Medion MD 18636 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 18636. Tenemos 1 Medion MD 18636 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 18636 Manual De Instrucciones (206 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Panificadoras | Tamaño: 1.5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
- 4 Lieferumfang
  
  11
- 5 Übersicht
  
  12
  - Bedienfeld
    13
  - Display
    14
- 6 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  15
- 7 Vorbereitungen
  
  16
  - Teigbehälter Vorbereiten
    16
  - Teig Vorbereiten
    16
- 8 Bedienung
  
  18
  - Inbetriebnahme
    18
  - Programm Wählen
    18
  - Programmübersicht
    20
  - Programm Starten
    25
  - Weitere Zutaten Zufügen
    25
  - Hinweise zum Backvorgang
    26
  - Signaltöne
    26
  - Programmende
    26
  - Backwerk aus dem Gerät Nehmen
    27
  - Marmelade
    27
  - Backen
    28
  - Brot nach Eigenem Rezept
    28
  - Joghurtzubereitung
    29
  - Weitere Backvorgänge
    30
- 9 Reinigung und Aufbewahrung
  
  30
  - Aufbewahrung
    31
- 10 Problembehandlung
  
  32
  - Mögliche Fehlermeldungen
    34
- 11 Entsorgung
  
  34
- 12 Technische Daten
  
  35
- 13 Konformitätsinformation
  
  35
- 14 Rezepte
  
  35
  - Rezepte für das Programm 1 Basis
    36
  - Programm 2 Weißbrot
    36
  - Programm 3 Vollkornbrot
    36
  - Programm 4 Schnell-Programm 1
    37
  - Programm 5 Schnell-Programm 2
    37
  - Programm 6 Kurzprogramm
    37
  - Programm 7 Teig Kneten
    38
  - Programm 8 Glutenfrei
    38
  - Programm 9 Marmelade
    38
  - Programm 12 Joghurt
    38
- 15 Serviceinformationen
  
  39
- 16 Datenschutzerklärung
  
  42
- 17 Impressum
  
  43
Français

44
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  46
  - Explication des Symboles
    46
- 2 Utilisation Conforme
  
  47
- 3 Consignes de Sécurité
  
  48
- 4 Contenu de L'emballage
  
  52
- 5 Vue D'ensemble
  
  53
  - Panneau de Commande
    54
  - Écran
    55
- 6 Avant la Première Utilisation
  
  56
- 7 Préparation
  
  57
  - Préparation de la Cuve
    57
  - Préparation de la Pâte
    57
  - Nettoyage de la Cuve
    58
- 8 Utilisation
  
  59
  - Mise en Service
    59
  - Sélection du Programme
    59
  - Aperçu des Programmes
    61
  - Démarrage D'un Programme
    66
  - Ajout D'ingrédients Supplémentaires
    67
  - Remarques Concernant le Cycle de Cuisson
    67
  - Signaux Sonores
    67
  - Fin du Programme
    67
  - Démoulage du Pain de L'appareil
    68
  - Confiture
    68
  - Cuisson
    69
  - Fabrication de Pain en Suivant Sa Propre Recette
    69
  - Fabrication de Yaourts
    70
  - Relance D'un Cycle de Cuisson
    71
- 9 Nettoyage et Stockage
  
  71
  - Risque de Blessure
    71
  - Stockage
    72
- 10 En cas de Problème
  
  73
  - Messages D'erreur Possibles
    75
- 11 Recyclage
  
  75
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  76
- 13 Information Relative à la Conformité
  
  76
- 14 Recettes
  
  76
  - Recettes pour le Programme 1 Base
    77
  - Programme 2 Pain Blanc
    77
  - Programme 3 Pain Complet
    78
  - Programme 4 Programme Rapide 1
    78
  - Programme 5 Programme Rapide 2
    78
  - Programme 6 Programme Court
    78
  - Programme 7 Pétrissage de la Pâte
    79
  - Programme 8 Sans Gluten
    79
  - Programme 9 Confiture
    79
  - Programme 12 Yaourt
    80
- 15 Informations Relatives au Service Après-Vente
  
  80
- 16 Déclaration de Confidentialité
  
  83
- 17 Mentions Légales
  
  84
Dutch

86
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  88
  - Tekenuitleg
    88
- 2 Gebruiksdoel
  
  90
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  91
  - Het Apparaat Veilig Opstellen
    91
  - Netaansluiting
    92
  - Veilig Omgaan Met Het Apparaat
    92
  - Nooit Zelf Repareren
    94
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  95
- 5 Overzicht
  
  96
  - Bedieningspaneel
    97
  - Beeldscherm
    98
- 6 Voor Het Eerste Gebruik
  
  99
- 7 Voorbereidingen
  
  100
  - Deegbak Voorbereiden
    100
  - Deeg Voorbereiden
    100
- 8 Bediening
  
  102
  - Ingebruikneming
    102
  - Programma Kiezen
    102
  - Programma-Overzicht
    104
  - Programma Starten
    109
  - Overige Ingrediënten Toevoegen
    109
  - Instructies Bakproces
    110
  - Signaalgeluiden
    110
  - Einde Programma
    110
  - Baksel Uit Het Apparaat Nemen
    111
  - Marmelade
    111
  - Bakken
    112
  - Brood Volgens Eigen Recept
    112
  - Yoghurt Bereiden
    113
  - Overige Bakprocessen
    114
- 9 Reinigen en Opbergen
  
  114
  - Bewaren
    115
- 10 Problemen Oplossen
  
  116
  - Mogelijke Foutmeldingen
    118
- 11 Afvalverwerking
  
  118
- 12 Technische Gegevens
  
  119
- 13 Conformiteitsinformatie
  
  119
- 14 Recepten
  
  119
  - Recepten Voor Het Programma 1 Basis
    120
  - Programma 2 Witbrood
    120
  - Programma 3 Volkorenbrood
    121
  - Programma 4 Snelprogramma 1
    121
  - Programma 5 Snelprogramma 2
    121
  - Programma 6 Kort Programma
    122
  - Programma 7 Deeg Kneden
    122
  - Programma 8 Glutenvrij
    122
  - Programma 9 Marmelade
    122
  - Programma 12 Yoghurt
    123
- 15 Service-Informatie
  
  123
- 16 Privacy Statement
  
  125
- 17 Colofon
  
  126
Español

128
- 1 Informaciones Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  130
  - Explicación de Los Signos
    130
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  131
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  132
  - Colocación Segura del Aparato
    132
  - Conexión a la Red Eléctrica
    133
  - Manejo Seguro del Aparato
    133
    
    Aspectos Generales
    133
    
    Cable de Conexión
    134
  - Nunca Lleve a Cabo Reparaciones por Su Cuenta
    135
- 4 Volumen de Suministro
  
  136
  - Peligro de Asfixia
    136
- 5 Vista General
  
  137
  - Panel de Control
    138
  - Pantalla
    139
- 6 Antes del Primer Uso
  
  140
- 7 Preparativos
  
  141
  - Preparar el Recipiente de Masa
    141
  - Preparar la Masa
    141
    
    Receta Básica de Pan
    141
    
    Medir Los Ingredientes
    142
    
    En qué Orden Añadir Los Ingredientes
    142
    
    Limpiar el Recipiente de Masa
    142
- 8 Manejo
  
  143
  - Puesta en Servicio
    143
  - Selección del Programa
    143
  - Resumen de Programas
    145
    
    Seleccionar el Ajuste Básico
    148
    
    Seleccionar el Retardo
    148
  - Iniciar el Programa
    149
  - Añadir Más Ingredientes
    150
  - Indicaciones sobre el Proceso de Horneado
    150
  - Pitidos
    150
  - Fin del Programa
    150
  - Sacar el Pan del Aparato
    151
  - Quitar el Gancho de Amasar
    151
  - Mermelada
    151
  - Horneado
    152
  - Receta Propia de Pan
    152
  - Tabla de Ajustes
    152
  - Elaboración de Yogur
    153
  - Más Procesos de Horneado
    153
- 9 Limpieza y Conservación
  
  154
  - Almacenamiento
    155
- 10 Resolución de Problemas
  
  155
- 11 Posibles Mensajes de Fallo
  
  157
- 12 Eliminación
  
  157
- 13 Datos Técnicos
  
  158
- 14 Información de Conformidad
  
  158
- 15 Recetas
  
  159
  - Recetas para el Programa 1 Básico
    160
  - Programa 2 Pan Blanco
    160
  - Programa 3 Pan Integral
    160
  - Programa 4 Programa Rápido 1
    161
  - Programa 5 Programa Rápido 2
    161
  - Programa 6 Programa Corto
    161
  - Programa 7 Amasar
    162
  - Programa 8 sin Gluten
    162
  - Programa 9 Mermelada
    162
  - Programa 12 Yogur
    162
- 16 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  163
- 17 Declaración de Privacidad
  
  164
- 18 Aviso Legal
  
  165
Italiano

166
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  168
  - Legenda
    168
  - Utilizzo Conforme
    169
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  170
  - Installazione Sicura Dell'apparecchio
    170
  - Collegamento Alla Rete Elettrica
    171
  - Utilizzo Sicuro Dell'apparecchio
    171
  - Dati Generali
    171
  - Non Effettuare Mai Riparazioni Autonomamente
    173
- 3 Contenuto Della Confezione
  
  174
- 4 Panoramica
  
  175
  - Pannello DI Comando
    176
  - Display
    177
- 5 Prima del Primo Utilizzo
  
  178
- 6 Operazioni Preliminari
  
  179
  - Preparazione del Cestello
    179
  - Preparazione Dell'impasto
    179
  - Pulire Il Cestello
    180
- 7 Uso
  
  181
  - Messa in Funzione
    181
  - Selezionare Il Programma
    181
  - Panoramica Dei Programmi
    183
  - Avvia Il Programma
    188
  - Aggiungere Altri Ingredienti
    188
  - Note Sul Ciclo DI Cottura
    189
  - Segnali Acustici
    189
  - Fine del Programma
    189
  - Estrazione del Pane Dall'apparecchio
    190
  - Marmellata
    190
  - Cottura
    191
  - Pane con Ricetta Propria
    191
  - Preparazione DI Yogurt
    192
  - Altri Cicli DI Cottura
    193
- 8 Pulizia E Conservazione
  
  193
  - Pericolo DI Lesioni
    193
  - Conservazione
    194
- 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  195
  - Possibili Messaggi D'errore
    197
- 10 Smaltimento
  
  197
- 11 Dati Tecnici
  
  198
- 12 Informazioni Sulla Conformità
  
  198
- 13 Ricette
  
  199
  - Ricette Per Il Programma 1 Base
    199
  - Programma 2 Pane Bianco
    200
  - Programma 3 Pane Integrale
    200
  - Programma 4 Programma Rapido 1
    201
  - Programma 5 Programma Rapido 2
    201
  - Programma 6 Programma Breve
    201
  - Programma 7 Impasto
    202
  - Programma 8 Senza Glutine
    202
  - Programma 9 Marmellata
    202
  - Programma 12 Yogurt
    202
- 14 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  203
- 15 Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  
  204
- 16 Note Legali
  
  205

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion MD 18636 Manuales

Medion MD 18636 Manual De Instrucciones (206 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Übersicht

6 Vor dem Ersten Gebrauch

7 Vorbereitungen

8 Bedienung

9 Reinigung und Aufbewahrung

10 Problembehandlung

11 Entsorgung

12 Technische Daten

13 Konformitätsinformation

14 Rezepte

15 Serviceinformationen

16 Datenschutzerklärung

17 Impressum

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de L'emballage

5 Vue D'ensemble

6 Avant la Première Utilisation

7 Préparation

8 Utilisation

9 Nettoyage et Stockage

10 En cas de Problème

11 Recyclage

12 Caractéristiques Techniques

13 Information Relative à la Conformité

14 Recettes

15 Informations Relatives au Service Après-Vente

16 Déclaration de Confidentialité

17 Mentions Légales

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruiksdoel

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Inhoud Van de Levering

5 Overzicht

6 Voor Het Eerste Gebruik

7 Voorbereidingen

8 Bediening

9 Reinigen en Opbergen

10 Problemen Oplossen

11 Afvalverwerking

12 Technische Gegevens

13 Conformiteitsinformatie

14 Recepten

15 Service-Informatie

16 Privacy Statement

17 Colofon

Español

1 Informaciones Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Conforme a lo Previsto

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Vista General

6 Antes del Primer Uso

7 Preparativos

8 Manejo

9 Limpieza y Conservación

10 Resolución de Problemas

11 Posibles Mensajes de Fallo

12 Eliminación

13 Datos Técnicos

14 Información de Conformidad

15 Recetas

16 Informaciones de Asistencia Técnica

17 Declaración de Privacidad

18 Aviso Legal

Italiano

1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Contenuto Della Confezione