Miele PFD 401 Manuales

Manuales y guías de usuario para Miele PFD 401. Tenemos 3 Miele PFD 401 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Miele PFD 401 Instrucciones De Manejo (172 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 2.82 MB

Tabla de contenido

Čeština

3
- Tabla de Contenido
  3
- PoužíVání Ke Stanovenému Účelu
  4
- Úplné Dokumenty
  4
- Popis Přístroje
  5
- UspořáDání Přístroje
  5
- Ovládací Panel
  6
- Bezpečnostní Pokyny a Varovná Upozornění
  7
  - Technická Bezpečnost
    7
- Výstražné Značky a Symboly Umístěné Na Myčce Nádobí
  10
- Likvidace Myčky Nádobí
  10
- Nastavení Data
  11
- Volba Jednotky Teploty
  11
- Vytvoření Wifi
  11
- Zapnutí
  11
- Volba Jazyka
  11
- Umístění a Připojení
  11
- Uvedení Do Provozu
  11
- Odtok
  11
- Nastavení Denního Času
  12
- Nastavení Tvrdosti Vody
  12
- Volba Přípojek Vody
  12
- Uvedení Do Provozu Skončeno
  12
- Zavření DVířek
  13
- Otevření a Zavření DVířek
  13
- Otevření DVířek
  13
- Plnění Regenerační Solí
  14
- Čisticí Prostředek a Leštidlo
  15
- Dávkovací Systémy
  15
- Mycí Prostředek
  15
- Plnění Dávkovače V DVířkách
  15
- Informace K Programu Velmi Krátký (Dle Modelu)
  16
- VýMěna Kanystru
  17
- Leštidlo
  17
- Plnění Dávkovače V DVířkách
  17
- Indikátor Doplnění
  18
- Provoz
  19
- Zapnutí
  19
- Volba Programu
  19
- Spuštění Programu
  20
- Spuštění Programu Časovačem
  20
- Indikace Průběhu Programu
  21
- Konec Programu
  21
- Vypnutí
  21
- Přehled Programů
  22
- Technické Údaje
  23
Ελληνικά

24
Español

46
- Documentación Completa
  47
- Uso Apropiado
  47
- Descripción del Aparato
  48
- Vista General del Aparato
  48
- Panel de Mandos
  49
- Advertencias E Indicaciones de Seguridad
  50
  - Emplazamiento Adecuado
    50
  - Seguridad Técnica
    50
  - Uso Apropiado
    51
  - Accesorios
    52
- En el Lavavajillas Aparecen las Siguientes Advertencias y Símbolos
  53
- Reciclaje del Lavavajillas
  53
- Conexión
  54
- Configuración de la Wifi
  54
- Configurar la Fecha
  54
- Desagüe
  54
- Instalación y Conexión
  54
- Puesta en Funcionamiento
  54
- Seleccionar Idioma
  54
- Seleccionar la Unidad de Temperatura
  54
- Ajustar la Dureza del Agua
  55
- Ajustar la Hora
  55
- Puesta en Funcionamiento Concluida
  55
- Seleccionar las Conexiones de Agua
  55
  - Agua Caliente
    55
- Abrir la Puerta
  56
- Abrir y Cerrar la Puerta
  56
- Cerrar la Puerta
  56
- Introducción de Sal Regeneradora
  57
- Detergente
  58
- Detergente y Abrillantador
  58
- Rellenar el Dosificador de la Puerta
  58
- Sistemas de Dosificación
  58
- Indicaciones para el Programa Supercorto (Dependiendo del Modelo)
  59
- Abrillantador
  60
- Cambiar la Garrafa
  60
- Rellenar el Dosificador de la Puerta
  60
- Indicación de Falta de Producto
  61
- Conexión
  62
- Funcionamiento
  62
- Seleccionar un Programa
  62
- Iniciar un Programa
  63
- Iniciar un Programa desde el Timer
  63
- Desconexión
  64
- Fin del Programa
  64
- Indicación de Desarrollo del Programa
  64
- Relación de Programas
  65
- Datos Técnicos
  66
Magyar

67
- Rendeltetésszerű Használat
  68
- Teljes DokumentáCIó
  68
- A Készülék Leírása
  69
- A Készülék Áttekintése
  69
- Kezelőpanel
  70
  - Műszaki Biztonság
    71
- Biztonsági Utasítások És Figyelmeztetések
  71
- A Mosogatógép Ártalmatlanítása
  73
- A Mosogatógépen Elhelyezett Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
  73
- A Nyelv Kiválasztása
  74
- Bekapcsolás
  74
- Dátum Beállítása
  74
- Felállítás És Csatlakoztatás
  74
- Folyamat
  74
- HőMérséklet Mértékegységének Kiválasztása
  74
- Wi-Fi Beállítása
  74
- Üzembe Helyezés
  74
- A Napi IDő Beállítása
  75
- A Vízcsatlakozások Kiválasztása
  75
- A Vízkeménység Beállítása
  75
- Az Üzembe Helyezés Lezárult
  75
- Az Ajtó Bezárása
  76
- Az Ajtó Nyitása
  76
- Az Ajtó Nyitása És Zárása
  76
- A Regeneráló Só Betöltése
  77
- Adagoló Rendszerek
  78
- Az Ajtó Adagolókészülékének Feltöltése
  78
- Tisztítószerek
  78
- Tisztítószerek És Öblítőszerek
  78
- Útmutatások a(Z) Super RöVID Programhoz (Modelltől Függően)
  79
- Az Ajtó Adagolókészülékének Feltöltése
  80
- Tartály Cseréje
  80
- Öblítőszer
  80
- Hiányjelzés
  81
- Bekapcsolás
  82
- Program Kiválasztása
  82
- Üzemeltetés
  82
- Program Indítása IDőzítővel
  83
- Programindítás
  83
- A Program Vége
  84
- Kikapcsolás
  84
- Programfutás-Kijelző
  84
- Programáttekintés
  85
- Műszaki Adatok
  86
Polski

87
- Pełna Dokumentacja
  88
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  88
- Opis Urządzenia
  89
- PrzegląD Urządzenia
  89
- Panel Sterowania
  90
  - Bezpieczeństwo Techniczne
    91
- Wskazówki Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
  91
  - Prawidłowe Użytkowanie
    92
- Utylizacja Zmywarki
  94
- Znaki Ostrzegawcze I Symbole Zamieszczone Na Zmywarce
  94
- Konfiguracja Wifi
  95
- Odpływ
  95
- Uruchomienie
  95
- Ustawianie Daty
  95
- Ustawianie I Podłączanie
  95
- Wybór Jednostki Temperatury
  95
- Wybór Języka
  95
- Włączanie
  95
- Ustawianie Godziny
  96
- Ustawianie TwardośCI Wody
  96
- Wybór Przyłączy Wody
  96
- Zakończenie Pierwszego Uruchomienia
  96
- Otwieranie Drzwiczek
  97
- Otwieranie I Zamykanie Drzwiczek
  97
- Zamykanie Drzwiczek
  97
- Uzupełnianie Soli Regeneracyjnej
  98
- Detergent
  99
- Detergent I Nabłyszczacz
  99
- Napełnianie Dozownika W Drzwiczkach
  99
- Systemy Dozujące
  99
- Wskazówki Dotyczące Programu Superkrótki (W ZależnośCI Od Modelu)
  100
- Nabłyszczacz
  101
- Napełnianie Dozownika W Drzwiczkach
  101
- Wymiana Kanistra
  101
- Wskazania Braku Środków
  102
- Obsługa
  103
- Wybieranie Programu
  103
- Włączanie
  103
- Uruchamianie Programu
  104
- Uruchamianie Programu Poprzez Timer
  104
- Wskazanie Przebiegu Programu
  105
- Wyłączanie
  105
- Zakończenie Programu
  105
- PrzegląD Programów
  106
- Dane Techniczne
  107
Português

108
- Documentação Completa
  109
- Utilização Adequada
  109
- Descrição Do Aparelho
  110
- Vista Geral Do Aparelho
  110
- Painel de Comandos
  111
  - Instalação Adequada
    112
  - Segurança Técnica
    112
- Medidas de Segurança E Precauções
  112
  - Utilização Adequada
    113
  - Acessórios
    114
- Eliminação da Máquina de Lavar Louça
  115
- Sinais de Advertência E Símbolos Colocados Na Máquina de Lavar Louça
  115
- Configurar Wi-Fi
  116
- Esgoto
  116
- Instalação E Ligação
  116
- Ligar
  116
- Primeiro Funcionamento
  116
- Regular a Data
  116
- Selecionar a Unidade de Temperatura
  116
- Selecionar Idioma
  116
- Escolher as Ligações à Água
  117
  - Água Quente
    117
- Primeira Colocação Em Funcionamento Concluída
  117
- Regular a Dureza da Água
  117
- Regular a Hora Do Dia
  117
- Abrir a Porta
  118
- Abrir E Fechar a Porta
  118
- Fechar a Porta
  118
- Adicionar Sal de Regeneração
  119
- Detergente
  120
- Detergente E Secante
  120
- Encher Doseador da Porta
  120
- Sistemas de Dosagem
  120
- Indicações sobre O Programa Super Curto (Consoante O Modelo)
  121
- Encher Doseador da Porta
  122
- Neutralizante
  122
- Trocar O Recipiente de Produtos
  122
- Indicação de Falta de Produto
  123
- Funcionamento
  124
- Ligar
  124
- Selecionar O Programa
  124
- Iniciar O Programa
  125
- Iniciar O Programa Através Do Timer
  125
- Desligar
  126
- Fim Do Programa
  126
- Indicação da Sequência Do Programa
  126
- Lista de Programas
  127
- Caraterísticas Técnicas
  128
Slovenčina

129
- Kompletné Dokumety
  130
- Používanie Na Stanovený Účel
  130
- Popis Prístroja
  131
- Prehľad Prístroja
  131
- Ovládací Panel
  132
  - Správne Umiestnenie
    133
- Bezpečnostné Pokyny a Varovné Upozornenia
  133
- Likvidácia Umývačky Riadu
  135
- Výstražné Znaky a Symboly Umiestnené Na Umývačke Riadu
  135
- Nastavenie Dátumu
  136
- Odtok
  136
- Umiestnenie a Pripojenie
  136
- Uvedenie Do Prevádzky
  136
- Vytvorenie Wifi
  136
- Výber Jednotky Teploty
  136
- Zapnutie
  136
- Zvoľte Jazyk
  136
- Nastavenie Denného Času
  137
- Nastavenie Tvrdosti Vody
  137
- Ukončenie Uvedenia Do Prevádzky
  137
- Výber Prípojky Vody
  137
- Otvorenie a Zatvorenie Dvierok
  138
- Otvorenie Dvierok
  138
- Zatvorenie Dvierok
  138
- Plnenie Regeneračnej Soli
  139
- Dávkovacie Systémy
  140
- Naplnenie Dávkovacieho Prístroja V Dvierkach
  140
- Umývací Prostriedok
  140
- Čistiaci Prostriedok a Leštidlo
  140
- Informácie K Programu VeľMI Krátky (Podľa Modelu)
  141
- Leštidlo
  142
- Naplnenie Dávkovacieho Prístroja V Dvierkach
  142
- Výmena Kanistra
  142
- Indikátor Doplnenia
  143
- Prevádzka
  144
- Voľba Programu
  144
- Zapnutie
  144
- Spustenie Programu
  145
- Spustenie Programu Cez Časovač Spustiť
  145
- Koniec Programu
  146
- Vypnutie
  146
- Zobrazenie Priebehu Programu
  146
- Prehľad Programov
  147
- Technické Údaje
  148
Türkçe

149
- Amacına Uygun KullanıM
  150
- TüM Dokümanlar
  150
- Cihaza Genel Bakış
  151
- Makine TanıtıMı
  151
- Kumanda Paneli
  152
  - Teknik Güvenlik
    153
- Güvenlik Talimatları Ve Uyarılar
  153
  - Doğru KullanıM
    154
- Bulaşık Makinesinin Bertaraf Edilmesi
  156
- Bulaşık Makinesinin Üzerindeki Uyarı Işaretleri Ve Semboller
  156
- GüCün Açılması
  157
- Kurulum Ve Bağlantı
  157
- Lisan SeçIMI
  157
- Sıcaklık Biriminin Seçilmesi
  157
- Tarih Ayarı
  157
- Wi-Fi Kurulumu
  157
- İlk Çalıştırma
  157
- İşlemler
  157
- Güncel Saat Ayarı
  158
- Su Bağlantılarının Seçilmesi
  158
- Su Sertlik Derecesi Ayarı
  158
- İlk Çalıştırma Işlemi Tamamlandı
  158
- Kapağın Açılması
  159
- Kapağın Açılması Ve Kapatılması
  159
- Kapağın Kapatılması
  159
- Tuz Doldurma
  160
- Deterjan
  161
- Deterjan Ve ParlatıCı
  161
- Dozaj Sistemleri
  161
- Kapak Dozaj DonanıMının Doldurulması
  161
- Harici Kabın DeğIştirilmesi
  162
- Süper Kısa Programına Ilişkin Bilgiler (Modele Bağlı)
  162
- Kapak Dozaj DonanıMının Doldurulması
  163
- ParlatıCı
  163
- Düşük Doluluk Seviyesi Göstergesi
  164
- GüCün Açılması
  165
- Program SeçIMI
  165
- Çalıştırma
  165
- Programın Başlatılması
  166
- Programın ZamanlayıCı Aracılığıyla Başlatılması
  166
- GüCün Kapatılması
  167
- Program Akış Göstergesi
  167
- Program Sonu
  167
- Program Tablosu
  168
- Teknik Veriler
  169

Miele PFD 401 Instrucciones De Manejo (100 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 6.49 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Indicaciones para las Instrucciones
6
Indicaciones
6
Información Adicional y Observaciones
6
Pasos de Actuación
6
Símbolos que Aparecen en el Lavavajillas Industrial
7
Definición de Términos
7
Uso Apropiado
8
Descripción del Aparato
9
Vista General del Aparato
9
Panel de Mandos
10
LED en Los Teclados
11
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
12
Emplazamiento Adecuado
12
Seguridad Técnica
12
Accesorios
14
En el Lavavajillas Aparecen las Siguientes Advertencias y Símbolos
15
Reciclaje del Lavavajillas
15
Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
16
Eliminación del Embalaje
16
Reciclaje de Aparatos Inservibles
16
Perfiles de Usuario
17
Grupos de Manejo
17
Indicaciones sobre el Manejo
18
Conexión
18
Desconexión
19
Stand-By/Off
19
Ilustraciones del Display
19
Display Táctil
19
Ventana de Estado
20
Mensajes del Sistema
20
Mensajes de Anomalía
20
Puesta en Funcionamiento
21
Instalación y Conexión
21
Desagüe
21
Conexión
21
Seleccionar Idioma
21
Configuración de la Wifi
21
Seleccionar la Unidad de Temperatura
21
Configurar la Fecha
22
Ajustar la Hora
22
Ajustar la Dureza del Agua
22
Seleccionar las Conexiones de Agua
23
Agua Caliente
23
Puesta en Funcionamiento Concluida
23
Abrir y Cerrar la Puerta
24
Abrir la Puerta
24
Cerrar la Puerta
24
Introducción de Sal Regeneradora
25
Dureza del Agua
25
Ajustar la Dureza del Agua
25
Indicación de Falta de Sal
27
Indicación de Regeneración
27
Bloqueo del Aparato por Falta de Sal
27
Detergente y Abrillantador
29
Sistemas de Dosificación
29
Módulo DOS
29
Detergente
30
Rellenar el Dosificador de la Puerta
31
Indicaciones para el Programa Supercorto (Dependiendo del Modelo)
32
Indicación de Falta de Producto
32
Cambiar la Garrafa
33
Dosificar Detergente Líquido
33
Abrillantador
33
Indicación de Falta de Producto
33
Rellenar el Dosificador de la Puerta
34
Indicación de Falta de Producto
34
Cambiar la Garrafa
35
Distribución de la Vajilla y Los Cubiertos
36
Disposición de la Vajilla
36
Recomendaciones
37
Cesto Superior
38
Regulación del Cesto Superior
39
Cesto Inferior
40
Juego de Cestos de Material Sintético
41
Funcionamiento
42
Conexión
42
Seleccionar un Programa
42
Iniciar un Programa
43
Iniciar un Programa desde el Timer
43
Indicación de Desarrollo del Programa
44
Fin del Programa
45
Desconexión
45
Extraer la Vajilla
45
Interrumpir un Programa
45
Cancelar Programa
46
Funciones de la Máquina
47
Estructura de Los Menús
47
Conductos de Dosificación
47
Llenar Los Conductos de Dosificación
47
Aclarar Los Conductos de Dosificación
48
Ajustes
50
Estructura de Los Menús
50
Hora
51
Fecha
52
Intensidad del Display
53
Volumen
53
Reacción de Teclas
54
Tono de Bienvenida
54
Unidad de Temperatura
55
Ajustes Avanzados
56
Estructura de Los Menús
56
Bloqueo de Programa del Filtro
58
Stand-By/Off
58
Diario de Funcionamiento
59
Habilitación de Programa
60
Definir Favoritos
60
Formato de la Pantalla de Bienvenida
60
Establecer Favoritos
61
Parámetros del Programa
61
Seleccionar un Programa
61
Temperatura de Lavado
62
Tiempo de Mantenimiento Limpieza
62
Temperatura de Aclarado Posterior
62
Tiempo de Mantenimiento Aclarado
62
Aumento de la Cantidad de Agua
63
Aclarado Intermedio
63
Restaurar Parámetro
63
Sistemas de Dosificación
64
Seleccionar Sistema de Dosificación
64
Dosificación de la Puerta
64
Activar la Dosificación de la Garrafa
65
Desactivar la Dosificación de la Garrafa
66
Concentración de Dosificación
66
Llenar Los Conductos de Dosificación
66
Aclarar Los Conductos de Dosificación
66
Ciclos hasta que el Producto Se Acabe
67
Dureza del Agua
67
Indicación de Regeneración
67
Memoria
68
Código PIN
68
Introducir el Código PIN
68
Habilitar O Bloquear Ajustes Avanzados
69
Cambiar Código PIN
69
Red/Wifi
69
Configuración de la Wifi
70
Conexión por WPS
70
Soft AP
71
Conexión a Través de Soft-AP
71
Remoteupdate (Actualización en Remoto)
72
Distribuidor
72
Versión del Software
72
Placa de Características
72
Ajustes de Fábrica
73
Información Legal
73
Limpieza y Mantenimiento
74
Mantenimiento
74
Limpieza del Panel de Mandos
74
Limpiar el Frontal del Aparato
75
Limpieza de la Cuba
75
Limpieza de la Junta de la Puerta y de la Puerta
75
Limpieza de Los Filtros de la Cuba
76
Limpieza de Los Brazos Aspersores
77
Solución de Pequeñas Anomalías
78
Anomalías Técnicas
78
Anomalía en la Entrada de Agua/Desagüe
79
Cancelación con Número de Anomalía
80
Comportamiento Anómalo del Lavavajillas
82
Ruidos
84
Resultado de Lavado Insatisfactorio
85
Solución de Pequeñas Anomalías
87
Limpieza del Filtro de la Entrada de Agua
87
Limpiar la Bomba de Desagüe y la Válvula Antirretroceso
88
Servicio Post-Venta
89
Relación de Programas
90
Emplazamiento
92
Empotramiento
92
Soporte de Manguera
92
Panel de Zócalo Ajustable (Disponible Según Modelo)
93
Retirar la Tapa de la Máquina
93
Alinee el Lavavajillas y Atorníllelo
94
Modificar el Lugar de Emplazamiento
94
Conexión Eléctrica
95
Desconexión por Carga de Pico
95
Conexión de Agua
96
Conectar la Entrada de Agua
96
Conectar el Desagüe
97
Datos Técnicos
98

Miele PFD 401 Instrucciones De Manejo (128 páginas)

Lavavajillas industrial

Marca: Miele | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 2.33 MB

Productos relacionados

Miele Categorias

Campanas de Ventilación

Aspiradoras

Lavadoras

Lavaplatos

Hornos

Más Miele manuales

Miele PFD 401 Manuales

Miele PFD 401 Instrucciones De Manejo (172 páginas)

Tabla de contenido

Čeština

Ελληνικά

Español

Magyar

Polski

Português

Slovenčina

Türkçe

Miele PFD 401 Instrucciones De Manejo (100 páginas)

Tabla de contenido

Miele PFD 401 Instrucciones De Manejo (128 páginas)

Productos relacionados

Miele Categorias