Medela Freestyle Manuales

Manuales y guías de usuario para Medela Freestyle. Tenemos 4 Medela Freestyle manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

Medela Freestyle Instrucciones De Uso (174 páginas)

Extractor de leche eléctrico

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Información Importante en Materia de Seguridad
3
Tabla de Contenido
6
Uso Previsto
8
Descripción del Producto
8
Descripción del Dispositivo
8
El Sistema Extractor de Leche Incluye
8
Cómo Empezar
9
Primeros Pasos
9
Accionamiento del Extractor de Leche
9
Carga de la Batería
10
Desmontaje de las Copas de Recogida de Leche
10
Limpieza
11
Pautas Generales de Limpieza
12
Cuándo Limpiar
12
Lavado
13
Desinfección
14
Limpieza de la Unidad de Succión
15
Limpieza del Tubo
16
Montaje del Extractor de Leche
17
Selección de la Talla Adecuada de Embudo
17
Montaje de las Copas de Recogida de Leche
17
Preparación de la Extracción Simple
18
Preparación de la Extracción Doble
18
Colocación de las Copas de Recogida de Leche en el Interior del Sujetador
18
Funcionamiento del Extractor de Leche
19
Términos y Denominaciones
19
Elementos de Funcionamiento y Visualización
19
Indicador de Alimentación Eléctrica y Visualizador de Estado de la Batería
20
Conectividad Bluetooth
20
Puesta en Marcha con Retardo
21
Extracción de la Leche Materna
22
Manipulación de la Leche Materna
23
Retirada de las Copas de Recogida de Leche del Sujetador
23
Vertido de la Leche desde las Copas de Recogida
23
Directrices Generales de Almacenamiento
24
Congelación
24
Descongelación
25
Alimentación con Leche Materna
25
Mantenimiento y Cuidados
26
Cuidados para el Adaptador de Corriente
26
Mantenimiento de la Batería
26
Viajes Internacionales
27
Almacenamiento de Larga Duración
27
Solución de Problemas
28
Tabla de Solución de Problemas
28
Información para Pedidos
30
Referencia
30
Garantía
30
Desecho
31
Significado de Los Símbolos
32
Normativas Internacionales
35
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
35
Declaración Ue de Conformidad Simplificada
35
Especificaciones Técnicas
36
Informações de Segurança Importantes
37
Informação
37
Utilização Prevista
42
Descrição Do Produto
42
Descrição Do Dispositivo
42
Características Do Sistema Do Seu Extrator de Leite
42
Começar
43
Primeiros Passos
43
Alimentar O Seu Extrator de Leite
43
Carregar a Bateria
44
Desmontar as Suas Copas de Recolha
44
Limpar
45
Visão Geral da Limpeza
46
Quando Limpar
46
Lavar
47
Desinfetar
48
Limpar a Unidade Do Motor
49
Limpar O Tubo
50
Montar O Seu Extrator de Leite
51
Escolher O Tamanho Correto de Funil
51
Montar as Suas Copas de Recolha
51
Preparar a Extração Simples
52
Preparar a Extração Dupla
52
Colocar as Copas de Recolha no Soutien
52
Utilizar O Seu Extrator de Leite
53
Termos E Designações
53
Elementos de Funcionamento E Visualização
53
Exibição Do Estado da Energia E da Bateria
54
Conectividade Bluetooth
54
Remover O Seu Extrator de Leite Freestyle Hands-Free Do Seu Smartphone
55
Início Retardado
55
Extrair O Seu Leite Materno
56
Manusear O Leite Materno
57
Remover as Copas de Recolha Do Soutien
57
Verter Leite das Copas de Recolha
57
Orientações Gerais para O Armazenamento
58
Congelar
58
Descongelar
59
Alimentar Com Leite Materno
59
Manutenção E Cuidados
60
Cuidados Com O Adaptador de Corrente
60
Manutenção da Bateria
60
Viajar para O Estrangeiro
61
Conservação a Longo Prazo
61
Resolução de Problemas
62
Quadro de Resolução de Problemas
62
Informação sobre a Encomenda
64
Acessórios
64
Garantia
64
Eliminação
65
Significado Dos Símbolos
66
Símbolos Na Embalagem
68
Normas Internacionais
69
Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
69
Declaração Ue de Conformidade Simplificada
69
Especificações Técnicas
70
Materiais que Tocam Na Pele ou Entram Em Contacto Com O Leite
70
Viktig Säkerhetsinformation
71
Avsedd Användning
76
Produktbeskrivning
76
Beskrivning Av Produkten
76
Detta Ingår I Ditt Bröstpumpssystem
76
Komma Igång
77
De Första Stegen
77
Se Till Att Din Bröstpump Har StröM
77
Ladda Batteriet
78
Ta Loss Uppsamlingskuporna
78
Rengöring
79
Rengöring - Översikt
80
Diskning
81
Sterilisering
82
Rengöring Av Motorenheten
83
Rengöring Av Slangen
84
Montera Bröstpumpen
85
Välja Korrekt Storlek På Din Brösttratt
85
Montera Uppsamlingskuporna
85
Förberedelse För Enkelpumpning
86
Förberedelse För Dubbelpumpning
86
Placera Uppsamlingskuporna I Bh:n
86
Använda Bröstpumpen
87
Begrepp Och Beteckningar
87
Reglerings- Och Displayelement
87
Visning Av StröM- Och Batteristatus
88
Bluetooth ® -Anslutning
88
Fördröjd Start
89
Pumpa Ur Bröstmjölk
90
Hantera Bröstmjölk
91
Ta Ut Uppsamlingskuporna Ur Bh:n
91
Hälla Mjölk Från Uppsamlingskuporna
91
Allmänna Riktlinjer För Förvaring
92
Frysning
92
Upptining
93
Matning Med Bröstmjölk
93
Underhåll Och Skötsel
94
Skötsel Av Nätadaptern
94
Batteriunderhåll
94
Långtidsförvaring
95
Felsökning
96
Beställa Information
98
Garanti
98
Avfallshantering
99
Symbolers Innebörd
100
Internationella Bestämmelser
103
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
103
Förenklad Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
103
Tekniska Specifikationer
104
Viktig Sikkerhetsinformasjon
105
Tiltenkt Formål
110
Produktbeskrivelse
110
Beskrivelse Av Apparatet
110
Funksjoner for Brystpumpesystemet
110
Komme I Gang
111
Første Steg
111
Slå På Brystpumpen
111
Lade Batteriet
112
Demontere Oppsamlingsskålene
112
Rengjøring
113
Rengjøringsoversikt
114
Rengjøring
115
Sterilisering
116
Rengjøring Av Motorenheten
117
Rengjøring Av Slange
118
Montere Brystpumpen
119
Velge Brysttrakt I Riktig Størrelse
119
Montere Oppsamlingsskålene
119
Forberede Til Enkelpumping
120
Forberede Til Dobbelpumping
120
Legge Oppsamlingsskåler I BH-En
120
Bruke Brystpumpen
121
Begreper Og Beskrivelser
121
Drift Og Skjermelementer
121
StrøM- Og Batteristatusskjerm
122
Bluetooth ® -Tilkobling
122
Utsatt Start
123
Pumpe Ut Brystmelk
124
Håndtering Av Brystmelk
125
Fjerne Oppsamlingsskålene Fra BH-En
125
Helle Melk Fra Oppsamlingsskålene
125
Generelle Retningslinjer for Lagring
126
Frysing
126
Tining
127
Mate Med Brystmelk
127
Vedlikehold Og Stell
128
Stell Av Strømadapter
128
Vedlikehold Av Batteriet
128
Langvarig Lagring
129
Feilsøking
130
Bestillingsinformasjon
132
Garanti
132
Kassering
133
Symbolforklaring
134
Internasjonale Forskrifter
137
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
137
Forenklet Eu-Samsvarserklæring
137
Tekniske Spesifikasjoner
138
Vigtig Sikkerhedsinformation
139
Tilsigtet Anvendelse
144
Produktbeskrivelse
144
Beskrivelse Af Apparatet
144
Din Brystpumpes Bestanddele
144
Sådan Kommer du I Gang
145
Første Trin
145
Strømforsyning Til Din Brystpumpe
145
Opladning Af Batteriet
146
Adskillelse Af Opsamlingsskålene
146
Rengøring
147
Rengøringsoversigt
148
Vask
149
Desinficering
150
Rengøring Af Motorenheden
151
Rengøring Af Slangen
152
Samling Af Brystpumpen
153
Valg Af den Rigtige Størrelse Brysttragt
153
Samling Af Opsamlingsskålene
153
Klargøring Til Enkeltpumpning
154
Klargøring Til Dobbeltpumpning
154
Anbringelse Af Opsamlingsskålene I Din Bh
154
Betjening Af Brystpumpen
155
Udtryk Og Benævnelser
155
Betjenings- Og Displayelementer
155
Statusdisplay for StrøM Og Batteri
156
Bluetooth ® -Forbindelse
156
Forsinket Start
157
Udpumpning Af Din Brystmælk
158
Håndtering Af Brystmælk
159
Sådan Tager du Opsamlingsskålene Ud Af Din Bh
159
Udhældning Af Mælk Fra Opsamlingsskålene
159
Generelle Retningslinjer for Opbevaring
160
Nedfrysning
160
Optøning
161
Madning Med Brystmælk
161
Vedligeholdelse
162
Vedligeholdelse Af Strømadapteren
162
Vedligeholdelse Af Batteriet
162
Opbevaring I Længere Tid
163
Fejlfinding
164
Bestillingsoplysninger
166
Garanti
166
Bortskaffelse
167
Symbolernes Betydning
168
Internationale Bestemmelser
171
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMK)
171
Forenklet Eu-Overensstemmelseserklæring
171
Tekniske Specifikationer
172

Medela Freestyle Manual De Instrucciones (152 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Intended Use / Population - Contraindication
  
  5
- 2 Meaning of Symbols
  
  6
  - Symbols on the Device
    6
  - Symbols on the Packaging
    6
- 3 Important Safety Information
  
  8
  - Important
    9
- 4 Product Description
  
  10
- 5 Cleaning
  
  12
- 6 Preparing for Pumping
  
  16
  - Mains Operation
    16
  - Battery Operation
    17
  - Display
    17
  - Assembling the Pump Set
    18
- 7 Expression
  
  20
- 8 Storing and Thawing Breastmilk
  
  26
  - Storage
    26
  - Freezing
    26
  - Thawing
    26
- 9 Feeding Breastmilk
  
  27
- 10 Troubleshooting
  
  28
- 11 Warranty / Disposal
  
  29
- 12 Complete Care During Breastfeeding Time
  
  30
  - Spare Parts
    30
Español

32
- 1 Uso Previsto, Público - Contraindicaciones
  
  33
  - Contraindicaciones
    33
- 2 Significado de Los Símbolos
  
  34
- 3 Información Importante en Materia de Seguridad
  
  36
  - Dispositivo
    36
  - Consumo de Electricidad
    36
  - Utilización
    37
  - Importante
    37
- 4 Descripción del Producto
  
  38
- 5 Limpieza
  
  40
- 6 Preparación de la Extracción
  
  44
  - Funcionamiento con Corriente
    44
  - Funcionamiento con Batería
    45
  - Pantalla
    45
  - Montaje del Juego de Extractor
    46
- 7 Extracción
  
  48
- 8 Conservación y Descongelación de la Leche Materna
  
  54
  - Conservación
    54
  - Congelación
    54
  - Descongelación
    54
- 9 Leche Materna
  
  55
- 10 Resolución de Problemas
  
  56
- 11 Garantía y Eliminación
  
  57
- 12 Cuidado Completo Durante el Periodo de Lactancia
  
  58
  - Piezas de Repuesto
    58
  - Accesorios
    58
Português

60
- 1 Utilização Prevista/População - Contraindicações
  
  61
- 2 Significado Dos Símbolos
  
  62
  - Informação
    62
  - Símbolos Na Embalagem
    62
  - Símbolos no Dispositivo
    62
  - Símbolos no Transformador de Corrente
    63
- 3 Informações de Segurança Importantes
  
  64
- 4 Descrição Do Produto
  
  66
- 5 Limpeza
  
  68
- 6 Preparação para a Extração
  
  72
  - Funcionamento a Eletricidade
    72
  - Funcionamento a Pilhas
    73
  - Ecrã
    73
  - Montagem Do Kit de Extração
    74
- 7 Extração
  
  76
- 8 Conservação E Congelamento Do Leite Materno
  
  82
  - Conservação
    82
  - Congelamento
    82
  - Descongelamento
    82
- 9 Alimentação Com O Leite Materno
  
  83
- 10 Resolução de Problemas
  
  84
- 11 Garantia/Eliminação
  
  85
- 12 Cuidados Completos Durante a Amamentação
  
  86
  - Peças Sobresselentes
    86
  - Acessórios
    86
Ελληνικά

88

Medela Freestyle Manual De Instrucciones (33 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Medela Freestyle Manual De Instrucciones (4 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 0 MB

Productos relacionados

Medela Categorias

Extractores de Leche Equipo Medico Básculas Bombas Accesorios para Bebés

Más Medela manuales

Medela Freestyle Manuales

Medela Freestyle Instrucciones De Uso (174 páginas)

Tabla de contenido

Medela Freestyle Manual De Instrucciones (152 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Intended Use / Population - Contraindication

2 Meaning of Symbols

3 Important Safety Information

4 Product Description

5 Cleaning

6 Preparing for Pumping

7 Expression

8 Storing and Thawing Breastmilk

9 Feeding Breastmilk

10 Troubleshooting

11 Warranty / Disposal

12 Complete Care During Breastfeeding Time

Español

1 Uso Previsto, Público - Contraindicaciones

2 Significado de Los Símbolos

3 Información Importante en Materia de Seguridad

4 Descripción del Producto

5 Limpieza

6 Preparación de la Extracción

7 Extracción

8 Conservación y Descongelación de la Leche Materna

9 Leche Materna

10 Resolución de Problemas

11 Garantía y Eliminación

12 Cuidado Completo Durante el Periodo de Lactancia

Português

1 Utilização Prevista/População - Contraindicações

2 Significado Dos Símbolos

3 Informações de Segurança Importantes

4 Descrição Do Produto

5 Limpeza

6 Preparação para a Extração

7 Extração

8 Conservação E Congelamento Do Leite Materno

9 Alimentação Com O Leite Materno

10 Resolução de Problemas

11 Garantia/Eliminação

12 Cuidados Completos Durante a Amamentação

Ελληνικά

1 Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται / Πληθυσμός - Αντενδείξεις

2 Επεξήγηση Συμβόλων

3 Σημαντικές Πληροφορίες Περί Ασφαλείας

4 Περιγραφή Προϊόντος

5 Καθαρισμός

6 Προετοιμασία Άντλησης

7 Άντληση

8 Φύλαξη Και Απόψυξη Μητρικού Γάλακτος

9 Σίτιση Του Βρέφους Σας Με Μητρικό Γάλα

10 Αντιμετώπιση Προβλημάτων

11 Εγγύηση/ Απόρριψη

12 Πλήρης Φροντίδα Κατά Τη Διάρκεια Του Θηλασμού

13 CEM / Descrição Técnica

13 Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα/ Τεχνική Περιγραφή

13 EMC / Technical Description

13 CEM / Descripción Técnica

14 Especificações Técnicas

14 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

14 Technical Specifications

14 Especificaciones Técnicas

Medela Freestyle Manual De Instrucciones (33 páginas)

Tabla de contenido

1 Uso Previsto, Público - Contraindicaciones

2 Significado de Los Símbolos

3 Información Importante en Materia de Seguridad

4 Descripción del Producto

5 Limpieza

6 Preparación de la Extracción

7 Extracción

8 Conservación y Descongelación de la Leche Materna

9 Resolución de Problemas

10 Garantía y Eliminación

11 Cuidado Completo Durante el Periodo de Lactancia

Medela Freestyle Manual De Instrucciones (4 páginas)

Productos relacionados