Tabla de contenido
-
-
Originalbetriebsanleitung
5
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
-
Spezielle Sicherheitshinweise
6
-
-
Besondere Produkteigenschaften
7
-
-
-
-
-
-
Reinigung Der Schneidmesser (Nach Jeder Benutzung)
8
-
-
-
-
Warnanzeige (14) Leuchtet Dauernd
8
-
Warnanzeige (14) Blinkt
8
-
-
-
-
-
-
-
ENG Original Instructions
11
-
Conformity Declaration
11
-
-
General Safety Instructions
11
-
Special Safety Instructions
12
-
Special Product Features
13
-
-
-
Replacing Cutting Blades
13
-
Cleaning The Cutting Blades
14
-
-
-
Technical Specifications
15
-
Environmental Protection
15
-
-
Déclaration de Conformité
17
-
Utilisation Conforme À la Destination
17
-
Consignes Générales de Sécurité
18
-
Consignes de Sécurité Particulières
18
-
-
Particularités Du Produit
19
-
-
-
-
Remplacement de la Lame de Coupe
19
-
Utilisation Du Chargeur
20
-
Charge Du Bloc Batterie
20
-
-
Protection de L'environnement
21
-
Caractéristiques Techniques
22
-
Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
23
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
23
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
24
-
Speciale Veiligheidsinstructies
24
-
Bijzondere Productkenmerken
25
-
-
-
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
29
-
Utilizzo Conforme Alle Disposizioni
29
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
30
-
-
-
Utilizzo del Caricabatteria
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade
41
-
Indicações Gerais de Segurança
42
-
Indicações de Segurança Especiais
42
-
-
Características Especiais Do Produto
43
-
-
Acumulador Retirar O Acumulador
43
-
Utilização Do Carregador
44
-
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
47
-
Bruksanvisning I Original
47
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
48
-
Särskilda Produktegenskaper
49
-
-
-
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
52
-
Määräystenmukainen Käyttö
52
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
52
-
-
Erityiset Turvallisuusohjeet
53
-
Tuotteen Erityisominaisuudet
54
-
-
-
-
-
Original Bruksanvisning
58
-
-
Spesielle Produktegenskaper
60
-
-
-
Opplading Av Batteriet
61
-
-
Original Brugsanvisning
64
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
64
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
65
-
Særlige Produktegenskaber
66
-
-
-
POL Instrukcją Oryginalną
70
-
Oświadczenie ZgodnośCI
70
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
70
-
Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
71
-
Szczególne Cechy Produktu
72
-
Włączanie I Wyłączanie
72
-
-
-
-
-
-
Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
76
-
-
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
77
-
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
77
-
-
Προστασία Περιβάλλοντος
81
-
-
Eredeti Üzemeltetési Útmutató
83
-
Rendeltetésszerű Használat
83
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
83
-
Eredeti Használati Utasítás
83
-
Általános Biztonsági Szabályok
84
-
Különleges Biztonsági Szabályok
84
-
-
Különleges Termékjellemzők
85
-
Néhány Jó Tanács És Gyakorlati Fogás
86
-
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
89
-
Использование По Назначению
89
-
Декларация О Соответствии
89
-
Общие Указания По Технике Безопасности
90
-
Специальные Указания По Технике Безопасности
90
-
-
Особенности Инструмента
91
-
-
Использование Powercutter
92
-
-
-
-
Очистка Режущей Части (После Каждого Использования)
92
-
Использование Зарядного Устройства
93
-
Зарядка Аккумуляторного Блока
93
-
Неисправности При Зарядке
93
-
Предупреждающий Индикатор
93
-
-
-
Техническое Обслуживание
93
-
-
-
Защита Окружающей Среды
94
-
Технические Характеристики
94
Tabla de contenido
-
-
Originalbetriebsanleitung
5
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
-
Spezielle Sicherheitshinweise
6
-
-
Besondere Produkteigenschaften
7
-
-
-
-
-
(Einschaltsperre) Einstellen
7
-
-
Drehmomentbegrenzung Einstellen, Bohren
7
-
Elektrowerkzeug Ein-, Ausschalten, Drehzahl Einstellen
7
-
-
-
Warnanzeige (10) Leuchtet Dauernd
8
-
Warnanzeige (10) Blinkt
8
-
-
-
-
-
-
-
Conformity Declaration
10
-
General Safety Instructions
10
-
-
Special Safety Instructions
10
-
ENG Original Instructions
11
-
Special Product Features
11
-
-
Environmental Protection
13
-
Technical Specifications
13
-
Déclaration de Conformité
15
-
Utilisation Conforme À la Destination
15
-
Consignes Générales de Sécurité
15
-
-
Consignes de Sécurité Particulières
16
-
-
Particularités Du Produit
17
-
-
-
Utilisation Du Powermaxx Li
17
-
-
Sélection Du Rapport de Transmission
17
-
Réglage de la Limitation Du Couple, Perçage
17
-
Mise en Route/Arrêt de L'outil, Réglage
17
-
-
Utilisation Du Chargeur
17
-
Défaut Pendant Le Chargement
18
-
Le Témoin D'alerte (10) Est Allumé (Fixe)
18
-
Le Témoin D'alerte (10) Clignote
18
-
-
-
-
Protection de L'environnement
19
-
Caractéristiques Techniques
19
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
20
-
Algemene Veiligheidsinstructies
20
-
Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
20
-
Speciale Veiligheidsinstructies
21
-
-
Bijzondere Productkenmerken
22
-
-
-
-
-
Draairichting, Transportbeveiliging (Inschakelblokkering) Instellen
22
-
Versnellingsstand Kiezen
22
-
Koppelbegrenzing Instellen
22
-
-
Gebruik Van Het Oplaadapparaat
22
-
-
Waarschuwings-LED (10) Brandt
23
-
Waarschuwings-LED (10) Knippert
23
-
-
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
25
-
Utilizzo Conforme Alle Disposizioni
25
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
25
-
-
-
-
Utilizzo del Powermaxx Li
27
-
Utilizzo del Caricabatteria
28
-
Ricarica Della Batteria
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade
35
-
Recomendações Gerais de Segurança
35
-
-
Características Especiais Do Produto
37
-
-
Utilização Do Carregador
37
-
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
39
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
40
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
40
-
Bruksanvisning I Original
40
-
Särskilda Produktegenskaper
41
-
-
-
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
45
-
Määräystenmukainen Käyttö
45
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
45
-
Erityiset Turvallisuusohjeet
46
-
Tuotteen Erityisominaisuudet
47
-
-
-
-
Original Bruksanvisning
50
-
-
Spesielle Produktegenskaper
51
-
-
-
Original Brugsanvisning
55
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
55
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
56
-
Særlige Produktegenskaber
57
-
-
-
Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
61
-
-
Szczególne Cechy Produktu
62
-
-
-
-
-
-
Wybór Stopnia Przełożenia
62
-
Ustawianie Ogranicznika Momentu Obrotowego, Wiercenie
62
-
Włączanie, Wyłączanie Elektronarzędzia, Ustawianie PrędkośCI Obrotowej
62
-
-
-
-
Wskaźnik Ostrzegawczy (10) Miga
63
-
-
-
-
-
-
Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
65
-
-
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
66
-
-
-
Προστασία Περιβάλλοντος
69
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
71
-
Rendeltetésszerű Használat
71
-
Általános Biztonsági Szabályok
71
-
Eredeti Használati Utasítás
71
-
Különleges Biztonsági Szabályok
72
-
Különleges Termékjellemzők
73
-
-
Néhány Jó Tanács És Gyakorlati Fogás
74
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
76
-
Декларация О Соответствии
76
-
Использование По Назначению
76
-
Общие Указания По Технике Безопасности
77
-
Специальные Указания По Технике Безопасности
77
-
-
Особенности Инструмента
78
-
-
