Medion LIFE E65711 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion LIFE E65711. Tenemos 2 Medion LIFE E65711 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía Rápida

Medion LIFE E65711 Manual De Instrucciones (134 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Sistemas Estéreo Portátil | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
  - Eingeschränkter Personenkreis
    6
- 3 Konformitätsinformation
  
  7
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Betriebssicherheit
    7
  - Aufstellungsort
    7
  - Reparatur
    8
  - Umgebungstemperatur
    9
  - Stromversorgung
    9
  - CD-Spieler
    11
  - Batterien
    11
- 5 Lieferumfang
  
  13
- 6 Geräteübersicht
  
  14
  - Vorderseite
    14
  - Rückseite
    15
- 7 Vorbereitung
  
  16
- 8 Bedienung
  
  17
  - Einschalten / Standby
    17
  - Lautstärke
    17
  - Kopfhörer Anschließen
    17
  - Radio
    18
    
    Sender Einstellen
    18
    
    Sender Automatisch Speichern
    18
    
    Sender Manuell Speichern
    18
    
    Sender Aufrufen
    18
- 9 Cds und USB-Speicher Wiedergeben
  
  19
- 10 Reinigung
  
  21
- 11 Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  22
- 12 Wenn Störungen Auftreten
  
  22
- 13 Entsorgung
  
  23
- 14 Technische Daten
  
  24
  - Symbole auf dem Typenschild und dem Gerät
    25
- 15 Serviceinformationen
  
  25
- 16 Impressum
  
  26
Français

28
- 1 Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  30
  - Explication des Symboles
    30
- 2 Utilisation Conforme
  
  31
  - Catégorie de Personnes Restreinte
    32
- 3 Information Relative à la Conformité
  
  33
- 4 Consignes de Sécurité
  
  33
  - Sécurité de Fonctionnement
    33
  - Lieu D'installation
    33
  - Réparation
    34
  - Température Ambiante
    35
  - Alimentation Électrique
    35
  - Lecteur de CD
    37
  - Piles
    37
- 5 Contenu de L'emballage
  
  39
- 6 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  40
  - Face Avant
    40
  - Face Arrière
    41
- 7 Préparation
  
  42
- 8 Utilisation
  
  43
  - Mise en Marche/Veille
    43
  - Niveau Sonore
    43
  - Raccordement D'un Casque
    43
  - Radio
    44
    
    Réglage des Stations
    44
    
    Enregistrement Automatique de Stations
    44
    
    Enregistrement Manuel de Stations
    44
- 9 Lecture de CD et Supports USB
  
  45
- 10 Nettoyage
  
  47
- 11 Stockage en cas de Non-Utilisation
  
  48
- 12 En cas de Problèmes
  
  48
- 13 Recyclage
  
  49
- 14 Caractéristiques Techniques
  
  50
  - Symboles Inscrits Sur la Plaque Signalétique et L'appareil
    51
- 15 Informations Relatives au Service Après-Vente
  
  51
- 16 Mentions Légales
  
  54
Español

56
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  58
  - Explicación de Los Símbolos
    58
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  59
  - Grupo de Personas Limitado
    60
- 3 Información de Conformidad
  
  61
- 4 Indicaciones de Seguridad
  
  61
  - Seguridad Operativa
    61
  - Peligro de Asfixia
    61
  - Lugar de Colocación
    61
  - Reparación
    62
  - Temperatura Ambiente
    63
  - Alimentación Eléctrica
    63
  - Lector de CD
    65
  - Pilas
    65
- 5 Volumen de Suministro
  
  67
- 6 Vista General del Aparato
  
  68
  - Parte Delantera
    68
  - Parte Trasera
    69
- 7 Preparación
  
  70
- 8 Manejo
  
  71
  - Encendido/Standby
    71
  - Volumen
    71
  - Conexión de Los Auriculares
    71
  - Radio
    72
    
    Ajuste de Emisoras
    72
    
    Guardado Automático de Emisoras
    72
    
    Guardado Manual de Emisoras
    72
    
    Consulta de Emisoras
    72
- 9 Reproducción de CD y Memorias USB
  
  73
- 10 Limpieza
  
  75
- 11 Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  
  76
- 12 En Caso de Fallos
  
  76
- 13 Eliminación
  
  77
- 14 Datos Técnicos
  
  78
  - Símbolos que Aparecen en la Placa de Características y en el Aparato
    79
- 15 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  79
- 16 Aviso Legal
  
  80
Italiano

82
- 1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  84
  - Spiegazione Dei Simboli
    84
- 2 Utilizzo Conforme
  
  85
  - Limitazione D'uso
    86
- 3 Informazioni Sulla Conformità
  
  87
- 4 Indicazioni DI Sicurezza
  
  87
  - Utilizzo Sicuro
    87
  - Luogo DI Posizionamento
    87
  - Riparazione
    88
  - Temperatura Ambiente
    89
  - Alimentazione Elettrica
    89
  - Lettore CD
    91
  - Batterie
    91
- 5 Contenuto Della Confezione
  
  93
- 6 Panoramica del Dispositivo
  
  94
  - Lato Anteriore
    94
  - Lato Posteriore
    95
- 7 Operazioni Preliminari
  
  96
- 8 Funzionamento
  
  97
  - Accensione/Standby
    97
  - Volume
    97
  - Collegamento DI Cuffie/Auricolari
    97
  - Radio
    98
- 9 Riproduzione DI CD E Supporti DI Archiviazione USB
  
  99
- 10 Pulizia
  
  102
- 11 Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Viene Utilizzato
  
  102
- 12 In Caso DI Problemi
  
  102
- 13 Smaltimento
  
  103
- 14 Dati Tecnici
  
  104
  - Simboli Sulla Targhetta E Sul Dispositivo
    105
- 15 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  105
- 16 Note Legali
  
  106
Dutch

108
- 1 Over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  110
  - Betekenis Van de Symbolen
    110
- 2 Gebruiksdoel
  
  111
  - Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
    112
- 3 Conformiteitsinformatie
  
  113
- 4 Veiligheidsvoorschriften
  
  113
  - Bedrijfszekerheid
    113
  - Plaats Van Opstelling
    113
  - Reparatie
    114
  - Omgevingstemperatuur
    115
  - Stroomvoorziening
    115
  - CD-Speler
    117
  - Batterijen
    117
- 5 Inhoud Van de Levering
  
  119
- 6 Overzicht Van Het Apparaat
  
  120
  - Voorkant
    120
  - Achterkant
    121
- 7 Voorbereiding
  
  122
- 8 Bediening
  
  123
  - Inschakelen/Stand-By
    123
  - Volume
    123
  - Hoofdtelefoon Aansluiten
    123
  - Radio
    124
  - Zenders Handmatig Opslaan
    124
- 9 CD's en USB-Opslagmedia Weergeven
  
  125
  - Aanwijzingen over de Verschillende Media
    125
  - Disk Plaatsen
    125
  - USB-Geheugenstick Plaatsen
    126
  - Afspelen Starten/Stoppen
    126
  - Titel Kiezen, Snel Achteruit/Vooruit
    126
  - Map Kiezen
    126
  - Afspeelvolgorde Programmeren
    126
  - Herhaalfuncties/Afspelen in Willekeurige Volgorde
    127
  - Extern Weergaveapparaat Aansluiten
    127
- 10 Reiniging
  
  127
- 11 Opbergen Bij Niet-Gebruik
  
  128
- 12 Als Zich Storingen Voordoen
  
  128
- 13 Afvalverwerking
  
  129
- 14 Technische Gegevens
  
  130
  - Symbolen Op Het Typeplaatje en Het Apparaat
    131
- 15 Service-Informatie
  
  131
- 16 Colofon
  
  133

Medion LIFE E65711 Guía Rápida (98 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Reproductores de CD | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Informationen zu dieser Kurz Anleitung
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Sicherheitshinweise
5
Umgang mit Batterien
8
Lieferumfang
9
Geräteübersicht
10
Vorderseite
10
Rückseite
11
Vorbereitung
12
CD-Fach Vorbereiten
12
Batteriebetrieb - Batterien in das Gerät Einlegen/Wechseln
12
Netzbetrieb - Netzkabel Anschließen
12
Einschalten / Standby
12
Lautstärke
13
Radio
13
Sender Einstellen
13
Cds und USB-Speicher Wiedergeben
13
CD Einlegen
13
USB-Speicherstick Einsetzen
14
Wiedergabe Starten/Anhalten
14
Titelwahl, Schneller Rück-/Vorlauf
14
Entsorgung
14
Technische Daten
16
Impressum
17
Informations Concernant le Présent Guide de Démarrage Rapide
19
Risque D'électrocution
20
Utilisation Conforme
21
Consignes de Sécurité
21
Manipulation des Piles
24
Contenu de L'emballage
25
Vue D'ensemble de L'appareil
26
Face Avant
26
Face Arrière
27
Préparation
27
Préparation du Compartiment CD
27
Fonctionnement Sur Piles - Insertion/Changement des Piles de L'appareil
28
Fonctionnement Sur Secteur - Raccordement du Cordon D'alimentation
28
Mise en Marche/Veille
28
Niveau Sonore
28
Radio
29
Réglage des Stations
29
Lecture de CD et Supports USB
29
Insertion D'un CD
29
Insertion D'une Clé USB
30
Lancement/Arrêt de la Lecture
30
Sélection de Titres, Retour/Avance Rapides
30
Recyclage
30
Caractéristiques Techniques
31
Mentions Légales
32
Informatie over Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
35
Gebruiksdoel
37
Veiligheidsvoorschriften
37
Omgaan Met Batterijen
40
Inhoud Van de Levering
41
Overzicht Van Het Apparaat
42
Voorkant
42
Achterkant
43
Voorbereiding
44
CD-Vak Voorbereiden
44
Gebruik Op Batterijen - Batterijen in Het Apparaat Doen/Vervangen
44
Gebruik Op Netstroom - Netsnoer Aansluiten
44
Inschakelen/Stand-By
45
Volume
45
Radio
45
Zenders Instellen
45
CD's en USB-Opslagmedia Weergeven
45
CD Plaatsen
45
USB-Geheugenstick Plaatsen
46
Afspelen Starten/Stoppen
46
Titel Kiezen, Snel Achteruit/Vooruit
46
Afvalverwerking
47
Technische Gegevens
48
Colofon
49
Información Acerca de Esta Guía Breve
51
Uso Conforme a lo Previsto
53
Indicaciones de Seguridad
53
Manipulación de las Pilas
56
Volumen de Suministro
57
Vista General del Aparato
58
Parte Delantera
58
Parte Trasera
59
Preparación
59
Preparación del Compartimiento de CD
59
Funcionamiento con Pilas: Colocación/Cambio de las Pilas en el Aparato
60
Alimentación por Red: Conexión del Cable de Red
60
Encendido/Standby
60
Volumen
60
Radio
61
Ajuste de Emisoras
61
Reproducción de CD y Memorias USB
61
Inserción del CD
61
Conexión de una Memoria USB
62
Inicio/Parada de la Reproducción
62
Selección de Títulos, Avance/Rebobinado Rápidos
62
Eliminación
62
Datos Técnicos
64
Aviso Legal
65
Informazioni Relative a Questa Guida Rapida
67
Utilizzo Conforme
69
Indicazioni DI Sicurezza
69
Uso Delle Batterie
72
Contenuto Della Confezione
73
Panoramica del Dispositivo
74
Lato Anteriore
74
Lato Posteriore
75
Operazioni Preliminari
75
Preparazione del Vano CD
75
Funzionamento a Batterie - Inserire/Sostituire le Batterie del Dispositivo
76
Utilizzo Tramite Alimentazione Elettrica - Collegare Il Cavo Alla Rete Elettrica
76
Accensione/Standby
76
Volume
76
Radio
77
Impostazione DI una Stazione Radio
77
Riproduzione DI CD E Supporti DI Archiviazione USB
77
Inserire Il CD
77
Inserimento DI una Chiavetta USB
78
Avvio/Arresto Della Riproduzione
78
Selezione Della Traccia, Scorrimento Veloce Avanti/Indietro
78
Smaltimento
78
Dati Tecnici
80
Note Legali
81
Information about this Short Manual
83
Proper Use
85
Safety Instructions
85
Handling Batteries
88
Package Contents
89
Device Overview
90
Front
90
Rear
91
Getting Started
91
Setting up the CD Compartment
91
Battery Operation - Inserting/Replacing the Batteries in the Device
92
Mains Operation - Connecting the Mains Cable
92
Switching on the Device/Standby
92
Volume
92
Radio
92
Tuning the Stations
92
Playing Back Cds and USB Storage Media
93
Inserting a CD
93
Inserting USB Memory Sticks
93
Starting/Stopping Playback
93
Track Selection, Fast Rewind/Fast Forward
93
Disposal
94
Technical Specifications
94
Legal Notice
96

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion LIFE E65711 Manuales

Medion LIFE E65711 Manual De Instrucciones (134 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Konformitätsinformation

4 Sicherheitshinweise

5 Lieferumfang

6 Geräteübersicht

7 Vorbereitung

8 Bedienung

9 Cds und USB-Speicher Wiedergeben

10 Reinigung

11 Lagerung bei Nichtbenutzung

12 Wenn Störungen Auftreten

13 Entsorgung

14 Technische Daten

15 Serviceinformationen

16 Impressum

Français

1 Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Information Relative à la Conformité

4 Consignes de Sécurité

5 Contenu de L'emballage

6 Vue D'ensemble de L'appareil

7 Préparation

8 Utilisation

9 Lecture de CD et Supports USB

10 Nettoyage

11 Stockage en cas de Non-Utilisation

12 En cas de Problèmes

13 Recyclage

14 Caractéristiques Techniques

15 Informations Relatives au Service Après-Vente

16 Mentions Légales

Español

1 Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Conforme a lo Previsto

3 Información de Conformidad

4 Indicaciones de Seguridad

5 Volumen de Suministro

6 Vista General del Aparato

7 Preparación

8 Manejo

9 Reproducción de CD y Memorias USB

10 Limpieza

11 Almacenamiento en Caso de no Utilizarse

12 En Caso de Fallos

13 Eliminación

14 Datos Técnicos

15 Informaciones de Asistencia Técnica

16 Aviso Legal

Italiano

1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Utilizzo Conforme

3 Informazioni Sulla Conformità

4 Indicazioni DI Sicurezza

5 Contenuto Della Confezione

6 Panoramica del Dispositivo

7 Operazioni Preliminari

8 Funzionamento

9 Riproduzione DI CD E Supporti DI Archiviazione USB

10 Pulizia

11 Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Viene Utilizzato

12 In Caso DI Problemi

13 Smaltimento

14 Dati Tecnici

15 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza

16 Note Legali

Dutch

1 Over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruiksdoel

3 Conformiteitsinformatie

4 Veiligheidsvoorschriften

5 Inhoud Van de Levering

6 Overzicht Van Het Apparaat

7 Voorbereiding

8 Bediening