf
34
Vor dem Testlauf
34
Wartung
37
Français
38
Consignes de Sécurité
38
Symboles Sur L'appareil
38
Fixation des Boulons de Suspension
39
Sélection de L'emplacement D'installation et Accessoires
39
Prévoir L'espace Nécessaire pour L'installation et L'entretien
39
Eléments Qui Accompagnent L'appareil Intérieur
39
Installation de L'appareil
40
Assurer L'emplacement de L'appareil et Fixer les Boulons de Suspension
40
Mise en Place des Tuyaux de Réfrigérant
40
Connexion des Tuyaux
41
Travaux de Mise en Place du Tuyau D'écoulement
41
Travaux de Conduites
42
Installations Électriques
43
Alimentation Électrique
43
Télécommande (Câblée)
44
Marche D'essai
47
Avant la Marche D'essai
47
Fonction de Redemarrage Automatique
49
Entretien
49
Charge de Gaz
49
Español
50
Medidas de Seguridad
50
S'mbolos que Aparecen Escritos sobre la Unidad
50
Fijación de Los Pernos de Suspensión
51
Selección del Lugar de Instalación y Accesorios
51
Instalación de Seguridad y Espacio de Mantenimiento
51
Componentes Suministrados con la Unidad Interior
51
Colocación de Los Tubos de Refrigerante
52
Tubería de Refrigerante
52
Trabajo de Abocinamiento
52
Conexión de Los Tubos
53
Conexión de la Unidad Exterior
53
Aislamiento del Tubo de Refrigerante
53
Detección de Fugas en el Procedimiento de Purga
53
Tareas con la Tubería de Drenaje
53
Confirmación de la Descarga de Drenaje
54
Instalación de la Unidad
52
Confirmación de la Posición de la Unidad y Fijación de Los Pernos de Suspensión
52
Conductos
54
Trabajo Eléctrico
55
Fuente de Alimentación
55
Conexión del Cableado Interior
55
Controlador Remoto (Controlador Remoto Cableado)
56
Para el Controlador Remoto Cableado
56
Controlador Remoto (Controlador Remoto Inalámbrico (Opcional))
56
Para el Controlador Remoto Inalámbrico (Opcional)
56
Receptor de Señales
56
Ajuste de Funciones (Selección de Función a Través del Controlador Remoto)
58
Ajuste de Funciones en la Unidad (Selección de Funciones de la Unidad)
58
Prueba de Funcionamiento
59
Antes de Realizar las Pruebas
59
Función de Reactivación Automática
61
Mantenimiento
61
Carga de Gas
61
Italiano
62
Misure DI Sicurezza
62
Scelta del Luogo DI Installazione
62
Fissaggio Dei Bulloni DI Sospensione
63
Scelta del Luogo DI Installazione E Accessori
63
Sicurezza Dell'installazione E Spazio DI Servizio
63
Accessori Della Sezione Interna
63
Installare la Sezione Interna Su un Soffitto Sufficientemente Solido da Poterne Sopportare Il Peso
63
Installazione Dell'unità
64
Conferma Della Posizione Dell'unità E Fissaggio Dei Bulloni DI Sospensione
64
Installazione Della Tubazione del Refrigerante
64
Collegamento Delle Tubazioni
65
Collegamento Della Tubazione DI Drenaggio
65
Conferma Dell'uscita DI Scarico
66
Sistemazione Dei Condotti
66
Collegamenti Elettrici
67
Alimentazione DI Corrente
67
Comando a Distanza (Telecomando con Filo)
68
Per Il Comando a Distanza con Filo
68
Prova DI Funzionamento
71
Operazioni Preliminari Alla Prova DI Funzionamento
71
Funzione DI Riavvio Automatico
73
Manutenzione
73
Dutch
74
De Installatieplaats Kiezen
74
Veiligheidsvoorschriften
74
De Installatieplaats Kiezen en Accessoires
75
Montage- en Onderhoudsruimte Vrijlaten
75
Onderdelen Van Het Binnenapparaat
75
De Ophangbouten Vastzetten
75
Het Apparaat Monteren
76
Het Apparaat Ophangen
76
De Juiste Positie Van Het Apparaat Controleren en de Ophangbouten Vastzetten
76
Koelleidingwerk
76
Leidingen Aansluiten
76
Ontluchtingsprocedures en de Lektest
77
Afwatering Bevestigen
78
Aanleg Van Kanalen
78
Elektrische Aansluitingen
79
Functie-Instellingen (Functieselectie Via de Afstandsbediening)
82
Proefdraaien
83
Onderhoud
85
Svenska
86
Säkerhetsåtgärder
86
Symboler På Enheten
86
Välja Plats För Installationen
86
Montera Enheten
87
Hänga Upp Enheten
87
Kontrollera Enhetens Position Och Montera Upphängningsbultar
87
Montering Av Upphängningsbultar
87
Välja Installationsplats Och Tillbehör
87
Säkra Installations- Och Serviceutrymme
87
Inomhusenhetens Tillbehör
87
Köldmedelsrörsarbeten
88
Kanalarbeten
90
Elektriska Arbeten
91
Provkörning
95
Innan Provkörningen
95
Underhåll
97
Dansk
98
Sikkerhedsforanstaltninger
98
Valg Af Installationsted
98
Indendørsenhed
98
Installation Af Enheden
99
Ophænging Af Enheden
99
Bekræftelse Af Enhedens Position Og Fastgørelse Af Ophængsboltene
99
Montering Af Ophængsbolte
99
Valg Af Montagested & Tilbehør
99
Sørg for Tilstrækkelig Plads Til Installations- Og Servicearbejdet
99
Tilbehør Til Indendørsenhed
99
Installér Indendørsenheden På et Loft, der er Stærkt Nok Til at Bære Dens Vægt
99
Kølemiddelrør
100
Tilslutning Af Rør
100
Installation Af Drænrør
101
Installation Af Kanaler
102
El-Arbejde
103
Testkørsel
107
Før Testkørsel
107
Vedligeholdelse
109
Português
110
Precauções de Segurança
110
Símbolos Utilizados Na Unidade
110
Selecção Do Local de Instalação
110
Escolha Do Local de Instalação E Acessórios
111
Fixação da Instalação E Espaço de Manutenção
111
Componentes da Unidade Interior
111
Fixação Dos Parafusos de Suspensão
111
Instalação da Unidade
111
Suspensão Do Chassis da Unidade
111
Confirmação da Posição da Unidade E Fixação Dos Parafusos de Suspensão
112
Instalação da Tubagem Do Refrigerante
112
Tubo de Refrigerante
112
Ligação Do Tubo
112
Trabalho de Dilatação
112
Isolamento Do Tubo Do Refrigerante
113
Teste de Fugas Dos Procedimentos de Purga
113
Colocação da Tubagem de Drenagem
113
Confirmação da Descarga de Drenagem
114
Instalação de Condutas
114
Trabalho de Electricidade
115
Para Controlo Remoto Com Fio
116
Ensaio
119
Antes Do Ensaio
119
Função de Reinício Automático
121
Manutenção
121
Carregamento de Gás
121
Úôì'ıâè☠ÂÛˆÙÂÚÈÎ'˜ ÌÔÓ
123
Русский
134
Выбор Места Для Установки
134
Меры Предосторожности
134
Выбор Места Для Установки И Дополнительные Принадлежности
135
Закрепление Подвесных Болтов
135
Установка Блока
135
Прокладка Труб Хладагента
136
Труба Хладагента
136
Прокладка Дренажных Труб
137
Вентиляционный Канал
138
Электротехнические Работы
138
Выбор Режима
141
Пробная Эксплуатация
143
Обслуживание
145
Güvenlik Önlemleri
146
Montaj Yerini Seçme
146
Üniteyi Monte Etme
147
Ünite Gövdesini Asma
147
Drenaj Tahliyesinin Kontrol Edilmesi
150
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PEAD-RP140JA Manual De Instrucciones (95 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
2
Disposing of the Unit
2
Parts Names
2
Operation Section
3
Battery Installation/Replacement
4
Screen Configuration
5
Setting the Day of the Week and Time
5
Operation
5
Turning ON/OFF
5
Mode Select
6
Temperature Setting
6
Fan Speed Setting
6
Timer
7
Weekly Timer
7
Auto off Timer
9
Other Functions
10
Locking the Remote Controller Buttons (Operation Function Limit Controller)
10
Function Selection
11
Emergency Operation for Wireless Remote-Controller (Option)
15
Care and Cleaning
15
Trouble Shooting
16
Deutsch
18
Bezeichnungen der Teile
18
Einsetzen/Austausch der Batterien
20
Sicherheitsvorkehrungen
18
Bedienung
21
Betriebsart Wählen
22
Bildschirmkonfiguration
21
Einstellen des Wochentags und der Zeit
21
Timer
23
Weitere Funktionen
26
Sperren der Fernbedienungstasten (Beschränkung der Betriebsfunktionen)
26
Anzeige von Fehlercodes
27
Funktionsauswahl
27
Notbetrieb bei Schnurloser Fernbedienung (Option)
31
Pflege und Reinigung
31
Fehlerbehebung
32
Consignes de Sécurité
34
Rangement de L'appareil
34
Insertion/Remplacement de la Pile
36
Configuration D'écran
37
Régler le Jour de la Semaine et L'heure
37
Réglage de la Température
38
Réglage de la Vitesse du Ventilateur
38
Minuterie Hebdomadaire
39
Autres Fonctions
42
Verrouiller les Boutons de la Télécommande (Limite de Fonctionnement D'opération)
42
Sélection des Fonctions
43
Entretien et Nettoyage
47
Guide de Dépannage
48
Español
50
Medidas de Seguridad
50
Símbolos Utilizados en el Texto
50
Símbolos Utilizados en las Ilustraciones
50
Eliminación de la Unidad
50
Nombres de las Piezas
50
Instalación/Sustitución de Pilas
52
Configuración de Día de la Semana y Hora
53
Configuración de la Pantalla
53
Manejo
53
Encendido y Apagado
53
Selección de Modo
54
Información sobre Los Equipos de Aire Acondicionado Multisistema (Unidad Exterior: Serie MXZ)
54
Ajuste de la Temperatura
54
Ajuste de la Velocidad del Ventilador
54
Ventilación
55
Para Controlador Remoto Inalámbrico
55
Temporizador
55
Para Controlador Remoto Cableado
55
Temporizador Semanal
55
Temporizador Simple
56
Temporizador de Apagado Automático
57
Pulse el Botón
58
Otras Funciones
59
Bloqueo de Los Botones del Mando a Distancia (Límite de Función de Operación)
59
Indicación de Códigos de Error
59
Selección de Función
60
Selección de Funciones del Controlador Remoto
60
Funcionamiento de Emergencia del Controlador Remoto Inalámbrico (Opción)
64
Operación de Emergencia
64
Mantenimiento y Limpieza
64
Localización de Fallos
65
Italiano
67
Misure DI Sicurezza
67
Eliminazione Dell'unità
67
Nomenclatura Delle Parti
67
Installazione/Sostituzione Delle Batterie
69
Configurazione Schermo
70
Funzionamento
70
Selezione Della Modalità
71
Impostazione Della Temperatura
71
Impostazione del Giorno Della Settimana E Dell'ora
70
Nota
72
Timer
72
Per Il Regolatore a Distanza con Fili
72
Timer Settimanale
72
Per Telecomando Wireless
72
Altre Funzioni
75
Blocco Dei Pulsanti del Telecomando (Limite DI Funzionamento)
75
Selezione Delle Funzioni
76
Cura E Pulizia
80
Funzionamento D'emergenza Per Il Telecomando Senza Fili (Opzione)
80
Ricerca Dei Guasti
81
Dutch
83
Onderdelen
83
Veiligheidsvoorschriften
83
De Dag Van de Week en de Tijd Instellen
86
Gebruik
86
Kiezen Van de Werkingsstand
87
Temperatuurinstelling
87
Schermconfiguratie
86
Timer
88
Andere Functies
91
De Knoppen Van de Afstandsbediening Vergrendelen (Functiebeperking Van Operation)
91
Functiekeuze
92
Productos relacionados
Mitsubishi Electric PEAD-RP140JAQ
Mitsubishi Electric PEAD-RP140JALQ
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PEAD-RP140JAL
Mitsubishi Electric PEAD-RP100JAQ
Mitsubishi Electric PEAD-RP125JAQ
Mitsubishi Electric PEAD-RP100JALQ
Mitsubishi Electric PEAD-RP125JALQ
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PEAD-RP100JA
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PEAD-RP125JA
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PEAD-RP100JAL
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales