Microson CIMA FRONT II BTE Manuales

Manuales y guías de usuario para Microson CIMA FRONT II BTE. Tenemos 2 Microson CIMA FRONT II BTE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Uso

Microson CIMA FRONT II BTE Instrucciones De Uso

Microson CIMA FRONT II BTE Instrucciones De Uso (74 páginas)

Marca: Microson | Categoría: Amplificadores Auditivos | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Español

1
- Tabla de Contenido
  1
- M-34 Digital II BTE SP
  2
- Descripción de Símbolos
  3
- Descripción del Audífono
  3
- Condiciones Ambientales
  3
- Instrucciones de Seguridad
  4
- Finalidad Prevista
  4
- Principios de Funcionamiento
  4
- Pila (Inserción y Cambio)
  5
- Ajuste de Volumen
  5
- Desconexión del Audífono
  5
- Colocación del Audífono
  5
- Seguro Portapilas
  5
- Pulsador de Programas
  6
- Entrada de Audio
  6
- Auto-Teléfono
  6
- Activación Automática
  6
- Imanes (Avertencias de Seguridad)
  6
- Mantenimiento y Cuidado
  7
- Accesorios y Recambios
  7
- Solución Posibles Problemas
  7
  - Description of Symbols
    9
  - Description of Your Hearing Aid
    9
  - Ambient Conditions
    9
  - Safety Instructions
    10
  - Intended Purpose
    10
  - Adjusting the Volume
    11
  - Program Button
    12
  - Audio Input
    12
  - Auto-Telephone
    12
  - Automatic Activation
    12
  - Maintenance and Care
    13
Italiano

14
- Condizioni Ambientali
  15
- Descrizione Dei Simboli
  15
- Descrizione Dell' Apparecchio Acustico
  15
- Destinazione
  16
- Istruzioni DI Sicurezza
  16
- Principi DI Funzionamento
  16
- Batteria (Inserimento E Sostituzione)
  17
- Posizionamento Dell'apparecchio Acustico
  17
- Pulsante Dei Programmi
  17
- Regolazione del Volume
  17
- Sicura del Portabatterie
  17
- Spegnimento/Accensione Dell'apparecchio Acustico
  17
- Attivazione Automatica
  18
- Auto-Telefono
  18
- Ingresso Audio
  18
- Accessori E Parti DI Ricambio
  19
- Calamite (Avvisi Per la Sicurezza)
  19
- Cura E Manutenzione
  19
- Risoluzione DI Possibili Problemi
  19
Português

20
- Condições Ambientais
  21
- Descrição Dol Aparelho Auditivo
  21
- Descrição Dos Símbolos
  21
- Finalidade Prevista
  22
- Instruções de Segurança
  22
- Princípios de Funcionamento
  22
- Ajuste Do Volume
  23
- Colocação Do Aparelho Auditivo
  23
- Desconexão Do Aparelho Auditivo
  23
- Pilha (Inserção E Mudança)
  23
- Segurança Porta-Pilhas
  23
- Activação Automática
  24
- Auto-Telefone
  24
- Entrada Áudio
  24
- Seletor de Programas
  24
- Acessórios E Peças de Substituição
  25
- Manutenção E Cuidado
  25
- Solução Possíveis Problemas
  25
- Ímanes (Advertências de Segurança)
  25
Français

26
- Conditions Environnementales
  27
- Description de L'appareil Auditif
  27
- Description des Symboles
  27
- Consignes de Sécurité
  28
- Finalité Prévue
  28
- Principes de Fonctionnement
  28
- Déconnexion de L'appareil Auditif
  29
- Mise en Place de L'appareil Auditif
  29
- Pile (Insertion et Changement)
  29
- Réglage du Volume
  29
- Sécurité Tiroir-Pile
  29
- Activation Automatique
  30
- Bouton de Programmes
  30
- Entrée Audio
  30
- Fonction Autophone
  30
- Accessoires et Pièces de Rechange
  31
- Aimants (Avertissements de Sécurité)
  31
- Maintenance et Entretien
  31
- Solution D'éventuels Problèmes
  31
Türkçe

32
- Kullanma Talimatları
  32
- Ortam Koşulları
  33
- Sembollerin Açıklaması
  33
- İşitme Cihazının Açıklaması
  33
- Güvenlik Talimatları
  34
- KullanıM Amacı
  34
- Çalışma Prensipleri
  34
- Pil (Takma Ve DeğIştirme)
  35
- Pil TaşıyıCı Emniyeti
  35
- Program Düğmesi
  35
- Ses Ayarı
  35
- İşitme Cihazının Bağlantısının Kesilmesi
  35
- İşitme Cihazının Yerleştirilmesi
  35
- Mıknatıslar (Güvenlik Uyarıları)
  36
- Otomatik Etkinleştirme
  36
- Otomatik Telefon
  36
- Ses GirişI
  36
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  37
- Olası Problemlerin ÇözüMü
  37
- Tamir Ve BakıM
  37
Română

38
- Instrucțiuni de Utilizare
  38
- CondițII de Mediu
  39
- Descrierea Aparatului Auditiv
  39
- Descrierea Simbolurilor
  39
- Instrucțiuni de Siguranță
  40
- Principii de Funcționare
  40
- Scopul Prevăzut
  40
- Ajustarea Volumului Sonor
  41
- Bateria (Introducere ȘI Înlocuire)
  41
- Blocarea Compartimentului Baterie
  41
- Deconectarea Aparatului Auditiv
  41
- Montarea Aparatului Auditiv
  41
- Activarea Automată
  42
- Auto-Telefon
  42
- Buton Programe
  42
- Intrarea Audio
  42
- Accesorii ȘI Piese Schimb
  43
- Magnetul (Instrucţiuni de Siguranţă)
  43
- Rezolvarea Posibilelor Probleme
  43
- Întreținerea ȘI Îngrijirea
  43
Ελληνικά

50
Русский

56
Čeština

62
- Okolní Podmínky
  63
- Popis Sluchadla
  63
- Vysvětlení Symbolů
  63
- Bezpečnostní Pokyny
  64
- Princip Fungování
  64
- Zamýšlený Účel
  64
- Baterie (Vložení a VýMěna)
  65
- Nastavení Hlasitosti
  65
- Odpojení Sluchadla
  65
- Pojistka V Držáku Baterie
  65
- Umístění Sluchadla
  65
- Audio Vstup
  66
- Auto-Telefon
  66
- Automatické Zapnutí
  66
- Přepínač Programů
  66
- Doplňky a Náhradní Díly
  67
- Magnety (Bezpečnostní Upozornění)
  67
- Údržba a Péče
  67
- Řešení Možných ProbléMů
  67
Deutsch

68
- Beschreibung der Symbole
  69
- Beschreibung des Hörgeräts
  69
- Umgebungsbedingungen
  69
- Funktionsweise
  70
- Sicherheitsanweisungen
  70
- Vorgesehene Nutzung
  70
- Anpassung der Lautstärke
  71
- Ausschalten des Hörgeräts
  71
- Batterie (Einsatz und Austausch)
  71
- Batterieladesicherung
  71
- Platzieren des Hörgeräts
  71
- Audioeingang
  72
- Auto-Telefon
  72
- Automatische Aktivierung
  72
- Programmtaster
  72
- Fehlerbehebung
  73
- Magneten (Sicherheitswarnungen)
  73
- Wartung und Pflege
  73
- Zubehör und Ersatzteile
  73

Microson CIMA FRONT II BTE Manual De Uso

Microson CIMA FRONT II BTE Manual De Uso (62 páginas)

Marca: Microson | Categoría: Amplificadores Auditivos | Tamaño: 21 MB

Tabla de contenido

Español

2
- Tabla de Contenido
  2
- Su Instrumento Auditivo
  2
- Finalidad Prevista
  3
- Principios de Funcionamiento
  3
- Descripción de Símbolos
  4
- Instrucciones de Seguridad
  4
- Descripción de Su Audífono
  5
- Pila (Inserción y Cambio)
  5
  - Información
    5
- Ajuste de Volumen
  6
- Desconexión por Portapilas
  6
- Seguro Portapilas
  6
- Pulsador Cambio de Programa
  7
- Entrada de Audio
  7
  - Inserción
    7
  - Extracción
    7
  - Zapata de Audio
    7
- Auto-Teléfono
  8
- Activación Automática
  8
- Imanes (Advertencias Seguridad)
  8
  - Mantenimiento y Cuidados
    9
  - Mantenimiento y Limpieza
    9
- Inserción y Colocación del Molde
  10
- Solución de Posibles Problemas
  10
- Conformidad Reglamentaria
  10
- Indicaciones para la Eliminación
  11
- Condiciones Ambientales
  11
- Accesorios y Recambios
  11
  - Intended Purpose
    13
  - Principles of Operation
    13
  - Explanation of Symbols
    14
  - Description of Your Hearing Aid
    15
  - Adjusting the Volume
    16
  - Switching On/Off
    16
  - Programs Push Button
    17
  - Audio Input
    17
  - Automatic Activation
    18
  - Care and Maintenance
    19
  - Maintenance and Cleaning
    19
  - Regulatory Compliance
    20
  - Information for Disposal
    21
  - Accessories and Spare Parts
    21
  - Environmental Conditions
    21
Italiano

22
- Finalità
  23
- Principi DI Funzionamento
  23
- Istruzioni DI Sicurezza
  24
- Spiegazione Dei Simboli
  24
- Batteria (Inserimento E Sostituzione)
  25
- Descrizione Dell'apparecchio Acustico
  25
- Regolazione del Volume
  26
- Scollegamento Mediante Il Portabatterie
  26
- Sicura del Portabatterie
  26
- Ingresso Audio
  27
- Pulsante DI Cambio del Programma
  27
- Attivazione Automatica
  28
- Auto-Telefono
  28
- Calamite (Avvisi Per la Sicurezza)
  28
  - Manutenzione E Cura
    29
- Manutenzione E Pulizia
  29
- Inserimento E Posizionamento del Calco
  30
- Risoluzione Dei Problemi
  30
- Accessori E Ricambi
  31
- Indicazioni Per lo Smaltimento
  31
  - Condizioni Ambientali
    31
Português

32
- O Seu Aparelho Auditivo
  32
- Objetivo Previsto
  33
- Princípios de Funcionamento
  33
- Descrição Dos Símbolos
  34
- Instrucções de Segurança
  34
  - Descrição Do Seu Aparelho
    35
- Pilha (Colocação E Substituição)
  35
  - Informação
    35
- Ajuste Do Volume
  36
- Desligar Através Do Porta-Pilhas
  36
- Segurança Porta-Pilhas
  36
- Botão Mudança de Programa
  37
- Entrada de Áudio
  37
  - Tomada de Áudio
    37
- Activação Automática
  38
- Auto-Teléfone
  38
- Ímanes (Advertências de Segurança)
  38
  - Manutenção E Cuidados a Ter
    39
- Manutenção E Limpeza
  39
- Conformidade Regulamentar
  40
- Introdução E Colocação Do Molde
  40
- Solução de Problemas
  40
- Acessórios E Sobresselentes
  41
- Indicações para O Descarte
  41
  - Condições Ambientais
    41
Français

42
- Principes de Fonctionnement
  43
- Utilisation Prévue
  43
- Description des Symboles
  44
- Instructions de Sécurité
  44
- Description de Votre Appareil Auditif
  45
- Pile (Insertion et Remplacement)
  45
- Connecter / Déconnecter
  46
- Réglage du Volume
  46
- Sécurité Tiroir-Pile
  46
- Bouton Sélecteur de Programme
  47
- Entrée Audio
  47
- Sabot Audio
  47
- Activation Automatique
  48
- Fonction Autophone
  48
- Entretien et Nettoyage
  49
- Entretien et Soin
  49
- Conformité Réglementaire
  50
- Insertion et Mise en Place de la Coque
  50
- Problèmes et Solutions
  50
- Accessoires et Pièces de Rechange
  51
- Conditions Ambiantes
  51
- Élimination de L'appareil
  51
Deutsch

52
- Funktionsprinzipien
  53
- Zweckbestimmung
  53
- Beschreibung der Symbole
  54
- Sicherheitsanweisungen
  54
- Batterie (Einsetzen und Austauschen)
  55
- Beschreibung Ihres Hörgeräts
  55
- Anpassung der Lautstärke
  56
- Ausschalten durch die Batterielade
  56
- Batterieladesicherung
  56
- Audio-Schuh
  57
- Audioeingang
  57
- Programmwechseltaste
  57
- Auto-Telefon (nur Cima Front Bte)
  58
- Automatische Aktivierung
  58
- Magneten (Sicherheitswarnungen)
  58
- Wartung und Pflege
  59
- Wartung und Reinigung
  59
- Einsetzen und Platzierung
  60
- Lösungen Möglicher Probleme
  60
- Übereinstimmung mit den Bestimmungen
  60
- Bedingungen des Umfelds
  61
- Hinweise zur Eliminierung
  61
- Zubehör und Ersatzteile
  61

Productos relacionados

Microson Categorias

Amplificadores Auditivos Controles Remotos

Más Microson manuales