Medion MD 80122 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 80122. Tenemos 1 Medion MD 80122 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 80122 Manual De Instrucciones (185 páginas)

Altavoces Soundbar 2.1 con función Bluetooth y subwoofer inalámbrico

Marca: Medion | Categoría: Subwoofers | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Lieferumfang
  
  5
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Gerät Sicher Montieren
    8
  - Stromversorgung
    9
  - Umgang mit Batterien
    10
  - Reparatur
    11
- 5 Geräteübersicht
  
  12
  - Fernbedienung
    13
  - Subwoofer
    14
- 6 Batterien in die Fernbedienung Einlegen
  
  15
- 7 Soundbar Montieren
  
  16
- 8 Audiogerät Anschließen
  
  18
- 9 Bluetooth-Verbindung Herstellen
  
  21
  - NFC-Fähiges Smartgerät
    22
- 10 Subwoofer Ans Stromnetz Anschließen
  
  22
  - Subwoofer Verbinden
    23
- 11 Soundbar Ans Stromnetz Anschließen
  
  23
- 12 Soundbar Einschalten
  
  24
- 13 Audioquelle Wählen
  
  24
- 14 Lautstärke Einstellen
  
  24
- 15 Audiowiedergabe IM AUX-/Bluetooth-Betrieb
  
  25
- 16 Klang-Effekt Einstellen
  
  25
- 17 Wartung
  
  25
- 18 Reinigung
  
  25
- 19 Wenn Störungen Auftreten
  
  26
- 20 Entsorgung
  
  27
- 21 Technische Daten
  
  28
- 22 Konformitätsinformation
  
  28
- 23 Serviceinformationen
  
  29
- 24 Impressum
  
  32
Français

34
Dutch

64
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  66
  - Tekenuitleg
    66
- 2 Inhoud Van de Verpakking
  
  67
- 3 Gebruik Voor Het Beoogde Doel
  
  67
- 4 Veiligheidsinstructies
  
  69
  - Het Apparaat Veilig Monteren
    70
  - Stroomvoorziening
    71
  - Omgang Met Batterijen
    72
  - Reparatie
    73
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  74
  - Afstandsbediening
    75
  - Subwoofer
    76
- 6 Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
  
  77
- 7 Soundbar Monteren
  
  78
- 8 Audioapparaat Aansluiten
  
  81
- 9 Bluetooth-Verbinding Maken
  
  83
  - Smartapparaat Met NFC-Ondersteuning
    84
- 10 Subwoofer Aansluiten Op Het Lichtnet
  
  85
  - Subwoofer Verbinden
    85
- 11 Soundbar Aansluiten Op Het Lichtnet
  
  86
- 12 Soundbar Inschakelen
  
  86
- 13 Audiobron Kiezen
  
  87
- 14 Volume Instellen
  
  87
- 15 Audioweergave in AUX-/Bluetooth-Modus
  
  87
- 16 Geluidsinstelling Kiezen
  
  88
- 17 Onderhoud
  
  88
- 18 Reinigen
  
  88
- 19 In Geval Van Storingen
  
  89
- 20 Afvoer
  
  90
- 21 Technische Gegevens
  
  91
- 22 Verklaring Van Conformiteit
  
  91
- 23 Service-Informatie
  
  92
- 24 Colofon
  
  94
English

96
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  98
  - Explanation of Symbols
    98
- 2 Package Contents
  
  99
- 3 Proper Use
  
  100
- 4 Safety Information
  
  101
  - Ensure the Equipment Is Securely Installed
    102
  - Power Supply
    103
  - Handling Batteries
    104
  - Repairs
    105
- 5 Device Overview
  
  106
  - Remote Control
    107
  - Subwoofer
    108
- 6 Insert Batteries in the Remote Control
  
  109
- 7 Installing the Soundbars
  
  110
  - Vertical Variant, as Standing Loudspeakers
    110
  - Horizontal Variant
    111
  - Wall-Mounted Soundbar
    111
- 8 Connecting Audio Equipment
  
  112
- 9 Setting up a Bluetooth Connection
  
  115
  - NFC-Enabled Smart Device
    116
- 10 Connecting a Subwoofer to the Power Supply
  
  116
  - Connecting the Subwoofer
    117
- 11 Connecting the Soundbar to the Mains
  
  117
- 12 Switching on the Soundbar
  
  118
- 13 Selecting the Audio Source
  
  118
- 14 Setting the Volume
  
  118
- 15 Audio Playback in Aux/Bluetooth Mode
  
  119
- 16 Setting Sound Effects
  
  119
- 17 Maintenance
  
  120
- 18 Cleaning
  
  120
- 19 If Faults Occur
  
  121
- 20 Disposal
  
  122
- 21 Technical Data
  
  123
- 22 Declaration of Conformity
  
  123
- 23 Service Information
  
  124
- 24 Legal Notice
  
  125
Español

126
- 1 Informaciones Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  128
  - Explicación de Los Signos
    128
- 2 Volumen de Suministro
  
  129
- 3 Uso Debido
  
  129
- 4 Indicaciones de Seguridad
  
  130
  - Montaje Seguro del Aparato
    131
  - Alimentación Eléctrica
    132
  - Manipulación de las Pilas
    133
  - Reparación
    134
- 5 Vista General del Aparato
  
  135
  - Mando a Distancia
    136
  - Subwoofer
    137
- 6 Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
  
  138
- 7 Montaje de la Barra de Sonido
  
  139
- 8 Conexión del Aparato de Audio
  
  141
- 9 Establecimiento de Conexión Bluetooth
  
  144
  - Dispositivo Inteligente Compatible con NFC
    145
- 10 Conexión del Subwoofer a la Red Eléctrica
  
  146
  - Establecimiento de Conexión del Subwoofer
    146
- 11 Conexión de la Barra de Sonido a la Red Eléctrica
  
  147
- 12 Encendido de la Barra de Sonido
  
  147
- 13 Selección de la Fuente de Audio
  
  148
- 14 Ajuste del Volumen
  
  148
- 15 Reproducción de Audio en el Funcionamiento Aux/Bluetooth
  
  149
- 16 Ajuste del Efecto de Sonido
  
  149
- 17 Mantenimiento
  
  150
  - Peligro de Lesiones por Descarga Eléctrica
    150
- 18 Limpieza
  
  150
- 19 En Caso de Fallos
  
  151
- 20 Eliminación
  
  152
- 21 Datos Técnicos
  
  153
- 22 Información de Conformidad
  
  154
- 23 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  154
- 24 Aviso Legal
  
  155
Italiano

156
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  158
  - Legenda
    158
- 2 Contenuto Della Confezione
  
  159
- 3 Utilizzo Conforme
  
  160
- 4 Indicazioni DI Sicurezza
  
  161
  - Montaggio Sicuro del Dispositivo
    162
  - Alimentazione Elettrica
    163
  - Utilizzo Delle Batterie
    163
  - Riparazione
    165
- 5 Panoramica del Dispositivo
  
  165
  - Telecomando
    166
  - Subwoofer
    167
- 6 Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
  
  168
- 7 Montaggio Della Soundbar
  
  169
- 8 Collegamento DI un Dispositivo Audio
  
  171
- 9 Creazione DI una Connessione Bluetooth
  
  174
  - Dispositivo Smart con Tecnologia NFC
    175
- 10 Collegamento del Subwoofer Alla Rete Elettrica
  
  175
  - Connessione del Subwoofer
    176
- 11 Collegamento Della Soundbar Alla Rete Elettrica
  
  176
- 12 Accensione Della Soundbar
  
  177
- 13 Selezione Della Sorgente Audio
  
  177
- 14 Regolazione del Volume
  
  177
- 15 Riproduzione Audio in Modalità Aux/Bluetooth
  
  178
- 16 Impostazione DI un Effetto Sonoro
  
  178
- 17 Manutenzione
  
  179
- 18 Pulizia
  
  179
- 19 In Caso DI Anomalie
  
  180
- 20 Smaltimento
  
  181
- 21 Dati Tecnici
  
  182
- 22 Informazioni Sulla Conformità
  
  183
- 23 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  183
- 24 Note Legali
  
  184

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion MD 80122 Manuales

Medion MD 80122 Manual De Instrucciones (185 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Lieferumfang

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Sicherheitshinweise

5 Geräteübersicht

6 Batterien in die Fernbedienung Einlegen

7 Soundbar Montieren

8 Audiogerät Anschließen

9 Bluetooth-Verbindung Herstellen

10 Subwoofer Ans Stromnetz Anschließen

11 Soundbar Ans Stromnetz Anschließen

12 Soundbar Einschalten

13 Audioquelle Wählen

14 Lautstärke Einstellen

15 Audiowiedergabe IM AUX-/Bluetooth-Betrieb

16 Klang-Effekt Einstellen

17 Wartung

18 Reinigung

19 Wenn Störungen Auftreten

20 Entsorgung

21 Technische Daten

22 Konformitätsinformation

23 Serviceinformationen

24 Impressum

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Contenu de L'emballage

3 Utilisation Conforme

4 Consignes de Sécurité

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Insertion de la Pile Dans la Télécommande

7 Montage de la Barre de Son

8 Raccordement D'un Périphérique Audio

9 Établissement de la Connexion Bluetooth

10 Raccorder le Caisson des Basses au Secteur

11 Raccordement de la Barre de Son au Réseau Électrique

12 Mise en Marche de la Barre de Son

13 Sélection de la Source Audio

14 Réglage du Volume

15 Lecture Audio en Mode Aux/Bluetooth

16 Réglage de L'effet Sonore

17 Maintenance

18 Nettoyage

19 En cas de Dysfonctionnements

20 Élimination

21 Caractéristiques Techniques

22 Informations Relatives à la Conformité

23 Informations Relatives au Service Après-Vente

24 Mentions Légales

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Inhoud Van de Verpakking

3 Gebruik Voor Het Beoogde Doel

4 Veiligheidsinstructies

5 Overzicht Van Het Apparaat

6 Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen

7 Soundbar Monteren

8 Audioapparaat Aansluiten

9 Bluetooth-Verbinding Maken

10 Subwoofer Aansluiten Op Het Lichtnet

11 Soundbar Aansluiten Op Het Lichtnet

12 Soundbar Inschakelen

13 Audiobron Kiezen

14 Volume Instellen

15 Audioweergave in AUX-/Bluetooth-Modus

16 Geluidsinstelling Kiezen

17 Onderhoud

18 Reinigen

19 In Geval Van Storingen

20 Afvoer

21 Technische Gegevens

22 Verklaring Van Conformiteit

23 Service-Informatie

24 Colofon

English

1 Information about These Operating Instructions