Manuales
Marcas
Mercury Manuales
Automóviles
Mariner 2006
Mercury Mariner 2006 Manuales
Manuales y guías de usuario para Mercury Mariner 2006. Tenemos
1
Mercury Mariner 2006 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Mercury Mariner 2006 Manual De Instrucciones (588 páginas)
Marca:
Mercury
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 5.95 MB
Tabla de contenido
Español
1
Tabla de Contenido
1
Introducción
4
Felicitaciones
4
Seguridad y Protección del Medio Ambiente
5
Protección del Medio Ambiente
5
Asentamiento de Su Vehículo
6
Avisos Especiales
6
Instrucciones Especiales
6
Grabación de Datos de Servicio
7
Grabación de Datos de Eventos
7
Uso del Teléfono Celular
8
Grupo de Instrumentos
12
Luces de Advertencia y Control
12
Luces y Campanillas de Advertencia
12
Indicadores
17
Sistemas de Audio
19
Estéreo AM/FM con CD/MP3
19
Estéreo AM/FM con Capacidad para Seis CD
24
Retardo de Accesorios
31
Información General de Audio
31
Controles de Temperatura Interior
33
Sistema Manual de Calefacción y Aire Acondicionado
33
Consejos de Funcionamiento
33
Desempañador de la Ventana Trasera
34
Sistema de Luces
35
Control de Faros Delanteros y Luces
35
Control de Encendido Automático de Luces (si Está Instalado)
35
Sistema de Retardo de Encendido Automático de Luces (si Está Instalado)
36
Luces Altas
36
Destello para Rebasar
37
Control del Atenuador de Luz del Tablero
37
Enfoque de Los Faros Delanteros
38
Ajuste de la Alineación Vertical
38
Control de las Direccionales
39
Luces Interiores
40
Economizador de Batería de Luces Interiores
41
Reemplazo de Los Focos
41
Condensación de Los Faros Delanteros
41
Reemplazo de Los Focos Exteriores
41
Reemplazo de Bombillas (Focos)
41
Cambio de Los Focos Interiores
42
Cambio de Los Focos Direccionales Laterales
44
Reemplazo de Los Focos de las Luces de Freno, Traseras, Direccionales y de Reversa
44
Controles del Conductor
47
Control del Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
47
Palanca Multifunción
47
Controles del Limpiador y Lavador Traseros
48
Volante de la Dirección Inclinable
48
Ajuste del Volante de Dirección
48
Espejo de Visera Iluminado (si Está Instalado)
49
Consola de Toldo (si Está Instalada)
49
Consola Central
49
Tomacorriente Auxiliar (12 VCC)
50
Ventanas Eléctricas
50
Un solo Toque
51
Seguro de la Ventana
51
Espejo Retrovisor con Atenuación Automática
52
Brújula Electrónica
52
Ajuste de Calibración de la Brújula
54
Espejos
55
Espejos Laterales Eléctricos
55
Espejos Plegables
55
Espejos Exteriores Térmicos
55
Control de Velocidad
56
Fijación del Control de Velocidad
56
Para Reasumir una Velocidad Establecida
57
Aumento de la Velocidad Mientras Se Usa el Control Velocidad
57
Toldo Corredizo (si Está Instalado)
59
Centro de Mensajes
60
Características para Seleccionar
60
Menú Info (Información)
60
Ahorro Promedio de Combustible (AFE)
61
Economía de Combustible Instantánea
62
Visualización de la Brújula (si Está Instalada)
62
Comprobación del Sistema
62
Desactivación de Visualización
63
Advertencias del Sistema
63
Compuerta Levadiza
69
Cubierta de Carga (si Está Instalada)
69
Sistema de Administración de Carga (si Está Instalado)
70
Parrilla Portaequipaje (si Está Instalada)
71
Seguridad y Seguros
74
Llaves
74
Seguros
74
Característica de Impedimento de Bloqueo y Desbloqueo Eléctrico de Puertas
74
Bloqueo de las Puertas
75
Autobloqueo (si Está Instalado)
76
Repetición de Cierre
76
Activación y Desactivación de la Característica de Bloqueo Automático
76
Característica de Apertura Inteligente
77
Seguros de Puertas a Prueba de Niños
77
Sistema de Entrada a Control Remoto
78
Activación de una Alarma de Emergencia
80
Reemplazo de Transmisores de Entrada a Control Remoto Perdidos
81
Cómo Volver a Programar Sus Transmisores de Entrada a Control Remoto
81
Entrada Iluminada
82
Salida Iluminada
82
Sistema de Entrada sin Llave
82
Programación de un Código de Entrada Personal
83
Borrado de Códigos Personales
83
Sistema Pasivo Antirrobo Securilock
84
Indicador Antirrobo
85
Llaves de Reemplazo
85
Programación de Duplicados de las Llaves
86
Sistema de Alarma Perimétrica (si Está Instalada)
87
Armado del Sistema
87
Desarmado del Sistema
88
Activación del Sistema Antirrobo
88
Asientos y Sistemas de Seguridad
90
Asientos Delanteros
90
Apoyacabezas Ajustables
90
Ajuste del Asiento Eléctrico Delantero (si Está Instalado)
92
Asientos Térmicos (si Están Instalados)
94
Asientos Traseros
94
Apoyacabezas
94
Asientos
96
Sistemas de Seguridad
99
Sensor de Gravedad de Choque Frontal
100
Sensor de Posición del Asiento del Conductor
101
Sistema de Sensores del Pasajero Delantero
101
Sensores de Uso del Cinturón de Seguridad Delantero
102
Pretensores del Cinturón de Seguridad Delantero
102
Retractores de Administración de Energía del Cinturón de Seguridad Delantero
102
Para Determinar si el Personal Safety System (Sistema de Seguridad Personal) Funciona
102
Precauciones con Los Sistemas de Seguridad
103
Combinación de Cinturones Pélvicos y de Hombros
105
Modo de Bloqueo Automático
106
Cuándo Usar el Modo de Bloqueo Automático
106
Uso del Modo de Bloqueo Automático
106
Cómo Desactivar el Modo de Bloqueo Automático
107
Pretensor del Cinturón de Seguridad
108
Ensamblaje de Extensión para Cinturón de Seguridad
108
Mantenimiento de Cinturones de Seguridad
109
Luz de Advertencia y Campanilla Indicadora del Cinturón de Seguridad
109
Condiciones de Funcionamiento
110
Desactivar una Vez
114
Desactivación/Activación de la Característica Beltminder
114
Sistema de Sujeción Suplementario de Bolsa de Aire
116
Importantes Precauciones del SRS
116
Para Determinar si el Sistema Funciona
125
Sistema de Bolsas de Aire Laterales Instaladas en el Asiento (si Está Instalado)
126
Eliminación de Bolsas de Aire y de Vehículos con Bolsas de Aire (Incluidos Los Pretensores)
132
Sistemas de Seguridad para Niños
132
Precauciones Importantes de Los Sistemas de Seguridad para Niños
132
Asientos Auxiliares para Niños
133
Tipos de Asientos Auxiliares
134
Asientos de Seguridad para Niños
136
Llantas, Ruedas y Carga
145
Características del Vehículo
146
Información sobre Grado de Uniformidad de la Calidad de las Llantas
148
Desgaste de Los Surcos
148
Glosario de Terminología sobre Llantas
149
Inflado de Llantas
150
Cuidado de la Llanta
153
Inspección de Sus Llantas
153
Desgaste de las Llantas
153
Requerimientos de Reemplazo de Llantas
154
Prácticas de Seguridad
155
Riesgos en las Carreteras
156
Alineación de Ruedas y Llantas
156
Rotación de las Llantas
157
Información al Costado de la Llanta
158
Sistema de Monitoreo de Presión de las Llantas (TPMS)
164
Comprensión del Sistema de Monitoreo de Presión de las Llantas (TPMS)
165
Cuando Instala la Llanta de Refacción Temporalmente (si Está Instalada)
166
Cuando Piense que el Sistema no Está Funcionando Correctamente
166
Uso de Llantas y Dispositivos de Tracción para la Nieve
170
Carga del Vehículo
170
Instrucciones Especiales de Carga para Propietarios de Camionetas Pickup y Vehículos Tipo Utilitario
177
Arrastre de Remolque
177
Preparación para Remolcar
179
Cadenas de Seguridad
180
Frenos del Remolque
180
Luces del Remolque
180
Conducción al Remolcar
180
Remolque Vacacional
182
Manejo
184
Arranque
184
Posiciones del Encendido
184
Preparación para Arrancar el Vehículo
184
Precauciones de Seguridad Importantes
185
Arranque del Motor
186
Protección contra Los Gases de Escape
187
Uso del Calefactor de Bloque del Motor
187
Frenos
188
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) en las Cuatro Ruedas
188
Dirección
189
Preparación para Manejar
190
Funcionamiento de la Transmisión
191
Interbloqueo del Cambio de Velocidades y Freno
191
Manejo con un Transeje de Sobremarcha Automático
193
Conocimiento de las Posiciones de la Palanca de Cambio de Velocidades del Transeje Automático de 4 Velocidades
194
Sistema de Detección de Reversa (si Está Instalado)
197
Sistema de Tracción en las Cuatro Ruedas (4Wd)
199
Luces Indicadoras del Sistema de Tracción en las Cuatro Ruedas
199
Manejo en Terreno Montañoso O con Cuestas
204
Manejo sobre Nieve y Hielo
205
Mantenimiento y Modificaciones
206
Conducción a Través del Agua
207
Emergencias en el Camino
208
Asistencia en el Camino
208
Control de Luces Intermitentes de Emergencia
210
Interruptor de Corte de Bomba de Combustible
210
Fusibles y Relevadores
211
Amperaje y Color de Los Fusibles Estándar
212
Caja de Distribución de la Corriente
216
Cambio de una Llanta Desinflada
219
Información de Ruedas O Llantas de Refacción Distintas
220
Extracción del Gato y las Herramientas
223
Retiro de la Llanta O Rueda de Refacción y Correa (si Están Instaladas)
225
Cambio de la Llanta Desinflada
226
Torsión de Tuercas de Seguridad
228
Almacenamiento de la Llanta Desinflada O de Refacción
230
Especificaciones de Torsión de las Tuercas de Seguridad de las Ruedas
231
Arranque con Cables Pasacorriente
232
Preparación del Vehículo
232
Retiro de Los Cables Pasacorriente
235
Remolque con Grúa de Auxilio
237
Asistencia al Cliente
239
Cómo Conseguir Los Servicios que Necesita
239
Asistencia Adicional
241
Utilización del Programa de Mediación y Arbitraje
243
Extensión de Servicio Ford
244
Solicitud de Información Adicional del Propietario
245
Cómo Obtener un Manual del Propietario en Francés
245
Limpieza
247
Lavado Exterior
247
Descascarados de Pintura
248
Ruedas de Aluminio y Tapones de las Ruedas
248
Motor Duratec V6 DOHC 3.0L
249
Partes Exteriores Plásticas (no Pintadas)
250
Ventanas y Hojas del Limpiador
250
Tapizado Interior
251
Asientos de Piel (si Están Instalados)
252
Parte Inferior de la Carrocería
252
Productos para el Cuidado de Los Vehículos Ford Ylincoln Mercury
252
Mantenimiento y Especificaciones
254
Compartimiento del Motor
254
Apertura del Cofre
255
Identificación de Componentes en el Compartimiento del Motor
256
Líquido Lavaparabrisas
258
Revisión y Llenado de Líquido Lavaparabrisas para la Compuerta Levadiza
258
Cambio de las Hojas de Los Limpiadores
259
Aceite del Motor
259
Revisión del Aceite del Motor
259
Cómo Agregar Aceite de Motor
262
Batería
263
Líquido Refrigerante del Motor
266
Lo que Debe Saber Acerca del Sistema de Enfriamiento Ante Fallas (sólo Motores 2.3L I4)
271
Cómo Funciona el Sistema de Enfriamiento Ante Fallas
271
Filtro de Combustible
272
Lo que Debe Saber Acerca de Los Combustibles para Automóviles
273
Cómo Escoger el Combustible Correcto
276
Recomendaciones de Octanaje
277
Calidad del Combustible
277
Aire Más Limpio
277
Sin Combustible
278
Puntos Esenciales para una Buena Economía de Combustible
278
Técnicas de Medición
278
Llenado del Tanque
278
Cálculo para Ahorrar Combustible
279
Sistema de Control de Emisión de Gases
282
Diagnóstico a Bordo (OBD-II)
283
Disponibilidad para Prueba de Inspección y Mantenimiento (I/M)
284
Líquido de la Dirección Hidráulica
284
Líquido de Frenos
285
Líquido de la Transmisión
285
Filtro(S) de Aire
287
Números de Refacción
289
Capacidades de Llenado
290
Especificaciones del Lubricante
292
Datos del Motor
294
Dimensiones del Vehículo
295
Identificación del Vehículo
296
Número de Identificación del Vehículo (VIN)
297
Designaciones de Códigos de Transmisión/Transeje
298
Accesorios
299
Accesorios Mercury para Su Vehículo
299
Estilo Exterior
299
Índice
302
English
309
Introduction
312
Safety and Environment Protection
313
Warning Symbols in this Guide
313
Warning Symbols on Your Vehicle
313
Protecting the Environment
313
Breaking-In Your Vehicle
314
Special Notices
314
Special Instructions
314
Service Data Recording
315
Event Data Recording
315
Cell Phone Use
316
Instrument Cluster
320
Warning Lights and Chimes
320
Gauges
324
Entertainment Systems
327
Audio Systems
327
Satellite Compatible AM/FM Stereo In-Dash Single CD/MP3 Radio (if Equipped)
327
Audiophile Satellite Compatible AM/FM Stereo In-Dash Six CD/MP3 Radio (if Equipped)
332
General Audio Information
337
Climate Controls
339
Manual Heating and Air Conditioning
339
Operating Tips
339
Rear Window Defroster
340
Lights
341
Headlamp Control
341
Headlamps
341
Autolamp Control (if Equipped)
341
Autolamp Delay System (if Equipped)
342
High Beams
342
Foglamp Control
343
Panel Dimmer Control
343
Aiming the Headlamps
344
Vertical Aim Adjustment
344
Turn Signal Control
345
Interior Lamps
345
Dome Lamps and Map Lamps
345
Cargo and Dome Lamp
346
Interior Lighting Battery Saver
346
Bulb Replacement
347
Replacing Headlamp Bulbs
348
Replacing Front Parking Lamp/Turn Signal Bulbs
348
Replacing Front Sidemarker Bulbs
348
Replacing Side Turn-Signal Bulbs
349
Replacing Brake/Tail/Turn/Backup Lamp Bulbs
349
Replacing License Plate Lamp Bulbs
350
Replacing High-Mount Brake Lamp Bulbs
350
Replacing Foglamp Bulbs
350
Driver Controls
351
Multi-Function Lever
351
Rear Window Wiper/Washer Controls
352
Tilt Steering Wheel
352
Illuminated Visor Mirror (if Equipped)
353
Overhead Console (if Equipped)
353
Storage Compartment (if Equipped)
353
Center Console
353
Auxiliary Power Point (12Vdc)
354
Power Windows
354
One Touch down
355
Window Lock
355
Accessory Delay
355
Automatic Dimming Rear View Mirror (if Equipped)
356
Electronic Compass
356
Compass Zone Adjustment
357
Compass Calibration Adjustment
358
Mirrors
358
Power Side View Mirrors
358
Fold-Away Mirrors
359
Heated Outside Mirrors
359
Speed Control
359
Moon Roof (if Equipped)
362
Message Center
363
Selectable Features
363
Average Fuel Economy (AFE)
364
Distance to Empty (DTE)
365
Instantaneous Fuel Economy
365
Compass Display (if Equipped)
365
System Check
365
Wheel Drive
366
Display off
366
System Warnings
366
Exterior Lamps
371
Cargo Shade (if Equipped)
372
Cargo Management System (if Equipped)
372
Luggage Rack (if Equipped)
373
To Adjust the Cross-Bar (if Equipped) Position
373
Locks and Security
375
Keys
375
Locks
375
Power Door Lock/Unlock Inhibit Feature
375
One Step Door Unlocking
376
Locking the Doors
376
Deactivating/Activating the Autolock Feature
377
Smart Unlocking Feature
377
Childproof Door Locks
378
Remote Entry System (if Equipped)
378
Two Step Door Unlocking
379
Sounding a Panic Alarm
380
Replacing the Battery
380
Replacing Lost Remote Entry Transmitters
381
How to Reprogram Your Remote Entry Transmitters
381
Illuminated Entry
382
Illuminated Exit
383
Keyless Entry System
383
Anti-Scan Feature
383
Programming a Personal Entry Code
383
Erasing Personal Codes
384
Securilock Passive Anti-Theft System
384
Anti-Theft Indicator
385
Replacement Keys
385
Programming Spare Keys
386
Perimeter Alarm System (if Equipped)
387
Arming the System
387
Seating and Safety Restraints
389
Front Seats
389
Adjustable Head Restraints
389
Using the Manual Lumbar Support (if Equipped)
392
Heated Seats (if Equipped)
392
Rear Seats
393
Head Restraints
393
Folding down Rear Seats
393
Returning the Rear Seats to Upright Position
396
Safety Restraints
397
Personal Safety System
397
Driver and Passenger Dual-Stage Airbag Supplemental Restraints
398
Front Crash Severity Sensor
398
Driver's Seat Position Sensor
399
Front Passenger Sensing System
399
Safety Restraints Precautions
401
Combination Lap and Shoulder Belts
402
Energy Management Feature
402
Vehicle Sensitive Mode
403
Automatic Locking Mode
403
How to Disengage the Automatic Locking Mode
404
Safety Belt Height Adjustment
405
Safety Belt Pretensioner
405
Safety Belt Extension Assembly
406
Safety Belt Maintenance
406
Safety Belt Warning Light and Indicator Chime
406
Conditions of Operation
407
One Time Disable
410
Deactivating/Activating the Beltminder Feature
410
Airbag Supplemental Restraint System (Srs)
411
Important SRS Precautions
412
Children and Airbags
413
How Does the Airbag Supplemental Restraint System Work
414
Determining if the System Is Operational
420
Seat-Mounted Side Airbag System (if Equipped)
420
Safety Canopy System (if Equipped)
423
Disposal of Airbags and Airbag Equipped Vehicles (Including Pretensioners)
426
Safety Restraints for Children
426
Important Child Restraint Precautions
426
Children and Safety Belts
426
Child Booster Seats
427
Types of Booster Seats
428
Safety Seats for Children
430
Installing Child Safety Seats with Combination Lap and Shoulder Belts
431
Attaching Child Safety Seats with Tether Straps
434
Attaching Safety Seats with LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children) Attachments for Child Seat Anchors
435
Tires, Wheels and Loading
438
Vehicle Characteristics
438
4WD and AWD Systems (if Equipped)
438
How Your Vehicle Differs from Other Vehicles
439
Information about Uniform Tire Quality Grading
440
Glossary of Tire Terminology
441
Inflating Your Tires
442
Tire Care
444
Inspecting Your Tires
444
Tire Replacement Requirements
446
Safety Practices
447
Highway Hazards
447
Tire and Wheel Alignment
447
Tire Rotation
448
Information Contained on the Tire Sidewall
449
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
455
Understanding Your Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
456
When Your Temporary Spare Tire Is Installed (if Equipped)
456
When You Believe Your System Is Not Operating Properly
457
When Inflating Your Tires
459
How Temperature Affects Your Tire Pressure
460
Using Snow Tires and Traction Devices
460
Vehicle Loading - with and Without a Trailer
461
Trailer Towing
468
Preparing to Tow
470
Safety Chains
470
Trailer Brakes
470
Recreational Towing
473
Driving
474
Starting
474
Positions of the Ignition
474
Preparing to Start Your Vehicle
474
Important Safety Precautions
475
Starting the Engine
476
Guarding against Exhaust Fumes
476
Using the Engine Block Heater (if Equipped)
477
Brakes
477
Preparing to Drive
479
Transmission Operation
480
Brake-Shift Interlock
480
Driving with an Automatic Overdrive Transaxle
482
Understanding the Gearshift Positions of the 4-Speed Automatic Transaxle
483
Reverse Sensing System (if Equipped)
486
Four Wheel Drive (4Wd) System (if Equipped)
488
Emergency Maneuvers
490
Mud and Water
491
Maintenance and Modifications
494
Driving through Water
495
Roadside Emergencies
496
Getting Roadside Assistance
496
Using Roadside Assistance
497
Roadside Coverage Beyond Basic Warranty
497
Hazard Flasher Control
497
Fuel Pump Shut-Off Switch
498
Fuses and Relays
498
Power Distribution Box
503
Changing a Flat Tire
505
Dissimilar Spare Tire/Wheel Information
506
Tire Change Procedure
507
Removing the Jack and Tools
509
Changing the Flat Tire
512
Wheel Lug Nut Torque Specifications
516
Lug Nut Torque
517
Jump Starting
517
Preparing Your Vehicle
517
Connecting the Jumper Cables
518
Removing the Jumper Cables
520
Wrecker Towing
522
Customer Assistance
524
Getting the Services You Need
524
Away from Home
524
Additional Assistance
525
Ford Extended Service Plan
528
Ordering Additional Owner's Literature
529
Reporting Safety Defects (U.S. Only)
530
Cleaning
531
Washing the Exterior
531
Paint Chips
531
Aluminum Wheels and Wheel Covers
532
L DOHC V6 - Duratec Engine
533
Plastic (Non-Painted) Exterior Parts
533
Windows and Wiper Blades
534
Instrument Panel and Cluster Lens
534
Interior Trim
535
Leather Seats (if Equipped)
535
Ford and Lincoln Mercury Car Care Products
536
Maintenance and Specifications
538
Service Recommendations
538
Precautions When Servicing Your Vehicle
538
Opening the Hood
539
Engine Compartment
540
Windshield Washer Fluid
542
Checking and Adding Washer Fluid for the Liftgate
542
Changing the Wiper Blades
543
Engine Oil
543
Checking the Engine Oil
543
Engine Oil and Filter Recommendations
546
Battery
547
Engine Coolant
549
Checking Engine Coolant
549
Adding Engine Coolant
550
Recycled Engine Coolant
552
Coolant Refill Capacity
552
How Fail-Safe Cooling Works
554
When Fail-Safe Mode Is Activated
554
Fuel Filter
555
What You Should Know about Automotive Fuels
555
Fuel Filler Cap
557
Choosing the Right Fuel
558
Octane Recommendations
558
Fuel Quality
559
Cleaner Air
559
Essentials of Good Fuel Economy
559
Measuring Techniques
559
Filling the Tank
560
Calculating Fuel Economy
560
Driving Style - Good Driving and Fuel Economy Habits
561
Emission Control System
563
On Board Diagnostics (OBD-II)
564
Readiness for Inspection/Maintenance (I/M) Testing
564
Power Steering Fluid
565
Brake Fluid
566
Transmission Fluid
566
Checking Automatic Transmission Fluid
566
Low Fluid Level
567
Correct Fluid Level
567
High Fluid Level
567
Adjusting Automatic Transmission Fluid Levels
567
Air Filter(S)
568
Part Numbers
569
Refill Capacities
570
Lubricant Specifications
572
Engine Data
574
Vehicle Dimensions
574
Identifying Your Vehicle
576
Transmission/Transaxle Code Designations
577
Accessories
578
Mercury Accessories for Your Vehicle
578
Exterior Style
578
Interior Style
578
Productos relacionados
Mercury Monami
Mercury Monami Vitesse
Mercury Categorias
Motores Fueraborda
Motores
Instrumentos de Medición
Monitores
Equipo Marino
Más Mercury manuales