Metrix MX 355 Manuales

Manuales y guías de usuario para Metrix MX 355. Tenemos 2 Metrix MX 355 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Metrix MX 355 Manual De Instrucciones (68 páginas)

PINZA MULTIMETRO AC TRMS PINZA MULTIMETRO AC/DC TRMS

Marca: Metrix | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Instructions Generales
  
  4
  - Précautions et Mesures de Sécurité
    4
    
    Symboles
    4
    
    Catégories de Mesures
    5
- 2 Presentation
  
  5
  - Etat de Livraison
    5
  - Fonctions
    5
  - Description
    6
  - Affichage
    6
- 3 Utilisation
  
  7
  - Précautions D'emploi
    7
  - Première Utilisation
    7
  - Mesure de Tension Alternative
    8
  - Mesure de Tension Continue
    8
  - Mesure de Courant Alternatif
    9
  - Mesure de Courant Continu
    9
  - Mesure de Résistance
    10
  - Test de Continuité Sonore
    10
  - Contrôle de la Fréquence en Tension
    11
  - Contrôle de la Fréquence en Courant
    11
  - Mode Zéro / Fonction « Delta
    12
  - Mémorisation
    12
  - Fonction « Peak
    12
  - Arrêt Automatique
    12
- 4 Caracteristiques Techniques
  
  12
  - Conditions de Référence
    12
  - Spécifications
    12
    
    Tension DC
    12
    
    Tension AC
    13
    
    Courant DC
    13
    
    Courant AC
    13
    
    Résistance
    13
    
    Continuité
    13
    
    Fréquence (en Courant)
    13
    
    Fréquence (en Tension)
    14
- 5 Caracteristiques Generales
  
  14
  - Afficheur Numérique
    14
  - Mesures TRMS
    14
  - Conditions D'environnement
    14
  - Alimentation
    14
  - Caractéristiques Mécaniques
    14
  - Conformité
    14
  - Sécurité
    14
- 6 Maintenance
  
  15
  - Nettoyage
    15
- 7 Garantie
  
  15
English

16
- General Instructions
  
  17
  - Precautions and Safety Measures
    17
- Symbols
  
  17
- Instrument Overview
  
  18
  - Delivery Condition
    18
  - Functions
    18
  - Device Description
    19
  - Display
    19
- Definitions of the Measurement Categories
  
  18
- Use
  
  20
  - Precautions for Use
    20
  - First Use
    20
  - Measuring AC Voltage
    21
  - Measuring DC Voltage
    21
  - Measuring AC Current
    22
  - Measuring DC Current
    22
  - Measuring Resistance
    23
  - Continuity Test with Buzzer
    23
  - Check of Frequency in Voltage Mode24
    24
  - Check of Frequency in Current Mode24
    24
  - Zero Mode/"Delta" Function
    25
  - Storage
    25
  - Peak" Function
    25
  - Autoshutdown
    25
- Technical Specifications
  
  25
  - Reference Conditions
    25
  - Specifications
    25
- DC Voltage
  
  25
- Frequency (for Current)
  
  26
- Continuity
  
  26
- AC Current
  
  26
- DC Current
  
  26
- AC Voltage
  
  26
- Resistance
  
  26
- Frequency (for Voltage)
  
  27
- General Specifications
  
  27
  - Digital Display
    27
  - TRMS Measures
    27
  - Environmental Conditions
    27
  - Power Supply
    27
  - Mechanical Features
    27
  - Compliance with International Standards
    27
  - Safety
    27
- Maintenance
  
  28
  - Cleaning
    28
- Warranty
  
  28
Deutsch

29
- 1 Allgemeine Anweisungen
  
  30
  - Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahm En30
    30
    
    Symbole
    30
    
    Definition der Messkategorien
    31
- 2 Präsentation
  
  31
  - Lieferumfang
    31
  - Funktionen
    31
  - Gerätebeschreibung
    32
  - Beschreibung der Anzeige
    32
- 3 Verwendung
  
  33
  - Sicherheitshinweise
    33
  - Vor der Ersten Benutzung
    33
  - Messung von Wechselspannungen
    34
  - Messung von Gleichspannungen
    34
  - Messung von Wechselströmen
    35
  - Messung von Gleichströmen
    35
  - Widerstandsmessung
    36
  - Akustische Durchgangsprüfung
    36
  - Frequenzmessung bei Spannungen
    37
  - Frequenzmessung bei Strömen
    37
  - ZERO-Modus/Delta-Berechnung
    38
  - Datenspeicher
    38
  - Peak-Funktion
    38
  - Abschaltautomatik
    38
- 4 Technische Angaben
  
  38
  - Referenzbedingungen
    38
  - Spezifikationen
    38
    
    DC-Spannung
    38
    
    AC-Spannung
    39
    
    DC Strom
    39
    
    AC Strom
    39
    
    Widerstand
    39
    
    Durchgang
    39
    
    Frequenz (Strom)
    39
    
    Frequenz (Spannung)
    40
- 5 Allgemeine Daten
  
  40
  - Digitalanzeige
    40
  - TRMS-Messungen
    40
  - Umgebungsbedingungen
    40
  - Stromversorgung
    40
  - Allgemeine Baudaten
    40
  - Konformität
    40
  - Sicherheit
    40
- 6 Wartung
  
  41
  - Reinigung
    41
- 7 Garantie
  
  41
Italiano

42
- 1 Istruzioni Generali
  
  43
  - Precauzioni E Misure DI Sicurezza
    43
    
    Simboli
    43
    
    Definizione Delle Categorie DI Misura
    44
- 2 Presentazione
  
  44
  - Caratteristiche Della Consegna
    44
  - Funzioni
    44
  - Descrizione
    45
  - Display
    45
- 3 Utilizzo
  
  46
  - Precauzioni D'uso
    46
  - Primo Utilizzo
    46
  - Misura DI Tensione Alternata
    47
  - Misura DI Tensione Continua
    47
  - Misura DI Corrente Alternata
    48
  - Misura DI Corrente Continua
    48
  - Misura DI Resistenza
    49
  - Test DI Continuità Sonora
    49
  - Misura DI Frequenza in Tensione
    50
  - Misura DI Frequenza in Corrente
    50
  - Modo Zero/Funzione "Delta
    51
  - Memorizzazione
    51
  - Funzione "Peak
    51
  - Arresto Automatico
    51
- 4 Caratteristiche Tecniche
  
  51
  - Condizioni DI Riferimento
    51
  - Specifiche
    51
    
    Tensione DC
    51
    
    Tensione AC
    52
    
    Corrente DC
    52
    
    Corrente AC
    52
    
    Resistenza
    52
    
    Continuità
    52
    
    Frequenza (in Corrente)
    53
    
    Frequenza (in Tensione)
    53
- 5 Caratteristiche Generali
  
  53
  - Display Digitale
    53
  - Misure TRMS
    53
  - Condizioni Ambientali
    53
  - Alimentazione
    53
  - Caratteristiche Meccaniche
    53
  - Conformité
    54
    
    Sicurezza
    54
- 6 Manutenzione
  
  54
  - Pulizia
    54
- 7 Garanzia
  
  54
Español

55
- 1 Instrucciones Generales
  
  56
- 2 Presentación
  
  57
  - Estado de Suministro
    57
  - Funciones
    57
  - Descripción
    58
  - Display
    58
- 3 Uso
  
  59
  - Precauciones de Uso
    59
  - Primera Utilización
    59
  - Medida de Tensión Alterna
    60
  - Medida de Tensión Continua
    60
  - Medida de Corriente Alterna
    61
  - Medida de Corriente Continua
    61
  - Medida de Resistencia
    62
  - Prueba de Continuidad Sonora
    62
  - Medida de Frecuencia en Tensión
    63
  - Medida de Frecuencia en Corriente
    63
  - Modo Cero/Función "Delta
    64
  - Memorización
    64
  - Función "Peak
    64
  - Auto Apagado
    64
- 4 Caracterìsticas Tecnicas
  
  64
  - Condiciones de Referencia
    64
  - Especificaciones
    64
    
    Tensión CC
    64
    
    Tensión CA
    65
    
    Corriente CC
    65
    
    Corriente CA
    65
    
    Resistencia
    65
    
    Continuidad
    65
    
    Frecuencia (en Corriente)
    65
    
    Frecuencia (en Tensión)
    66
- 5 Características Generales
  
  66
  - Display Digital
    66
  - Medidas TRMS
    66
  - Condiciones Ambientales
    66
  - Fuente de Alimentación
    66
  - Características Mecánicas
    66
  - Conformidad
    66
  - Seguridad
    66
- 6 Mantenimiento
  
  67
  - Limpieza
    67
- 7 Garantía
  
  67

Metrix MX 355 Manual De Instrucciones (73 páginas)

Marca: Metrix | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Instructions Generales
  
  4
  - Précautions et Mesures de Sécurité
    4
    
    Avant L'utilisation
    4
    
    Pendant L'utilisation
    5
    
    Symboles
    5
    
    Consignes
    5
    
    Entretien
    5
  - Garantie
    6
  - Maintenance
    6
  - Déballage - Réemballage
    6
- 2 Description de L'appareil
  
  7
  - Description des Face Avant et Face Arrière
    7
  - Description de L'afficheur
    8
- 3 Description Generale
  
  9
- 4 Description Fonctionnelle
  
  10
- 5 Specifications Techniques
  
  14
  - Généralités
    14
  - Caractéristiques
    14
    
    Tension Continue (Autorange)
    14
    
    Tension Alternative (Autorange)
    14
    
    Courant DC (Autorange)
    14
    
    Courant AC (Autorange)
    14
    
    Résistance (Ω)
    15
    
    Fréquence Hz (Autorange) D'un Courant
    15
    
    Fréquence Hz (Autorange) D'une Tension15
    15
    
    Sécurité
    15
    
    Informations Générales
    15
  - Environnement
    16
    
    Température
    16
  - Accessoires
    16
English

17
- 1 General Instructions
  
  18
  - Precautions and Safety Measures
    18
    
    Before Using
    18
    
    When Using the Instrument
    19
    
    Symbols
    19
    
    Instructions
    19
    
    Cleaning
    19
  - Warranty
    20
  - Maintenance
    20
  - Unpacking - Repacking
    20
- 2 Description of the Instrument
  
  21
  - Description of Front and Rear
    21
  - Description of the Display
    22
- 3 General Description
  
  23
  - Preparation for Use
    23
    
    Power Supply
    23
    
    Battery Installation and Replacement
    23
  - Zero Mode / "Delta" Function
    23
  - Memorization, Automatic Range
    23
  - Auto Cut-Off
    24
- 4 Functional Description
  
  24
  - Measuring AC Voltage
    24
  - DC Voltage Measurement
    24
  - Measuring AC Current
    25
  - Measuring DC Current
    25
  - Measuring Resistance
    26
  - Continuity Test with Buzzer
    26
  - Measurement of the Voltage Frequency
    27
  - Measurement of the Current Frequency
    27
- 5 Technical Specifications
  
  28
  - General
    28
  - Characteristics
    28
    
    DC Voltage (Autorange)
    28
    
    AC Voltage (Autorange)
    28
    
    DC Current (Autorange)
    28
    
    AC Current (Autorange)
    28
    
    Resistance (Ω)
    29
    
    Hz Frequency (Autorange) of a Current
    29
    
    Hz Frequency (Autorange) of a Voltage
    29
    
    Safety
    29
    
    General Information
    29
  - Environmental Conditions
    30
    
    Temperature
    30
  - Accessories
    30
Deutsch

31
- 1 Allgemeine Anweisungen
  
  32
  - Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahmen
    32
    
    Vor der Benutzung
    32
    
    Während des Betriebs
    33
    
    Symbole
    33
    
    Anweisungen
    33
    
    Pflege
    33
  - Garantie
    34
  - Wartung
    34
  - Auspacken - Verpacken
    34
- 2 Gerätebeschreibung
  
  35
  - Beschreibung von Frontplatte und Rückseite
    35
  - Beschreibung der Anzeige
    36
- 3 Allgemeine Beschreibung
  
  37
- 4 Funktionsbeschreibung
  
  38
  - Messung von Wechselspannungen
    38
  - Messung von Gleichspannungen
    38
  - Messung von Wechselströmen
    38
  - Messung von Gleichströmen
    38
  - Widerstandsmessung
    40
  - Akustische Durchgangsprüfung
    40
  - Frequenzmessung bei Spannungen
    41
  - Frequenzmessung bei Strömen
    41
- 5 Technische Angaben
  
  42
  - Allgemeines
    42
  - Technische Daten
    42
    
    Gleichspannung (Autorange)
    42
    
    Wechselspannung (Autorange)
    42
    
    Strom DC (Autorange)
    42
    
    Strom AC (Autorange)
    42
    
    Widerstand (Ω)
    43
    
    Frequenz Hz (Autorange) bei Strömen
    43
    
    Frequenz Hz (Autorange) bei Spannungen43
    43
    
    Sicherheit
    43
    
    Allgemeine Informationen
    43
  - Umgebung
    44
    
    Temperatur
    44
    
    Emv
    44
  - Zubehör
    44
Italiano

45
- 1 Istruzioni Generali
  
  46
  - Precauzioni E Misure DI Sicurezza
    46
    
    Prima Dell'uso
    46
    
    Durante L'uso
    47
    
    Simboli
    47
    
    Norme DI Sicurezza
    47
    
    Manutenzione
    47
  - Garanzia
    48
  - Manutenzione
    48
  - Apertura - Ripristino Della Confezione
    48
- 2 Descrizione Dell'apparecchio
  
  49
  - Descrizione del Frontale E del Retro
    49
  - Descrizione del Display
    50
- 3 Descrizione Generale
  
  51
  - Preparazione All'uso
    51
    
    Alimentazione
    51
    
    Inserimento Della Pila
    51
  - Modalità Zero / Funzione "Delta
    51
  - Memorizzazione, Portata Automatica
    51
  - Arresto Automatico
    52
- 4 Descrizione Funzionale
  
  52
- 5 Specifiche Tecniche
  
  56
  - Generalità
    56
  - Caratteristiche
    56
    
    Tensione Continua (Autorange)
    56
    
    Tensione Alternata (Autorange)
    56
    
    Corrente DC (Autorange)
    56
    
    Corrente AC (Autorange)
    56
    
    Resistenza (Ω)
    57
    
    Frequenza Hz (Autorange) DI una Corrente57
    57
    
    Frequenza Hz (Autorange) DI una Tensione57
    57
    
    Sicurezza
    57
    
    Informazioni Generali
    57
  - Ambiente
    58
    
    Temperatura
    58
    
    E.M.C
    58
  - Accessori
    58
Español

59
- 1 Instrucciones Generales
  
  60
  - Precauciones y Medidas de Seguridad
    60
  - Antes de la Utilización
    60
  - Durante la Utilización
    61
  - Símbolos
    61
  - Consignas
    61
  - Mantenimiento
    61
  - Garantia
    62
  - Mantenimiento
    62
  - Desembalado - Nuevo Embalado
    62
- 2 Descripcion del Aparato
  
  63
  - Descripcion de las Caras Delantera y Trasera
    63
  - Descripcion del Display
    64
- 3 Descripcion General
  
  65
  - Preparacion a la Utilizacion
    65
  - Alimentación
    65
  - Instalación, Cambio de la Pila
    65
  - Modo Cero / Funcion "Delta
    65
  - Memorizacion, Escala Automatica
    65
  - Parada Automatica
    66
- 4 Descripcion Funcional
  
  66
- 5 Especificaciones Tecnicas
  
  70
  - Generalidades
    70
  - Caracteristicas
    70
  - Tensión Continua (Autorango)
    70
  - Tensión Alterna (Autorango)
    70
  - Corriente CC (Autorango)
    70
  - Corriente CA (Autorango)
    70
  - Resistencia (Ω)
    71
  - Frecuencia Hz (Autorango) de una Corriente
    71
  - Frecuencia Hz (Autorango) de una Tensión
    71
  - Seguridad
    71
  - Informaciones Generales
    71
  - Entorno
    72
  - Temperatura
    72
  - Accesorios
    72

Productos relacionados

Metrix Categorias

Multímetros Equipo de Pruebas Instrumentos de Medición Generadores Instrumentos Analíticos

Más Metrix manuales

Metrix MX 355 Manuales

Metrix MX 355 Manual De Instrucciones (68 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Instructions Generales

2 Presentation

3 Utilisation

4 Caracteristiques Techniques

5 Caracteristiques Generales

6 Maintenance

7 Garantie

English

General Instructions

Symbols

Instrument Overview

Definitions of the Measurement Categories

Use

Technical Specifications

DC Voltage

Frequency (for Current)

Continuity

AC Current

DC Current

AC Voltage

Resistance

Frequency (for Voltage)

General Specifications

Maintenance

Warranty

Deutsch

1 Allgemeine Anweisungen

2 Präsentation

3 Verwendung

4 Technische Angaben

5 Allgemeine Daten

6 Wartung

7 Garantie

Italiano

1 Istruzioni Generali

2 Presentazione

3 Utilizzo

4 Caratteristiche Tecniche

5 Caratteristiche Generali

6 Manutenzione

7 Garanzia

Español

1 Instrucciones Generales

2 Presentación

3 Uso

4 Caracterìsticas Tecnicas

5 Características Generales

6 Mantenimiento

7 Garantía

Metrix MX 355 Manual De Instrucciones (73 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Instructions Generales

2 Description de L'appareil

3 Description Generale

4 Description Fonctionnelle

5 Specifications Techniques

English

1 General Instructions

2 Description of the Instrument

3 General Description

4 Functional Description

5 Technical Specifications

Deutsch

1 Allgemeine Anweisungen

2 Gerätebeschreibung

3 Allgemeine Beschreibung

4 Funktionsbeschreibung

5 Technische Angaben

Italiano

1 Istruzioni Generali

2 Descrizione Dell'apparecchio

3 Descrizione Generale

4 Descrizione Funzionale

5 Specifiche Tecniche

Español