Miele 68822103D Manuales

Manuales y guías de usuario para Miele 68822103D. Tenemos 1 Miele 68822103D manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Miele 68822103D Instrucciones De Manejo

Miele 68822103D Instrucciones De Manejo (192 páginas)

Módulo de comunicación

Marca: Miele | Categoría: Accesorios | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Dansk

3
- Tabla de Contenido
  3
- Modul
  4
- Vejledning Til Brugsanvisningen
  4
- Begrebsdefinition
  4
- Spørgsmål Og Tekniske Problemer
  4
- Anvendelsesområder
  5
- Medfølgende Udstyr
  6
- Tekniske Data
  6
- Konformitetserklæring
  6
- Beskrivelse Af Kommunikationsmodulet
  7
- Oversigt
  7
- Tænd/Sluk
  7
- Kontrol-LED
  8
- Tast
  8
- WPS-Tast
  8
- Reset-Tast
  8
- Ophavsrettigheder Og Licenser
  9
- Netværkskonfiguration Standardindstilling
  9
- Databeskyttelse Og Datasikkerhed
  9
- RåD Om Sikkerhed Og Advarsler
  10
- Indbygning Og Installation
  11
- Forberedelse Af Wi-Fi-Forbindelse
  11
- Wi-Fi-Signalets Tilgængelighed Og Rækkevidde
  11
- LAN-Kabel
  11
- Wi-Fi-Adgangskode
  11
- Installation
  12
- Modulskakt
  12
- Modulet Sættes I
  13
- Anbringelse Af Datakablet
  13
- Rengøringsmaskinen Tændes
  13
- Interface Konfigureres
  14
- Wi-Fi Access Point
  14
- LAN-Kabel
  14
- Tilmelding Pr. WPS
  14
- Wi-Fi-Forbindelse Oprettes
  14
- Netværkstilslutning
  14
- Menu Kaldes Frem
  15
- Kontrol Af Forbindelsesstatus
  15
- Indstillinger Foretages
  16
- Konfiguration Gemmes
  17
- Fejl 559
  17
- Webinterface
  18
- Adgangskode
  18
- Konfigurering Af Modul
  18
- Miljøbeskyttelse
  19
- Bortskaffelse Af Emballagen
  19
  - Bortskaffelse Af Det Gamle Produkt
    19
Deutsch

20
- Begriffsdefinition
  21
- Fragen und Technische Probleme
  21
- Hinweise zur Anleitung
  21
- Modul
  21
- Zweckbestimmung
  22
- Konformitätserklärung
  23
- Lieferumfang
  23
- Technische Daten
  23
- Ein- und Ausschalten
  24
- Gerätebeschreibung
  24
- Geräteübersicht
  24
- Kontroll-LED
  25
- Reset-Taste
  25
- Taste
  25
- WPS-Taste
  25
- Datenschutz und Datensicherheit
  26
- Netzwerkkonfiguration Werkeinstellung
  26
- Urheberrechte und Lizenzen
  26
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  27
- Einbau und Installation
  28
- LAN-Kabel
  28
- Reichweite und Verfügbarkeit des WLAN-Signals
  28
- WLAN Nutzung Vorbereiten
  28
- WLAN Passwort
  28
- Installation
  29
- Modulschacht
  29
- Datenkabel Verlegen
  30
- Modul Einstecken
  30
- Reinigungsautomat Einschalten
  30
- Anmeldung Per WPS
  31
- LAN-Kabel
  31
- Netzwerkanbindung
  31
- Schnittstelle Konfigurieren
  31
- WLAN Access Point
  31
- WLAN Verbindung Herstellen
  31
- Menü Aufrufen
  32
- Verbindungsstatus Überprüfen
  32
- Einstellungen Vornehmen
  33
- Fehler 559
  34
- Konfiguration Übernehmen
  34
- Modul Konfigurieren
  35
- Passwort
  35
- Webinterface
  35
- Entsorgung der Transportverpackung
  36
  - Entsorgung des Altgerätes
    36
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  36
English

37
- Definition of Terms
  38
- Module
  38
- Notes about These Instructions
  38
- Queries and Technical Problems
  38
- Intended Use
  39
- EU Conformity Declaration
  40
- Items Supplied
  40
- Scope of Delivery
  40
- Technical Data
  40
- Appliance Overview
  41
- Guide to the Appliance
  41
- Switching on and off
  41
- Button
  42
- LED Indicator
  42
- Reset Button
  42
- WPS Button
  42
- Copyrights and Licences
  43
- Data Protection and Data Security
  43
- Factory Default Settings for Network Configuration
  43
- Warning and Safety Instructions
  44
- Fitting and Installation
  45
- Getting Ready to Use Wifi
  45
- LAN Cable
  45
- Range and Availability of Wifi Signal
  45
- Wifi Password
  45
- Installation
  46
- Module Slot
  46
- Inserting the Module
  47
- Laying Data Cables
  47
- Switching the Cleaning Machine on
  47
- Configuring the Interface
  48
- Establishing the Wifi Connection
  48
- LAN Cable
  48
- Network Connection
  48
- Wifi Access Point
  48
- WPS Login
  48
- Checking the Connection Status
  49
- Opening the Menu
  49
- Selecting Settings
  50
- Activating the Configuration
  51
- Fault 559
  51
- Configuring the Module
  52
- Password
  52
- Web Interface
  52
- Caring for the Environment
  53
- Disposal of the Packing Material
  53
  - Disposing of Your Old Appliance
    53
Español

54
- Definición de Términos
  55
- Indicaciones para las Instrucciones
  55
- Módulo
  55
- Preguntas y Problemas Técnicos
  55
- Finalidad
  56
- Datos Técnicos
  57
- Declaración de Conformidad
  57
- Suministro
  57
- Volumen de Suministro
  57
- Conexión y Desconexión
  58
- Descripción del Aparato
  58
- Vista General del Aparato
  58
- LED de Control
  59
- Tecla
  59
- Tecla Reset
  59
- Tecla WPS
  59
- Ajuste de Fábrica de la Configuración de la Red
  60
- Derechos de Propiedad Intelectual y Licencias
  60
- Protección y Seguridad de Datos
  60
- Advertencias E Indicaciones de Seguridad
  61
- Alcance y Disponibilidad de la Señal Inalámbrica
  62
- Cable LAN
  62
- Contraseña Wifi
  62
- Montaje E Instalación
  62
- Preparación del Uso de Wifi
  62
- Hueco para el Módulo
  63
- Instalación
  63
- Conexión de la Lavadora Desinfectadora
  64
- Enchufar el Módulo
  64
- Tender el Cable de Datos
  64
- Access Point Wifi
  65
- Cable LAN
  65
- Conexión a Red
  65
- Configuración de la Interfaz
  65
- Establecer la Conexión Wifi
  65
- Registro por WPS
  65
- Acceder al Menú
  66
- Comprobar el Estado de la Conexión
  66
- Realizar Ajustes
  67
- Aceptar Configuración
  68
- Anomalía 559
  68
- Configurar el Módulo
  69
- Contraseña
  69
- Interfaz Web
  69
- Eliminación del Embalaje de Transporte
  70
  - Reciclaje de Aparatos Inservibles
    70
- Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
  70
Suomi

71
- Kysymykset Ja Tekniset Ongelmat
  72
- Käsitteiden Määrittely
  72
- Moduuli
  72
- Ohjeita Käyttöohjeen Lukemiseen
  72
- Käyttötarkoitus
  73
- Tekniset Tiedot
  74
- Toimituksen Osat
  74
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  74
- Vakiovarusteet
  74
- Laitteen Osat
  75
- Laitteen Virran Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
  75
- Moduulin Kuvaus
  75
- Merkkivalo
  76
- Nollaus-Painike
  76
- Painike
  76
- WPS-Painike
  76
- Tekijänoikeudet Ja Lisenssit
  77
- Tietosuoja Ja Tietoturva
  77
- Verkon Konfigurointi, Tehdasasetukset
  77
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  78
- Asennus Ja Käyttöönotto
  79
- LAN-Kaapeli
  79
- WLAN Salasana
  79
- WLAN-Käytön Esivalmistelut
  79
- WLAN-Signaalin Kantama Ja Käytettävyys
  79
- Asennus
  80
- Moduulikuilu
  80
- Datakaapelin Vetäminen
  81
- Moduulin Asettaminen Paikalleen
  81
- Pesu- Ja Desinfiointikoneen Kytkeminen Päälle
  81
- LAN-Kaapeli
  82
- Liittäminen Verkkoon
  82
- Porttien Konfigurointi
  82
- WLAN Access Point
  82
- WLAN-Yhteyden Muodostaminen
  82
- Yhteyden Muodostaminen WPS-Painikkeella
  82
- Valikon Haku Esiin
  83
- Yhteydentilan Tarkistus
  83
- Asetuksien Tekeminen
  84
- Tehtyjen Asetusten Ottaminen Käyttöön
  84
- Virhe 559
  85
- Moduulin Asetusten Tekeminen
  86
- Salasana
  86
- Verkkoliittymä
  86
- Kuljetuspakkauksen Uusiokäyttö
  87
- Pidä Huolta Ympäristöstäsi
  87
Français

88
- Définition
  89
- Module
  89
- Questions et Problèmes Techniques
  89
- Remarques
  89
- Champ D'application
  90
- Accessoires Fournis
  91
- Caractéristiques Techniques
  91
- Déclaration de Conformité
  91
- Éléments Fournis
  91
- Description de L'appareil
  92
- Mise en Marche et Arrêt
  92
- Vue D'ensemble de L'appareil
  92
- Diode de Contrôle
  93
- Touche
  93
- Touche Reset
  93
- Touche WPS
  93
- Configuration du Réseau Réglages D'usine
  94
- Droits D'auteur et Licences
  94
- Protection et Sécurité des Données
  94
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde
  95
- Câble LAN
  96
- Montage et Installation
  96
- Mot de Passe Wi-Fi
  96
- Portée et Disponibilité du Signal Wi-Fi
  96
- Préparer L'utilisation du Wi-Fi
  96
- Installation
  97
- Logement du Module
  97
- Insérer le Module
  98
- Mettre le Laveur Sous Tension
  98
- Poser les Câbles de Données
  98
- Configurer L'interface
  99
- Connexion au Réseau
  99
- Connexion Via WPS
  99
- Câble LAN
  99
- Point D'accès Wi-Fi (WLAN Access Point)
  99
- Établir la Connexion Wi-Fi
  99
- Accéder au Menu
  100
- Vérifier L'état de la Connexion
  100
- Effectuer les Réglages
  101
- Anomalie 559
  102
- Appliquer la Configuration
  102
- Configurer un Module
  103
- Interface Web
  103
- Mot de Passe
  103
- Elimination des Emballages de Transport
  104
  - Votre Ancien Appareil
    104
- Votre Contribution à la Protection de L'environnement
  104
Italiano

105
- Alcune Indicazioni Sulle Istruzioni D'uso
  106
- Definizione DI Termini
  106
- Domande E Problemi Tecnici
  106
- Modulo
  106
- Destinazione D'uso
  107
- Dati Tecnici
  108
- Dichiarazione DI Conformità
  108
- Dotazione
  108
- Accensione E Spegnimento
  109
- Descrizione Apparecchio
  109
- Panoramica Macchina
  109
- LED DI Controllo
  110
- Tasto
  110
- Tasto Reset
  110
- Tasto WPS
  110
- Diritti D'autore E Licenze
  111
- Impostazione DI Serie Configurazione DI Rete
  111
- Protezione E Sicurezza Dei Dati
  111
- Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze
  112
- Ampiezza E Disponibilità del Segnale WLAN
  113
- Cavo LAN
  113
- Montaggio E Installazione
  113
- Password WLAN
  113
- Per Usare la WLAN
  113
- Collegare Il Modulo
  114
- Installazione
  114
- Vano
  114
- Accendere la Macchina Speciale Per Il Lavaggio
  115
- Posare Il Cavo Dati
  115
- Access Point WLAN
  116
- Cavo LAN
  116
- Configurare L'interfaccia
  116
- Connessione DI Rete
  116
- Connessione Via WPS
  116
- Stabilire la Connessione WLAN
  116
- Accedere al Menù
  117
- Controllare lo Stato Della Connessione
  117
- Eseguire le Impostazioni
  118
- Configurazione
  119
- Guasto/Errore 559
  119
- Configurare Il Modulo
  120
- Interfaccia Web
  120
- Password
  120
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  121
- Smaltimento Imballaggio
  121
  - Smaltimento Delle Apparecchiature
    121
Dutch

122
- Begripsdefinitie
  123
- Inleiding
  123
- Module
  123
- Vragen en Technische Problemen
  123
- Bestemming
  124
- Bijgeleverd
  125
- Conformiteitsverklaring
  125
- Levering
  125
- Technische Gegevens
  125
- Algemeen
  126
- In- en Uitschakelen
  126
- Overzicht
  126
- Controle-Led
  127
- Reset-Toets
  127
- Toets
  127
- WPS-Toets
  127
- Auteursrechten en Licenties
  128
- Fabrieksinstellingen Netwerkconfiguratie
  128
- Gegevensbescherming en Gegevensveiligheid
  128
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  129
- Bereik en Beschikbaarheid Wifi-Signaal
  130
- Gebruik Van Wifi Voorbereiden
  130
- Inbouw en Installatie
  130
- LAN-Kabel
  130
- Wifi-Wachtwoord
  130
- Installatie
  131
- Moduleschacht
  131
- Datakabel Leggen
  132
- Module Insteken
  132
- Reinigingsautomaat Inschakelen
  132
- Aanmelding Via WPS
  133
- Interface Configureren
  133
- LAN-Kabel
  133
- Netwerkaansluiting
  133
- Wifi Access Point
  133
- Wifi-Verbinding Tot Stand Brengen
  133
- Menu Oproepen
  134
- Verbindingsstatus Controleren
  134
- Instellingen Uitvoeren
  135
- Configuratie Overnemen
  136
- Fout 559
  136
- Module Configureren
  137
- Wachtwoord
  137
- Webinterface
  137
- Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  138
- Het Verpakkingsmateriaal
  138
  - Afdanken Van Het Apparaat
    138
Norsk

139
- Begrepsdefinisjon
  140
- Henvisninger Til Veiledningen
  140
- Modul
  140
- Spørsmål Og Tekniske Problemer
  140
- Anvendelsesområde
  141
- Samsvarserklæring
  142
- Standardlevering
  142
- Tekniske Data
  142
- Beskrivelse Av Modulen
  143
- Inn- Og Utkobling
  143
- Oversikt
  143
- Kontroll-LED
  144
- Reset-Tast
  144
- Tast
  144
- WPS-Tast
  144
- Nettverkskonfigurasjon Fabrikkinnstilling
  145
- Opphavsretter Og Lisenser
  145
- Personvern Og Datasikkerhet
  145
- Sikkerhetsregler Og Advarsler
  146
- Forberede Bruk Av Wifi
  147
- LAN-Kabel
  147
- Montering Og Installering
  147
- Wifi-Passord
  147
- Wifi-Signalets Rekkevidde Og Tilgjengelighet
  147
- Installasjon
  148
- Modulsjakt
  148
- Legging Av Datakabelen
  149
- Sette Inn Modulen
  149
- Konfigurere Grensesnitt
  150
- LAN-Kabel
  150
- Nettverkstilkobling
  150
- Opprette Wifi-Forbindelse
  150
- Pålogging Via WPS
  150
- Slå På Rengjøringsautomaten
  150
- Wifi Access Point
  150
- Kontrollere Tilkoblingsstatus
  151
- Åpne Menyen
  151
- Foreta Innstillinger
  152
- Bruke Konfigurasjonen
  153
- Feil 559
  153
- Konfigurere Modul
  154
- Passord
  154
- Webgrensesnitt
  154
- Aktivt Miljøvern
  155
- Retur Og Gjenvinning Av Transportemballasjen
  155
Português

156
- Definição de Termos
  157
- Indicações sobre as Instruções
  157
- Módulo
  157
- Perguntas E Problemas Técnicos
  157
- Finalidade
  158
- Dados Técnicos
  159
- Declaração de Conformidade
  159
- Equipamento Fornecido
  159
- Volume de Fornecimento
  159
- Descrição Do Aparelho
  160
- Ligar E Desligar
  160
- Vista Geral Do Equipamento
  160
- LED de Controlo
  161
- Tecla
  161
- Tecla Reset
  161
- Tecla WPS
  161
- Configuração de Fábrica da Rede
  162
- Direitos de Autor E Licenças
  162
- Proteção E Segurança de Dados
  162
- Medidas de Segurança E Precauções
  163
- Alcance E Disponibilidade Do Sinal de Wi-Fi
  164
- Cabo LAN
  164
- Montagem E Instalação
  164
- Palavra-Passe da Wi-Fi
  164
- Preparar O Uso de Wi-Fi
  164
- Compartimento Do Módulo
  165
- Instalação
  165
- Encaixar O Módulo
  166
- Instalar Cabo de Dados
  166
- Ligar a Máquina de Lavar E Desinfetar
  166
- Cabo LAN
  167
- Configurar a Interface
  167
- Estabelecer a Ligação por Wi-Fi
  167
- Ligação à Rede
  167
- Registo Via WPS
  167
- WLAN Access Point
  167
- Aceder Ao Menu
  168
- Verificar O Estado de Ligação
  168
- Assumir a Configuração
  169
- Efetuar Regulações
  169
- Erro 559
  170
- Configurar Módulo
  171
- Interface Web
  171
- Palavra-Passe
  171
- Eliminação da Embalagem de Transporte
  172
  - Eliminação Do Aparelho Em Fim de Vida Útil
    172
- O Seu Contributo para Proteção Do Ambiente
  172
Svenska

173
- Begreppsförklaring
  174
- Frågor Och Tekniska Problem
  174
- Modul
  174
- Om Bruksanvisningen
  174
- Användningsområde
  175
- I Leveransen Ingår
  176
- Konformitetsdeklaration
  176
- Leveransomfattning
  176
- Tekniska Data
  176
- Beskrivning Av Kommunikationsmodulen
  177
- Starta Och Stänga Av Diskmaskinen
  177
- Översikt
  177
- Knapp
  178
- Kontrollampa (LED)
  178
- Resetknapp
  178
- WPS-Knapp
  178
- Dataskydd Och Datasäkerhet
  179
- Nätverkskonfigurering Fabriksinställning
  179
- Upphovsrättsliga Föreskrifter Och Licenser
  179
- Säkerhetsanvisningar Och Varningar
  180
- Förbereda Användning Av Wifi
  181
- LAN-Kabel
  181
- Montering Och Installation
  181
- Wifi-Lösenord
  181
- Wifi-Signalens Räckvidd Och Tillgänglighet
  181
- Installation
  182
- Modulutrymme
  182
- Koppla in Maskinen
  183
- Placera Datakablar
  183
- Sätta in Modulen
  183
- Inloggning Med WPS
  184
- Konfigurera Gränssnitt
  184
- LAN-Kabel
  184
- Nätverksanslutning
  184
- Upprätta Wifi-Anslutning
  184
- Wifi Access Point
  184
- Kontrollera Anslutningsstatus
  185
- Öppna Menyn
  185
- Göra Inställningar
  186
- Fel 559
  187
- Överta Konfigurering
  187
- Konfigurera Modulen
  188
- Lösenord
  188
- Webinterface
  188
- Bidra Till Att Skona Miljön
  189
- Transportförpackning
  189

Productos relacionados

Miele Categorias

Campanas de Ventilación

Aspiradoras

Lavadoras

Lavaplatos

Hornos

Más Miele manuales