Medion MD 21113 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 21113. Tenemos 1 Medion MD 21113 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 21113 Manual De Instrucciones

Medion MD 21113 Manual De Instrucciones (290 páginas)

Marca: Medion | Categoría: TV LED | Tamaño: 3.8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Rückseite
  3
- Fernbedienung
  4
  - Tabla de Contenido
    7
- Hinweise zu dieser Anleitung
  10
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  10
- Full HD
  10
- Lieferumfang
  11
- Sicherheitshinweise
  12
- Betriebssicherheit
  12
- Aufstellort
  13
- Reparatur
  13
- Stromversorgung
  14
- Vorgesehene Umgebung
  14
- Umgang mit Batterien
  15
- Der DVD-Spieler
  16
- Hinweise zur Konformität
  16
- Universalfernbedienung
  17
- Anwendung
  17
- Gerätecodes Programmieren
  17
- Gerätecode nach Code-Liste Eingeben
  17
- Manueller Code-Suchlauf
  18
- Automatischer Code-Suchlauf
  18
- 1-Sekunden- oder 3-Sekundentakt
  19
- Code-Suche nach Handelsname
  19
- Einzelgeräte Bedienen
  20
- Normaler Betrieb
  20
- Code-Identifizierung
  20
- ALLES-AUS-Funktion
  21
- EPG - Elektronisches Programm
  21
- Inbetriebnahme
  22
- Auspacken
  22
- Montage
  22
- Batterien in die Fernbedienung Einlegen
  23
- Antenne Anschließen
  23
- Stromversorgung Anschließen
  23
- LCD-TV ein und Ausschalten
  24
- Nach dem Ersten Einschalten
  24
- Toneinstellungen
  25
- Programmauswahl
  25
- Bedienung
  25
- Bildeinstellungen
  26
- Infos Anzeigen Lassen
  26
- Favoritenlisten Öffnen
  27
- Quelle Wählen
  27
- Der DVD-Modus
  28
- Vom TV- zum DVD-Modus Wechseln
  28
- DVD Einlegen
  28
- Bedienung über den LCD-TV
  29
- Bedienung über die Fernbedienung
  30
- DVD Menüsystem
  32
- Menü SYSTEM
  32
- Menü DIGITAL
  33
- Menü FUNKTIONEN
  33
- Menü SPRACHE
  33
- Der Media-Modus
  34
- Hinweise zur USB Nutzung
  34
- Vom TV- zum Media-Modus Wechseln
  34
- Media Menüsystem
  34
- Videotext
  35
- Die Bedienung des Videotexts
  35
- Seiten Anwählen
  35
- Nützliche Videotext-Eigenschaften
  36
- Menü KANAL
  37
  - Menüsystem
    38
- IM Menü Navigieren
  37
- Grundeinstellungen IM OSD-Menü
  37
- Menü BILD
  41
- Menü TON
  42
- Menü UHRZEIT
  43
- Menü SPERREN
  44
- Menü EINRICHTEN
  45
- EPG - Programmführer
  46
- Geräte Anschließen
  47
- Kopfhörer Anschließen
  47
- DVD-Player Anschließen
  47
- Videorekorder Anschließen
  48
- DVD-Rekorder Anschließen
  48
- Receiver (SAT, DVB-T, Decoder Etc.) Anschließen
  49
- Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang
  50
- Camcorder Anschließen
  50
- DVD- oder Videorekorder und SAT-Receiver Anschließen
  50
- PC Anschließen
  51
- Problembehebung
  52
  - Benötigen Sie Weitere Unterstützung
    54
  - Pixelfehler bei LCD-Tvs
    54
- Reinigung
  55
- Entsorgung
  56
- Technische Daten
  57
  - Présentation de L'appareil
    60
  - Téléviseur LCD
    60
  - Télécommande
    62
Français

65
- Copyright © 2011
  67
- Full HD
  68
- Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi
  68
- Téléviseur LCD
  68
- Usage Conforme
  68
- Inventaire de la Livraison
  69
- Consignes de Sécurité
  70
- Sécurité de Fonctionnement
  70
- Lieu D'installation
  71
- Réparation
  71
- Alimentation en Courant
  72
- Environnement Prévu
  72
- Manipulation des Piles
  73
- Le Lecteur DVD
  74
- Remarques Relatives à la Conformité
  74
- Programmation de Codes D'appareils
  75
- Saisie D'un Code D'appareil en Fonction de la Liste des Codes
  75
- Télécommande Universelle
  75
- Utilisation
  75
- Recherche Automatique du Code
  76
- Recherche Manuelle du Code
  76
- Cycle D'une Seconde ou de Trois Secondes
  77
- Recherche de Code à Partir de la Marque
  77
- Fonctionnement Normal
  78
- Identification du Code
  78
- Utiliser un Seul Appareil
  78
- EPG - Guide Électronique des Programmes
  79
- Fonction ÉTEINDRE TOUT
  79
- Déballage
  80
- Fixation du Pied du Téléviseur
  80
- Mise en Marche
  80
- Insertion des Piles Dans la Télécommande
  81
- Raccordement à L'alimentation
  81
- Raccordement à une Antenne
  81
- Après la Première Mise en Marche
  82
- Mise en Marche et Arrêt du Téléviseur LCD
  82
- Réglages du Son
  83
- Sélection D'un Programme
  83
- Utilisation
  83
- Affichage D'informations
  84
- Réglages de L'image
  84
- Ouvrir la Liste de Favoris
  85
- Sélection D'une Source
  85
- Insérer un DVD
  86
- Le Mode DVD
  86
- Passer du Mode TV au Mode DVD
  86
- Commande Avec le Téléviseur LCD
  87
- Commande Avec la Télécommande
  88
- Menu CONFIG. SYST
  90
- Système de Menus DVD
  90
- Menu CONFIG. AUDIO
  91
- Menu CONFIG. LANGUE
  91
- Menu NUMÉRIQUE
  91
- Informations Sur le Fonctionnement en Mode USB
  92
- Le Mode Média
  92
- Passer du Mode TV au Mode Média
  92
- Système de Menu pour les Médias
  92
- Sélection de Pages Télétexte
  93
  - Touches de Couleur
    93
- Télétexte
  93
- Utilisation du Télétexte
  93
- Fonctions Utiles du Télétexte
  94
  - REVEAL - Affichage de Texte Caché
    94
- Navigation Dans le Menu
  95
- Réglages de Base Dans le Menu OSD
  95
- Menu CANAL
  96
- Système de Menus
  96
- Menu IMAGE
  99
- Menu SON
  100
- Menu HEURE
  101
- Menu VERROUILLER
  102
- Menu CONFIGURATION
  103
- EPG - Guide des Programmes
  104
- Raccordement D'appareils
  105
- Raccordement D'un Casque
  105
- Raccordement D'un Lecteur de DVD
  105
- Raccordement D'un Graveur de DVD
  106
- Raccordement D'un Magnétoscope
  106
- Raccordement D'un Récepteur (SAT, TNT, Décodeur, Etc.)
  107
- Appareil Avec Sortie HDMI ou DVI
  108
- Raccordement D'un Caméscope
  108
- Raccordement D'un Graveur de DVD ou D'un Magnétoscope et D'un Récepteur Satellite
  108
- Raccordement D'un PC
  109
- Résolution de Problèmes
  110
- Besoin D'aide Supplémentaire
  112
- Pixels Défectueux des Écrans LCD
  112
- Nettoyage
  113
- Recyclage
  114
- Données Techniques
  115
  - Overzicht Van Het Apparaat
    118
  - Voorkant en Bedieningselementen
    118
  - Afstandsbediening
    120
Dutch

123
- Full HD
  126
- Instructies Bij Deze Handleiding
  126
  - Normaal Gebruik
    126
- Inhoud Verpakking
  127
- Veiligheid
  128
- Veiligheidsadviezen
  128
- Plaats Van Opstelling
  129
- Reparaties
  129
- Omgevingsomstandigheden
  130
- Voeding
  130
- Omgaan Met Batterijen
  131
- De DVD-Speler
  132
- Normen/Elektromagnetische Compatibiliteit
  132
- Een Toestelcode Uit Een Codelijst Invoeren
  133
- Gebruik
  133
- Programmeren Van de Toestelcodes
  133
- Universele Afstandsbediening
  133
- Code Automatisch Zoeken
  134
- Code Manueel Zoeken
  134
- Code Zoeken Volgens Merknaam
  135
- Interval Van 1 Seconde of 3 Seconden
  135
- Code-Identificatie
  136
- Individuele Toestellen Aansturen
  136
- Normaal Gebruik
  136
- ALLES-UIT-Functie
  137
- EPG - Elektronische TV-Gids
  137
- Bevestiging Van de LCD-TV Voet
  138
- Ingebruikname
  138
- Uitpakken
  138
- Antenne Aansluiten
  139
- Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
  139
- Stroomkabel Aansluiten
  139
- LCD-TV In- en Uitschakelen
  140
- Nadat U Het Apparaat Voor Het Eerst Hebt Ingeschakeld
  140
- Geluidsinstellingen
  141
- Zenderselectie
  141
- Beeldinstellingen
  142
- Informatie Laten Weergeven
  142
- Extern Apparaat Selecteren
  143
- Favorietenlijst Weergeven
  143
- De DVD-Modus
  144
- DVD Plaatsen
  144
- Van de TV-Modus Naar de DVD-Modus Overschakelen
  144
- Bediening Via de LCD-TV
  145
- Bediening Via de Afstandsbediening
  146
- DVD-Menusysteem
  148
- Menu SYSTEEM SET-UP
  148
- Menu AUDIO SET-UP
  149
- Menu DIGITALE SET-UP
  149
- Menu INST. TAAL
  149
- De Mediamodus
  150
- Media Menusysteem
  150
- Richtlijnen Betreffende Het Gebruik Van USB-Apparaten
  150
- Van de TV-Modus Naar de DVD-Modus Overschakelen
  150
- De Bediening Van de Teletekst
  151
- Gekleurde Toetsen
  151
- Subpage
  151
- Teletekst
  151
- Teletekstpagina's Selecteren
  151
- Handige Teleteksteigenschappen
  152
- Hold
  152
- Index
  152
- Inhoud
  152
- Reveal
  152
- Size
  152
- Het OSD-Menu
  153
- Navigeren in Menu
  153
  - U Hebt de Keuze Uit Onderstaande Hoofdmenu's
    153
- Menusysteem
  154
  - Menu KANAAL
    154
- Menu BEELD
  157
- Menu GELUID
  158
- Menu TIJD
  159
- Menu BLOKKEREN
  160
- Menu SETUP
  161
- Epg - Programmagids
  162
- Apparaten Aansluiten
  163
- DVD-Speler Aansluiten
  163
  - Met Een Stereo-Cinch-Kabel en Een Video-Cinch-Kabel
    164
- Hoofdtelefoon
  163
- DVD-Recorder Aansluiten
  164
- Videorecorder Aansluiten
  164
- Ontvanger (SAT, DVB-T, Decoder Enz.) Aansluiten
  165
- Apparaat Met HDMI- of DVI-Uitgang Aansluiten
  166
  - Extern Apparaat Met HDMI-Uitgang
    166
  - Extern Apparaat Met DVI-Uitgang Aansluiten
    167
- Camcorder Aansluiten
  166
- DVD- of Videorecorder en Satellietontvanger Aansluiten
  166
- PC Aansluiten
  167
- Problemen Oplossen
  168
  - Hebt U Nog Verdere Ondersteuning Nodig
    169
  - Pixelfouten Bij LCD-Tv's
    170
- Reinigen
  171
  - Verwijdering als Afval
    172
- Technische Gegevens
  173
Dansk

181
- Full HD
  184
- Informationer Om Denne Vejledning
  184
- Medfølgende Udstyr
  185
- Driftssikkerhed
  186
- Sikkerhedsanvisninger
  186
- Placering
  187
- Reparation
  187
- Anbefalede Omgivelsesforhold
  188
- Strømforsyning
  188
- DVD-Afspilleren
  189
- Henvisninger Om Konformiteten
  189
- Sikkerhed Ved Brug Af Batterier
  189
- Anvendelse
  190
- Programmering Apparatkoder
  190
- Universalfjernbetjening
  190
- Automatisk Kodesøgning
  191
- Manuel Kodesøgning
  191
- Kodeidentificering
  192
- Kodesøgning Ud Fra Handelsnavn
  192
- Én Kode I Sekundet Eller Hvert 3. Sekund
  192
- Betjening Af Enkeltapparater
  193
- Funktionen "SLUK ALT
  193
- GUIDE - EPG - Elektronisk Program
  193
- Normal Funktion
  193
- Ibrugtagning
  194
- Montering
  194
- Udpakning
  194
- Indsætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
  195
- Tilslutning Af Antenne
  195
- Tilslutning Til Strømforsyningen
  195
- Når der er Tændt Første Gang
  196
- Tænding Og Slukning Af LCD-Tv'et
  196
- Kanalvalg
  197
- Lydjustering
  197
- Billedjustering
  198
- Visning Af Informationer
  198
- Åbn Favoritliste
  198
- Vælg Kilde
  199
- DVD-Modus
  200
- Ilæg DVD
  200
- Skift Fra TV- Til DVD-Modus
  200
- Betjening Via LCD-Tv'et
  201
- Betjening Via Fjernbetjeningen
  202
- DVD Menusystem
  204
- Menuen SYSTEM OPSÆT
  204
- Menuen AUDIO OPSÆT
  205
- Menuen DIGITAL OPSÆT
  205
- Menuen SPROG OPSÆT
  205
- Henvisninger Til Brug Af USB
  206
- Media Menusystem
  206
- Media-Mode
  206
- Skifte Fra TV- Til Medie-Mode
  206
- Brug Af Tekst-Tv
  207
- Farvetaster
  207
- Tekst-Tv
  207
- Underside
  207
- Vælge Sider
  207
- Hold
  208
- Index
  208
- Praktiske Tekst-Tv Funktioner
  208
- Reveal
  208
- Size
  208
- Om OSD-Menuen
  209
  - Navigering I Menuen
    209
- Menu-System
  210
  - Menuen KANAL
    210
- Menuen BILLEDE
  213
- Menuen LYD
  214
- Menuen KL. SLÆT
  215
- Menuen SPÆR
  216
- Menuen KONFIG
  217
- EPG - Programvejledning
  218
- Tilslut Apparater
  219
- Tilslutning Af DVD-Afspiller
  219
- Tilslutning Af Hovedtelefon
  219
- Tilslutning Af en DVD-Brænder
  220
- Tilslutning Af Videomaskine
  220
- Tilslut DVD-/Videorekorder Og SAT-Receiver
  221
- Tilslutning Af en Modtager (SAT, DVB-T, Dekoder, Etc.)
  221
  - Med SCART-Kabel
    221
- Apparat Med HDMI- Eller DVI-Udgang
  222
- Tilslutning Af Camcorder
  222
- Tilslutning Af PC
  223
- Fejlfinding
  224
  - Har du Brug for Yderligere Hjælp
    225
- Pixelfejl I LCD-Skærme
  226
- Rengøring
  227
- Bortskafning
  228
- Tekniske Specifikationer
  229
  - Esquema del Aparato
    232
  - Parte Frontal y Elementos de Control
    232
  - Parte Posterior
    233
  - Mando a Distancia
    234
Español

237
- Copyright © 2011
  239
- Acerca de las Presentes Instrucciones
  240
  - Uso Conforme a lo Prescrito
    240
- Ful HD
  240
- Volumen de Suministro
  241
- Advertencias de Seguridad
  242
- Seguridad de Funcionamiento
  242
- Lugar de Emplazamiento
  243
- Reparación
  243
- Alimentación de Corriente
  244
- Entorno Previsto
  244
- Manejo de las Pilas
  245
- El Reproductor de Dvds
  246
- Notas sobre la Conformidad
  246
- Mando a Distancia Universal
  247
- Programar Códigos de Aparato
  247
  - Introducir el Código de Aparato de la Lista de Códigos
    247
- Uso
  247
- Búsqueda Automática de Códigos
  248
- Búsqueda Manual de Códigos
  248
- Búsqueda Decódigos por Marcas
  249
- Cada Segundo O cada 3 Segundos
  249
- Controlar Aparatos por Separado
  250
- Funcionamiento Normal
  250
- Identificación del Código
  250
- EPG - Programación Electrónica
  251
- Función APAGAR todo
  251
- Desembalar
  252
- Instalación
  252
- Puesta en Funcionamiento
  252
- Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
  253
- Conectar la Antena
  253
- Conexión a la Toma de Corriente
  253
- Después de la Primera Conexión
  254
- Encender y Apagar el TV LCD
  254
- Ajustes de Sonido
  255
- Selección de Programa
  255
- Ajustes de Imagen
  256
- Abrir Listas de Favoritos
  257
- Selección de la Fuente
  257
- Visualizar Información
  257
- Cambiar del Modo TV al Modo DVD
  258
- El Modo DVD
  258
- Introducir un DVD
  258
- Control por el Televisor LCD
  259
- Control por el Mando a Distancia
  260
- Menú CONFIG. SISTEMA
  262
- Sistema de Menú DVD
  262
- Menú CONF. DIGITAL
  263
- Menú CONFIG. AUDIO
  263
- Menú CONFIG. IDIOMA
  263
- Cambiar del Modo TV al Modo Multimedia
  264
- El Modo Multimedia
  264
- Notas sobre el Uso de USB
  264
- Sistema de Menús Multimedia
  264
- El Control del Teletexto
  265
- Seleccionar Páginas
  265
- Subpágina
  265
- Teclas de Colores
  265
- Teletexto
  265
- Características Útiles del Teletexto
  266
- Detener
  266
- Revelar
  266
- Tamaño
  266
- Índice
  266
- Ajustes Básicos en el Menú OSD
  267
- Navegar por el Menú
  267
  - Se Pueden Seleccionar Los Siguientes Menús Principales
    267
- Sistema de Menús
  268
  - Memorización Manual de la Grabadora de Vídeo
    270
- Menú IMAGEN
  271
- Menú SONIDO
  272
- Menú HORA
  273
- Menú BLOQUEAR
  274
- Menú CONFIGURACIÓN
  275
- Epg - Guía de Programas
  276
- Conectar Aparatos
  277
- Conectar Los Auriculares
  277
- Conectar un Reproductor de DVD
  277
- Conectar una Grabadora de DVD
  278
- Conectar una Grabadora de Vídeo
  278
- Conectar un Receptor (SAT, TDT, Descodificador, Etc.)
  279
  - Con un Cable Euroconector
    279
- Conectar una Grabadora de DVD O Vídeo y un Receptor SAT
  280
- Conectar una Videocámara
  280
  - Aparato con Salida HDMI O DVI
    280
  - Conectar un Aparato Externo con Salida DVI
    281
- Conectar un PC
  281
- Solución de Problemas
  282
  - Necesita Más Ayuda
    284
  - Errores de Píxeles en Los Tvs LCD
    285
- Limpieza
  286
- Eliminación
  287
- Especificaciones Técnicas
  288

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales