Manuales
Marcas
Miele Manuales
Tablas de Planchar
PRI 214
Miele PRI 214 Manuales
Manuales y guías de usuario para Miele PRI 214. Tenemos
3
Miele PRI 214 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Plano De Instalación
Miele PRI 214 Instrucciones De Manejo (150 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Tablas de Planchar
| Tamaño: 3.3 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
5
Eliminación del Embalaje de Transporte
5
Reciclaje de Aparatos Inservibles
5
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
6
Aplicación Adecuada
6
Seguridad Técnica y Eléctrica
6
Uso del Aparato
7
Uso de Accesorios
8
Normas para Trabajar con Planchadoras
8
Descripción del Aparato
9
Display Touch
10
Símbolos del Display
12
El Colgador para la Ropa
13
Guía Flexible para las Prendas para la Salida Trasera de Ropa
13
Primera Puesta en Funcionamiento
14
Limpiar y Encerar Antes de la Primera Puesta en Funcionamiento
14
Manejo
15
Preparar la Ropa
15
Humedad Residual
15
Clasificar la Ropa
15
Establecer Operatividad
15
Planchadoras
15
Temperatura de Planchado
16
Ajustar la Temperatura de Planchado
16
Modificar el Valor de una Tecla de Selección de Temperatura
16
Velocidad de Planchado
17
Ajustar la Velocidad de la Planchadora
18
Modificar el Valor de una Tecla de Selección de Velocidad
18
Introducción de Prendas
18
Desprendedores de Ropa
19
Pausar la Calandra
19
Modo Standby
19
Pedal de Accionamiento «Flexcontrol
19
Finalizar el Planchado
20
Planchadora con Aparato Recaudador
20
Indicaciones de Instalación y Planificación
21
Requisitos para la Instalación
21
Almacenamiento
21
Condiciones de Funcionamiento
21
Emplazamiento
22
Nivelar
23
Fijación al Suelo
23
Conexión Eléctrica
24
Conducción de Salida de Aire
25
Longitud del Tubo de Sustitución
26
Máxima Longitud Total de Tubo Permitida
27
Accesorios Especiales
28
Montaje sobre Base UG 1200
28
Sistema de Cobro
28
Cajón para la Ropa para PRI 210
29
Indicaciones
30
Modificar la Unidad de Temperatura
30
Guardar y Acceder a Los Ajustes Favoritos
30
Evitar la Marcha en Vacío
30
Reanudar el Proceso de Planchado tras un Corte Eléctrico
30
Gestión de Energía y Carga de Pico
31
Mensajes de Anomalía
31
Limpieza y Mantenimiento
33
Limpiar la Teja
33
Iniciar el Programa de Limpieza
33
Uso del Paño de Limpieza
33
Inicio del Programa de Encerado
35
Uso del Paño para Encerar la Calandra y la Cera de Planchado
35
Indicaciones sobre el Bobinado
36
Retirar el Paño de Planchado
36
Colocación del Paño de Planchado
37
Servicio Post-Venta de Miele
37
Português
39
O Seu Contributo para Proteção Do Ambiente
41
Eliminação da Embalagem de Transporte
41
Eliminação Do Aparelho Em Fim de Vida Útil
41
Medidas de Segurança E Precauções
42
Utilização Adequada
42
Segurança Técnica E Elétrica
42
Utilização Do Aparelho
43
Utilização de Acessórios
44
Regras para Funcionar Com Calandras
44
Descrição Do Aparelho
45
Visor Tátil
46
Símbolos Do Visor
48
Varão para Pendurar a Roupa
49
Guia Flexível da Roupa para Recolha Pela Parte de Trás da Calandra
49
Primeira Colocação Em Funcionamento
50
Limpar E Parafinar Antes da Primeira Utilização
50
Utilização
51
Preparar a Roupa
51
Humidade Residual
51
Separar a Roupa
51
Preparar para Iniciar os Trabalhos
51
Passar a Roupa
51
Temperatura da Calandra
52
Ajustar a Temperatura da Calandra
52
Alterar O Valor de Uma Tecla Seletora de Temperatura
52
Velocidade da Calandra
53
Ajustar a Velocidade da Calandra
54
Alterar O Valor de Uma Tecla Seletora da Velocidade
54
Introdução da Roupa
54
Pás de Alisamento
55
Pausar a Calandra
55
Modo de Espera
55
Pedal de Acionamento «Flexcontrol
55
Terminar a Passagem da Roupa Na Calandra
56
Utilização Com O Dispositivo de Pagamento
56
Instruções de Instalação E Plano
57
Pré-Requisitos de Instalação
57
Armazenamento
57
Condições de Funcionamento
57
Instalação
58
Nivelar
59
Fixação Ao solo
59
Ligação Elétrica
60
Tubo de Saída de Ar
61
Comprimentos Adicionais Dos Tubos
61
Comprimento Máximo Do Tubo
63
Acessórios Opcionais
64
Base UG 1200
64
Sistema de Pagamento (Mealheiro)
64
Caixa para Roupa para PRI 210
65
Indicações
66
Alterar a Unidade de Temperatura
66
Memorizar E Ativar Favoritos
66
Evitar a Passagem Em Vazio
66
Continuar a Passagem da Roupa Após Uma Falha de Eletricidade
66
Gestão de Pico de Carga/Energia
67
Mensagens de Erro
67
Limpeza E Manutenção
68
Limpar O Berço
68
Iniciar O Programa de Limpeza
68
Utilizar O Pano de Limpeza
69
Iniciar O Programa de Parafinação
70
Utilizar O Pano de Aplicação de Parafina E a Parafina para Calandras
70
Indicações para O Revestimento
72
Retirar O Pano da Calandra
72
Colocar O Pano da Calandra
72
Serviço de Assistência Técnica Miele
73
Ελληνικά
74
Προστασία Περιβάλλοντος
76
Αξιοποίηση Της Συσκευασίας
76
Αξιοποίηση Της Παλιάς Συσκευής
76
Υποδείξεις Ασφαλείας
77
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
77
Τεχνική Και Ηλεκτρική Ασφάλεια
77
Χρήση Συσκευής
78
Χρήση Εξαρτημάτων
79
Κανόνες Που Πρέπει Να Έχετε Υπόψη Σας Για Την Εκτέλεση Εργασιών Στο Σιδερωτήριο
79
Περιγραφή Συσκευής
81
Οθόνη Αφής
82
Σύμβολα Οθόνης
84
Ράβδος Τοποθέτησης Ρούχων
85
Εύκαμπτος Οδηγός Ρούχων Για Την Αφαίρεση Των Ρούχων Από Την Πίσω Πλευρά
85
Αρχική Λειτουργία
86
Καθαρισμός Και Κέρωμα Πριν Από Την Αρχική Λειτουργία
86
Χρήση
87
Προετοιμασία Ρούχων
87
Υπόλοιπο Υγρασίας
87
Ταξινόμηση Ρούχων
87
Προετοιμασία Για Λειτουργία
87
Σιδέρωμα
87
Θερμοκρασία Σιδερώματος
88
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Σιδερώματος
88
Αλλαγή Τιμής Ενός Πλήκτρου Επιλογής Θερμοκρασίας
89
Ταχύτητα Σιδερωτηρίου
89
Ρύθμιση Ταχύτητας Σιδερώματος
90
Αλλαγή Της Τιμής Του Πλήκτρου Επιλογής Αριθμού Στροφών
90
Εισαγωγή Ρούχων
90
Αποκολλητής Ρούχων
91
Παύση Λειτουργίας Πλάκας Σιδερώματος
91
Λειτουργία Αναμονής (Standby)
91
Ποδομοχλός «Flexcontrol
92
Τερματισμός Σιδερώματος
92
Σιδέρωμα Με Κερματοδέκτη
92
Υποδείξεις Εγκατάστασης Και Σχεδιασμού
94
Προϋποθέσεις Εγκατάστασης
94
Αποθήκευση
94
Όροι Λειτουργίας
94
Τοποθέτηση
95
Ευθυγράμμιση Συσκευής
96
Στερέωση Στο Δάπεδο
96
Ηλεκτρική Σύνδεση
97
Αγωγός Εξαγωγής Αέρα
98
Μήκη Σωλήνων Αντικατάστασης
98
Μέγιστο Επιτρεπόμενο Συνολικό Μήκος Σωλήνα (Μ.)
100
Πρόσθετα Εξαρτήματα
101
Πλαίσιο Τοποθέτησης Κάτω Από Τον Πάγκο UG 1200
101
Σύστημα Κερματοδέκτη
101
Θήκη Για Ρούχα Για Το PRI 210
102
Υποδείξεις
103
Αλλαγή Της Μονάδας Θερμοκρασίας
103
Αποθήκευση Και Προβολή Ρύθμισης Αγαπημένων
103
Αποφυγή Λειτουργίας Ρελαντί
103
Συνέχιση Διαδικασίας Σιδερώματος Μετά Από Διακοπή Ρεύματος
103
Διαχείριση Φορτίου Αιχμής/Ενέργειας
104
Μηνύματα Βλάβης
104
Καθαρισμός Και Περιποίηση
106
Καθαρισμός Πλάκας Σιδερώματος
106
Έναρξη Προγράμματος Καθαρισμού
106
Χρήση Πανιού Καθαρισμού
107
Έναρξη Προγράμματος Κερώματος
108
Χρήση Πανιού Κερώματος Και Κεριού
108
Υποδείξεις Περιέλιξης
110
Αφαίρεση Του Σιδερόπανου
110
Τοποθέτηση Του Σιδερόπανου
110
Μiele Service
111
Türkçe
112
Çevre Korumaya Katkınız
114
Eski Cihazın Elden Çıkarılması
114
Nakliye Ambalajının Elden Çıkarılması
114
Güvenlik Talimatları Ve Uyarılar
115
Amacına Uygun KullanıM
115
Teknik Güvenlik Ve Elektrik GüvenliğI
115
Cihazın KullanıMı
117
Aksesuarların KullanıMı
117
Silindir Ütüde Çalışma Kuralları
118
Cihazın TanıtıMı
119
Dokunmatik Ekran
120
Ekran Sembolleri
122
Çamaşır Askısı
123
Arkadan Çamaşır Çıkışı Için Esnek Çamaşır Besleme
123
İlk Kez Çalıştırma
124
İlk Çalıştırmadan Önce Temizlik Ve Vakslama
124
KullanıM
125
Çamaşırların Hazırlanması
125
Kalan Nem Oranı
125
Çamaşırların Ayrılması
125
Ütünün Çalışmaya Hazır Hale Getirilmesi
125
Ütüleme
126
Silindir Ütü Sıcaklığı
126
Silindir Ütü Sıcaklığı Ayarı
126
Bir Sıcaklık SeçIM Tuşunun Değerinin DeğIştirilmesi
127
Silindir Hızı
128
Silindir Hızı Ayarı
129
Bir Devir Hızı SeçIM Tuşunun Değerinin DeğIştirilmesi
129
Çamaşır Besleme
129
Çamaşır AyırıCı
130
Ütüleme Işlemine Ara Verme
130
Bekleme Modu
130
Flexcontrol" Pedalı
130
Ütüleme Işleminin Sonlandırılması
131
Ödeme Üniteli Işletim
131
Kurulum Ve Planlama Talimatları
132
Kurulum Şartları
132
Muhafaza
132
Çalışma Koşulları
132
Kurulum
133
Ayarlama (Düzeyleme)
134
Zemine Tespit
134
Elektrik Bağlantısı
135
Atık Hava Borusu
136
Yedek Boru Uzunlukları
136
İzin Verilen Azami Toplam Boru Uzunluğu
138
Sonradan Satın Alınabilir Aksesuarlar
139
UG 1200 Baza
139
Jeton Sistemi
139
PRI 210 Için Çamaşır Kutusu
140
Önemli Notlar
141
Sıcaklık Biriminin DeğIştirilmesi
141
Favoriler Ayarının Kaydedilmesi Ve Çağrılması
141
Boşta Çalışmanın Önlenmesi
141
Bir Elektrik Kesintisinin Ardından Ütüleme Işlemine Devam Edilmesi
141
Azami Yük/Enerji Yönetimi
141
Hata Bildirimleri
142
Temizlik Ve BakıM
143
Silindir Yatağının Temizlenmesi
143
Temizlik Programının Başlatılması
143
Temizlik Bezinin Kullanılması
144
Vaks Programının Başlatılması
145
Vaks Bezinin Ve Silindir Ütü Vaksının Kullanılması
145
Silindir Kaplamasına Ilişkin Bilgiler
146
Ütü Bezinin Çıkarılması
146
Ütü Bezinin Takılması
147
Miele Yetkili Servisi
147
Miele PRI 214 Plano De Instalación (53 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Planchas de Ropa
| Tamaño: 0.71 MB
Tabla de contenido
Installation Requirements
11
Operating Conditions
11
Electrical Connection
12
Conditions D'installation
19
Conditions de Fonctionnement
19
Fixation au Sol
20
Raccordement Électrique
20
Fr - Caractéristiques Techniques
25
Caractéristiques de L'appareil
26
Условия Эксплуатации
27
Ru - Инструкция По Монтажу
27
Подключение Электропитания
29
Requisitos para la Instalación
36
Condiciones de Funcionamiento
36
Emplazamiento
36
Fijación al Suelo
37
Conexión Eléctrica
37
Conducción de Salida de Aire (solo para Aparatos con Ventilador de Extracción)
38
Es - Datos Técnicos
42
Variantes de Tensión/Datos Eléctricos
42
Datos del Aparato
43
Requisiti Per L'installazione
44
Condizioni Per Il Funzionamento
44
Fissaggio a Pavimento
45
Allacciamento Elettrico
45
It - Dati Tecnici
50
Dati Dell'apparecchio
51
Miele PRI 214 Instrucciones De Manejo (40 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 3.39 MB
Productos relacionados
Miele PRI 210
Miele PRI 217
Miele PM 1318
Miele PM 1418
Miele PM 1421
Miele PRI 210 EL
Miele PRI 210 STW
Miele PRI 210 EPR
Miele PRI 210 AB
Miele ProLine Serie
Miele Categorias
Campanas de Ventilación
Aspiradoras
Lavadoras
Lavaplatos
Hornos
Más Miele manuales