Miele Triflex HX2 Cat & Dog Manuales

Manuales y guías de usuario para Miele Triflex HX2 Cat & Dog. Tenemos 2 Miele Triflex HX2 Cat & Dog manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Instrucciones De Funcionamiento

Miele Triflex HX2 Cat & Dog Instrucciones De Manejo (260 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
- Sicherheitshinweise und Warnungen für Akku AP01, Ladegerät LG01/LG02
  10
  - Technische Sicherheit
    11
- Gerätebeschreibung
  16
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  18
- Abbildungsverweise
  20
- Aufstellen und Anschließen
  20
- Staubsauger Zusammensetzen
  20
- Powerunit solo
  21
- Comfort-Handgriff Aufstecken
  21
- Powerunit und Saugrohr Verbinden
  22
- Akku Einsetzen
  23
- Elektrobürste Anschließen
  24
- Allgemeine Hinweise zum Akku
  24
- Akku Laden (ohne Wandmontage)
  25
- Akku Laden (mit Wandmontage)
  26
- Wandmontage
  27
- Anzeige Akku-Ladezustand (Beim Laden)
  31
- Anzeige Akku-Ladezustand (bei Gebrauch)
  31
- Verwendung des Mitgelieferten Zubehörs
  32
- Elektrobürste Multi Floor XXL
  33
- Gebrauch
  34
- Ein- und Ausschalten
  34
- Saugleistung Wählen
  34
- Teppichschonfunktion
  35
- Abstellfunktion für Kurze Saugpausen
  35
- Wartung
  36
- Bezugsquellen für Zubehörteile
  36
- Reinigungsfunktion Comfortclean Aktivieren
  37
- Filtersystem
  37
- Staubbehälter Leeren
  38
- Vorfilter und Feinstaubfilter Reinigen
  40
- Staubbehälter Reinigen
  42
- Elektrobürste Reinigen
  43
- Akku Austauschen
  44
- Fehlermeldungen
  45
- Was Tun, wenn
  46
- Garantie
  49
- Kontakt bei Störungen
  49
- Kundendienst
  49
- Garantie - Deutschland
  50
- Pflege
  51
- Nachkaufbares Zubehör
  52
- Bezugsquellen für Zubehörteile
  52
- Technische Daten
  54
English

55
Español

87
Français

121
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde
  123
- Consignes de Sécurité et Avertissements pour la Batterie AP01, le Chargeur LG01/LG02 et le Socle de Charge LS03 (Peuvent Être Achetés Séparément, Voir Chapitre « Accessoires Disponibles en Option »)
  128
- Description de L'appareil
  134
- Votre Contribution à la Protection de L'environnement
  136
  - Recyclage de L'emballage
    136
  - Votre Ancien Appareil
    136
- Assembler L'aspirateur
  138
- Assembler le Powerunit et le Tube D'aspiration
  138
- Installation et Raccordement
  138
- Monter la Poignée Comfort
  138
- Powerunit solo
  138
- Références des Croquis
  138
- Charger la Batterie (Sans Montage Mural)
  139
- Mise en Place de la Batterie
  139
- Raccordement de L'électrobrosse
  139
- Remarques Générales Concernant la Batterie
  139
- Charger la Batterie (Avec Montage Mural)
  140
- Montage Mural
  140
- Témoin de Charge de la Batterie (en Charge)
  141
- Electrobrosse Multi Floor XXL
  142
- Témoin de Charge de la Batterie (en Utilisation)
  142
- Utilisation des Accessoires Fournis
  142
- Fonction D'arrêt en cas de Courtes Pauses D'aspiration
  143
- Fonction de Protection de Tapis
  143
- Mise en Marche et Arrêt
  143
- Sélection de la Puissance D'aspiration
  143
- Utilisation
  143
- Commande D'accessoires
  144
- Maintenance
  144
- Système de Filtre
  144
- Activation de la Fonction de Nettoyage Comfortclean
  145
- Nettoyer le Préfiltre et le Filtre à Poussières Fines
  145
- Vider le Collecteur
  145
- Nettoyer le Collecteur
  146
- Nettoyer L'électrobrosse
  147
- Remplacer la Batterie
  147
- Messages D'erreur
  148
- En cas D'anomalie
  149
- Contact en cas D'anomalies
  152
- Entretien
  152
- Garantie
  152
- Service Après-Vente
  152
- Accessoires en Option
  153
- Commande D'accessoires
  153
Italiano

155
- Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze
  157
- Cessori Su Richiesta")
  162
- Indicazioni DI Sicurezza E Avvertenze Per Batteria AP01, Caricabatterie LG01
  162
- Descrizione Apparecchio
  168
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  170
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    170
  - Smaltimento Delle Apparecchiature
    170
- Assemblare L'aspirapolvere
  172
- Collegare la Powerunit E Il Tubo Aspirante
  172
- Innestare L'impugnatura Comfort
  172
- Installazione E Allacciamenti
  172
- Nota Relativa alle Immagini
  172
- Solo Powerunit
  172
- Caricare la Batteria (Senza Montaggio a Parete)
  173
- Collegare L'elettrospazzola
  173
- Indicazioni Generali Sulla Batteria
  173
- Inserire la Batteria
  173
- Caricare la Batteria (con Montaggio a Parete)
  174
- Montaggio a Parete
  174
- Spia Ricarica Della Batteria (Durante la Ricarica)
  175
- Spia Ricarica Della Batteria (in Caso DI Utilizzo)
  175
- Accensione E Spegnimento
  176
- Elettrospazzola Multi Floor XXL
  176
- Uso
  176
- Uso Degli Accessori Forniti
  176
- Fonti DI Riferimento Per Accessori
  177
- Funzione DI Protezione Dei Tappeti
  177
- Funzione DI Riposo Per Pause Brevi
  177
- Impostare la Potenza Aspirante
  177
- Manutenzione
  177
- Attivare la Funzione DI Pulizia Comfortclean
  178
- Sistema DI Filtri
  178
- Vuotare Il Contenitore Polvere
  178
- Pulire Prefiltro E Filtro Polvere Fine
  179
- Pulire Il Contenitore Polvere
  180
- Pulire L'elettrospazzola
  180
- Sostituire la Batteria
  181
- Segnalazioni DI Anomalie
  182
- Cosa Fare Se
  183
- Assistenza Tecnica
  185
- Contatti in Caso DI Guasto
  185
- Garanzia
  185
- Pulizia / Manutenzione
  185
- Accessori Su Richiesta
  186
- Fonti DI Riferimento Per Accessori
  186
Dutch

188
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  190
- Veiligheidstips en Waarschuwingen Voor Accu AP01, Oplader LG01/LG02 en Laadstation LS03 (Bij te Bestellen, Zie Hoofdstuk "Bij te Bestellen Accessoires")
  194
- Beschrijving Van Het Apparaat
  200
- Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  202
- Comfort-Greep Plaatsen
  204
- Plaatsen en Aansluiten
  204
- Powerunit en Zuigbuis Verbinden
  204
- Powerunit solo
  204
- Stofzuiger in Elkaar Zetten
  204
- Verwijzing Naar Afbeeldingen
  204
- Accu Opladen (Zonder Wandmontage)
  205
- Accu Plaatsen
  205
- Algemene Opmerkingen over de Accu
  205
- Elektroborstel Aansluiten
  205
- Accu Opladen (Met Wandmontage)
  206
- Wandmontage
  206
- Controlelampje Laadniveau Accu (Tijdens Gebruik)
  207
- Controlelampje Laadniveau Accu (Tijdens Het Laden)
  207
- Elektroborstel Multi Floor XXL
  208
- Gebruik
  208
- Gebruik Van de Meegeleverde Accessoires
  208
- In- en Uitschakelen
  208
- Functie Voor Behoud Van Het Tapijt
  209
- Neerzetfunctie Voor Korte Pauzes
  209
- Onderhoud
  209
- Verkoop Accessoires
  209
- Zuigvermogen Kiezen
  209
- Filtersysteem
  210
- Reinigingsfunctie Comfortclean Activeren
  210
- Stofreservoir Legen
  210
- Voorfilter en Fijnstoffilter Reinigen
  211
- Accu Vervangen
  212
- Elektroborstel Reinigen
  212
- Stofreservoir Reinigen
  212
- Foutmeldingen
  214
- Nuttige Tips
  215
- Contact Bij Storingen
  217
- Garantie
  217
- Onderhoud
  217
- Service
  217
- Bij te Bestellen Accessoires
  218
- Verkoop Accessoires
  218
Português

220
- Medidas de Segurança E Precauções
  222
- Indicações de Segurança E Avisos para Bateria AP01, Carregador LG01/LG02
  228
- Sulte O Capítulo «Acessórios que Podem Ser Adquiridos Posteriormente»)
  228
- Descrição Do Aparelho
  234
- O Seu Contributo para Proteção Do Ambiente
  236
- Encaixar a Pega Comfort
  238
- Figuras - Referências
  238
- Instalação E Ligação
  238
- Montagem Do Aspirador
  238
- Powerunit solo
  238
- Unir a Powerunit E O Tubo de Aspiração
  238
- Carregar a Bateria (Sem Montagem Na Parede)
  239
- Colocar a Bateria
  239
- Indicações Gerais Relativas à Bateria
  239
- Ligar a Escova Elétrica
  239
- Carregar a Bateria (Com Montagem Na Parede)
  240
- Montagem Na Parede
  240
- Indicação Do Estado de Carga da Bateria (Durante O Carregamento)
  241
- Indicação Do Estado de Carga da Bateria (Em Caso de Utilização)
  241
- Escova Elétrica Multi Floor XXL
  242
- Ligar E Desligar
  242
- Utilização
  242
- Utilização Dos Acessório Fornecidos
  242
- Fontes de Alimentação para Acessórios
  243
- Função de Desativação para Pausas de Aspiração Curtas
  243
- Função de Proteção Do Tapete
  243
- Manutenção
  243
- Selecionar a Potência de Aspiração
  243
- Ativação da Função de Limpeza Comfortclean
  244
- Esvaziar O Compartimento Do Pó
  244
- Sistema de Filtros
  244
- Limpeza Do Pré-Filtro E O Filtro de Pó Fino
  245
- Limpar a Escova Elétrica
  246
- Limpar O Compartimento Do Pó
  246
- Substituir a Bateria
  247
- Mensagens de Erro
  248
- Que Fazer Quando
  249
- Contacto no Caso de Avarias
  251
- Garantia
  251
- Manutenção
  251
- Serviço de Assistência Técnica
  251
- Acessórios que Podem Ser Adquiridos
  252
- Fontes de Alimentação para Acessórios
  252

Miele Triflex HX2 Cat & Dog Instrucciones De Funcionamiento (200 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Português

3
English

38
Français

74
Español

115
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  117
  - Uso Correcto
    118
  - Para Reducir el Riesgo de Incendio, Descarga Eléctrica O Lesiones
    120
- INSTRUCCIONES de SEGURIDAD IMPORTANTES para la Batería AP01/AP02/AP03, el Cargador LG01/LG02 y la Base de Carga de Batería LS03 (Dependiendo del Mode- Lo)
  124
  - Excepción
    128
  - Accesorios y Partes
    129
- Descripción del Aparato
  130
  - Eliminación del Empaque Comercial
    132
- Medidas para la Protección del Medioambiente
  132
  - Desecho de Baterías y Fuentes de Energía Viejas
    133
- Cómo Conectar el Mango Comfort
  134
- Instalación y Conexión
  134
- Montaje de la Aspiradora
  134
- Referencias de las Ilustraciones
  134
- Uso de la Unidad de Potencia Sola
  134
- Conexión de la Unidad de Potencia y el Mango de Succión
  135
- Conexión del Cepillo Electrobrush
  135
- Cómo Cargar la Batería (sin Montaje en la Pared)
  135
- Información General sobre la Batería
  135
- Inserción de la Batería
  135
- Cómo Cargar la Batería (con Montaje en la Pared)
  136
- Montaje en la Pared
  136
- Indicador del Estado de Carga de la Batería (Durante la Carga)
  137
- Indicador del Estado de Carga de la Batería (Mientras Se Usa)
  138
- Soporte de Accesorios para el Mango de Succión
  138
- Uso de Los Accesorios Suministrados (Fig. 24)
  138
- Cepillo Electrobrush Multipisos XXL
  139
- Cepillo Portátil Electrocompacto (HX SEB)
  139
- Rodillo Suave para Pisos Duros Hardfloor Care (HX HC)
  139
- Base de Carga de Batería (HX LS)
  140
- Batería Adicional (HX LA)
  140
- Encendido y Apagado
  140
- Uso
  140
- Cómo Iluminar el Área de Trabajo
  141
- Cómo Regular la Potencia de Succión
  141
- Función Autónoma para Pausas Breves en la Limpieza de la Aspiradora
  141
- Función de Cuidado de Alfombras
  141
- Accesorios Opcionales
  142
- Activación de la Función Comfortclean
  142
- Mantenimiento
  142
- Sistema de Filtro
  142
- Limpieza del Pre-Filtro y del Filtro de Polvo Fino
  143
- Vaciar el Contenedor de Polvo
  143
- Cómo Limpiar el Cepillo Electrobrush/Cepillo Portátil (Dependiendo del Modelo)
  144
- Limpiar el Contenedor de Polvo
  144
- Cómo Reemplazar la Batería Recargable
  145
  - Nes de Seguridad Importan
    145
- Mensajes de Error
  146
- Qué Hacer si
  147
- Contacto en Caso de Anomalías
  150
- Garantía
  150
- Limpieza y Cuidado
  150
- Servicio de Atención al Cliente
  150
- Accesorios Opcionales
  151
- POLIZA de GARANTIA - Aspiradoras México
  154
- Important Safety Instructions
  158
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS for AP01/AP02/AP03 Battery, LG01/ LG02 Charger, LS03 Battery Charger Cradle (Depending on the Model)
  164
- Appliance Description
  170
  - Disposal of Your Old Appliance
    172
  - Disposal of Old Batteries and Power Packs
    172
- Caring for the Environment
  172
- Assembling the Vacuum Cleaner
  173
- Connecting the Comfort Handle
  173
- Connecting the Powerunit and the Suction Wand
  173
- Installation and Connection
  173
- References to Illustrations
  173
- Using the Powerunit solo
  173
- Charging the Battery (Without Wall Mounting)
  174
- Connecting the Electrobrush
  174
- General Battery Information
  174
- Inserting the Battery
  174
- Charging the Battery (with Wall Mounting)
  175
- Wall Mounting
  175
- Battery Charging State Indicator (While Charging)
  176
- Battery Charging State Indicator (While in Use)
  176
- Accessories Holder for the Suction Wand
  177
- Hardfloor Care Soft Roller (HX HC)
  177
- Multi Floor XXL Electrobrush
  177
- Using the Accessories Supplied
  177
- Additional Battery (HX LA)
  178
- Battery Charger Cradle (HX LS)
  178
- Electro Compact Handheld Brush (HX SEB)
  178
- Carpet Care Function
  179
- Illuminating the Work Area
  179
- Regulating the Suction Power
  179
- Self-Standing Function for Short Pauses in Vacuuming
  179
- Switching on and off
  179
- Use
  179
- Activating the Comfortclean Function
  180
- Filter System
  180
- Maintenance
  180
- Optional Accessories
  180
- Cleaning the Pre-Filter and Fine Dust Filter
  181
- Emptying the Dust Container
  181
- Cleaning the Dust Container
  182
- Cleaning the Electrobrush/Handheld Brush (Depending on Model)
  182
- Replacing the Rechargeable Battery
  183
- Fault Messages
  184
- Frequently Asked Questions
  185
- Cleaning and Care
  187
- Contact in Case of Fault
  187
- Customer Service
  187
- Warranty
  187
- Optional Accessories
  188
- LIMITED WARRANTY - Vacuum Cleaners USA
  190

Productos relacionados

Miele Categorias

Campanas de Ventilación

Aspiradoras

Lavadoras

Lavaplatos

Hornos

Más Miele manuales

Miele Triflex HX2 Cat & Dog Manuales

Miele Triflex HX2 Cat & Dog Instrucciones De Manejo (260 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Dutch

Português

Miele Triflex HX2 Cat & Dog Instrucciones De Funcionamiento (200 páginas)

Tabla de contenido

Português

English

Français

Español

Productos relacionados

Miele Categorias