Metrix PX 110 Manuales

Manuales y guías de usuario para Metrix PX 110. Tenemos 1 Metrix PX 110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Metrix PX 110 Manual De Instrucciones

Metrix PX 110 Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Metrix | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Français

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Instructions Generales
  
  7
- 2 Description de L'appareil
  
  9
  - Boîtier
    10
  - Afficheur
    10
  - Affichage Numérique
    10
  - Fonction INRUSH
    11
- 3 Mise en Œuvre - Caracteristiques Fonctionnelles
  
  11
  - Conditions de Référence
    11
  - Mesure de Tensions (V)
    12
  - Mesure de Courants (A)
    12
  - Mesures de Puissance
    13
    
    Conditions de Référence Particulières
    14
    
    Mesures de Puissance Active
    14
    
    Mesures de Puissance Apparente
    15
    
    Mesures de Puissance Réactive
    15
  - Communication (Option)
    17
  - Alimentation Secteur (Option)
    17
- 4 Caracteristiques Generales
  
  17
  - Dimensions et Masse
    17
  - Alimentation
    17
  - Conditions D'environnement
    18
  - Conformité aux Normes
    18
  - Variations Dans le Domaine D'utilisation
    19
- 5 Accessoires
  
  19
  - Livrés Avec les Wattmètres PX 110 / PX 120
    19
  - Livrés en Option
    19
- 6 Maintenance
  
  20
  - Remplacement des Piles
    20
  - Remplacement du Fusible
    20
  - Stockage
    20
  - Nettoyage
    20
English

21
- 1 General Instructions
  
  22
  - Precautions and Safety Measures
    22
    
    Before Using
    22
    
    When Using the Instrument
    22
  - Protective Systems
    23
  - Guarantee
    23
  - Repair and Metrological Verification
    24
  - Unpacking - Repacking
    24
- 2 Description of the Instrument
  
  24
- 3 Implementation - Functional Characteristics
  
  26
  - Reference Conditions
    26
  - Voltage Measurements (V)
    27
  - Current Measurements (A)
    27
  - Power Measurements
    28
  - Communication (Option)
    32
  - Mains Power Supply (Option)
    32
- 4 General Specifications
  
  32
  - Dimensions and Weight
    32
  - Power Supply
    32
  - Environmental Parameters
    33
  - Compliance with Norms
    33
  - Variations in Operating Range
    34
- 5 Accessories
  
  34
  - Delivered with the Wattmeters PX 110 / PX 120
    34
  - Delivered as Options
    34
- 6 Maintenance
  
  35
  - Replacing the Batteries
    35
  - Replacing the Fuse
    35
  - Storage
    35
  - Cleaning
    35
Deutsch

36
- 1 Allgemeine Anweisungen
  
  37
  - Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahmen
    37
    
    Vor der Benutzung
    37
    
    Während des Betriebs
    37
  - Schutzvorrichtungen
    38
  - Garantie
    38
  - Reparatur und Messtechnische Überprüfung
    39
  - Auspacken - Verpacken
    39
- 2 Beschreibung des Geräts
  
  39
- 3 Gebrauch - Betriebsdaten
  
  41
  - Bezugsbedingungen
    41
  - Spannungsmessung (V)
    42
  - Technische Daten
    42
  - Strommessung (A)
    42
  - Leistungsmessung
    43
  - Kommunikation (Option)
    47
  - Netzteil (Option)
    47
- 4 Allgemeine Daten
  
  47
  - Abmessungen und Gewicht
    47
  - Stromversorgung
    47
  - Umgebungsbedingungen
    48
  - Einhaltung der Normen
    48
  - Abweichungen Beim Betriebsbereich
    49
- 5 Zubehör
  
  49
  - Geliefert mit den Wattmetern PX 110 / PX 120
    49
  - Geliefert als Option
    49
- 6 Wartung
  
  50
  - Batteriewechsel
    50
  - Austausch der Sicherung
    50
  - Lagerung
    50
  - Reinigung
    50
Italiano

51
- 1 Istruzioni Generali
  
  52
  - Precauzioni E Misure DI Sicurezza
    52
    
    Prima Dell'uso
    52
    
    Norme Cautelari
    53
  - Dispositivi DI Protezione
    53
  - Garanzia
    53
  - Riparazione E Verifica Metrologica
    54
  - Sballatura - Reimballaggio
    54
- 2 Descrizione Dell'apparecchio
  
  54
  - Scatola
    55
  - Visualizzatore
    55
  - Display Digitale
    55
  - Funzione INRUSH
    56
- 3 Messa in Opera - Caratteristiche Funzionali
  
  56
  - Condizioni DI Riferimento
    56
  - Misura DI Tensione (V)
    57
  - Misura DI Correnti (A)
    57
  - Misure DI Potenza
    58
  - Comunicazione (Optional)
    61
  - Alimentazione Rete Elettrica (Optional)
    62
- 4 Caratteristiche Generali
  
  62
  - Dimensioni E Massa
    62
  - Alimentazione
    62
  - Condizioni Ambientali
    62
  - Conformità alle Norme
    63
  - Variazioni Nel Campo DI Utilizzo
    63
- 5 Accessori
  
  64
  - Forniti con I Wattmetri PX 110 / PX 120
    64
  - Forniti in Optional
    64
- 6 Manutenzione
  
  65
  - Sostituzione Delle Pile
    65
  - Sostituzione del Fusibile
    65
  - Stoccaggio
    65
  - Pulizia
    65
Español

66
- 1 Instrucciones Generales
  
  67
- 2 Descripcion del Aparato
  
  69
  - Carcasa
    70
  - Display
    70
  - Visualización Digital
    70
  - Función INRUSH
    71
- 3 Aplicacion - Caracteristicas Funcionales
  
  71
  - Condiciones de Referencia
    71
  - Medida de Tensiones (V)
    72
  - Características
    72
  - Medida de Corrientes (A)
    72
  - Características en Modo INRUSH
    73
  - Medidas de Potencia
    73
    
    Condiciones de Referencia Particulares
    74
    
    Medidas de Potencia Activa
    74
    
    Medidas de Potencia Aparente
    75
    
    Medidas de Potencia Reactiva
    75
    
    Medida del Factor de Potencia PF
    76
  - Comunicación (Opción)
    77
  - Alimentación Red Eléctrica (Opción)
    77
- 4 Caracteristicas Generales
  
  77
  - Dimensiones y Peso
    77
  - Alimentación
    77
  - Condiciones Ambientales
    78
  - Conformidad a las Normas
    78
  - Variaciones en el Campo de Utilización
    79
- 5 Accesorios
  
  79
  - Suministrados con Los Vatímetros PX 110 / PX 120
    79
  - Suministrados Opcionalmente
    79
- 6 Mantenimiento
  
  80
  - Cambio de las Pilas
    80
  - Cambio del Fusible
    80
  - Almacenamiento
    80
  - Limpieza
    80

Productos relacionados

Metrix Categorias

Multímetros Equipo de Pruebas Instrumentos de Medición Generadores Instrumentos Analíticos

Más Metrix manuales